LIVRE I

je n’ai plus aucun repos dans mes os à cause de mon péché.

Car mes iniquités dépassent ma tête; comme un pesant fardeau,

elles sont trop pesantes pour moi.

Mes blessures sentent mauvais, elles suppurent, à cause de ma coupable frivolité.

Je me tords de douleur, je suis tout courbé, je m’en vais toujours vêtu de deuil.

Car j’ai des inflammations d’entrailles générales, et je n’ai plus rien d’intact dans ma chair.

Je suis dans une torpeur et un abattement extrêmes; je rugis plus fort que le rugissement d’une lionne 1 .

Seigneur! tu vois tout mon désir, et mes soupirs ne te sont pas cachés.

Mon cœur est agité, ma force m’abandonne, et la lumière, mes yeux eux-mêmes, ne m’appartiennent plus.

Ma famille et mes amis se tiennent hors de la vue de ma plaie, et mes proches se tiennent loin.

Ceux qui cherchent ma vie me posent des embûches, ceux qui s’acharnent à ma perte parlent de destruction et méditent des ruses tout le jour.

1 TM. Je rugis à cause du gémissement de mon cœur.

Mais moi, comme un sourd, je n’entends pas, je suis comme un muet qui n’ouvre point la bouche.

Je suis comme un homme qui n’entend pas, et n’a point de répliques dans sa bouche.

Car c’est en toi, Jéhovah ! que j’espère; c’est toi qui répondras, Seigneur, mon Dieu!

Car je dis : Prenons garde qu’ils n’aient en moi un sujet de joie, et qu’ils ne triomphentde moi, si mon pied vient à chanceler.

Car je suis prêt à broncher,

et ma douleur est toujours devant moi.

Car je confesse ma faute, je tremble à la pensée de mon péché.

Mais ils sont forts, ceux qui me haïssent sans motif 1 , et ceux qui me détestent à tort sont nombreux;

Et ceux qui rendent le mal pour le bien s’opposent à moi, parce que je poursuis le bien.

Ne m’abandonne pas, Jéhovah !

mon Dieu, ne t’éloigne pas de moi !

Accours à mon aide, ô Seigneur, mon salut!...

* TM ceux qui me haïssent la vie.

Digitize