Milanez ou Milanais, aucien duché du nord de l'Italie

3. Pointer quelqu'un à bout, le mettre en colère a torce d'abuser de ta patience. (Gallicisme.)

FÉNEL0N i 49

la patrie, que la vaincre et triompher d'elle i. Ah! quelle horrible gloire que celle de détruire son propre pays 1

LB CONNÉTABLE

Mais ma patrie a été ingrate, après tant de services que je lui avais rendus. Madame 2 m'a fait traiter indignement par un dépit d'amour. Le roi, par faiblesse pour elle, m'a fait une injustice énorme en me dépouillant de mon bien. On a détaché ds moi jusqu'à mes domestiques3, Matignon et d'Argouges. J'ai été contraint, pour sauver ma vie, de m'enfuir presque seul. Que voulais-tu que je fisse?

BATARD

Que vous souffrissiez toutes sortes de maux, plutôt que de manquer à la France et à la grandeur de votre maison. Si la persécution était trop violente, vous pouviez vous retirer ; mais il valait mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble dans la pauvreté et dans le plus misérable exil.

LE CONNÉTABLE

Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans cette extrémité? J'ai voulu que le roi se repentît de m'avoir traité si mal.

BATARD

Il fallait l'en faire repentir par une patience à toute

1. Il vaut mieux périr .. . que vaincre, on que de Yainere. Fénelon dit plu» bas : II valait mieux être pauvre que de pnndre les armes.

2. Sladame (I47G-I532). Louise de Saroie, duchesse d'Anjoulème, mère de François Ier, femme ticieuse, oflrit sa main in connétable de Bourbon, qui 1* rejeta arec dédain. Elle détint son ennemie acharnée.