‹ Les provençalismes, corrigés, ou, Corrections raisonnées des fautes de langage et de prononciationChapitre 25 sur 73 · TONNEAU · texte numérisé non relu

TONNEAU

Duelle n'est pas français.

Voila une étoffe de DURÉE. Dites : Voila une étoffe QUI DURE, UNE étoffe A DURER, une étoffe D'UN BON USER.

Durée ne s'emploie jamais dans ce sens.

EAU DE COING, EAU DE NOIX, ctc. Dilcs : RATAFIA de COING, RATAFIA DE NOIX, etc.

On appelle ratafia toute liqueur composée d'eau-de-vie et d'un fruit quelconque ; tandis que par le mot eau, ainsi suivi du nom d'un fruit, d'une plante, etc., on entend seulement le suc exprimé de ce fruit, de cette plante : Eau de rose, eau de fleurs d^orange, etc.

Il faut Ébouillanter le chou avant de le mettre

CUIRE. Dites : Il faut ËCHAUDER le chou avant de le

Page 1