‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 35 sur 180 · LIVRE I · texte numérisé non relu

LIVRE I

recherche la paix, et poursuis-la.

9. Les yeux de Jéhovah sont tournés vers les justes, et ses oreilles sont tendues à leur cri.

P. La face de Jéhovah est contre ceux qui font le mal, pour effacer de la terre leur souvenir.

Ss. Ils crièrent, et Jéhovah les entendit,

et il les délivra de toutes leurs angoisses.

Q. J éhovah se tient près de ceux dont le cœur est brisé, et il sauve ceux dont l’esprit est contrit.

R. Les malheurs du juste sont en grand nombre, mais Jéhovah le délivre d’eux tous.

Sh. Il préserve tous ses os, aucun d’eux ne se brise.

Th. Le malheur tue le méchant,

et ceux qui haïssent le juste sont châtiés.

P. Jéhovah rachète l’âme de ses serviteurs, et tous ceux qui se réfugient en lui sont exempts de châtiment.

Selon David.

Plaide, Jéhovah! contre ceux qui plaident contre moi, combats ceux qui me combattent.

Saisis l’écu et le bouclier,

et lève-toi pour me secourir.

Brandis la lance,

et coupe le passage à mes persécuteurs ; dis à mon âme : « Je suis ton salut ! »

Que ceux qui cherchent ù me prendre la vie soient honteux et confus, que ceux qui méditent ma perte reculent et soient confondus !

Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent, et que l’ange de Jéhovah les chasse devant lui !

Que leur chemin soit obscur et glissant, tandis que l’ange de Jéhovah les poursuit !

Car ils ont sans raison caché leur filet sous mes pas, ils m’ont sans raison creusé une fosse 1 .

Qu’une ruine imprévue fonde sur lui, et que le filet qu’il a caché l’enlace !

dans la ruine..., qu’il y tombe!...

Et mon âme s’égaiera en Jéhovah, elle sera contente de son salut.

Tous mes os diront :

« J éhovah ! qui peut comme toi Délivrer le faible d’un plus fort que lui, et le faible et le pauvre de son spoliateur? »

Des témoins iniques se lèvent,

i TM. Car ils ont sans raison caché une fosse,

leur filet, sous mes pas, ils m’ont sans raison creusé...

Page 1