Même ouvrage : Editio Secunda. Francofordiac
In 8° : de 126 pp. ch. et 1 f. fin. non ch. Exemplaire avec envoi ms. à Pierre Martyr.
Genève, Bibliothèque publique.
7. A fayth- | full admonition | made by Iohn Knox, vnto the profes- | sours of Gods truthe in England, wher | by thou mayest learne howe God wyll | haue his Churche exercised with j troubles, and how he defen- | deth it in the same. |
Esaie IX. | After ail this shall not the Lordes | wrath ceasse, but yet shall hys | hande be stretched | out styll. |
Ibidem. | Take hede that the Lorde roote | thee not out bothe heade and tayle | in one daye. |
Petit in-8°. Car. goth. 64 ff. non ch.
A la fin: Yours with sorowfull herte, | Iohn Knox. j
Colophon : Imprynted at Kalykow the | 20 daye of Iulij | i554- | Cum gratia et priuilegio ad Im- | primendum solum.
B. M. — Bibl. de l'Université de Cambridge, deux exemplaires.
8. A brief declaracion | of the Lordes Supper written by | the singular learned man, and most |
BIBLIOGRAPHIE N° 9 3ûl
constaunt Martir of Iesus Christ, Nicholas Ridley Bishop of Lon- | don, prisoner in Oxforde, a litel, before he suffred deathe for | the true testimony of | Christ. |
Roma. 8. For thy sake are we killed ail daye | long, and are compted as shepe | appointed to be slayne. | Nevertheles in ail | thèse things we o- | vercome through | him that lo- | ved us. | Anno i555. |
In-8°. Car. goth. 40 ff. non ch., sans lieu ni nom d'imprimeur.
Préface : To the Reader. — Texte.
9. The forme of pray- | ers and ministra- | tion of the Sacraments, &c. vsed in the | Englishe Congrégation at Geneua : and | approued, by the famous and godly lear- | ned man, Iohn Calu)'n. |
Marque typographique : un grand Y, dont un prophète indique la branche étroite avec une baguette ; banderole portant ces mots : Intrate per arctam via m.
A droite et à gauche, ce passage : The way to life is streicte | and fewe rinde it. Mat. 7.
Au-dessous :They haveforsaken me, the well of the water of lyfe,anddygged | theymselues pyttes,'yea vyle and broken pyttes, that | can hold no water. 1ère. 2.
Imprinted at Geneva by | Iohn Crespin. M.D.LY1 .
Petit in-8° en 3 parties ayant chacune un grand titre. 93 pp. (25 et 33 sautéesj -f- 160 -f- i65.
Préface : To our bretherne | in Englande, and els | where which loue Iesus Chrisfe | unfaynedly, mercie, and peace. — Texte des prières et ordonnances.
2me titre : One and | fiftie Psalmes | of David in engli- | she mètre, wherof. 3j. were made by | Thomas Sterneholde : âd the rest by o- | ihers, Côferred with the hebrewe, and | in certeyn places corrected as the text, | and sens of the Prophète required. |
Marque typographique comme au ier titre.
Iam. 5. | Yfany be afflicted let him pray, and if any | be merye let him sing Psalmes.
Les Psaumes ; les dix commandements , en vers, avec musique.
3me titre: The cate | chisme or manner | to teache children the Christian religion, | wherin the Minister demandeth theques- | tion, and the childe maketh answere. | Made by the excellent Doctor and Pastor | in Christes Churche, Iohn Caluin. |
Marque typographique comme au ier titre.
Ephe.II. | The doctrine of the Apostells and Prophètes is | the fondation of Christes Churche. | By Iohn Crespin M.D.LVI.
Le Catéchisme. — A fourme of | prayers to be vsed in priuat | houses euery morninge, and | euenynge. Aprayer made | at the first assemble of the congrégation. When the confessiô | of our faithe, and whole orders of the church was there red, | and approued.
Colophon. Marque typographique comme au ier titre. Imprinted at Geneua by Iohn | Crespin.
BIBLIOGRAPHIE Nos IO A 12 3o3
Anno D.M.D.LVI. | the tenthe of february.
Stadtbibliothek de Zurich. — Bodleian Library, Oxford. — Advocates Library, Edimbourg. — Bibliothèque de l'Université de Cambridge.
io. Ratio | et forma | publiée orandi De- | um, atque administran- | di Sacramenta, | etcaet. | in anglorum eccle | siam, quœ Geneuœ colligitur, recepta : cum iu- | dicio & comprobatione D. Iohannis Caluini. |
Marque typographique : L'ancre de Crespin.
A gauche et à droite : Sacra | anchora.
Au-dessous : i Cor. III. Fundamentum aliud praïter
id quod iactum est, nemo potest | ponere, quod
est Iesus Christus.
Genevae, | apud Ioannem Crispinum, | M.D.LVI. | Petit in-8°. 80 pages.
B. M. — Stadtbibliothek de Zurich. — Bodleian Library.
Dans le catalogue de Maunsell intitulé : The first part of the Catalogue of English printed Books etc.. by Andrew Maunsell bookseller, London 1 59D, fol., {B. Muséum), nous lisons les deux articles suivants: (p. 9 et 54).
11. Be\a : His briefe declaraccion of the chiefe poyntes of Christian religion, set forth in a table of Prédestination, Printed at Geneua by Jo. Riuery 1 556, in-16.
12. Anthonie Gilbie : Treatise of élection and réprobation with certain answers to the obiections of the adversaries of this doctrine. Printed at Geneua by James Poullain and Ren. Houdoin 1 556, in-16.
304 BIBLIOGRAPHIE Nos l3 A 14
i3. D. Nicolai | Ridleii episcopi Ion- | dinensis de cœna | Dominica assertio, | contra | sceleratam illam Trans | substâtiationis hseresim, quam è carcere author | scripserat : unde etiam paulô pôst, id est XVI. | Octobr. die. M.D.LV. igni comburendus ex- j trahebatur. |
Marque typographique : L'ancre de J. Crespin. A gauche et à droite : Sacra | anchora.
Psal. LXXIX. | Fuderunt sanguinem tuorum, Domine, velut aquam per | universam Hierosolymam, nec quisquam inuentus | est, qui occisos sepeliret. |
Genevœ. \ Apud Ioannem Crispinum, | M.D.LVI. |
Petit in-8°. Car. ital. ni pp. ch. et i p. bl.
P. 2. Lectori candido (16 vers latins). — P. 3-12 Epître au lecteur, datée à la fin : Geneuae ad sextas Calendas Iulii. M.D.LVI. — Pp. i3-iii : Texte.
A la suite :
Praefatio et Pro | testatio Nicolai Ridlei habij tœ XX. Aprilis in scholis pu- | blicis Oxonii, anno [ M.D.LV. |
32 pages non ch., même format, même caractère italique que le texte.
B. M. — Bibliothèque publique de Genève. — Stadtbibliothek de Zurich.
14. The copie | of a letter, sent to | the ladye Mary dowagire, | Régent of Scotland, by | Iohn Knox in the | yeare. i 556. |
Hère is also a notable sermon, | made by the sayde
BIBLIOGRAPHIE N° l5 3o5
Iohn Knox, [ wherin is euydentlye pro | ued that the masse is | and alwaycs hath | bcnabhomina- | blc before | God and Ido- | latrye. |
Scrutamini Scripturas.
Petit in-8°. Car. goth., 62 ff., sans indication de lieu ni de nom d'imprimeur.
B. M. — Bihl. de l'Université de Cambridge.
i5. The | Newe Testa- | ment of ovr Lord le- | sus Christ. | Conferred diligently with the Greke, and best ap- | proued translations. | With the arguments, aswel before the chapters, as for euery Boke | & Epistle, also diuersities of readings, and moste proffitable | annotations of ail harde places : wherunto is added a copi- | ous Table. |
Marque typographique : Le Temps faisant sortir la
Vérité d'une caverne.
A gauche et à droite: God byTyme restoreth truth, |
and maketh her victoriovs.
At Geneva | PrintedBy Conrad Badius.l M.D.LVII.I In-12. 12 ff. prél. non ch., 40b ff. ch.
Ff.prél. : The Epistle declaring that | Christ is the end of the Lawe, By Iohn Caluin. -■ To the Reader mercie and | peace through Christ our Sauiour.
Ff. ch.: Texte du Nouveau Testament. Les versets à la ligne, arguments et notes marginales.
The Table of the Newe Testament. — A perfecte svppvtation of the yeres etc..
3o6 BIBLIOGRAPHIE N° l6
Colophon : Printed by Conrad Ba- | divs M.D.LVII. this j X. of Ivne.
Fautes committed in the printing.
B. M. — Lambeth Palace Library. — Brit. and foreign Bible Society Libr.
16. How | superior | Powers oght to | be obeyd of their | subiects : and Wherin they niay law- | fully by Gods Worde be disobeyed | and resisted. |
Wherin also is declared the cause of ail this pre- | sent miserie in England, and the onely way | to remedy the same. | By Christopher Goodman. |
Marque typographique : L'ancre de Jean Crespin,
avec ses initiales : I. C. Au-dessous : The Lord hath broght vpon them a nation from a | farre contrey, an impudent nation and of a strange | langage. Baruch 4. Deut. 28. Printed atGeneuaby IohnCrispin. | M.D.LVIIÏ. Petit in-8°. 234 pages ch. + 4 pages fin. non ch. Préface: p. 3-8.— William Whiting- | ham to ail them' that loue to knowe the trueth | and folowe it : Grâce and peace. A la fin: From Geneua, this first of Januarie M.D.LVIIÏ.
Préface de l'auteur: pp. 9-14. — Texte: pp. 1 5-234. Pages fin.: i-3. — William Kethe to | the reader (une poésie).
Colophon : La marque typographique du grand Y., comme au n° 9, et au-dessous le même passage.
Imprinted at Geneua by Iohn Crespin, the first of Januarie Anno D. M.D.LVIIÏ.
B. M. — Bibliothèque publique de Genève. — Bibliothèque de l'Université d'Edimbourg.
BIBLIOGRAPHIE Nos 17 A 1 9 307
17. The first | Blast of the | Trumpet against | the monstruous | régiment of | vvomen. | Veritas temporis | filia | M.D.LVIII. |
Petit in-8°. 56 rT. ch., sans nom d'auteur ni lieu d'édition (publié par J. Knox, très probablement à Ge-
nève
B. M. — Bibliothèque de l'Université de S'-André. — Bibl. de l'Univ. de Cambridge. — Lambeth Palace Libr.
18. The Copie | of a lettre de- | liuered to the ladie Marie, Régent | of Scotland, frome Iohn Knox mi- | nister of Goddes worde, in the yea- | re of our Lord 1 556, and nowe | augmented and explaned by the | Author, in the veare of our Lord | 1 558. |
Marque typographique : La porte étroite et la porte large.
A gauche, au-dessus et à droite ce passage : Entre in at the streit gâte : for wide is | the gâte, and brode is the waye, that ! leadeth to destruction. Matth. 7. |
Printed at Geneva, | by lames Poullain, and Antonie Rebul. I M.D.LVIII. |
In-12. 28 ff. ch. Les «Additions» sont imprimées en plus petits caractères.
19. The Forme of Prayers and ministration of the Sacramentes, &c. used in the Englishe Congrégation at Geneua : and approved by the famous and Godly learned man, Iohn Caluin.
3o8 BIBLIOGRAPHIE N° 20
i Cor. III. No man can laye any other foundation, then that which is laid, even Christ Iesus.
Printed at Geneva by lames Poullain and Antonie Rebul. M.D.LVIII.
In-16. 48 ff. pour les Prières et 216 ff. pour les Psaumes et le Catéchisme.
Les Prières.
2me fitre : Psalmes of David in englishe Mètre by Thomas Sterneholde and others : conferred with the Ebrue, and in certein places corrected, as the sensé of the Prophet required : And, in this second édition are added eleuen mo, newly composed. lames V... 1 558.
Les Psaumes, les dix commandements , le cantique de Siméon.
3me Titre : The Catéchisme or Maner to teache childrë the Christiâ religion etc.. Made by the excellent Doctor and Pastor in Christes Churche, Iohn Caluin. 1 558.
Le Catéchisme et les Prières.
T. E. Aylward, Esq., Cardiff.
20. The ap- | pellation of | Iohn Knoxe from | the cruell and most iniust sentence | pronounced against him by the | false bishoppes and clergie of Scot | land, with his supplication and ex- | hortation to the nobilitie, e- | states, and cômunaltie | of the same re- | aime. |
Printed at Geneva, | M.D.LVIII. |
Petit in-8°. 80 rT. ch.
BIBLIOGRAPHIE N° 21 3oq
f. 2. To the Nobilitie and estâtes of Scotland, etc..
f. 48. To his beloved Brethren the Communaltie of Scotland, etc.. From Geneva the 14. of July 1 558.
f. 5g v°. An admonition to England and Scotland to call them to repentance. Written by Antoni Gilbv.
f. 77 v°. John Knoxe to the Reader. (Plan d'un second « Blast of the Trumpet ».)
f. 78 v°. Psalme of David XCIIII, turned into mètre, by W. Kethe.
B. M. — Bibl. de l'Université de Cambridge.
21. The | Boke of | Psalmes, | where in are | conteined | praiers , meditatiôs, praises & than- | kes giuig to God for his | benefites | toward his Church: tràslated faith | fully according to the Ebrewe. | With brief and apt | annotations in the margent, | as wel for the declaracion of the mynde of the | Prophet, as for the ioyning together & conti- | nuance of the sentence : with two tables, the | one côteyning the names of the Psalmes ac- | cording to the ordre of the Alphabet, & the | other concerning the chief pointes of our be- | lief comprehended in common places. | Printed at Geneva I by Rouland Hall. | M.D.LIX. |
In-8°. iô pp. prél. non ch. : Dedicatory epistle to Quene Elizabet. From Geneua the ioth February i55o. 38o pp. ch. : The Psalmes. 20 pp. fin. : The tables. — To the reader.
Bridgewater House. — Library of Trinity Collège, Cambridge. — Bibl. de l'Université d'Aberdeen.
3 10 BIBLIOGRAPHIE Nos 22 A 23
22. The Copie of | an epistle sent by | Iohn Knox one of | the Ministers of the Eng- | lishe Church at Gène- | ua vnto the inha- | bitants of Newcastle, & Barwike. |
In | the end wherof is added a briefe ex- | hortation to England for the spe- | die imbrasing of Christes Gospel | heretofore suppressed & banished. |
Matt. Chap. VIL | Euerie tree, which bringethe not fourthe good | frute, is hewne downe, and cast ] into the fyer. | At Geneva M.D.LIX. |
Petit in-8°. 127 pp. ch. Pp. 3 à 54. John Knox to the inhabitantes of Newcastle and Barwike etc.. à la fin : From Geneua the X of Novembre M.D.LVIII.
P. 55 : nouveau titre.
A brief Exhor- | tation to England | for the spedie im- i brasing of Christs Gospel | heretofore by the | tyrannie of \ Marie suppressed & ba- | nished. | Hebr. Chap. VI ! At Geneva | M.D.LIX. |
Pp. 57 à 108 : Texte daté à la fin : From Geneua the 12 of Januarie M.D.LIX. — Pp. 109 à 126 : The names of the Martyrs ( 1 554-1 558). — P. 127 : To the Reader.
B. M. — Bodleian Library. — Bibl. de l'Université de Cambridge.
23. The Bible | and | Holy Scriptvres | conteyned in | the Olde and Newe | Testament. | Translated accor- | ding to the Ebrue and Greke, and conferred With | the best translations in diuers langages. | With moste profitable annota- | tions vpon ail the
