‹ Les psaumes de David; traduits en prose. [Edité] par l'abbé Joseph BonnetChapitre 53 sur 167 · ÉPITHALAME DE JÈSUS-CHRIST ET DE L'ÉGLISE SON ÉPOUSE · texte numérisé non relu

ÉPITHALAME DE JÈSUS-CHRIST ET DE L'ÉGLISE SON ÉPOUSE

Mon cœur a résolu de prononcer^ une parole excellente, et c'est au Roi que je consacre mon ouvrage.

Ma langue pour le louer est comme la plume d'un écrivain qui écrit avec promptitude.

Votre beauté surpasse celle de tous les hommes; une grâce merveilleuse est répandue sur vos lèvres, et Dieu vous a comblé de ses éternelles bénédictions.

Roi puissant, ceignez votre épée; attachez-la sur votre cuisse.

Vous dont la puissance est soutenue par tant de gloire et par tant de beauté, tendez votre arc, marchez avec succès et régnez.

Que votre empire s'établisse par la vérité, par la douceur et par la justice, et votre main victorieuse vous conduira d'une manière admirable ^

Vos flèches aiguës entreront dans le cœur des ennemis du Roi, et les peuples tomberont sous l'effort de votre bras.

^ Par votre miséricorde et pour votre gloire.

' De s'exprimer par...

' Et que de merveilleuses victoires soient l'ouvrage de vos mains.

* Une onction d'allégresse...

Votre trône, ô mon Dieu, sera éternel; et le sceptre dont vous gouvernerez votre empire sera un sceptre de justice.

Vous aimez l'équité et vous avez de l'aversion pour l'injustice; c'est pourquoi, mon Dieu, Dieu a versé sur vous l'onction d'une huile d'allégresse^ qui vous élève au-dessus de tous les rois de la terre.

Les parfums de la m3Trhe, de l'aloès et de l'ambre s'exhalent de vos habits lorsqu'ils sortent des cassettes d'ivoire dont les filles des rois les tirent pour vous en faire présent.

La reine votre épouse est à votre droite, dans son habit de drap d'or mêlé de différentes couleurs.

Écoutez, ma fille, prenez garde à mes paroles et prêtez-y l'oreille; oubliez votre peuple et quittez sans regret la maison de votre père.

C'est par là que votre beauté sera l'objet de tous les désirs de votre Roi, parce qu'il est votre Seigneur et votre Dieu, et que tous les hommes l'adoreront.

Les filles de Tyr viendront, les présents à la main, rechercher votre faveur, et tous les grands de la terre vous adresseront leurs prières.

La principale gloire de cette fille du Roi vient de ses beautés intérieures, bien plus que des franges d'or et des couleurs différentes de l'étoffe de ses habits.

Elle sera conduite au lit nuptial de son époux, suivie des vierges qui l'accompagneront; et ses amies seront présentées au Roi.

Elles lui seront amenées dans la joie, et elles entreront en triomphe dans son palais.

Vos pères que vous avez perdus seront remplacés par les enfants qui vous naîtront, et vous les établirez princes de toute la terre.

La gloire de votre nom sera toujours présente à leur mémoire, et ils chanteront vos louanges jusqu'à la fin de toutes les générations.

Et les peuples qui seront comblés de vos grâces vous glorifieront éternellement, et dans tous les siècles des siècles.

Page 1