L AUTEUR
DB PAtUS ▲ MUMIC»
les pensées, dans les mots et dans les actions, — dûs \ Weîsctbtum aaszumerzen in Glauben, Wort und Tbat ! » \ Mais ce qui n'est pas moins instructif à savoir, c'est que I 4es poètes allemands n'ont pas attendu 1870 pour prêcher I la croisade, conquérir TAIsace et la Lorraine ; en 1844, ' dans une de ses poésies patriotiques, Geibel s'écriait déjà : ;^f ...Plutôt que de pourrir par un cancer intérieur, je l voudrais rencontrer l'ennemi sur le champ de bataille. ; Oui; je bénirai trois fois l'heure où flamboiront les épées ! sortieg du fourrçaii, où sur les bord§ dp Ig Moselle et de i l'Oder, au lieu d§y§pira^ll^ç§Pftrplfi6dQdiôputei,.l^ bul- ' les pleuvront. Oh ! si je voyais demain la clarté du soleil se mirer dans les casques des escadrons! sj dejnain nous faisait entrer dans Jepays de Tçunemi!... GnQvr^j guçrre! donnez une guerrç pour remplacer les (juerellçs qui nous dessèchent la moelle dans les os. L'Allemagne pst malade à en mourir, ouvrez-lui donc une veine. » -Un autre, poëte, M. Emile Ritlerhaus, a rendu aussi des oracles, et ^es prophéties furent récitées au théâtre d'Elberfeld, le 1*' janvier 1861. Il yoyait, entre aujrçs cho^es merveilleuses, dans un ayçnir rapproché, « étincel^r deg feux de joie sur les Vosges; et sur Ja cathédrale de Strasbourg, parée dp nouveaux lauriers, flottçr la baijnière allemande. » Depuis trente ans ^ussi rannivQrsalre do la bataille de I^çipsig se célébrait sur tous les théâtres par des pièces patriotiques qui faisaient rugir de hajne l'Aile^ magne entière.
Et en Franco, on ne voyait rieU; on n'en|;endait rien, on
ne se doutait de rien. Tous cps symptômes mepaçantg
passèrent inaperçus; on croyait que les poëtep allemarujs
faisaient encore leur cour à la lune, et que le général Boufn
i pouvait en remontrer à M. de Mollke,
Le monument de Spickern. — Les chemins de fer siratégitiués aile- < j mands. -^ Le Palatinat bavarois. — KaisTersIautern. — Sa défense , ] contre les Français. — Son hôtel et son théâtre.
On ne s'arrête pas longtemps à Saarbrùck. Seul, le mô-^ nolîthe qui s'élève sur la hauteur de Spickern et autour duquel les Allemands dansèrent en 1872, pour fêter dignement la mémoire de leurs héros, rappelle les tragiques événements dont cette vallée a été le théâtre. La bonne nature a touché de sa baguette de fée les champs ensan-, glantés et ravagés, et aussitôt cette longue iable du festin j de la mort s'est couverte de fleurs somnantes, et les oiseaux ] du ciel ont recommencé leurs nids et leurs chansons. Sous -' leur tertre verdoyant, Germains et Gaulois attendent en , paix le jour du grand réveil. Saarbriick lui-même ne porte plus de cicatrices. La gare a été reconstruite et a ' acquis une haute importance stratégique. C'est le' pointde raccordement, le grand carrefour des lignes de Golo- , gne, Mayence, Mannheîm et Carlsruhe. Deux nouveaux embranchements ont été établis de Zweibriicken à Neustadt et Landau, et de Zweibriicken à Forbach. Un tronçon, qui date de Tan dernier, relie également Forbach à Thionville. Le nouveau chemin de fer de Saarlouis rapproche de deux ou trois heures la forteresse de Metz de celle de- Mayence.
La forteresse de Coblenz, à laquelle on travaille beau-
tm PARU A uvmcn
— Vou« avez vu le touf, monsletii».,. H se reiiouvtllj dmfs.e\i troift ^6 par semaine, depuis que les chemins de
. kl* luxembourgeois sofit tombés aux mains de ees pillards r\iiamânds^. Les Prussiens se croient ici en Pvanee; jo
, m'^ionne qu'ils ne m'aient pas encore enlevé ma pendule. (}'i vieadra, avec les bonnes habitudes eentraetées pendant il dêè^nièra guerra. J^ai porté plainte à la direction ceu* i¥a\0\ mais je Ven fiche! on m'a répondu que je ne devais , \m servir à boire aux ouvriers et employés qui n'ont pas di^s moyens de payer... En ce cas, faudrait que jo fouiUo les poches de ceux qui entrent. Ah! pauvre pays?... Là-dessus, pour se consoler, l'auber^lsle vida trois pands verres de geni^ro ei s'éteadii de nouveau sur son Miiard.
Le jour iéttit venu ; je fis une promenade de découverte ^ng la ville. Naraur a de jolies rues, d'une propreté axquise ; le pavé brille si blanc qu'on se demande si la mu« «idpalité no le fait pas savonner tous les samedis, Plu-
• sieurs maisons ont i'^xtérieur flamand. Je n'ai vu nulle part une t^io pvoftision d'enseignes , il y en ^ Jusque sur les cheminées. Su voiei une qui, peinte en lettres dorées, Moues et rouges, m'a' particulièrement frappé : < Philipspart. ^ Artielos de voyage. » Est-ce un arliele de famille, ou simplement une succursale de la place Vendéme? Un peu plus loin, j*ai rencontré au-dessus de la porte d'un estaminet, les Quatre ûls Aymon, Ce sent trois grenadiers, chevauchant sur le même eheval, buvant dans le même verre, e^^ vacillant sous le même plumet, ils se tiennent au bord d'uu ruisseau, comme s'ils attendaient qu'il ait fini de couler.
I Sur plusieurs portes, on lit les affiches suivantes •
Quepiier garni de demoiselles^ — Quartier de garçons à
huer, A Namur, on se sert de ces expressions anthro-
pophagîques pour désigner des chambres meublées.
Laçlace de THÔtel-de- Ville, avec ses pignons décou-
LK8 PRU8S1SN8 BN ALLSICAONB
péSy ses fontaines gothiques, sert de campement à toute une tribu nomade de bateleurs, de diseuses de bonne aventure, de montreurs d'ours, de propriétaires de femmes colosses, de fabricants de veaux à deux têtes, de dresseurs d'ânes savants, etc. On est en pleine kermesse; mais à cette heure matinale, la grosse caisse sommeille accroupie sur l'estrade, les cymbales sont muettes, les clarinettes et les trompettes entassées dans un coin ; un boule-dogue, galeux veille à la porte de la baraque, et Thercule du Nord nK>ud du café, tandis que la Vénus napolitaine reprise ses bas. ,
^' Les Namurois sont des gens vertueux quî aiment à voir lever l'aurore. Quelques contrevents s'ouvrent, puis des fenêtres, puis des portes; des hommes et des femmes descendent dans la rue et entrent dans une église d'où ils > ne tardent pas à ressortir avec une croix et des bannières; . ils se rendent en, pèlerinage dans les environs. C'est à Namur, si je ne me trompe, qu'ont lieu ces fameuses^ c processions de sauteurs, » Springprocessionen. Tous * ceux qui y prennent part font plusieurs kilomètres en sautant tantôt sur un pied tantôt sur l'autre.
Lorsque je revins à la gare, un peu avant huit heures, on alignait sur la place des bataillons de tables destinées • à supporter l'assaut do cinq à six cents chanteurs: la kermesse se clôture par un festival. De toutes les caves voisines sortaient des files de sommeliers chargés de paniers de provisions et de bouteilles : on se fût cru en plein conte de fées.
Des fenêtres de mon wagon, j'embrasse d'un dernier coup d'oeil cette ancienne place de guerre, si forte jadis, et qui eut l'honneur d'être trois fois française. Saint-Simon ; a raconté d'une manière charmante le siège de Namur par « le roi en personne. » Après la prise du château, lés. haletants ne pouvaient contenir leurs larmes; « ils na pouvaient, ajoute Saint-Simon, regarder un Français, et
DE ^AIU» 4 MUNICH
imâWrefasiL une bouteille de bière à un huissier de l'aniichambre du roi, qui se renomma de sa charge et qui (^rjtincttilemeQi de réchanger contre une de vin de Cham-
La citadelle est encore fièrement posée sur sa pyramide
dérocher, mais ce n'est plus qu'un décor. Une batterie
: de krupps l'anéantirait en vingt-quatre heures. Un peu
plus loin, au sommet d'une.autre pointe rocheuse, surgit
' da milieu d'une touffe de vieux sapins la cime tronquée
d'âne vieille tour; autrefois» c'était une sentinelle quiob-
^' servait l'entrée de la vallée, ce n'est plus qu'un squelette
! aujourd'hui.
f De Namur à Luxembourg, trajet monotone. L'intérieur . du wagon me dédommage heureusement de l'absence de ■: paysage; â droite, j'ai pour voisine une rubiconde Hes- J -soise, € veuve d'un époux adoré. » Sous son chapeau tyrolien, orné d'un voile bien relevé en huppe, elle roule des ;- yeux de palombe blessée ; elle voyage pour se distraire de \ «on chagrin et parle avec enthousiasme des Folies-Marigny. Son médecin lui avait prescrit ce théâtre, beaucoup plus connu au delà du Rhin qu'à Paris et dans lequel les Allemands viennent étudier la scène française. Â ma gauche, j'ai le premier commis d'une maison de blanc de Berlin, qui, prévoyant le prochain mariage de mademoiselle de Bismarck, est allé à Paris s'entendre avec mie maison qui a la spécialité des trousseaux et des corbeilles de noces. Un jeune Luxembourgeois, habillé à la dernière mode... de Luxembourg, portant une chemise brodée, une cravate verte et des bottes vernies, me fait vis-à-vis. Son col guillotine ses oreilles qui pourraient servir de voile à une barque de pêcheurs. Sa chevelure, d'un blond fadasse, exhale des parfums de violette rance; ses gros yeux ronds flottent comme des lotus sur la large et plate surface de son visage. De temps en temps, il fredonné en balançant la tète :
Bœuf qui s'avance, Boeuf qui s'avance...
Lô eonvêfêôiiôfî é'èftgâgé sjat' là: ïùMêiqm i
— Moi, nous dit-il, je suis membre de la Lyre barïïifh ûieuêGfûùiiê ôtoft» ùêmê de firiritefflps Un gtMd eôitoert an ppdflt de la Bbciéiê ptoteùtPic& dêé àhimaUx: pdfmî . lÉHl^uelë je flgui*e. *'êtt chônié \ë b(Étïff eà?, totlë ësvez, dil a eom|]f03é de^ Côtipleiâ d€f effcdndiânéer p(mr êbâc(tt^ animal, qui tenait se î)laindrë 8 âoti lolif deSttlaùVftîd itoi^ tetnetils Aé rhomue^.. Il ^ avait iine dèmôfdélle qui faisait la bi»èMd,- et uôe ôuti^ela Vache.-*. Noiig flvofts eu urt slrèces! Je ne vous dis que ça. On a dû en parler à Pari^.«.
Bœuf qui s'avance.
Bœuf qui s'avance...
t O^eftt eti chàfttfttit ainsi que je stiîé àfrilfê Stlf reSlrâde. J'âVâîS tiiie tête de boertif, a^eC de grandes carnet... ^'âtïi*ais Voulu qué dëâ Parisiens tne Vissent... Moi, Vôyez-J" vous, je suis toqué de Paris... J'di vu Berlin : tiiî tt*oii !;;; Ah! Paris.;; Hs... ris! (Il fôîâait cliquer sa là*lgiie coritfô son palôià.) J'y MoUfnerài.;. On ne S'attend paêj â de qtii' m Y attend. ;i Je vëu)é Voué dife, j'ai Inventé uii fiduveatt fusil qui enfonôô tnâtisèrs et chassëpotfl. Et, voye^^vou^j j'ai mon idée ! Les FrflrtçâlB, ça tte sera jâmôig, cômttiè Té dii M. de Bismarck, dés réptiblidains sérieux. En échanger de mon fuâil, je leui* demanderai le feceptt*e de Fi-ànce Qui ittànque de poigne.-*. • Moi,- j'en ai une ! Faut xûê Vdir fen^ dreduboiS;;.
— Vous êteâ bûohèrort?
" Non.». Je fais là bûche..; Je stlië danà le bois.-;; Toute^ nia famille est dans les bdis.;, Ejicellent Cdmftierce, oti gagne gros!;.. Et si doti Carlos réussit, je suis riche : lesjdurriàux de Madrid dnt annoncé qu'il rétablirait l'Itiquiëiiion.w ^'ai fabriqué des fagdtâ ëpéélatt^ pdur les auto-^
da-fé;6ar, voyez-vous, j'ai le flair; c'est de père en flis chez nous : fious flairons de race.
fi me présenta des cigarettes» me voyant rire de si bon coMtr; comme elles ne sortaient que difllcilemeni^de IMtui, ii me dit :
— Les cigarettes sont luxembourgeoises ; elles vou* draient bien sortir, mais comme le cuir est allemand» il les retient. I^ous ûe sommes pas t^russiens» bien merci f Mais les Prussiens ont mis le grappin sur nous* Aussi ^
;. tout bon Luxembourgeois ies déteste juscju^à < ///leorniâstibulaiion. »
A ce mot cocasse, étrange, incompréhensible, îe Ëerli* nois dressa les oreilles / et regardant le marchand de bûches en face, il lui dit :
— Monsieur, vous m'injuriez ; je vous demande satisfaction.*. *
Mais le train s'arrêta, nous étions à Luxembourg.
— Monsieur le Prussien, répondit le jeune homme en ouvrant la portière, je ne connais qu'une arme, l'arme de mes pèrQs, la hache ! Si ça vous va, je vais vous conduire dans notre bûdier . . .
— Insolent ! mauvais drôle ! grommela îe Berlinois en détournant la tête avec mépris et en tirant une gourde de sa poche, qu'il offrit à sa voisine, — après avoir bu.
La gare était pleine de gens de la ville et du pays \ tous pariaient cette sorte de patois français dont le jeune marchand de bois nous avait donné un échantillon. Plusieurs mots, d'une résonnance gauloise, ont un sens qu'il n*est pas possible de saisir. On sait que les historiens d*outre- Rhin revendiquent cette province de Luxembourg comme une terre de langue allemande, bien que l'allemand n& soit employé ni dans les actes du gouvernement ni devant les tribunaux.
Vaiiban tenait Luxembourg pour la première place de l'Eurepe; Louvois disait que Cette ville était la plus belle
L«B PRUSSIENS BN ALLSVAONB
et la plus glorieuse conquête que le roi eût jamai^ faite, -et qu'elle « mettait notre frontière en état que les Allemands ne pourraient jamais attaquer le royaume pai? ce jDÔté-là. » Goethe, qui y vint , en 1792 , écrivait : « Celui qui n'a pas vu Luxembourg ne saurait se faire une idée de cet étonnant édifice de guerre. » La ville avait alors grand air; elle conserva ce fier et belliqueux aspect jusqu'en 1867. On le sait, la conférence de Londres décréta, contre elle la peina capitale, : ses fortifications furent rasées, et sa garnison prussienne s'en alla avec toutes les malédictions des habitants. Les Prussiens l'ont avoué ' eux-mêmes : ils ont le don de se faire détester partout où ils promènent leur canne de caporal ; les Luxembouï'geois les considéraient comme des geôliers et n'avaient aucune^ communication avec eux; lorsque Berlin tenta de suprêmes efforts à La Haye pour faire entrer le Luxembourg dans la nouvelle Confédération du Nord, ce petit pays fut en proie à la plus vive émotion, et le roi de Hollande, qui n'entendait rien à l'art de trafiquer dçs peuples, répondit à M., de Bismarck par un refus des plus catégoriques; La Confédération germanique ayant été dissoute à la suite de la bataille de Sadowa, et Luxembourg cessant par ie fait d'être une forteresse fédérale, les Prussiens n'avaient plus qu'à décamper. On sait comment ils se firent tirer Foreille, et comment cette question luxembourgeoise, à la suite de manifestations populaires en faveur d'une réuniôrf à la France, faillit amener une guerre immédiate avec TAllemagne. Le traité de Londres conjura l'orage qui se reforma bientôt sur un autre peint pour éclater en 1870.
L'indépendance du Luxembourg, ainsi que celle des, Pays-Bas et de la Belgique, est encore liée aujourd'hui au sort de la France.
Ce printemps, quand M. de Bismarck cherchait de nouveau, comme le loup de la fable, un tu la troubles^ les journaux allemands donnèrent à entendre que le grand-
dudïé de Luxembourg causait des inquiétudes au chancelier par l'hospitalité qu'il assure aux prêtres et aux re%ieux chassés de Prusse. On se souvient qu'on annonça que le cabinet de Berlin avait adressé au gouvernenîQnt grand>ducal une dépêche analogue à celle envoyée à la Belgique.
Saarbrûck. — Calomnies prussiennes. — Un «pécîmen de 1^ liUur..T' ture nationale du nouvel empire. — Les poètes prussiens. — Leurs anciens, et leurs nouveaux chants de guerre.
La Sarre, dont on remonte le cours en descendant de Luxembourg à Saarbrûck, est une petite rivière aux eaux troubles comme la politique prussienne. Par endroits, elle réprime le désordre de ses flots échevelés, et se promène lentement, en faisant miroiter au soleil les longs plis de sa robe. De beaux arbres, jeunes et débordant de sève, semblent accourir pour la voir, et les nioissons étendent jusque sur ses rives leur riche tapis d'or. Çà et là» quelques vignes sont disposées en amphithéâtre, puis la vallée se resserre, gardée par de noirs bataillons de sapins. ' Saarbrûck vous apparaît alors dans son pittoresque bas fond. C'est dans ces sombres et mystérieuses forêts que TAllemagne embusqua toutes ses hordes. Les chemins de fer étaient insuffisants pour le transport de tant de troupes, et on faisait marcher les soldats de nuit dans les bois, à la lueur des flambeaux. Les généraux français ont commis une première faute, en ne continuant pas leur reconnaissance de Saarbrûck, en no la poussant pas jusqu'aux masses ennemies , qu'ils eussent démasquées, comme le dit M. le colonel Lecomte (1), et peut-être dé-
* Beîatîon historique et critique de la guerre tranco-allemandà en 1870-1871. Baie et Genève, libr. Georg.
t>t PARIS A UUïfICU 11
concertées dans leurs plans en élaboration. Le général '' Frossard paraît l'avoir désiréi mais il n'en reçut pas Tordre. Tout le centre français sWrôta, hésita au lieu ' d*agir; celte pause fut fatale (1).
,. Cette affaire de Saarbruck fut bien plus une représenr; tàtion théâtrale qu'une bataille. On lui donna des propor- , tiens ridicules, mais il fallait bien calmer les impatiences '7 et les inquiétudes par quelques coups de canon bruyants. Ils Jurent înoffensi^s. Les Allemands n'en crièrent pas \ nloiûs qu'on c bombardait une ville ouverte »; que les • horreurs de la guerre du Palâtinat allaient recoramen- \ cer >; el les c cendres de Baarbriick >, sur lesquelles toute ■ la p]i?esse gallophobe versa des larmes de crocodile, servirent a luslifiei^Sazeilles et les autres atrocités commises pour là pïîisr grande gloire de Dieu, dans tout le cours de la campagne. La gare seule, qui servait de poste prus- : sieni fui détruite^ Le général Frossard n*oocilpa pa<^ la ville>. Lêd pal^uillôs ëiinemied y v6fiaient enlever ded Fi'ahçâié, 6t dés trâiôë essayaient dé passer â toute vapeuri au milieu de la nuit. On ne soûgea même pas à détruire les ponts.
Saarbrûoki gpiekern %% Woerlh sont devênUB les ber*
t Tout Id méHtf d9 la mobilisaiiod prnBëienna» 4orit M< !• ealDii«i Lecomte, se trouvant dans une admirable machine «diniftiktretivef dérodiânt régttliàt'ement une lâoha bien étudiée d'avanee, il fallait» mime àU prix ââ grands saoriflôes) aller déiràqtier cette Jhaehina. Un^ T^iû à l'amérieaine^ iflaii i^dtifereé at perfecllonntf en une " arant* garde bholeîe d'une trelitaino de mille hoiUihes, qai^ dès le jour de la déclaratien d6 guerre) fto serait porté sur Frsncfort^ y serait arrivé et y eût fait met*veillei II sdmble qiie le corps du camp de Châlons eût pu aisément être mis à même de tenter raven^ tare; elle eût été périUeuse sans doute^ mais si là fortune couronne l'audaeé) c'était iol la cas d'Itre audacieux. Au pis aller, en sue-' .combant henorablement sur le Mein> après y avoir saccagé les chamins de fer à la rondei cette avant^garde eût Réalisé une opô* ration fort Utile et frayé la route à la gt^ande armée venant trop lentement derrière elle.
ceaux de toute une littérature nouvelle, destinée à par-: pétuer le souvenir des « brigandages * des Français, et ' à célébrer la mansuétude de la blonde Germania et les hauts faits de ses enfants, au cœur candide et pieux.
On se sert de cette littérature comme d'une arme contre la France, et elle est destinée à entretenir ce feu de haine, qu'on appelle au delà du Rhin le patriotisme, et qui couve dans le cœur de tout bon Allemand. Après cela, que^ M. de Girardin caresse de vieux rôves humanitaires; que,, de Berlin, un utopiste folâtre ou stipendié invite la France et l'Allemagne à s'embrasser (1) , cela fait simplement hausser les épaules. Pour que la réconciliation fût possible et sincère, il faudrait que l'Allemagne renonçât à inoculer à la jeunesse la haine de l'ennemi héréditaire;' il faudrait mettre au pilon tous les livres d'école (2>, d'his-
1 Parlant des articles des beUiqueuses gazettes qui passent pdur recevoir l'inspiration de M. de Bismarck, l'auteur. de cette brochure, plus curieuse qu'intéressante et qui a pour titre Après Ja guerre^ fait un aveu qui vaut de l'or : t
« n ne faut, dit-il, pour juger du caractère et de la direcUon d'une politique nationale allemande, attacher qu'une très-mince valeur aux articles de la presse quotidienne; la plupart du temps, la presse allemande n'exprime que les impressions passagères de ' l'esprit public, ou. bien elle sert aux uns momentanées cTune tac-, tique politique, »
t Qu'on me permette de citer ici le rapport officiel que M. Rambert, professeur à l'Université de Zurich, fit, en 1875, au Conseil fédéral suisse , sur le groupe XXVI (Education , enseignement, instruction) de l'Exposition universelle de Vienne. M. Rambert examina spécialement tous les livres de lecture en usage dans, les écoles européennes; il s'exprime de la sorte sur les Leseb'ùcher allemands :
«c Plusieurs précis d'histoire français laissent encore de côté Fhistoire contemporaine, malgré la tentative faite sous l'Empire pour l'enseigner dans les lycées. Les Allemands, surtout ceux de l'Allemagne du Nord, se sont déjà emparés de la guerre do 1870-1871... Quelques-uns de ces récits sont bien faits, clairs, exacts» sobres de refluions. Plusieurs sont animés d'un esprit que fait
DB PARIS ▲ MUNICU 1S
toire, de poésie, tous les romans, parus depuis cinq ans. C'est au hasard que je prends un de ces livres pour monirer de quelle manière les vaincus sont bafoués et voués a ]a perpétuité-de TaiTront. Je défie bien les Allemands de trouver dans toute la littérature française quelque chose d'aussi vil et de si lâchement odieux. Des ouvrages pareils sont indignes d'une nation qui peut s*appuyer sur un million de baïonnettes. Le livre en question est un roman,
assez connaître le titre qu'ont choisi pour le leur MM. H. Keck et C^r. Johansen, dans leur Norddeutaebes Leaebueh (Halle 1872) : J)as Gottesgericht in Frankreicb (le Jugejnent de Dieu eor la France). Celui de M. Edouard Bock (Deutsches Leaebueh fur die mitïhre nnd obère Siufe einfacher SehaJverbàltniase, (Breslau 1872), décrit avec complaisance les effets du bombardement de Paria. Il repaît rimagination des enfants du spectacle des bombes et de leur» ravages, puis il ajoute : « La misère était grande; mais les Parisiens l'ont bien voulu. Pourquoi se sont-ils entêtés dans une résistance inutile? » Je pourrais citer un assez grand nombre ^exemples analogues. La plupart de ces récils sont accompagnés des poésies qui ont eu le plus de succès pendaut la campagne. Le Lesebacb d'Albert Hœster en compte une trentaine environ, les nnes sérieuses, les autres comiques. Le choix n'en a pasélé inspiré par un goût sévère. On ne s'attendait pas à trouver dans un livre d'école une pièce qui n'a d'autre mérite que de tourner en ridicule M. Benedetfi. La version destinée à l' Alsace-Lorraine compte quelqueâf pièces de moins que les autres, et le récit en prose y est réduit à deux oa trois pages. Je note enfla qu'une des chansons favorites des Lesebûçber allemands est la pièce intitulée : O ElsûsSf 0 EJsass! Il est bon que nous sachions, nous autres Suisses, que dans presque toutes les écoles de l'Allemagne du Nord on inculque aux enfants la maxime patriotique qui sert de morale à cette chanson :
Bis dortiiin deutsche Zunge, Bis dorthin deutsches Land i
(jQsque-là va la langue allemande, jusque-là le pays allemand.)
En résiuné, si l'on croit entrer dans un asile pacifique en franchissant le seuil de Féeole, on se trompe. Le monde s'y retrouvo avec ses faiblesses «t ses passions. On entend dire souvent qu'il
14 tE8 PRU98IBNS EN ALLEMAGNE ^
mais un roman aux prétention^ sérieuses, uir roman mi- . litaire et d'histoire contemporaine. Il a pour titre i.tfsdget und TurcOy oder zwei Natiônen (Chasseur et Turco, ou : deux nations), par Ëgbert Gaerschen ; il a été publié î Wurtzbourg en 1872, chez St-Gœtschenbergér> en deux volumes à couverture rose. . " \
Gomme roman» c'est idiot; comme oeuvre de calomnie ] et de. haine, o* est un chef-d'œuvre. L*intriguè^ est ridi- cuie. Un Français, Vaugirard, qui a été maître d'écote en Allema(fft6^ profite de Ift guerre pour enlever une ver^^ tuetisë Allemande ; Vaugirârd ftè fait isoUftVe$ ei la blotidô Teulônhè, éiftrfiëâéë Captivé, êèt plUsietlré fbfe »Uî* lé poifît de perdre son c capital »» mais les soldats allemands arrivent à point et la sauvent. Elle tombe dans les mains 'd*uhéyêqU6 frànçaië) qui en vefut faire liM religieuse; éhfltl, soft flâheê, qui doiiibàt sôUS les d^apôttU3É dS là Prusse, la retrouvé, et lui &yanl conquis uii trôïissêâù dans une armoire de Saint-Gloud, il l'épouse. Cette extra* vàgance sert de prétexte aux insinuations les plus basées, ëUx cdlômnfëë l66 plus odieus^eé et lèê plud orduriêfes; Oii en Jiigerâ ftiieûx par des êîtatiofiS. Vôid ÔoMtîiefli (cllâ-^ pitre IIÎ, page 49) lé romancier allemand parle du mare*chai de Mao-Mahon i
«Le dàaréchal Mao^Mahon, le ohef d'armée. I0 pltts fêlé dêfe Pfàiiçâig, était âfrivé depuis (jlïelquéé êëlnaiôëë d'Alger, oh il vivait comme uii vice-roi. Ses appoîrité-
fâuft multiplier les écoles» qu'il faut répandre l'instruction, si Ton veut que les hommes deviennent plus sages et que les générations futures puissent vivre en paix. Je crois que c'est la qualité de l'enseignement qu'il faudrait réformeri Ge que j'ai pii voir à Vienne m'a démontré que la géiiération eetuellemeill asside sur les b^ncs de l'école s'y prépare mal à être une génération pacifique. La Suisse fëi^â bieil de s'ëii souVentf; Hëurbiisëttlent qtië^ poui* iiT» stJirér àsôâ enfants les sehtittiëtits d'un patriotiëilië châléUfeUx, elle fi*è beSdid dé lëUf enseigtlëf ni le mépfié tt) là htiilié de ses ¥oi~ siiis.
ments el son immense fortune lui permettaient de faire de la maoière la plus agréable et la plus fastueuse {pom" pos} la promenade à Berlin. Non-seulement il avait avec lui toate une écurie de cheyaux de luxe, mais une collée* iioB de maltred d'hôtel et de cuisiniers» et un véritable harem eompedé de dames du demi- monde, de Cocottes Jk bâiite volée {eocoUen der nobehten sorie)^ et cela fi-explîque i le duo de Magenia a vécu pendant si long;* lempsaa milieu des musulmans. Il avait par contre laissé 8a femme légitime à la maison^.. (ïly a ici un passage si iujurieut, que je ne veux pas le traduire.) Ces favorites avaient avec elles un tel train de crinolines, do chigndnsi de robes de seiOi de chapeaux, qu'elles retardècenl de ^usieurs Jours la marehe des armées. Mais estimée que eela importait) et qui pouvait en faire un reprodhe au maréchal? Pas Temp^eur, certainemeni, hii q&i était entouré de toute une valetaille dorée et qui partait en guei'i'e avec ses cuisines.». »
Cela continue sur ce ton pendant plusieurs pages. Mais ise ne sent que les deux trémolos de roiiverture. Si vous voulez savoir comment ces Peaux-Rouges de français massacraient les blessés allemands, lisez ce passage plein d'édification :
^ ii»ii Wœrth fut pris une éeconde fois aux Allemands. Les rues du village étaient jonchées de blessés; les tur- DOS) ceç sauvai^es fils du désert, furent sans pitié f ils. tombèrent sur les malheureux soldats allemands, le couteau à la main, et, selon leur habitude, leur détachèrent la tête du tronc. Des bandes de paysans fanatisée, Conduits par leur curé, arrivèrent bienlol a Wœi'lh ; ilâ assassinaient froidement les blessés et mettâîéhl dàiîâ la bouche de ceux qui dëmàndaiëilt à boire A^i membres fraîchement coupés [èin ûgeÈùhhliienéÉ Gliëd),.. \\\ i
Pendàiit que cette feôèilê d'hofreuf ëë ôohsommait à Wœrth, qilë faiôàit^^ofl au^ Tuilerteëî M. Ëgbert Gaers-
16 LB9 PRUSSIENS E?l ALL^MAONB
chen va nous le dire, car il faut bien que l'univers sache: que, si la France a déclaré la guerre, c'eôt â rinstigatûHi; du pape et des jésuites :
« Dans le somptueux palais des Tuileries, lisons-nous^ à la page 113, une femme au visage soucieux était assise devant un petit bureau : c'était Eugénie de Montijo, qui. se faisait encore appeler impératrice des Français. Il étajR: très-matin, et ni ses femmes de chambre ni ses rào» distes n'eussent osé se présenter. L'impératrice, dans^ une toilette un peu négligée, rédigeait une dépêcher Soncon/esseur, l'abbé Bauer, se tenait dans l'embrasured'une fenêtre et causait avec un moine espagnol qui avatt^ dû fuir sa patrie en compagnie de la vertueuse Isabeflo^ et de son fidèle Marfori. Ce moine, qui avait longtemps^ gouverné, avec la sœur Patrocinio, la conscience et les.^ États de la pieuse Isabelle, avait la figure d'un véritabld'-^ polisson (sic). Il avait été envoyé par la reine d'Espagne^ aux Tuileries, pour essayer de renouer des relations qui avaient été rompues.
« Eugénie déposa sa plume, et se tournant vers le moine, . elle lui dit : ,
€ — Révérend père, où est donc cette bénédiction divine que vous nous aviez promise avec tant d'assurance, si nous déclarions la guerre à ces hérétiques de Prussiens afin de pouvoir rétablir l'unité de notre sainta Église? Nous avons tâché, vous le savez, de faire coïncider la déclaration de guerre avec la promulgation du dogme de rinfaillibilité... Mais le ciel nous a abandonnés, père Ignace, et moi qui ai poussé l'empereur à cette guerre, je crains qu'il ne nous en coûte notre trône...
< Le père Ignace, prenant l'attitude d'un saint Louis, répondit avec une mimique étudiée :
c ^* C'est le ciel qui t'éprouve, pieuse impératricej mais il ne t'a pas abandonnée. — Sa Miyesté a-4nelle ré-
D« PAiiit A innacB 17
cité dix Ave à saint Arbue pour qu'il mtercd^jB pour elle auprès da sacré coeur de Marie?
« — OiB, révérend père.
c —.Et avez-vous allumé de nouveaux cierges devant Piutel de Notre«Dame-des- Victoires?
c — J'ai fait tout cela, révérend père; j*ai également télégraphié à-mon cousin, Son Eminence le cardinal Bonaparte, afin qu'il demande encore une fois au Saint-Père la bénédiction de nos armes.
f ^ En ce cas, la victoire est assurée. J'ai trouvé hier an trMe à quatre feuilles, auquel j*ai fait toucher les re^ ' liqùes de saint Dionyse ; si Sa Majesté veut l'envoyer à son ûlSy eUe^est certaine qu'il sera préservé, en le portant sur lui, de toute atteinte des balles.
€ La bigote Espagnole prit avec joie ce précieux présent et baisa la main sale du vilain moine.
% L'abbé Bauer s*approcha alors de l'impératrice, avec ses manières de petit sJdbé de cour, et chercha à la consoler, etc., etc. »
Rien de plus inepte que le discours mis dans la bouche de ]|I. Tabbé Bauer. Le moine espagnol, qui appartient naturellement à Tordre des Jésuites, revient à la charge et adresse un sermon en trois points à rimpératrice pour lui prouver, — je le donne en cent, — que t les diamants de la couronne de France appartiennent à TÉglise. »
L'impératrice n'en est pas très-convaincue, mais elle se laisse toucher ; elle consent à donner le Régent à Tordre de saint Ignace et à envoyer un autre diamant au pape pour orner un ostensoir.
Nous voyons aniver ensuite le comte de Palikao ; f la finesse du renard alliée à la férocité du loup se voyait sur son visage. »
Le général Cousin de Montauban rassure l'impératrice sur les sentinïents de la population parisienne, et après lui avoir communiqué les ordres envoyés au maréchal de
iS LES PRUSSIENS EN ALLEMAGNE
^ac-Mahon, il ajoute : « Le fnaréchaî a pour officier d'or-. donnance im capitaine de zouaves nommé Vaiigirard; c'est un défenseur héroïque de sa patrie, iiii ennemi juré des Prussiens. 11 croit que le meilleur .moyeti de terminer la guerre est de faire sauter lé roi de ï^russe, Bismarck et de Moltke. » . - ^
Ce projet tak sourire l'impératrice ; mkiê lé conite de Palikao le lui développe en ces termes : t Vôuâ cônflâissez les puissants moyens de destruction découverts pêi fâ chimie. Le ciel a préservé Tempereuf des bombés d'Of* sînî, nos ennemis lie seront peut-être pas aussi hèureiix. Nous ferons une mine â l'endroit où doivent passer le rôî de Prusse, les princes Ëîstnarck et de Mbltke. Lé capitaine Vaugîràrd nous a proposé ce moyen et 11 veut l'essâyôf; un congé lui a été donné dans ce but. »
Le père Ignace ne peut plus tenir sa langue. Prenant la main du comte de Palikao, il s'écrie : « tJn plan ëxcel. lent, monsieur le ministre, un plan qui sauvera la F^ràhcel Pas de ménagements eîivers ces brigands, ces assàssiiiâ, ces barbares qui sont hors la loi : ces hérétiques ! Si Ici brave capitaine réussît, notre ordi'e lui donnera une récompensé; s*îl échoue, l'Église priera pour lui. Oh! oui, il y a encore des hommes résolus en France, et ils nous délivreront de ce Guillaume, de ce Bismarck ; le clergé donné Vexemple : ne voyOns-rious pas tous les cUrés de campagne à là tête des francs -tireurs? Si vous avez bèèoifi dé moi, monsieur le ministre, pour transmettre des pfdreâ à Bazaine, a Cdnrobert, a Mac-Mahon, je piiis facileiïîent tromper les barbares â l'aide de ma soutane et dô là cî*oi\ de Genève. »
L'impératrice donne encore audience à une clame vêtUe de noir. Sur un regard de sa souveraine, lé jéstiîte ë*ést caché dans l'embrasure d'une fenêtre , pour tOiil entendre. Cette dame est la comtesse de Clermont. Ëlîé viemt raconter â ^impératrice la défaite dé Wœrth, « Tbubs leà
dames de la suite du maréchal 'sont-elles heureusement renlréèsf » lui demande Ëugéôie. — « Sauf une, C^aurle foflard, répond la comtesse; elle est restée dans un four-
. goû; mais le prince royal lui a rendu la liberté; c'est tin iei homme que ce prince, avec des yeux bleus et une barbe pleine, mais il est terriblemenl vertueux^ et les généraux
. de sa suite sont tous des vieillards!
c Là-dessus, la comtesse, bien qu'elle soit en grand denii, pousse uii bruyant éclai de rire. Eugénie rit avec elle, puis ajoute : — Nous verrons bien si les cœurs de ces barbares sont de triple airain. Suivant des conseils qui nous ont été donnés, nous avons envoyé à Laoh un choix de jolies femmes auxquelles ne résisterait pas saint Antoine lui-même. Le prince F^rédèric-Charles m*en dira des nouvelles.*. »
lin ciiàpître entier est consacré a la bdtaîfie de Sedan.
. € Le duc de Magenta propose, dit M. Ëgberl Gœrschen , et la régente dispose. A peine le maréchal est-il arrivé à Reims, qu'il reçoit de nouveaux ordres de la régente, dont
^ la volonté est au-dessus de celle de l*empereur. Mac-Mâhon voudrait bieii se débarrasser de cette femme, qui ri*y comprend rien; mais, avant d*ètre général, il est soldat et esclave de Tobéissance passivoi »
Vaugirard, portant la croix de Genève, est introduit, par ordre du général Ducrot, auprès du général Theramin d'ilam, qui commande la forteresse de Laon; et quand arrive Tétat-maJor prussien, il met le feu au magasin des poudres ; le duo de Mecklembourg seul est blessé.
Nous arrivons devant Paris. L'auteur daigne délivrer un brevet de capacité à Jules Favre, « le plus entendu des chefs de la nouvelle République », dont il raconte le voyage à travers les lignes prussiennes. « Lorsque Jules Favre revint de Ferrières, ses cheveux étaient grië ». Nous retrouvons aussi, « sous les murs de Babyloné », le « se • niillant » abbé Bàuer c avec un grand sabre et un revôl^
80 LfiS 1>RU9SIBNS BN ALLEMAGNE
ver à là ceinture, le brassard de rinternationale au Bras, un chapeau à la Rinaldini , surmonté d'une plume. M. Tabbé est dans Tambulance de la presse, et sa situation lui permet de se retrouver au milieu dé ces belles ot galantes dames qui, bien plus par mode que par patriotisme, emploient leur temps à soigner les blessés et les malades. »
M. Egbert Gaerschen introduit le lecteur jusque dans le café de Madrid. Vallès, le nez dans son verre d'absiothe, tient le haut bout de la conversation; le peintre Courbet, un paysan dégrossi {lackirte Baaer)^ plein de bière et de lui-môme, rit dans sa barbe de capucin. Ala table des politiqueurs, on voit Vermorel, élancé comme une per-^ che à houblon, avec des lunettes, les cheveux frisés; et Paschal Gousset, c bel homme, ganté, pommadé, avec un nœud de cravate irréprochable, et sentant le patchouli. »
De Paris, la scène du roman se transporte à Orléans. Voici le commencement du chapitre intitulé • Une nouvelle Pucelle (t Orléans ;
« Trochu avait assuré le pape par écrit, que dès quelit France serait délivrée de ses ennemis, elle Jui rendrait la puissance temporelle. Le Vatican prêcha alors la guerre sainte; et le haut clergé français entra résolument ett campagne. Malgré l'alliance de Gambetta avec Garibaldi, les prélats sortirent de leur réserve les uns après les autres, et envoyèrent leurs séminaristes se faire soldats. L'évêque d'Angers, le cardinal archevêque de Bordeaux, parlèrent de la mission sainte de défendre le territoire. Mais le plus zélé de tous, fut Tarchevôque d'Orléans, Mgr Dupanloup, qui voulut jouer le rôle d'un de ses prédécesseurs, saint Aignan. Il envoya même des lettres à Dieu (sic), pour qu'il détruisît les barbares, et, aidé de Trochu et du père Ignace, il résolut de mettre en scène une nouvelle pucelle d'Orléans^ afin d'empêcher la Fraiice d'être protest antisée, »
DB PARIS A MUNICH fil
Mm en voilà assez pour qu'on connaisse les tendance de ce livre, qui peut être regardé comme le type des romans nationaux allemands écrits depuis la guerre. On V en compte par centaines, et il en paraît chaque année de nouveaux. On ignore tout cela à Tétranger. Quelque répugnance qu'on en puisse éprouver, il est nécessaire cependant qu'on descende dans ces cloaques de la littérature teutonique; c'est par des écrits de ce genre qu'on creuse le fossé de haine et qu'on a un peuple toujours prêt à se ruer sur € l'ennemi héréditaire t, sur la « hrute gauloise. » Quand on parcourt aujourd'hui T Allemagne, on est. effrayé de cette haine du vainqueur contre le vaincu ; mais on se l'explique en lisant les livres d'école, les aima* sachs, les romans, les journaux, en entendant les chansons et les discours des c bons Allemands. » De quelque côté qu'on se tourne, on ne voit plus que des descendants d^Hermann c le vainqueur des Latins. » Heine les connaissait déjà, ces sauvages patriotes, et il nous en a fait un portrait d'une ressemblance photographique : c Ils nourrissent tous, dit-il, une haine patriotique germanique contre la Babylone française, contre l'invention du savon, contre la grammaire grecque païenne de Thiersch, contre Quintilius Yarus, contre les gants et contre tous les hommes qui ont un nez décent. »
Le troupeau sacré qui broute sur THélicon allemand n'a pas voulu non plus rester en arrière. Immédiatement après la capitulation de Paris, il est accouru tout fumant d'inspiration, pour détacher aussi sa ruade au lion terrassé. Ça a été alors un branle-bas général. Cédant à l'entraînement patriotique, les rois poètes ont pris leur hai'pe et dansé en chantant devant l'arche de Talliance nouvelle; les vertueuses Gretchen, tourterelles lasses d'aimer, qui veulent haïr, comme dit Heine, se sont mises à imiter sur leur piano les charges de cavalerie et les bonibardements des villes; elles ont chanté,. dans des
LC' l'iiL' >s.i:::8 i:< ai.i.::m.vgnb
élans de saint cnlliousiasme, rincarnation d'Anninius dans la porionne de l'empereui», et anathématisé « le mensonge welche, la perfidie welche, l'immoralité welehe, la corrup- j lion welehe », en opposant à toutes ces horreurs € Thon- ' nêteté allemande, la chasteté allemande, la piété allemande^ la conscience allemande et toutes les vertus que Dieu fil récompensées d'une manière si éclatante en faisant * passer 5 milliards des poches françaises dans les poches allemandes. » ,
€ Bien que l'empereur Guillaume, dit M. Oherbuliez,' dans une très-savante et très-fine étude sur les Poêles miUtmts du nouvel empire^ — bien que l'empereur Guillaume passe pour goûter médiocrement la poésie, il a eu rhonneur de rajeunir un genre littéraire qui était tombé ea désuétude, et dont il a donné d'excellents modèles dans ses lettres à la reine, d'une inspiration toute biblique, pleine du Dieu d'Israël et des batailles. L'impérial écrivain a feit école, mais ses nombreux disciples ne l'ont pas égalé ; il leur manque je ne sais quoi qui ne se laisse pas imiter. Nous nous souvenons cependant d'avoir lu dans la Gazette de la Croix y peu après la conclusion de la paix, une poésie très-sacrée et très-hébraïque qui avait un assez beau caractère : « Nos prières ont converti les champs de bataille en autels, et maintenant nos guerriers reviennent couverts de gloire et chargés de butin {Beutekcbwer). »
Dans le Psaume contre Babylone, du poète Geibel, on lit des versets de ce genre : c Nous ne pardonnerons pas avant qu'agenouillés et vous reconnaissant pécheui's, vous ayez abjuré l'esprit de mensonge et demandé grâce au . Seigneur qui vous juge. » Et à la fin d'une autre pièce qui fait partie des Appels du bérault (Heroidsrufe) : « Que celui qui pendant la guerre marchait devant nous dans une huée de feu donne à notre peuple la force de vaincre ' une fois encore^ la force d'extirper des cœurs la noire ce* menée du mensonge, et tout ce qui reste de welche dans