R : ulovov

Syr. : 10. « la loi » ; ce qui vérifie la correction faite. — 11. « et ses yeux sont sur une maison, dans le repos, comme... » — 11 b. « la sagesse de chacun. » — « des paroles d'iniquité. » — 13. « comme » {<;>:) manque. — 14. « et il a imaginé dans les paroles qu'il n'est personne qui... » — 15 a. « par cette iniquité » (sans ev devant tootyj). — 15 c. Le mot syriaque a aussi le sens du grec av«- TT-epMacto; et non pas seulement le sens de « prodigalité » (contre Rendel Harris) ; voir Payne Smith, s. v. paroljouto'. — 15 d. Le syriaque ponctue avant ev notai,

10. R lit : « qui ne parlent qu'en trompant, » par confusion devépov avec (jlùvov. — Flatteurs, ce sont les pécheurs.