LIVRE V

et qu’ils entendent mes paroles, car elles sont douces 1 !

Comme quand on laboure et qu’on bêche la terre, nos os sont dispersés à la gueule du Sheol.

Oui, mes yeux se tournent vers toi,

Jéhovah, Seigneur!

je me réfugie en toi : ne m’arrache pas la vie.

Préserve-moi du piège qu’ils m’ont tendu, et des embûches de ceux qui pratiquent le mal.

Que les méchants tombent tous ensemble dans leurs filets, tandis que moi, je passerai sain et sauf.

Enseignement selon David; lorsqu’il était dans la caverne.

Je crie à haute voix vers Jéhovah, j’implore Jéhovah à haute voix;

Je répands devant lui ma plainte, je lui parle de mon angoisse :

1 Ou : mais ma prière s’élève contre leurs méchancetés.

Leurs juges ont etc précipités au milieu des rochers, et ils ont entendu mes paroles, qu’elles sont douces. Ce passage est extrêmement obscur et offre un sens qui cadre difficilement avec ce qui précède ou avec ce qui suit.

« Quand mon esprit s’assombrit dans mon sein, toi, tu connais mon sentier;

Sur la route où je marche, ils m’ont tendu un piège.

Regarde à droite et vois :

je n’ai personne qui me reconnaisse.

La fuite m’est impossible,

nul ne s’informe de ma personne. »

J’ai crié vers toi, Jéhovah!

j’ai dit : « Tu es ma retraite, mon partage sur la terre de la vie.

Sois attentif à ma supplication, car je suis bien malheureux;

Délivre-moi de mes persécuteurs, car ils sont plus forts que moi.

Fais-moi sortir de prison, pour célébrer ton nom :

Les justes feront cercle autour de moi , car tu me fais du bien. »