Petit drôle, little rascal

2. Corte, Bastia, two cities of Corsica with a population of about 5,000 for the former and 21,000 for the latter.

6o Les Prosatezirs Français du XIXme Siècle.

Un soldat s'approcha du tas de foin, il vit la chatte, et donna un coup de baïonnette dans le foin avec négligence, et haussant les épaules comme si la précaution était ridicule. Rien ne remua, et le visage de l'enfant ne trahit pas la plus légère émotion. L'adjudant et sa troupe se donnaient au diable;(l) déjà ils regardaient sérieusement du côté de la plaine, comme disposés à s'en retourner par où ils étaient venus, quand leur chef, convaincu que les menaces ne produiraient aucuue impression sur le fils de Falcone, voulut faire un dernier effort et tenter le pouvoir des caresses et des présents. " Petit cousin, dit-il, tu me parais un gaillard bien éveillé ! Tu iras loin ;(2) mais tu joues un vilain jeu avec moi, et si je ne craignais pas de faire de la peine à mon cousin Mattéo, le diable m'emporte si je ne t'emmènerais pas avec moi. — Bah ! — Mais quand mon cousin sera revenu, je lui conterai l'affaire, et pour ta peine d'avoir menti, il te donnera le fouet

jusqu'au sang. — Savoir !(3) — Tu verras mais,

tiens sois brave garçon, et je te donnerai quelque

chose. — Moi, mon cousin, je vous donnerai un avis, c'est que, si vous tardez davantage, le Gianetto sera dans le maquis, et alors il faudra plus d'un luron pour aller l'y chercher." L'adjudant tira de sa poche une montre d'argent qui valait bien six écus,(4) et remarquant que les yeux du petit Fortunato étincelaient en la regardant, il lui dit, en tenant la montre suspendue au bout de sa chaîne d'acier: ''Fripon, tu voudrais bien avoir une montre comme celle-là suspendue à ton