XXII. — Seigneur, tu m'as sauvé, et tu me connais

Tu observes mon lever et mon coucher; tu découvres de loin mes pensées.

Tu éventes ma marche et mon repos ; toutes mes voies te sont familières.

La parole n'est pas encore sur ma langue, que déjà tu sais tout.

Tu m'entoures de tous côtés; tu poses tesmains surmoi.

Ta science est plus étonnante (luo la mienne ; elle est élevée, je ne saurais y atteindre.

Où irai-je loin de ton esprit? où fuirai-jc loin de ta face?

Si je monte aux cieux, tu t'y trouves ; si j'étends ma couche dans les enfers, je t'y vois.

Si je prends les ailes de l'aurore, pour faire ma demeure aux extrémités des mers,

Là encore ta main me conduit, et ta droite me soutient.

Dirai-je : « L'obscurité me cachera ? » mais autour de moi la nuit est rayonnante.

A tes yeux les ténèbres n'ont point de voiles, la nuit brille comme le jour, et telle qu'est la clarté, telles sont les ténèbres.

» Psaume CXXXVIII.

Tu es le Maître de mes affections ; tu m'as formé dès le sein de ma mère.

Je te loue de m'avoir façonne d'une manière si excellente : tes œuvres sont admirables ; mon âme en est toute pénétrée.

L'ébauche de mon corps ne t'était point cachée, quand je me développais en secret, et que ma substance se tissait dans les entrailles de la terre.

Tes yeux voyaient ma masse informe ; toutes ces choses étaient écrites dans ton Livre, jusques aux jours de ma formation, quand pas un d'eux n'existait.

Que tes pensées me semblent belles, ô Dieu ! que tes conceptions sont nombreuses !

Si je les compte, elles sont plus multipliées que le sable, et à mon réveil j'y songe encore.

Pourcpioi le Seigneur n'extcrmine-t-il point l'impie ? Hommes de sang, retirez-vous de moi.

Ils t'outragent par des discours criminels ; ils jurent en vain par tes villes.

N'ai-je pas haï ceux qui te haïssent ? n'ai-je pas exécré ceux qui se révoltent contre toi ?

Je les abhorre, je les regarde comme mes propres ennemis.

0 Uieu, sauve-moi; connais mon cœur; éprouvemoi ; démêle mes pensées.

Examine si je marche dans la voie de l'idolâtrie, et du'ige-moi dnns l'antique sentier.

XXnr. — Je t'exalterai, 6 Dieu, mon Roi ! je bénirai ton nom dans toute l'étcrnilé ',

« Psaume CXLIV.

Il'*'

300 nÉST'Mii

Je te bénirai chaque jour ; jo louerai ton nom dans toute la suite des siècles.

Dieu est grand et infiniment louable ; sa perfection ne peut être sondée.

Qu'une génération raconte ses œuvres à l'autre, et qu'elles annoncent ta puissance.

Je méditerai l'éclat et la splendeur de ta majesté, et tes actions merveillenses.

Qu'elles-mêmes publient la vertu de tes prodiges, et je raconterai ta gloire.

Qu'elles rappellent la multitude de tes bienfaits, et qu'elles chantent ta justice.

Le Seigneur est clément et miséricordieux, lent ù s'irriter, riche en miséricordes.

Le Seigneur est bon envers tous ; il a compassion de toutes ses créatures.

Que tous tes ouvrages te louent, Soigneur ; que tes saints te bénissent.

Qu'ils publient la gloire de ton règne, et qu'ils proclament ta puissance,

Pour révéler aux enfants des hommes la force, la splendeur et l'éclat de ton empire.

Ton règne est un règne éternel ; ta domination s'étend sur tous les âges.

Le Seigneur est fidèle dans toutes ses paroles, juste dans ses œuvres.

Le Seigneur soutient tous ceux qui tombent ; il relève ceux qui sont attci'rés.

Les yeux de tous sont attachés sur toi ; au temps marqué tu distribues à chacun sa nourriture.

Tu ouvres ta main, et tu rassasies selon tes désirs, tout être vivant.

nÉSTiMÉ 391

Dieu est fidèle dans toutes ses voies, juste dans tuiitcs ses œuvres.

Dieu est près de ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'implorent sincèrement.

Il fait la volonté de ceux qui le craignent ; il entend •cur cri et les sauve.

Il conserve tous ceux qu'il aime; il perd tous les méchants.

Que ma bouche célèbre la louange du Seigneur : que toute chair bénisse son nom à jamais !

XXIV. — Louez Jéhovah, parce qu'il est bon, parce que sa miséricorde est éternelle'.

Louez le Dieu des dieux, parce que sa miséricorde est éternelle.

Louez le Seigneur des seigneurs, parce que sa miséricorde est éternelle.

Celui qui seul opère d'étonnantes merveilles, parce que sa miséricorde est éternelle';

Qui a créé les cieux avec intelligence, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a étendu la terre sur les eaux, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a fait de grands corps lumineux, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Le soleil pour présider au jour, parce que sa miséi'icorde est éternelle;

La lune et les étoiles pour présider à la nuit, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a frappé l'Egypte dans ses premiers-nés, parce que sa miséricorde est éternelle;

1 Psaume CXXXV.

392 Rf^SUMÉ

Qui a fait sortir Israël de son sein, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Avec une main forte et un bras étendu, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a séptiré en deux la mer Rouge, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a fait passer Israël au milieu d'elle, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a submergé dans les flots Pharaon et son armée, j arce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a conduit son peuple dans la solitude, parce que sa miséricorde est éternelle;

Qui a châtié des monarques puissants, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Qui a tué des princes illustres, parce que sa miséricorde est éternelle;

Sehon, roi des Amorrhéens, parce que sa miséricorde est éternelle;

Og, roi de Basan, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Qui a donné leurs terres en héritage, parce que sa miséricorde est éternelle;

En héritage à Israël, son serviteur, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Qui s'est ressouvenu de nous dans notre abaissement, parce que sa miséricorde est éternelle ;

Qui nous a arrachés à nos ennemis, parce que sa miséricorde est éternelle;

Et qui nourrit toute créature vivante, parce que sa miséricorde est éternelle;

Louez le Dieu des deux. parce que sa miséiicorde est Hernelle.

I. — LeSeigncur ' dit à mon Sei.cçnenr : « AssieJs-toi à ma droite jusqu'à ce que je réduise tes ennemis à te fervir de marchepied. »

Dieu enverra de Sion le sceptre de la puissance; tu commanderas au milieu de tes adversaires.

Le jour où tu rassembleras tes forces, ton peuple s'offrira spontanément en habits de fête; tes jeunes hommes seront plu? abondants que la rosée qui est enfantée au sein de l'aurore.

Jéhovah l'a juré ; il ne s'en repentira point : « Tu es Prêtre pour toute l'éternité selon l'ordre de Melchisédech. '>

Adonai est à ta droite ; il écrasera les rois au jour de ta colère.

11 jugera les nations ; il jonchera la terre de cadavres; il remplira de morts toute l'étendue de l'univers.

Chemin faisant, il boira l'eau du fleuve; c'est pourquoi il lèvera la tête.

II. — J'ai longtemps attendu le Seigneur ; il s'est incliné vers moi, il a entendu mes cris -.

1 Psaume CIX. — Ce Psaume et les suivants sont do grandes et solennelles prophéties annonçant Jtisus-Ghrist, le Verbe de Dieu incarné, sa double nature, son Incarnation, sa Piédemptjon, sa vie dans le monde, ses œuvres, ses souffrances, sa mort, sa résurrection, ses triomphes, son sacerdoce, sa royauté, son éternelle et universelle domination.

2 Psaume XXXIX.

391 iiiJSUMfi

Il m'a rrtirj d'un j^oulTrc brui.ssant, d'ua boiirbior fangeux, il a établi mos pieds sur le roc, il a forlilié mes démarches.

Il a mis dan? ma bouche un cantique nouveau, un h^'uine en Thonneurde notre Dieu.

Plusieurs, saisis de respect à cette vue, ont espéré dans le Seigneur.

Heureux l'homme qui fonde sa confiance en lui, qui ne se tourne point v^ers les superbes, vers ceux qui courent après le mensonge!

Seigneur, mon Dieu, tu opères de grandes choses ; tes desseins sur nous ne sauraient être retracés; je les publierai, je les raconterai, quoiqu'ils soient innombrables.

Tu n'as voulu ni sacrifice ni oblation, mais tu as ouvert mes deux oreilles; tu n'as demandé ni hoiccausta ni victime.

Alors j'ai dit : '< Me voici ! je viens comme il est écrit dans un rouleau du livre :

Mon plaisir, Seigneur, est de faire ta volonté; «ta loi est gravée au fond de mes entrailles. »

J'ai prêché l'équité à une foule immense; je n'ai pas retenu mes lèvres, ô Dieu, tu le sais ;

Je n'ai point caché la justice dans le secret de mon cœur, j'ai publé ta fidélité et ton salut ;

Je n'ai pas dissimulé dans les vastes assemblées ta miséricorde et la vérité.

Ne me refuse pas ta grâce. Seigneur; que ta bienfaisance et ta fidélité me protègent sans cesse.

Des maux sans nombre m'environnent, mes iniquités m'accablent; je ne puis en soutenir l'aspect.

Elles surpassent les cheveux de ma tête, et la force m'abandonne.

Daigne mo délivror, Sei^-neur; ô mon Dieu, hâte-toi Je me secourir !

Que l'opprobre et la confusion tombent sur ceux qui veulent me perdre ; qu'ils retournent en arrière, ([u'ils soient saisis de crainte, ceux qui conjurent ma ruine!

Que ceux qui crient contre moi : « Allons ! Allons! » F.oient accablés de honte;

Mais que tous ceux qui te cherchent se réjouissent it se livrent à l'allégresse ; que ceux qui chérissent ton lalut disent continuellement : « Gloire à Dieu! »

Je suis pauvre et délaissé, mais Adonaï pense à moi : tu es mon appui et mon libérateur ; ô Dieu, ne tarde point!

Iir. — Pourquoi les nations s'assemblent-elles en tumulte, et les peuples méditent-ils de vains complots'?

Les rois de la terre sont debout; les princes s'unissent ensemble contre Jéhovah et contre son Clirist :

« Rompons leurs liens; rejetons leur joug loin de « nous. »

Celui qui est assis dans les cieux rira; Adonaï se moquera d'eux.

A la fin il leur parlera dans sa colère; il les confondra dans sa fureur :

« C'est Moi qui ai sacré le Pv,oi mon élu sur Sion, ma « montagne sainte. »

— « Je publierai le décret du Seigneur; il m'a dit : « Tu es mon Fils; aujonri'iuii je t'ai c;)gcndré.

1 Psaume IL

« Dcmandc-moi : je te donnerai les peuples en héri- « tage; et les limites du monde en possession.

« Tu les châtieras avec une verge de fer; tu les bri- « seras comme un vase d'argile. »

Et maintenant, ô rois! comprenez, instruisez-vous, juges de la terre !

Servez Dieu avec crainte, et tressaillez d'efTroi.

Soumettez-vous au Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que votre voie ne périsse ;

Car sa colère éclatera soudain : heureux alors tous ceux qui auront mis en lui leur confiance !

IV. — Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ^ ? pourquoi te tiens-tu loin de mon salut et df mes cris plaintifs ?

Seigneur, Ij'appelle le jour, et tu ne réponds pas, J'appelle la nuit, et n'ai point de repos !

Néanmoins, Être saint, tu es sur ton trône l'objet de? louanges d'Israël!

Nos pères ont espéré en toi; ils ont espéré, et tu les a? sauvés.

Ils t'ont invoqué, et ont été délivrés ; ils ont mis en toi leur confiance, et n'ont pas été confondus.

Pour moi, je suis un vermisseau et non un homme, l'opprobre des mortels, le rebut du peuple.

Tous ceux qui me voient m'insultent; un rire outrageux contracte leurs lèvres; ils secouent la tête;

« Il se repose sur Jéhovah, que Jéhovah le délivre; «« qu'il le sauve, puisqu'il l'aima ' »

1 Psaume XXI, ■

nÉSLMÉ 397

Tu m'as tiré du sein maternel, ta m'as protégé lorsque j'étais à la mamelle;

Dès ma naissance je te fus con'l j, '.a as été mon Dieu dès le ventre de ma mère.

Ne t'éloigne point de moi, car le danger presse et je suis sans secours.

De nombreux taureaux m'environnent, les forts de Basan m'investissent;

Ils dilatent leurs bouches, comme le lion qui décliire et qui rugit.

Je m'épanche comme l'onde; -tous mes os sont disloqués ; mon cœur fond, comme la cire, au milieu de mes entrailles.

Ma vigueur s'est desséchée comme l'argile ; ma langue est collée à mon palais, tu m'entraînes vers la poussière du tombeau.

Une meute m'entoure; une multitude acharnée me circonvient ; ils ont percé mes mains et mes pieds :

Je compte tous mes os : eux regardent et me contemplent.

Ils se sont partagé mes vêtements; ils ont jeté ma robe au sort.

Ne t'écarte pas, Seigneur, ô mon appui! hàte-toi de me secourir.

Arrache mon âme au glaive; le seul bien qui me reste est au pouvoir de ces furieux.

Sauve-moi de la gueule du lion.délivre-moi des cornes de l'oryx.

Alors j'annoncerai ton nom à mes frères, jeté louerai au sein des assemblées.

Vous qui craignez Dieu, publiez sa louange, postérité de Jacob, rendez-lui gloire, révérez-le, race entière d'Israël.

<• Parc!:; (]iril n';i ni nicpris;'; ni rejeté la prière du << mulln'ureux.qu'ii ne lui a j)oinl craehé au visage, mais '< (ju'il a eateudu ses cris. »

Tu <eias le sujet de mes chants dans les assemblées nombreuses; j accomj)lii'ai mes vœux devant ceux qui le craignent.

Les pauvres mangeront et seront rassasiés; ceux qui cherchent Dieu le loueront ; votre cœur, u pauvres, \l\n-a éternellement.

Les confins de l'univers se ressouviendront du Seigneur, et retourneront à lui ; toutes les tribus des nations s'inclineront devant ta face :

Car l'empire appartient à Dieu ; il est le dominateur des peuples.

Tous les riches de la terre participeront au festin et fléchiront le genou ; ceux mêmes qui, ne pouvant soutenir leur existence, descendent au tombeau, se prosterneront devant lui.

La postérité le servira, Adonaï sera annoncé à la race future.

Des hommes viendront prêcher sa justice au peuple qui est à naître, parce qu'il aura opéré des merveilles.

V. — Lutte, Seigneur, avec ceux qui luttent contre moi, combats ceux qui me font la guerre '.

Prends la cuirasse et le bouclier; lève-loi pour me défendre.

IMets ta lance en arrêt, barre le passage à mes persécuteurs; dis à mon âme : je suis ton salut.

Honte et confusion u ceux qui vculeut me perdre!

rasuMÉ 39'J

Que ceux qui méditent nui ruine retournent en arrière couverts d"opproljre !

Qu'ils soient comme la paille devant la tempête, (|ue l'Ange du Seigneur les dissipe!

Que leur voie soit obscure et glissante; queTAngo de Dieu les poursuive :

Parce qu'ils ont caché sans raison un piège sous mes pas, qu'ils ont creusé gratuitement une fosse pour m'engloutir !

Qu'un malheur imprévu fonde sur eux; qu'ils soient pris aux pièges qu'ils ont caché; qu'ils y tombent pour leur perte;

Et mon âme se réjouira en Dieu, elle triomphera de sa délivrance.

Et toutes les puissances de mon être s'écrieront : 0 Dieu qui est semblable à toi,

« Qui arraches le faible à un ennemi plus fort que lui; « le pauvre et l'indigent à celui qui les dépouille ? »

Des témoins iniques se sont élevés; ils m'ont même imputé des choses que j'ignorais,

Ils m'ont rendu le mal pour le bien; ils m'ont pousoé à bout;

Et pourtant quand ils souffraient, je me revêtais d'un sac, j'affligeais mon âme dans le jeûne, je répandais ma prière sur mon sein.

J'en agissais avec eux comme des frères; j'étaij courbé sous ma douleur comme un hls pleure sa mère :

Mais quand j'ai chancelé, eux se sont réjouis, ils rc sont rassemblés en foule, ils m'ont frappé à Timproviste, ils n'ont cessé de me déchirer.

Au milieu d'hypocrites, parasites railleurs, ils ont grincé des dents contre moi .

0 Adonaï, quand regarderas-tu ? Soustrais mon âme

•iOO KLoLMl":

il leurs violences, mon seul bien à la fureur de ces lions :

Alors je te louerai dans les assemblées nombreuses; je te célébrerai au sein d'un peuple immense.

Que mes inju-tes ennemis ne se rient pas de moi; que ceux qui ne baissent sans cause ne me considèrent pus d'un œil satisfait.

Ils ne parlent poi nt le langage de la paix ; ils ne méditent que perfidie contre les paisibles habitants de la terre.

Ils dilatent leur bouche contre moi: «Triomphe! triom- « plie ! s'écrient-ils; nos yeux contemplent sa ruine. > Tu le vois, Seigneur, ne garde plus le silence ; Adonaï, net éloigne point de moi !

Réveille-toi, sors de ton sommeil, ô Dieu! pour me juger, pour défendre ma cause.

Juge-moi, Seigneur, selon ta justice; qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet.

Qu'ils ne disent pas en leur cœur : « Bien ! nous l'avons « exterminé. »

Queceuxquitriomplicntdemesmaux soient confond us; Que ceux (}ui s'élèvent contre moi soient couverts de honte et d'opprobre !

Mais qu'ils chantent, qu'ils tressaillent d'allégresse,

ceux qui sont aflccUonnésà ma cause, qu'ils disentsans

cesse: « Gloire à Dieu, qui veut la paix de son serviteur! »

Et ma langue publiera ton équité; chaque jour elle

célébrera ta louange.

VI. — 0 Dieu! écoute ma prière, ne te dérobe pas à mes instances; sois attentif, réponds-moi '.

« PsaupaoLIW

RÉSUJIÉ AOl

Je ffcmis dans ma douleur, jo pousse dos sanglots <inx cris de l'enneaii, h la vue des persécutions du méchant;

Farce qu'ils me chargent d'imputations iniciues, qu'ils liie poursLiivent avec acharnement.

3.Ion cœur est plein de trouble au-dedans de moi, les terreurs de la mort m'ont assailli.

La crainte et l'effroi m'ont gagné, l'épouvante a saisi tout mon être,

Et j'ai dit : « Qui me donnera des ailes comme à la colombe? je m'envolerai vers un lieu de retraite;

«Je fuirai au loin, et je m'arrêterai dans la solitude ;

« Je me déroberai en toute hâte au déchaînement du vent et de la tempête. »

Détruis, Adonaï, divise leurs langues, car je n'aperçois dans la ville que malice et discorde.

Jour et nuit elles environnent ses murailles ; le crime et la douleur régnent dans son enceinte.

L'iniquité habite au milieu d'elle ; l'oppression et la fraude ne quittent point ses places publiques.

Ce n'est pas l'ennemi qui m'a bravé, je l'aurais supporté ; ni celui qui me hait qui s'est révolté contre moi, je me serais gardé de lui :

Mais c'est toi, ô homme, mon égal, mon confident, nzoa ami !

Nous goûtions ensemble les douceurs d'un commerce intime ; nous allions, à travers la foule, au temple du Ceigneur

T'ue la mort les surprenne ; qu'ils descendent vivante dans les enfers, puisque le mal est au milieu d'eux, au sein de leurs demeures.

Pour moi, j'invoquerai le Seigneur, et il me sauvera.

Le soir, la nuit, durant \o jour, je gémirai, je soupirerai, et il entendra ma voix.

Il me délivrera, par la paix, de la guerre qui me dcfole, car mes ennemis ?ont nombreux.

Dieu m'exaucera ; celui qui est assis dans l'éternité les humiliera, parce qu'il n'y a pas de changement en eux, et qu'ils ne craignent poiat le Seigneur.

Ils étendent la main contre ses amis ; ils violent son alliance.

Leur bouche a la douceur du miel, mais la guerre est dans leur cœur; leurs paroles sont plus onctueuses que de l'huile, mais ce sont des glaives tranchants.

Décharge-toi sur Dieu de ton fardeau, et il t'allégera ; il ne permettra jamais que le juste chancelle.

Seigneur, tu précipiteras les méchants dans Tabîme de la perdition ;

Les hommes de sang et d'artifice n'atteindront pas la moitié de leur course : mais moi j'espère en toi.

VIE. — Sauvez-moi, Seigneur, car les eaux envahissent mon âme^

Je m'enfonce dans un bourbier profond, oîi il n'y a point d'appui ; je descends dans un gouffre où les flots m'engloutissent.

Je m'épaise à force de crier ; mon gosier s'allume ; mes yeux languissent dans l'attente de mon Dieu.

Ceux qui me haïssent sans raison surpassent en nombre les cheveux de ma tète ; mes perfides ennemis l'emportent : je rends ce que je n'ai pas ravi.

Tu sais,, ô Dieu! si je suis coupable; mes fautes ne te sont point cacliées. .

1 Psaume LXVIII.

Que ceux qui espèrent en toi, Seigneur Dieu des armées, ne soient pas confondus à cause de moi ; que ceux qui te cherchent, Dieu d'Iii'aël, ne rougissent pas à mon sujet.

C'est pour toi que je suis opprimé, pour toi que la honte couvre mon visage.

Je suis un étranger aux yeux de mes frères, un inconnu pour les enfants de ma mère.

Parce que le zèle de ta maison me dévore, et que l'outrage de ceux qui t'insultent retomb ) sur moi.

Je pleure, j'aftlige mon âme par le jeûne, et je suis tourné en dérision ;

Je me revêts d'un sac, et je leur sers de jouet.

Ceux qui sont assis aux portes de la ville s'entretiennent de moi ; je suis la chanson des buveurs de bière.

Mais, Seigneur, je t'implore dans l'attente du moment propice; exauce-moi, ô Dieu, dans l'étendue de ta miséricorde et dans la vérité de ton salut.

VIII. — E,etire-moi du bourbier ; que je n'y reste point plongé, que je sois délivré de mes ennemis et de la profondeur des eaux ;

Que les vagues ne m'engloutissent point; que je ne sois pas enseveli dans le goulïre; que la bouche de l'abîme ne se ferme point sur moi.

Exauce-moi, Seigneur, car ta miséricorde est bienfaisante ; jette un regard sur moi dans la grandeur de ta bonté ;

Ne dérobe point ta face à ton serviteur ; je suis dans la détresse, viens promptement à mon secours.

Tu connais ma honte, ma confusion et mon opprobre ; mes ennemis sont devant toi ;

L'hiiinili.ition bi'iso mon cœur, et la tristesse m'accable.

.l'attends un consolateur, et il ne paraît ]r.\:^ : un homme ciui partage ma peine, et je ne le trouve point.

Ils m'ont donné du fiel pour nourriture, et dans ma soif, ils m'ont abreuvé de vinaigre.

Que leur table soit un filet tendu devant eux, un piège au milieu de leur sécurité.

Que leurs yeux s'obscurcissent pour ne point voir ; que leurs reins soient toujours tremblants ;

Verse ta colère sur eux ; que le feu de ton courroux les saisisse ;

Que leurs demeures soient désolées, et leurs tentes sans habitants,

Parce qu'ils poursuivent celui que tu as frappé, qu'ils aggravent le tourment de ceux que tu as blessés.

Fais qu'ils accumulent crime sur crime, et qu'ils n'aient point part à ta clémence.

Qu'ils soient effacés du livre des vivants, qu'ils ne soient pas inscrits parmi les justes.

Pour moi, Seigneur, qui suis pauvre et affligé, que ton salut me relève.

Alors je célébrerai dans mes cantiques le nom de Dieu, je le glorifierai dans mes louanges ;

Et cette offrande sera plus agréable au Seigneur que celle d'un jeune veau qui a pris sa croissance.

Les affligés en seront témoins; ceux qui cherchent Dieu se réjouiront, et le cœur vivra ;

Car Dieu écoute les pauvres, il ne méprise pas ses captifs.

Que les cieux, la terre, les mers et tout ce qui £3 meut en elles, cliuntent sc^ louanges.

ra':suMÉ 405

Kieu sauvera Sion, il relèvera les villes de la Judée ; les siens y feront leur demeure, et les posséderont en héritage.

La race de ses serviteurs s'y établira, ceux qui chérissent son nom y fixeront leur séjour.

IX. — Seigneur, Dieu de mon salut, je crie vers toi et le jour et la nuit',

Que ma prière monte en ta présence ; prête l'oreille à ma plainte :

Car mon âme est rassasiée de peines, et ma vie est proche du tombeau.

Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse ; je ressemble à un homme sans force.

Je languis parmi les morts, comme ceux qui, percés d'un glaiv^e, sont oubliés dans le sépulcre,

Dont tu ne gardes pas la mémoire, et qui sont privés du secours de ton bras.

Tu m'as plongé dans un abîme profond, dans un gouffre ténébreux,

Ta colère s'est appesantie sur moi, et tu m'as submergé sous tes flots.

Tu m'as aliéné ceux qui me connaissaient, tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur ; je suis enfermé de toutes parts sans trouver une issue.

Mes yeux sèchent de douleur, je t'appelle tout le jour ; je tends mes mains vers toi.

Feras-tu un prodige en faveur des morts ? leurs âmes £c lèveront- elles pour te louer.

Publiera-t-on ta miséricorde dans la tombe, et ta vérité dans le lieu de la destruction?

1 Psaume LXXXVII.

40G RltPUMÉ

Tos mcrveillo? «oront-tîlcs connues danis robpcurité, et ta .justice' dans la terre de l'oubli?

Pour moi, Seigneur, je t'invo(iue, ma prière te devance dès l'aurore.

Pourquoi, 6 mon Dieu, repousses-tu mon âme ? pourquoi me caches-tu ton visage?

Je suis malliCLireux et près d'expirer; je porte dès mon jeune âge le poids de tes menaces.

Tes rigueurs passent sur moi, tes terreurs m'anéantissent ; /'

Elles m'entourent sans cesse comme des eaux, elles m'enveloppent toutes ensemble.

Tu as éloigné de moi mes amis et mes proches ; et mes compagnons sont dans les ténèbres !

X. — 0 Dieu, objet do ma louange! ne garde point le silence ', car la bouche du méchant et du perfide est ouverte contre moi.

Ils m'adressent des paroles trompeuses ; ils sèment autour de moi des discours pleins de fiel, et me font une guerre inique.

Pour prix de mon amour envers eux, ils m'attaquent, moi, homme de prière !

Ils me rendent le mal pour le bien, et la haine pour l'affection.

Suscite le pervers contre mon ennemi; que rads'orsaire s'acharne à ses côtés.

Quand on le jugera, qu'il soit condamné; que sa prière même ajoute à son crime.

Que ses jours soient peu nombreux, et qu'un iw.'.-.-ù occupe sa charge.

t Psaume C<YIli.

Que ses enfants soient orphelins et sa femme veuve. Que SCS fils mènent une vie errante, demandant leur pain, mendiant hors de leurs tentes désolées.

Que l'usurier étende son réseau sur tout ce qu'il possède, que des étrangers ravissent le fruit de son travail.

Que personne ne l'assiste, que nul ne s'apitoie sur sa malheureuse race ;

Que ses descendants soient voués à la destruction, et que son nom périsse dans la génération suivante.

Que le crime de son père soit retracé devant l'Éternel. et que le péché de sa mère ne s'elface point ;

Mais que leurs iniquités soient toujours sous ses yeux, et que leur mémoire disparaisse de la terre ;

Parce qu'il ne s'est pas souvenu de faire miséricorde, mais qu'il a poursuivi jusqu'à la mort le pauvre et l'indigent, celui dont le cœur était brisé.

Il a aimé la malédiction, qu'elle le visite ; il n'a point voulu la bénédiction, qu'elle s'éloigne de lui.

Qu'il soit revêtu de l'exécration comme d'une tunique, qu'elle pénètre dans ses entrailles comme l'onde, et ses os comme l'hui'le;

Qu'elle l'enveloppe comme un vêtement, et qu'elle lo «erre sans cesse comme une ceinture.

Que Dieu réserve cette part à mes adversaires, à ceux qui parlent contre moi !

Assiste-moi, Seigneur, à cause de ton nom, délivremoi, car ta miséricorde est bienfaisante.

Je suis pauvre et affligé, mon cœur est blessé profondément.

Je m'en vais comme l'ombre qui s'incline ; je suis poussé en avant comme la sauterelle.

Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et mon corps a perdu sa vigueur.

-'l08 T^LSU.MK

,1c suis pour eux un ol>j;>L d'opprobre; ;v mon a?;pect ils secouent la tète.

Viens à mon aide, Seigneur mon Dieu ! sauve-mol dans ta miséricorde.

Qu'ils sachent (jue mon .^alut est l'œuvre de ta main, et que c"est toi-même qui l'as opéré.

Ils maudissent, bénis ; ils s'élèvent, qu'ils soient con fondus, et ton serviteur se réjouira.

Que mes adversaires soient revêtus d'ignominie, que l'humiliation les couvre comme un manteau,

Et je bénirai Dieu de toute la puissance de ma voix, je le louerai dans les assemblées nombreuses;

Parce qu'il se tient à la droite du pauvre, pour lo délivrer de ceux qui jugent son âme.

XI. — Seigneur, communique tes jugements au Roi, et ta justice au Fils du Prince '.

Il gouvernera ton peuple dans la droiture, et tes pauvres dans l'équité.

Par ta justice les montagnes, ainsi que les collines, apporteront la paix à la multitude.

Il jugera les pauvres du peuple; il sauvera les fils de l'indigent ; il écrasera l'oppresseur.

Tant que le soleil et la lune subsisteront, les générations des générations te rendront hommage.

Il descendra comme la pluie sur l'herbe fraîchement coupée, comme les gouttes de la rosée sur la terre.

Le juste fleurira sous son règne, jusqu'à ce que la lune ait cessé d'être, il y aura une paix profonde.

Il dominera d'une mer à l'autre, et depuis le Ilcuve jusqu aux extrémités du monde.

» P:aume LXXI.

Ri';sL'.MÉ ■ 405

Les habitants du désert se prosterneront devant lui ; ses ennemis baiseront la poussière.

Les rois de Tliarsis et des iles apporteront des présents; les rois de l'Arabie et de Saba feront des ofïrandes.

Tous les potentats s'inclineront devant sa face, tous les peuples le serviront.

Parce qu'il délivrera le pauvre qui crie, l'affligé que p3rsonne n'assiste.

Il aura pitié du pauvre et de l'indigent ; il sauvera les ùmes des malheureux.

Il rachètera leur âme de l'oppression et de la violence, et leur sang sera précieux devant lui.

Il vivra, et on lui offrira de l'or de l'Arabie; on priera pour lui sans cesse : chaque jour on le bénira.

Il y aura sur la terre une grande abondance : les moissons bruiront comme le Liban au sommet des montagnes, et les habitants des cités se multiplieront comme l'herbe de la prairie.

Son nom sera éternel, tant que le soleil brillera, sa renommée s'étendra.

Toutes les nations se proclameront heureuses en lui, et elles se glorifieront.

Béni soit Jéhovah, le Seigneur, Dieu d'Israël qui seul opère des prodiges !

Béni soit à jamais son nom glorieux ! que toute la terre soit remplie de sa splendeur.

XII. — Mon coeur enfante un sublime cantique; je dédie mes œuvres au Roi : ma langue est la plume d'un scribe rapide '.

1 Psaume XL.IV.

410 RÉsrMÉ

Tu l'emporlrsen beauté sur les enfants des hommes ; la .cTàce est rrpaiidue sur tes lèvres, parce que Dieu t'a béni à jamais.

Ceins à ton côté, ô guerrier invincible! le glaive qui est ton ornement et ta gloire.

Heureux dans ta 'splendeur, parais sur ton char, pour le triomphe de la vérité, de la douceur et de la justice; et ta droite opérera des merveilles.

Tes flèches sont aiguës ; aussi les peuples et tous ceux qui haïssent le Roi du fond du cœur tomberont à tes pieds.

Ton trône, ô Dieu! est un trône éternel; le sceptre de ta royauté est un sceptre de droiture.

Tu chéris la justice, et tu hais l'iniquité : c'est pourquoi le Seigneur, ton Dieu, a versj sur toi, de préférence à tes égaux, le parfum de l'allégresse.

Tes vêtements exhalent la myrrhe, l'aloès et la casse ; le son des instruments te réjouit du sein de tes palais d'ivoire.

Les filles des rois sont parmi tes concubines ; à ta droite est la reine, rayonnante d'or d'Ophir.

Écoute, ô fille ! vois et prête l'oreille ; oublie ton père et la maison de ton père.

Et le roi sera charmé de ta beauté - il est ton maître, prosterne-toi devant lui.

La fille de Tyr t'oil'rira des présents; les plus riches de la nation honoreront ta face.

La fille du prince est toute resplendissante dans son intérieur ; sa robe est brochée d'or.

Elle sera amenée au roi, couverte de broderies ; à sa suite les \'ierges, ses compagnes, te seront présentées.

Celles-ci s'avanceront au milieu des signes de la joie

otdcs trnnsporls de l'allégresse, on les inlrodiilra dans le palais du prince.

Qu'il te nais.<e des enfants à la place de tes pères ! puisses-tu les établir rois sur toute la terre.

Et je célébrerai ton nom d'âge en âge, les peuplci aussi t'exalteront à jamais !

XIII. — 0 Dieu : le roi se réjouit dans ta force; combien il triomphe par ton secours ' !

Tu as comblé les vœux de son cœur ; tu n'as pas repoussé la demande de ses lèvres,

Tu l'as prévenu de bienfaits signalés; tu as mis sur sa tète une couronne d'or pur.

Il t'a demandé la vie, tu lui as donné une suite de jours qui se prolongeront à jamais.

Sa gloire s'est accrue par ton salutaire appui ; tu l'as couvert d'honneur et d'éclat.

Tu as fait de lui l'objet de tes faveurs éternelles ; tu l'as rempli d'allégresse en ta présence.

Parce que le Roi a espéré en Dieu et dans la bonté du Très-Haut, il n'a pas été ébranlé.

Ta main a atteint tes ennemis ; ta droite a trouvé ceux qui te haïssent,

Tu les as embrases comme une fournaise ardente au jour de ta colère; Dieu les a condamnés dans son courroux, le l'eu les a dévorés.

Leur germe a disparu de dessus la terre, et leur postérité du milieu des enfants des hommes.

Car ils avaient osé le mal contre toi; ils avaient tî'amé de perfides complots qu'ils n'ont pas pu exécuter.

» Psaume XX.

412 RÙSUMÉ

C'est pourquoi tu les as mis en déroute; tu as (lirip;c5 les traits contre leur face.

Élève-toi, Seift-neur, dans ta force ! nous chanterons, nous célébrerons ta pui::sance.

XIV. — Au Soigneur appartient la terre et ce qu'elle renferme, l'univers et ceux tjui Tiiabitent '.

Il l'a fondé sur les mers; il l'a assis sur les fleuves, QLii montera sur la montagne du Seigneur ?'qui s'arrêtera dans son lieu saint ? •

Quiconque a les mains innocentes et le cœur pur, quiconque ne jure pas en vain son âme, et ne fait pas de faux serments :

Celui-là recueillera la bénédiction de Jéiiovah, les bienfaits de Dieu, son sauveur.

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui cherchent ta face comme Jacob.

Portes, élevez vos cintres ! exhaussez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera.

Quel est-il ce Roi de gloire ? Le Dieu fort et puissant, le Dieu fort dans les combats.

Portes élevez vos cintres ! exhaussez-vous, portes éternelles, et le Iloi de gloire entrera.

Quel est-il ce roi de gloire ? Le Dieu des armées ; c'est lui qui est ce Roi de gloire.

I.— 0 Dieu -, notre souverain Maître, que ton nom est grand par toute la terre!

1 Psaume XXIIl.— ^ Ces Psaumes chantent l'homme, sa grandeur nalivo, son effroyable chute, sa réintégration dans la gràco uar la péuitencc. — Psaume \11I.

Ta f^loire s'élève au-de?sas des d'eux.

Tu lires ta louani^-e de la l^oiielie même des enfants et de ceux qui sont à la mamelle, en dépit de tes ennemis, pour confondre l'adversaire le plus acharné.

Quand je contemple ce firmament, ouvrage de tes doigts, cette lune et ces étoiles, que tu as créés :

Qu'est-ce que l'homme, m'écrié-je, pour que tu te souviennes de lui? et le fils de l'homme, pour que tu le visites"?

Tu l'as placé pour un peu de temps au-dessous des anges; tu l'as couronné d'honneur et d'éclat.

Tu lui as donné l'empire sur les œuvres de tes mains; tu as tout mis à ses pieds,

Les brebis, les bœufs, les bêtes des champs,

Les oiseaux du ciel, les poissons de la mer, et tout ce qui parcourt ses humides sentiers.

0 Dieu, notre souverain Maître, que ton nom est grand par toute la terre !

IL —Seigneur, qui habitera dans ton tabernacle ?qui reposera sur ta montagne sainte ' ?

Celui qui marche dans l'innocence, qui pratique la justice, qui dit la vérité comme elle est dans son cœur ;

Celui qui ne médit pas par sa langue, qui ne nuit pas à son ami, qui ne diffame pas son prochain ;

Celui qui regarde le méchant en mépris, tandis qu'i' honore les serviteurs de Dieu ;

Celui qui ne viole pas, même à l'égard de l'injuste, le serment qu'il lui a fait;

Celui qui ne prête pas son argent à usure, et qui no reçoit pas de don contre l'innocent :

Quiconque agit ainsi ne sera jamais ébranlé.

t Psaume XIV.