LA VIOLETTE
Il y a trois quarts d'heure que je le lui dis , mais il ne veut pas le croire , et s'est assis là-dedans pour attendre.
SGANARELLE
Qu'il attende tant qu'il voudra.
Non , au contraire, faites-le entrer. C'est une fort mauvaise politique que de se faire celer aux créanciers. Il est bon de les payer de quelque chose , et j'ai le secret de les renvoyer satisfaits sans leur donner un double *.
(Entre H. Dimanche.) DON JUAN.
Ah ! monsieur Dimanche, approchez. Que je suis ravi de vous voirl et que je veux de mal à mes gens de ne vous pas faire entrer d'abord ! J'avais donné ordre qu'on ne me fît parler à personne ; mais cet ordre n'élait pas pour vous, et vous êtes en droit de ne jamais trouver de porte fermée chez moi.
t. Double, ancienne monnaie, sixième partie d°nn sou.
M. DIMANCHE
Monsieur, je vous suis fort obligé.
DON JUAN à ses laqniis.
Parbleu * 1 coquins , je vous apprendrai a laisser M. Dimanche dans une antichambre, et je vous ferai connaître les gens.
M. DIMANCHE
Monsieur, cela n'est rien.
DON JUAN
Comment ! vous dire que je n'y suis pas ! à M. Dimanche 1 au meilleur de mes amis I
M. DIMANCHE
Monsieur, je suis votre serviteur. J'étais venu. . .
Allons vite, un siège pour M. Dimanche.
M. DIMANCHE
Monsieur, je suis bien comme cela.
DON JUAN
Point, point; je veux que vous soyez assis contre* moi.
M. DIMANCHB.
Cela n'est point nécessaire.
DON JUAN
Otez ce pliant et apportez un fauteuil.
M. DIMANCHE
Monsieur, vous vous moquez, et...
1. Parbleu! sorte de jurement très-commun dans la comédie françal'c 8. Contre aigaifie ici auprès de.
DON JUAN
Non, non; je sais ce que je vous dois , et je ne veux point qu'on mette de différence entre nous deux.
M. DIMANCHE
Monsieur. . .
DON JUAN
Allons, asseyez- vous.
M. DIMANCHE
Il n'est pas besoin, monsieur, et je n'ai qu'un mot à dire. J'étais...
DON JUAN
Mettez- vous là, vous dis-je.
M. DIMANCHE
Non, monsieur, je suis bien; je viens pour...
DON JUAN
Non, je ne vous écoute point si vous n'êtes assis.
M. DIMANCHE
Monsieur, je fais ce que vous voulez. Je. . .
DON JUAN
Parbleu ! monsieur Dimanche, vous vous portez bien.
M. DIMANCHE
Oui, monsieur, pour vous rendre service. Je suis venu...
DON JUAN
Vous avez un fonds de santé admirable, des lèvres fraîches, un teint vermeil et des yeux vifs.
M. DIMANCHE
Je voudrais bien...
DON JDAN.
Comment se porte madame Dimanche, votre épouse ?
86 I>ROSATEURS FRANÇAIS
M. DIMANCHE
Fort bien, monsieur, Dieu merci.
DON JUAN
C'est une brave femme.
H. DIMANCHE
Elle est votre servante, monsieur. Je venais...
DON JUAN
Et votre petite 1311e Claudine, comment se portet-elle?
M. DIMANCHE
Le mieux du monde.
DON JUAN
La jolie petite fille que c'est ! Je l'aime de tout mon cœur.
M. DIMANCHE
C'est trop d'honneur que vous lui faites, monsieur. Je vous...
DON JUAN
Et le petit Colin, fait- il toujours bien du bruit avec son tambour ?
M. DIMANCHE
Toujours de même, monsieur. Je...
DON JUAN
Et votre petit chien Brusquet, gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours bien aux jambes les gens qui 'ont chez vous?
M. DIMANCHE
Plus que jamais, monsieur, et nous ne saurions en chevir *,
