En furent quittes pour la peur, got off with fear only

3. L'Hôtel de ville, City Hall. Note the use of capital H when Hôtel has this meaning.

Les Prosateurs Français du XIXme Siècle. 207

rieurs devant la table mise, tous ces bourgeois heureux s'installaient autour des petits pâtés symétriquement empilés sur le réchaud d'argent.

Ce jour-là la sonnette resta muette. Scandalisé, M. Bonnicar regardait sa pendule, une vieille pendule surmontée d'un héron empaillé, et qui n'avait jamais de la vie avancé ni retardé. Les enfants bâillaient aux vitres, guettant le coin de rue où le mitron tournait d'ordinaire. Les conversations languissaient; et la faim, que midi creuse de ses douze coups répétés, (1) faisait paraître la salle à manger bien grande, bien triste, malgré l'antique argenterie luisante sur la nappe damassée, et les serviettes pliées tout autour en petits cornets raides et blancs.

Plusieurs fois déjà la vieille bonne était venue parler à l'oreille de son maître... rôti brûlé... petits pois trop cuits... Mais M. Bonnicar s'entêtait à ne pas se mettre à table sans les petits pâtés; et, furieux contre Sureau, il résolut d'aller voir lui-même ce que signifiait un retard aussi inouï. Comme il sortait, en brandissant sa canne, très en colère, des voisins l'avertirent :

11 Prenez garde, M. Bonnicar... on dit que les Versaillais sont entrés dans Paris."

Il ne voulut rien entendre, pas même la fusillade qui s'en venait de Neuilly à fleur d'eau, (2) pas même le canon d'alarme de l'Hôtel de ville secouant toutes les vitres du quartier.

" Oh ! ce Sureau... ce Sureau !..."

Et dans l'animation de la course il parlait seul, se

1. Que midi creuse de ses douze coups répétés, which the twelve strokes of the clock cause to be felt more keenly.