‹ Les psaumes de David; traduits en prose. [Edité] par l'abbé Joseph BonnetChapitre 49 sur 167 · PSAUME XL · texte numérisé non relu

PSAUME XL

DAVID, MALADE APRÈS LE PÉCHÉ DE BETHSABÉE, DEMANDE SECOURS A DIEU CONTRE ACHITOPEL.

Heureux l'homme qui étend ses soins charitables sur le pauvre et sur l'affligé; le Seigneur le délivrera s'il tombe dans la même affliction.

Que le Seigneur le conserve, qu'il prenne soin de sa vie, qu'il le comble de félicités sur la terre et qu'il le garantisse de la main de ses ennemis ^

S'il tombe malade, qu'il lui prête ^ son secours dans ses infirmités, et sa main même pour faire et pour remuer son lit ^.

Mon Dieu, sur cette confiance, je vous invoque*; ayez pitié de moi et rendez-moi une santé que vous m'avez ôtée pour me punir de mon péché.

Mes ennemis ne me souhaitent que du mal et ne disent autre chose sinon : Quand mourra-t-il ? Quand est-ce que son nom sera effacé du nombre des vivants ?

S'il en entre un pour me voir, sa bouche m'amuse de paroles trompeuses^, tandis que son cœur forme des desseins injustes contre moi.

A peine est-il sorti de ma chambre, qu'il va faire rapport à ses complices de l'état auquel il m'a vu.

Alors tous mes ennemis s'unissent pour tenir conseil ; ils me déchirent et machinent ma perte.

^ Il le conservera, il prendra soin. . .

* Il lui prêtera. . .

' Pour faire son lit.

* Sur cette confiance je vous invoque, mon Dieu. ^ De mensonges.

Ils répandent de toutes parts contre moi le fiel de leur médisance, et publient que je suis un homme mort et qui ne peut jamais en relever.

Celui même sur qui je me reposais avec le plus de confiance^, en qui j'espérais et qui mangeait mon pain, c'est celui qui m'a tendu le plus d'embûches.

Seigneur, ayez pitié de moi; guérissez-moi, et je les punirai de leurs trahisons.

Je connaîtrai^ que vous m'aimez, lorsque vous aurez ôté à mes ennemis le plaisir de se réjouir de mes maux.

Vous avez pris tant de fois mon innocence sous votre protection ! Et par cet appui, vous m'avez affermi pour l'éternité sous l'abri de vos regards ^

Que le Seigneur soit éternellement béni; que le Dieu d'Israël soit glorifié dans tous les siècles. Ainsi soit-il.

Page 1