JScus, the écu was worth about sixty cents

Les Prosateurs Français dti XIXme Siècle. 61

cou; et tu te promènerais dans les rues de Porto- Vecchio, fier comme un paon ; et les gens te demanderaient : "Quelle heure est-il?" Et tu leur dirais: 11 Regardez à ma montre."

L'enfant se laisse tenter; l'adjudant voit revenir Mattéo, armé de son fusil, et craint son approche.

Dans cette perplexité, il prit un parti(1) fort courageux, ce fut de s'avancer seul vers Mattéo, pour lui conter l'affaire, en l'abordant comme une vieille connaissance, mais le court intervalle qui le séparait de Mattéo lui parut terriblement long. "Holà! eh! mon vieux camarade, criait-il, comment cela va-t-il, mon brave? C'est moi, je suis Gamba, ton cousin ! " Mattéo, sans répondre un mot, s'était arrêté, et, à mesure que l'autre parlait,® il relevait doucement le canon de son fusil, de sorte qu'il était dirigé vers le ciel au moment où l'adjudant le joignit.

" Bonjour, frère, dit l'adjudant, en lui tendant la main, il y a bien longtemps que je ne t'ai vu. J'étais venu pour te dire bonjour en passant, et à ma cousine Pepa. Nous avons fait une longue traite(3) aujourd'hui, mais il ne faut pas plaindre notre fatigue, car nous avons fait une fameuse prise. Nous venons d'empoigner Gianetto Sampiéro. — Dieu soit loué ! s'écria Giuseppa. Il nous a volé une laitière(4) la semaine passée." Ces mots réjouirent Gamba. " Pauvre diable ! dit Mattéo, il avait faim. — Le drôle(5) s'est défendu comme un lion, poursuivit l'adjudant un peu mortifié.