‹ Les psaumes de David; traduits en prose. [Edité] par l'abbé Joseph BonnetChapitre 57 sur 167 · PSAUME XLVIII · texte numérisé non relu

PSAUME XLVIII

DAVID FAIT VOIR AUX FIDÈLES QUI LE SUIVENT CONTRE ABSALOM QUELLE EST LA VANITÉ DES RICHESSES.

Peuples, écoutez ce que je vais vous dire; vous tous qui habitez la terre, soyez attentifs à mes paroles.

Vous d'une naissance obscure, et vous d'un sang plus illustre, riches et pauvres, écoutez-moi.

Tout ce que ma bouche va vous dire est rempli de sagesse; tout ce que mon cœur médite est rempli de prudence.

Je serai moi-même attentif aux merveilles que je vais vous expliquer, et je joindrai le son de ma harpe à mes discours.

Pourquoi craindrai-je au milieu de mes afflictions, et dans le temps des pécheurs qui m'environnent de toutes parts ^?

Ils se fient dans leurs forces humaines; ils mettent leur gloire dans Tabondance de leurs richesses.

Mais si le frère riche ne peut racheter son frère de la mort, un étranger le rachètera-t-il et aura-t-il de quoi donner à Dieu pour Tapaiser^?

Tout son bien serait-il un prix capable de racheter son âme, pour la rappeler aux fonctions laborieuses de la vie et pour la prolonger jusqu'à son véritable terme ^?

^ Et dans le temps que l'iniquité de mes ennemis me talonne de toutes parts.

^ Mais si l'attache au bien fait qu'un frère ne garantit point son frère de la mort, comment est-ce qu'un étranger le sauvera ? Et donnera-t-il à Dieu de quoi l'apaiser?

' Offrira-t-il pour cet étranger le prix dont il pourrait racheter son âme, afin de le rappeler au travail de la vie et de le faire vivre jusqu'à son terme ?

DE DAVID. qi

Ces hommes riches ^ croient-ils ne point mourir, eux qui voient que les sages ne meurent pas moins que les fous et les insensés?

Ils mourront et laisseront à d'autres toutes leurs richesses, et leurs sépulcres seront pour eux une demeure éternelle.

Ils y resteront enfermés, tandis que leurs palais passeront de race en race à leur postérité, avec les terres auxquelles ils ont donné leurs noms 2. •

L'homme qui est dans la gloire et dans la richesse, et qui n'en comprend pas la vanité, je le compare et il se rend semblable aux bêtes qui n'ont point de raison.

Voilà la conduite de nos ennemis : ils nous méprisent pour notre misère, et ont dans leur félicité une aveugle complaisance pour eux-mêmes.

Mais ils seront précipités dans les entrailles de la terre comme des troupeaux de moutons conduits à la boucherie; ils deviendront la pâture de la mort.

Les fidèles qui me soutiennent les rangeront bientôt sous leur puissance, et ces richesses, qui sont toute leur gloire et tout leur appui, leur deviendront inutiles dans le sépulcre.

Aussi Dieu garantira ma vie de leur puissance dans le temps qu'ils s'efforcent de me mettre au tombeau, puisque c'est lui qui m'a pris sous sa protection.

Ne craignez donc point votre ennemi lorsque^ vous voyez ses richesses multipliées et la gloire de sa maison augmentée.

* Les riches...

* Et que leurs terres conserveront leurs noms.

* Parce que...

Car il n'emportera point tous ses trésors dans le tombeau, et sa gloire n'y descendra point avec lui.

On lui applaudit dans le cours de sa félicité, et il caresse et loue ceux qui le révèrent et qui lui font la cour.

Mais enfin il entrera dans le sépulcre où ses pères sont enfermés, et perdra pour toujours l'usage de la lumière.

L'homme qui est dans la gloire et dans la richesse, et qui n'en comprend pas la vanité, je le compare et il se rend semblable aux bêtes qui n'ont point de raison.

Page 1