BUI.EUX OU'ON NE VOÏAIT PUS A QUATRE PAS

Nible n'est pas français.

Il met oes NICKOCHES partuut. Dites : Il mut des ANl- CROÈHKS PARTOUT.

Anieroche esi un vieu\ mol qui signifiait autrefois une

sorte de croc dont on se servait, dans les armées, pour dè> f truire les murs et qu'on employait au figuré, comme on la Tait encore aujourd'hui, dans quelques locutions partJculièrea du style familier, pour désigner un obstacle, une difflcultô, un embarras.

Il a passé bonne NUIT, MAUVAISE NUIT. Dites : Il â. PASSÉ UNE BONTVE NUIT, UNE MAUVAISE NUIT.

Il a passé bonne nuit, mauvaise nuit n'est pas plus français qu'il le serait de dire : Il a passé nuii bonne, très-bonne ; nuit 's-mauvaise.

Es OBSERVE OUE CETTE NOOVEt.LE >E SE CONFIRME ; : Je vous FAIS OBSERVER, je vous PRIE D'OB- QUE CETTE NOUVELLE NE SE CONPrRHE PAS.

Je vous observe signifie je voua regarde, je vous coDsidère avec altenlion.

VoDSAVEZi.EsONGLESTiiopLONGUES.Diles:TROPLONGS.

Malgré ce vers de La Fontaine : Elle sent son onyle maligne ; ongle est aujourd'hui du masculin.

Il s'OPII-E a manger de i.a terre. Je h'OPII.ERAIS a EENTtn CETTE Fi.EUR, clc. Dites : It. SE CONSUME a manger

DE LA TERRE. Jb ME CO.NSliMERAIS A SENTIR CETTE FLEUR.

»Opiter est un terme de médecine qui aignilie boucher, causer des ûhsli'uclions : La viande opile ta rate. Faites les ORLETS a ce mouchomi. ORLETEZ t.es serviettes. Dites : Faites les OURLETS a he mouchoir. OURLEZ CES serviettes.

Ortet. orleter ne sout pas français.

Ces oublis ne sout pas assez CUITS. Dites, au féminin, Ces oublies ne sont pas assez CUITES.

Oubli ne signifie jamais autre chose qu'un manque de souvenir.

OUVREZ LES JALOUSIES. FERMEZ les jalousies. Dites :

» LEVEZ LES JALOUSIES. BAISSEZ les jalousies. Ces espèces de contrevent ne s'ouvrent point en dehors comme les persiennes , suspendues dans l'embrasure de la Tenëlre ; elles ne peuvent que se levpr et s'abaisser. Elles sont formées de planclieltes mobiles et minces, assemblées parallèlement, de manière in Hre seulement montées ou abaissées.

Um pain cuit est SOS DÉjEi'\ER DE CHAQUE JOUR. Dites : Une panade est sos déjeuner de chaoiie jour.

Pain cuit ne se dil qu'au figuré : Il a du pain cuit, pour signifier il a sa subsistance assurée, de quoi vivre en repos.

Il joue bien la PANTOMINE. Diles : Li PANTOMIME.

Ce mol vient du grec T:nvTÔ[jn(«oç (pantomimos) , qui désigne une pièce de théittre ob tout est exprimé par le geste, sans le secours de la voix.

Hbttez cet enfant PAR terre . Nk jetez ries PAR terre. Dites : Mettez cet enfant A terre. Ne jetez rien A terre.

Par terre, selon la valeur propre de la préposition par, n'a jamais d'autre sens que celui, â peu prés, de renversé â terre : Étendez cela par terre, allonges cela par terre, etc. Voila pourquoi, quand il s'agit d'un objet qui tombe, si cet objet était déjà à terre, on dit qu'il est tombé par terra : Un arbre, arraclU par le vent, est totni/é par terre.

«ne prune PARDIGONE. Dites : Une prune DE PERDRI- GON, ou simplement un PERDRIGOX : Us PERDRIGOS «LIHC, OH PERORIGON violet.

Pardigon, pardigone n'est pas français.

Il n'est pas PARDONNABLE d'avoir aissi manqué a so» DEVOIR. Je ne le pardonnerai jamais. Dites : Il n'est pas EXCUSABLE d'avoir Ainsi masqcé a son devoir. Je ne le LUI PARDONNERAI jamais, c'est-à-dire je me pardonnerai