‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 120 sur 180 · LIVRE IV · texte numérisé non relu

LIVRE IV

les cèdres du Liban qu’il a plantés,

Où nichent les oiseaux

et la cigogne dont les sapins sont la demeure,

— les hautes montagnes qu’habitent les chamois, les rochers, retraite des hyrax *.

Toi qui fis la lune pour fixer l’époque des fêtes, le soleil qui connaît son couchant 1 !

Tu répands les ténèbres, et la nuit vient, c’est alors que se mettent en mouvement tous les animaux des forêts.

Les lionceaux rugissant après la proie et pour demander à Dieu leur pâture.

Le soleil se lève, ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.

L’homme sort à son ouvrage et à son travail jusqu’au soir.

Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah!

tu les fis toutes avec sagesse ; la terre est pleine de tes créatures.

Voici la mer grande et vaste de tous côtés :

là s’agite une multitude sans nombre, des animaux petits et grands;

1 Hyrax syriacus, petit quadrupède ruminant qui vit par troupes dans les rochers.

1 VM : Il fit la lune pour fixer l’époque des fêtes; le soleil connaît son couchant.

Là s’en vont les navires, ce Lévyathan que tu as formé pour y prendre ses ébats.

Ils espèrent tous en toi,

pour que tu leur donnes leur pâture en son temps :

Tu leur donnes, ils ramassent;

tu ouvres ta main, ils sont rassasiés de bien-être;

Tu caches ta face, ils sont remplis d’épouvante; tu leur retires le souffle, ils expirent et rentrent dans leur poussière.

Tu envoies ton esprit, ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre.

Que la gloire de Jéhovah soit éternelle, que Jéhovah soit joyeux de ses œuvres,

Lui qui regarde la terre, et elle tremble, qui frappe les montagnes, et elles fument.

Je veux chanter à Jéhovah toute ma vie, psalmodier à mon Dieu, tant que j’existerai.

Que ma méditation lui soit agréable !

pour moi, je me réjouis en Jéhovah.

Que les pécheurs disparaissent de la terre, et que les méchants ne soient plus.

Mon âme, bénis Jéhovah!

Louez Jéhovah!

io5.

Page 1