‹ Les Psaumes traduits de l'hébreu d'après de nouvelles recherches sur le texte originalChapitre 81 sur 180 · LXX1I · texte numérisé non relu

LXX1I

Selon Salomon.

O Dieu! donne tes jugements au roi, et ta justice au tils de roi.

Il jugera ton peuple avec justice et tes débonnaires avec équité.

Les montagnes produiront au peuple le bonheur, et les collines la justice.

Il fera droit aux opprimés du peuple, il sauvera les enfants du pauvre, mais il écrasera l’oppresseur.

On t’adorera tant que le soleil et aussi longtemps que la lune subsisteront, d’âge en âge.

On dirait de la pluie tombant sur les prés fauchés, ou des ondées arrosant la terre.

Le juste fleurira pendant toute sa vie,

et il régnera une paix profonde, jusqu’à ce que la lune ne soit plus.

Il dominera d’une mer jusqu’à l’autre, et depuis le fleuve jusqu’aux bouts de la terre.

Les habitants du désert se courberont devant lui, et ses ennemis lécheront la poussière.

Les rois de Tarshîsh et des îles paieront tribut; les rois de Sheba et de Seba apporteront des présents 1 ;

Et tous les rois se prosterneront devant lui, toutes les nations le serviront;

Car il délivrera le pauvre qui pousse des cris, et le malheureux à qui personne ne vient en aide;

Il aura compassion du pauvre et de l’opprimé, et sauvera les âmes des pauvres.

Il soustraira leur âme à la spoliation et à la violence, et leur sang sera précieux à ses yeux,

Afin qu’il vive et lui donne de l’or de Sheba , qu’il prie continuellement pour lui et le bénisse sans cesse,

Qu’il y ait abondance de blé dans le pays, qu’au sommet des montagnes, ses arbres fruitiers frissonnent comme le Liban,

1 Sheba était une contrée de l’Arabie Heureuse renommée pour son encens, ses aromates, son or et scs pierres précieuses ; c'est la reine de ce pays qui vint voir Salomon. — Seba désigne probablement une province d’Ethiopie plus connue sous le nom de Méroê, et qui était surtout célèbre par son commerce.

Page 1