‹ Les psaumes de David; traduits en prose. [Edité] par l'abbé Joseph BonnetChapitre 97 sur 167 · PLAINTE ET PRIÈRE DE SÉDÉCIAS, CAPTIF DANS BABYLONE · texte numérisé non relu

PLAINTE ET PRIÈRE DE SÉDÉCIAS, CAPTIF DANS BABYLONE

Les miséricordes du Seigneur seront éternellement le sujet de mes cantiques et des louanges que je lui donnerai.

De générations en générations, et tant que durera ma vie, je publierai l'inviolable fidélité de ses promesses.

Vous avez dit, mon Dieu, que l'éternité de votre miséricorde serait pjus solide que les cieux, et que la vérité de vos paroles surpasserait leur durée.

J'ai fait alliance avec mes élus, avez-vous dit; j'ai juré à David, mon serviteur, que sa postérité serait éternelle,

Et que son trône serait affermi de générations en générations.

Mon Dieu, votre famille céleste publiera vos merveilles; l'assemblée de vos saints annoncera partout la foi que vous leur gardez.

DE DAVID. l65

Car y a-t-il rien dans les cieux qui puisse vous égaler? Y a-t-il rien parmi les anges qui vous soit semblable?

Vous, mon Dieu, qui brillez de gloire au milieu des saints qui vous environnent; vous qui êtes grand et terrible par-dessus tous les esprits qui sont autour de vous.

Dieu des armées, qui est-ce qui vous égale? Votre puissance est infinie, et vous exécutez, quand il vous plaît, ce que vous promettez.

La mer est soumise à votre empire; vous apaisez, quand vous voulez, l'impétuosité des flots et les tempêtes qui la troublent.

Vous humiliez le superbe et vous le frappez à mort; et la vertu de votre bras a dissipé tous vos ennemis.

Les cieux et la terre sont à vous; vous avez fait l'univers et tout ce qu'il renferme, et vous avez tiré du néant les vents et la mer.

L'Hcrmon et le Thabor tressaillent au seul bruit de votre nom, et mettent leur gloire dans les marques que votre bras y a données de sa puissance.

Que votre main continue de montrer sa force ; que votre droit fasse connaître son pouvoir, et faites partir de votre trône la justice de vos jugements.

Que votre miséricorde et la fidélité de vos promesses marchent toujours devant vous ; heureux le peuple qui connaît vos merveilles et qui les exalte !

La lumière de votre visage les guidera pour marcher sous votre faveur; vos bontés les combleront de joie, et leur plaisir sera d'exalter votre justice.

Ils mettent en vous toute leur gloire et toute leur force;

l66 LES PSAUMES

et notre puissance^ consiste dans l'amour que vous avez pour nous^.

Parce que c'est dans la parole du Seigneur que nous avons mis toute notre confiance, et nous nous reposons sur le saint d'Israël, qui est notre Roi.

C'est vous qui parlâtes à nos prophètes, et qui leur dîtes : J'ai établi un homme puissant pour être le secours d'Israël, et j'ai choisi parmi le peuple un homme selon mon cœur.

J'ai trouvé David, mon serviteur, et je lui ai fait donner l'onction de mon huile sainte.

Ma main, toujours prête à l'aider, sera son appui, et mon bras lui communiquera sa force.

Les efforts de ses ennemis avorteront contre lui, et les embûches que les impies lui dresseront ne pourront lui nuire.

Je détruirai ses ennemis devant ses yeux, je mettrai en fuite ceux qui le haïssent.

J'accomplirai sur lui mes promesses, et lui ferai miséricorde ; et la gloire de son empire s'élèvera sous l'abri de mon nom.

J'étendrai sa domination jusqu'à la mer, et sa puissance jusqu'à l'Euphrate.

Il m'invoquera en m'appelant son Père, son Dieu et l'Auteur de son salut.

Je l'établirai l'aîné de mes enfants, et je l'élèverai audessus de tous les rois de la terre.

* Et leur puissance...

* Pour eux.

Mes grâces se répandront éternellement sur lui, et je lui serai fidèle dans tout ce que je lui promets.

Sa postérité se perpétuera dans tous les siècles, et la durée de son trône égalera celle du ciel.

Mais si ses enfants abandonnent ma loi; s'ils ne marchent pas dans la voie de mes commandements,

S'ils ont un mépris profane pour les ordres que je leur ai donnés, et qu'ils cessent d'observer mes préceptes,

Je prendrai une verge de fer pour châtier leurs iniquités, et je punirai sévèrement leur péché.

Mais pour lui, je ne le priverai point de ma miséricorde, et je ne le tromperai point dans ce que je lui ai promis.

Je ne violerai point l'alliance que j'ai faite avec lui, et ce que j'ai une fois prononcé ne demeurera point sans effet.

Parce que j'ai une fois juré par la sainteté de mon trône; je ne mentirai point à David, et sa race sera éternelle.

Son trône est plus brillant à mes yeux que le soleil, plus parfait que la lune dans son plein, et plus éclatant que l'arc qui fut le témoin de ma réconciliation avec les hommes.

Cependant, mon Dieu, vous m'avez rejeté avec mépris ; vous avez abandonné un roi que vous avez fait sacrer pour régner sur votre peuple.

Vous avez renversé cette alliance sur laquelle votre serviteur se confiait; vous avez jeté par terre son diadème sacré.

Vous avez détruit ses forteresses, et vous avez répandu l'efl'roi dans toutes les places sur lesquelles il s'assurait.

l68 LES PSAUMES

Ses États ont été ravagés par ses ennemis, et il est devenu lui-même l'opprobre de ses voisins.

Vous avez soutenu la main de ceux qui l'ont opprimé, et vous avez donné à ses ennemis la joie de le voir terrassé.

Vous avez détourné ceux dont l'épée pouvait le défendre, et personne ne lui a prêté secours dans la guerre dont vous l'avez accablé.

Vous avez détruit toute sa splendeur, et renversé par terre son trône.

Vous avez abrégé ses jours, et vous l'avez couvert d'ignominie.

Détournerez-vous donc éternellement vos yeux de dessus lui, et votre colère s'enflammera-t-elle toujours comme le feu?

Souvenez-vous, mon Dieu, de la faiblesse de ma chair, et que vous auriez en vain formé les hommes, si c'était pour les perdre.

Qui est l'homme qui vit sinon pour mourir, et qui estce qui peut soi-même s'exempter ou se retirer du sépulcre?

Où sont vos anciennes miséricordes ? Ne vous souvenez-vous plus de ce que vous avez promis à David avec serment?

Mettez devant vos yeux les opprobres que souffre votre peuple; voyez les calamités dont les nations nous affligent, et que nous renfermons dans notre cœur.

Souvenez-vous de ces reproches impies qu'ils nous font et dont ils vous outragent, lorsqu'ils disent que vous avez changé de sentiment à l'égard d'un roi que vous avez fait sacrer.

Que Dieu soit béni à l'éternité. Ainsi soit-il.

DE DAVID. l6q

Page 1