Voir Concordance, no

2. Ancien, duché de Parme et. de Plaisance. {Plaisance, en latin Placentia, d'où la dénomination de plaeentienne,)

3. Nous prenons ces détails dans la traduction de M. Leroy : Quel sera V avenir de VKumanité ? Laval, 1862. Préface, p. m, pi 153 et 154, notes.

4 . On ne trouve point ce vers dans l'ouvrage : Quel sera V avenir de Vhwnam,ité ? Je le prends dans l'opuscule : « Le grand Papç et le gi'and Roi », V^ édit., p. 68, dont l'auteur ne dit pas où il l'a copié.

PASTOR BEIT, CŒLI CLAVBS, non REGNA, GUBEENANS. Monstra loquor ! Tùm quùm pariet bos rubeus hydram , . Nec Deus extinguet flammas, nec deseret iram, Ni prîùs Ausonise ferlant mala slngula génies. Tbmpus erit prope lustrum. Mox aliger ingens Surget ut è somno, rostro metuendus et ungue. Colla bovis caedet, sitibundus iniqua draconis Viscera depascet ; G-allorum trina cplorum Stemet humi ; statuet in propria regés.

Galatiâ genitus terra, vir justus et aequus Pastor erit \ toto surget concordia mundo ; Una fides ; unus regnabit in omnia Princeps.

« Quand le xviii® siècle aura penché vers son déclin, j par la guerre, la famine, la peste, les fraudes, les royau- i mes de Saturne seront dévastés , et les anciens Souverains en seront tous chassés. On y verra un pontife, j

POSSÉDANT LES CLEFS DU CIEL, MAIS N*AVANT PLUS LE j

pouvoir royal. Chose monstrueuse! C'est alors que| le bœuf louge enfantera l'hydre, et que Dieu n'étein-! dra point les flammes et n'apaisera pas sa colère, avant que toutes sortes de maux n'aient frappé les nations d'Ausonie *. La durée de cet état de choses sera près- I QUE lustre. Bientôt après un oiseau gigantesque sortira commed'un sommeil. De son bec et de son ongle terribles il coupera la tête au bœuf, et dans sa soif violente, du dragon il dévorera les entrailles impies; les trois couleurs gauloises seront par lui jetées à terre. Il rendrai leurs trônes aux Rois. Sorti de laGalatie, un homme pieux et juste sera Pape; dans le monde entier renaîtra la paix; il .n'y aura qu'une seule foi, et un seul prince régnera sur toutes choses. »

Cette prophétie présente trois époques bien distinc-