On dit: à truwri lequel ou au travers duquel

VOLTAIRE 2l7

difficulté dans d^s routes à peine praticables pour des gens de pied. Les Saxons n'eurent traversé le bois que cinq heures avant la cavalerie suédoise. Au sortir de ce bois, coule la rivière de Parts, au pied d'un village appelé Rutzen. Schulenbourg avait envoyé en diligence rassembler des bateaux ; il fait passer la rivière à sa troupe, qui était déjà diminuée de moitié. Charles arrive dans le temps que Schulenbourg était à l'autre bord. Jamais vainqueur n'avait poursuivi si vivement son ennemi. La réputation de Schulenbourg dépendait d'échapper au roi de Suède; le roi, de son côté, croyait sa gloire in'éressée à prendre Schulenbourg et le reste de son armée : il ne perd point de temps; il fait passer sa cavalerie à un gué. Les Saxons se trouvaient enfermés entre cette rivière de Parts et le grand fleuve de l'Oder, qui prend sa lOurce dans la Silésie et qui est déjà profond et rapide eu cet endroit.

La perte de Schulenbourg paraissait inévitable; cependant, après avoir sacrifié peu de soldats, il passa l'Oder pendant la nuit1. Il sauva ainsi son armée; et Charles ne put s'empêcher de dire : o Aujourd'hui Schulenbourg nous a vaincus '. »

[Hittoite de Charte* XII, Ut. lit.

A M. DE VAUVENARGUES* (corneille ET KACI.NE.)

Paru, la 15 «TTil 1743

Il n'y avait pas quatre hommes dans le siècle passé qui