‹ Les prosateurs français du XIXe siècle; with biographical notices of the writers, and explanatory, grammatical and historical notes;Chapitre 153 sur 296 · J)u Midi, from the South · texte numérisé non relu

J)u Midi, from the South

4. Et pas avare du tout de son profil, and very willing to sit as many times as necessary.

Les Prosateurs Français du XIXme Siècle. 195

jupe, les rubans du bonnet, on entend des rires étouffés, des poussées contre la petite porte vitrée. Ce sont les enfants qui se bousculent pour regarder leur père passant sa tête sous le drap vert de l'appareil et restant là sans bouger comme une bête de l'Apocalypse avec un gros œil transparent. Oh ! quand ils seront grands,

ils se feront tous photographes Enfin voici une

bonne épreuve que l'opérateur apporte en triomphe, toute ruisselante. Dans ce blanc et ce noir la dame se reconnaît, commande douze cartes, les paye d'avance

et sort enchantée

Elle est partie, la porte est fermée. Vive la joie ! Les enfants délivrés dansent en rond autour de l'appareil. Le père, très ému de sa première opération, s'essuie le front majestueusement; puis, comme la journée touche à sa fin, la mère descend bien vite chercher le dîner, un bon petit dîner d'extra en l'honneur de la crémaillère/0 et aussi — car il faut de l'ordre — un grand registre à dos vert sur lequel on écrit en belle ronde le jour de la livraison, le nom de la dame du Midi et le chiffre de l'encaisse : douze francs ! Il est vrai de dire que grâce au pâté,(2) au saint-honoré(3) avec lesquels on a fêté la crémaillère, grâce encore à quelques petites provisions de chauffage, de sucre, de bougies, le chiffre des dépenses est juste égal à celui des recettes. Mais bah ! si on a fait douze francs aujourd'hui, un jour de pluie, d'installation, jugez un peu ce qu'on fera demain. Et la soirée se passe en projets. C'est incroyable

1. Un bon petit dîner d'extra en l'honneur de la crémaillère, a good, nice dinner in honor of the house-warming.

Page 1