LIVRE II

La myrrhe et l’aloès, la casse parfument tous tes vêtements; s’élevant des palais d’ivoire, des concerts viennent charmer tes oreilles.

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées, la royale épouse se tient à ta droite, parée d’or d’Ophir

— « Ecoute, jeune fille, vois et incline ton oreille :

Oublie ton peuple

et la maison de ton père.

Et si le roi désire jouir de ta beauté, puisqu’il est ton maître..., soumets-toi à lui.

Alors, fille de Tyr*, avec des présents

les plus riches citoyens brigueront ta faveur. »

Toute resplendissante, la fille de roi s’avance; des tissus d’or composent sa parure.

Elle est amenée au roi en vêtements diaprés;

• Ophir était célèbre dans l'antiquité, surtout par son or, ses pierres précieuses et son bois de sandal; les navigateurs en rapportaient également de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons. Il est difficile de déterminer avec certitude la position de cette contrée ; les savants la cherchent généralement sur les côtes de l’Inde où sur celles de l’Arabie, quelques-uns même sur les côtes orientales de l’Afrique.

s Ces mots semblent indiquer que la reine était originaire de Tyr, et il se pourrait que cette poésie eût été composée pour le mariage d’Akhab et d’Izabel (1 Rois XVI, 3 1).

des vierges la suivent,

ses compagnes sont introduites auprès de toi;

Elles sont amenées avec des cris de joie et d’allégresse; elles entrent dans le palais du roi.

Tes enfants occuperont le trône de tes pères, tu les établiras princes dans tout le pays.

Je perpétuerai dans tous les âges le souvenir de ton nom,

c’est pourquoi les peuples te loueront éternellement.