LIVRE III

les éclairs illuminèrent le monde, la terre frémit et trembla.

Ton chemin traversa la mer, et tes sentiers, les flots immenses ; et tes traces demeurèrent inconnues.

Tu conduisis ton peuple comme un troupeau par le moyen de Moïse et d’Aharon. »

Enseignement selon Asaph.

Sois attentif, mon peuple, à mon instruction ! prêtez l’oreille aux paroles de ma bouche !

J’ouvrirai ma bouche pour un chant didactique, je proférerai des maximes des temps passés.

Ce que nous avons appris, ce que nous savons, et que nos pères nous ont raconté,

Nous ne le cachons pas à nos enfants, nous racontons à la génération future les louanges de Jéhovah, et sa puissance et les prodiges qu’il opéra.

Il établit un commandement en Jacob, et institua en Israël une loi,

Qui ordonnait à nos pères d’en instruire leurs enfants,

Afin que la génération future les connaisse, que les enfants qui doivent naître, devenus grands, les racontent à leurs enfants,

Qu’ils mettent en Dieu leur confiance et n’oublient pas les œuvres de Dieu, mais qu’ils observent ses commandements,

Et ne soient pas comme leurs pères une génération rebelle et désobéissante, une génération sans fermeté de cœur et dont l’esprit ne fut pas fidèle à Dieu.

Les enfants d’Ephraïm, ces habiles archers, tournèrent le dos au jour de la bataille;

Ils n’observèrent pas l’alliance de Dieu et refusèrent de marcher dans sa loi;

Ils oublièrent ses œuvres

et les prodiges qu’il leur avait fait voir.

Devant leurs pères il opéra des prodiges, sur la terre d’Egypte, aux campagnes de Soan ’ :

Il fendit la mer et la leur fit traverser, il éleva les flots comme en un monceau;

Il les conduisait le jour dans la nuée, et toute la nuit dans une lumière éclatante;

Il fendait des rochers dans le désert,

et les abreuvait largement comme avec des ondes;

* Soan ou Tanis, ville de l’Egypte inférieure.