DAVID FAIT LA DIFFÉRENCE DU JUSTE ET DE L'IMPIE

Heureux l'homme qui ne participe point aux conseils^ des impies; heureux celui qui ne s'arrête point dans la voie ^ des pécheurs, et qui ne s'est point assis dans une chaire infectée de peste ^.

Mais qui règle ses volontés sur la loi de Dieu, et qui jour et nuit en fait le sujet perpétuel de ses méditations.

Il sera "* comme la palme plantée sur les bords d'une eau courante, qui ne manque point de rapporter^ son fruit dans sa saison.

^ Qui n'entre point dans les complots (a).

' Qui ne suit point la voie.

' Et qui n'enseigne point une doctrine pernicieuse.

* 11 est...

* De rendre...

(a) Les variantes renvoyées au bas des pages représentent ce que l'auteur avait écrit d'abord, et ont pour objet de montrer le soin avec lequel il polissait sa traduction.

Et comme les feuilles de cet arbre ne tombent jamais, les entreprises de ce fidèle ne cesseront point ^ de prospérer.

Il n'en est pas de même des impies; mais ils sont ^ comme une poussière inutile que le vent dissipe en l'enlevant de terre.

Aussi ne verra-t-on point ces méchants justifiés^ lorsqu'ils seront jugés, ni ces pécheurs avoir place dans l'assemblée des fidèles ^.

Parce que le Seigneur connaît la conduite^ des justes et les favorise; mais la route que suivent les impies les conduit à une perte éternelle ^