ENFANTS NE UOIVENI KIEN MANGER DE II.4DT GOUT

Fort ne s'emploie jamais dans ce sens général.

Vous VENEZ FOUT RE BONNE HEURE. VoUS TENEZ TROP DK BONNE HEURE. DitCS : VOUS VE5EZ DE FORT BONNE HEURE.

Vous VENEZ DE TROP bonne heure.

Fort ai trop modifient ici l'adjectif donne et non le verhe ^ui précède ; voilà pourquoi il faut les rajiprocher decel \ ' tljuctif.

\ JfADAUE UNE TELLE SE FAIT FORTE DE VOUS L'odTENIR-

T FORT DE vous l'obtenir.

Fert doit ûli-e ici invariable ; ce n'est point un ndjeclif dn subslantir Madame qui précède, ni da pronom ne qui le représente ; c'est, comme on dit, un adjectif pria adverbiaicmenl, ou plus exactement, peut-être, un adjectif employé comme substantif. Dans cette phrase ie faire fort, dit l'Académie, le mot fort s'emploie toujours sans nombre ni genre.

Ce luxe se peut convenir qu'aus gess FORTUNÉS. Dites :

yt'AUS GENS RICHES, qu'aux PEltSONNES RICHES.

Ce sont les riches seuls qui peuvent étaler du luxe, et il y a souvent loin d'un riche à un homme fortuné, c'est-à-dire un homme heureux , bien Iraité de la fortune. Quoiqu'on emploie souvent le mot fortune dans le sens de richesse, fortuné Bo s'ignifie jamais proprement un homme riche.

Papier- FOU. Ce papier, quand il est blanc, mince et transparent, s'appelle papier JOSEPH. Hors de là c'est papier BROUILLARD qu'il faut dire.

On nomme afbsi tout papier souple et non collé qui boit et dont on se sert, soit pour sécher l'encre en l'appliquant sur l'écriture, soit pour liUrcr, soit pour tout auirc usa^.

FOUET, FOUETTER. Prononcez FOUÉ, FOUÈTER et non pus FOUA, FOUATER, comme on le fait souvent en Provence.

Le suivi d'un t est toujours ouvert, quand ce t n'appartient pas à une syllabe suivante dans le mflme mot. Il n'y a exception que pour la conjonction «t, qu'on prononce toujours -comme un é fermé.

Il Y A EU VOL AVEC FRACTION de porte. Diles : Avf.c EFFR-iCTION de porte.

C'est effraction qu'on nomme toujours la rupture que fatl un voleur pour pénélrer dans le lieu oii il veut voler.

Nous

s MANGÉ UNE FRAKCIIIPANE. Diles ; Use FKAN-

Ce Dom, par lequel on désigne une sorte de iiiUmerio. appartint d'abord, et se donne encore, à un parfum dont Tau teur Était, dit-on, un seigneur romain de la famille des Fran gipani.

FRONCIR USB JUPE, FRONCIR [:se chemise, etc. 1 FRONCER UNE luPB, FRONCER une chemise, etc., comme on dit FRONCER les soubch.s.

Froncir a'eal pas français, quoiqu'on appelle fronâsles ,jjjia qu'on fait à une jupe, à une chemise, etc., en les fronçant.

Une balle lui a FRUSTE la jooe sans lui r .. Dites ; Ln A FRISÉ la joue sass, etc.

I jFruïfar n'est pas français.

[ Um

ÏÏFrf

P^N LE PAIE FUR A MESURE QU'U, REMET l'ouVRACE, k FUR fer MESURE Qll'[L IlEMET L'oDFRAGE. DitCS : On LE PA[E AU

FUR ET A mesuhe qu'il Remet l'ouvrage ; ou bien A FUR KT A MBSDHE ou'iL remet l'ouvrage.

Mesure doit Être toujours précédé de à, et far de au ou

Il FURNE [■artout. Dites : Il FURETTE p

Ce verbe dérive du substantif furet, nom d'un petit animal dont on se sert pour chasser aux lapins et qui va les eherchef jusqu'au fond de leurs terriers. Furner n'est pas frani,'ais.

Tout cela est biek FUTIL. Dites : Tout cela est bien FUTILE.

Futile Qsl, comme utiJe, un adjectif uniforme pour les deux es : Un homme ittîte, une femme utile.

Le jardin est tellement inondé qu'on t GAFFE pabtoi Il s'est tellement f.h brouillé dans son exflicat S'ï A urEN COMPRIS ; EN UN MOT, IL A GAFFÉ. Dites ; Le jAiuiâE

EST TELLEMENT INONDÉ QU'OK T PATAUGE PAUTOL'T. Il s'K TELLEMENT EMBKOriLLÈ, ClC. ; ES UN MOT, IL A PATAUGÉ.

Ga^fT ne signifie jamais au Ire chose que «ccroefter aved une gaffe.

Cette GAINE est trop étroite, je ne puis y faire e CE LACET. Dites : Cette COULISSE est trop étroite, etc.

On appelle ^oine l'étui d'un couteau ou de quelque auta ÎDSIrumcnt servant à couper.

C'EST UN GALAVARD, une GALAVARDE. Dites : C'est GLOUTON, une GLOUTONNE, un GOULU, une GOULUE. ,

Galavard n'est pas Trançais.

Vocs NOUS CONTEZ i.A DES GANOOJSES. Dites : Vous BOtlj CONTEZ LA DES FARIBOLES, DES SORNETTES, des CALElfi BREDAINES, etc.

Gandoise n'est pas français.

Le chapeau de cette dame est carni de trois GANSES u «UBAS ROUGE. Diles : De trois NCEUDS de iiiiban rouce.

Ganse ne signifie jamais autre chose qu'un cordonnet plié en rornie de boulonniëre pour attacher une partie d'un vôlement à un bouton, un objet quelconque à un clou, etc. r Lft vêlements de femme ont souvent (fes ganses au lieu de boulonniéres. Les almanachs de cabinet, sur carton, sont pendus au mitytn d'une ganse.

DtEir CARDE qui i\ï.¥, vkrests î

r CONNA1SS4NC8.J