‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 166 sur 180 · I 4 °- LIVRE V · texte numérisé non relu

I 4 °- LIVRE V

Garde-moi, Jéhovah, des mains du méchant, préserve-moi des gens adonnés à la violence, qui méditent de renverser mes pas.

Des orgueilleux m’ont tendu un piège et des chaînes, ils ont mis un filet sur le bord du sentier, ils m’ont posé des embûches. — Sèlâh.

J’ai dit à Jéhovah : « Tu es mon Dieu :

écoute, Jéhovah, la voix de mes supplications.

Jéhovah, Seigneur, force de mon salut ’, tu protèges ma tête au jour des javelots.

Ne réalise pas, ô Jéhovah, les désirs du méchant, ne fais pas réussir leur projet. » — Sèlâh.

Ceux qui m’environnent lèvent la tête’; la peine du crime de leurs lèvres les couvrira :

On jettera sur eux des charbons ardents;

il les précipitera dans le feu,

dans des gouffres, pour qu’ils n’existent plus.

Le calomniateur ne subsistera point sur la terre, le malheur poursuivra l’homme violent à coups redoublés*.

' Ou : Jéhovah le Seigneur est la force de mon salut.

1 TM. ne fais pas réussir leur projet; ils s’élèvent. Sèlâh.

La tête de ceux qui m’environnent, la peine du crime, etc.

s PM. Il poursuivra à coups redoublés

l’homme à la violence méchante.

2«o LES PSAUMES. 1 4 i .

Je sais que Jéhovah rendra justice au débonnaire, qu’il fera droit aux pauvres.

Oui! les justes célébreront ton nom,

les hommes droits habiteront en ta présence.

Psaume selon David.

Jéhovah, je t’invoque : accours à moi !

écoute ma voix, quand je crie à toi.

Que ma prière soit comme l’encens en ta présence,

et le don de mes mains comme l’offrande du soir.

Mets, ô Jéhovah ! une barrière à ma bouche, garde l’ouverture de mes lèvres.

N’incline point mon cœur vers des choses mauvaises, pour commettre des actions avec méchanceté, avec des hommes adonnés au mal; et que je ne mange point leurs friandises.

Que le juste me frappe : c’est une grâce; et qu’il me châtie : c’est un parfum pour la tête;

Que ma tête ne se détourne pas, quand il redouble; et ma prière s’élève pour eux dans leurs malheurs.

Que leurs juges soient précipités aux bords du rocher;

Page 1