LIVRE III
Dieu des armées! rétabli s-nous !
fais briller ton visage, et nous serons sauvés.
Tu avais arraché une souche de l’Egypte, et chassé des nations pour la planter.
Tu déblayas le terrain devant elle,
elle enfonça ses racines, et remplit le territoire;
Les montagnes furent couvertes de son ombre, ses sarments ressemblaient à des cèdres de Dieu'.
Elle étendait ses rameaux jusqu’à la mer, et ses rejetons vers le fleuve.
Pourquoi as-tu renversé ses murailles, en sorte que tous ceux qui passent par le chemin la ravagent,
Que le sanglier sorti de la forêt la dévaste, et que les animaux des champs la broutent?
Dieu des armées !
regarde donc encore du haut des cieux, vois et considère cette vigne.
Protège ce que ta droite a planté et le fils que tu as élevé pour toi.
Elle est brûlée au feu, saccagée; à l’éclat menaçant de ta face, ils périssent.
Que ta main repose sur le mortel*,
* Ou : les cèdres de Dieu furent couverts de ses sarments.
* PM. Que ta main repose sur l’homme de ta droite,
sur le fils d’homme, etc.
ta droite sur le fils d’homme, que tu as élevé pour toi ;
Et nous ne te serons plus infidèles; rends-nous la vie et nous invoquerons ton nom.
Jéhovah! Dieu des armées! rétablis-nous !
fais briller ton visage, et nous serons sauvés.
Au chef d’orchestre. Sur la Guittith. Selon Asaph.
Faites monter vers Dieu, notre force, de joyeuses clameurs, poussez des cris vers le Dieu de Jacob !
Elevez la psalmodie, et jouez du tambourin, de la harpe mélodieuse, ainsi que de la lyre !
Sonnez de la trompette au premier jour du mois, à la nouvelle lune, au jour de notre fête !
Car c’est un ordre pour Israël, une loi du Dieu de Jacob;
Il l’établit en règle dans Joseph,
lorsqu’il sortit contre le pays d’Egypte,
et que j’entendis ce' langage si nouveau pour moi ‘ :
* Ou : J’entends un langage que je ne connais pas.
8l. LIVRE III. 16 i
« J’ai déchargé son épaule du fardeau,
ses mains sont dispensées de porter la corbeille. »
Dans la détresse tu m’invoquas, et je te délivrai, je te répondis enveloppé d’un voile de tonnerres;
Je t’éprouvai près des eaux de Merîbâh : — Sèlâh.
« — Ecoute, mon peuple, que je t’instruise !
Israël, si tu m’écoutais!
Qu’il n’y ait parmi toi aucun Dieu étranger, et ne te prosterne point devant un dieu emprunté.
Moi, Jéhovah, je suis ton Dieu, qui te fis remonter du pays d’Egypte :
ouvre ta bouche et je la remplirai. »
Mais mon peuple n’écouta pas ma voix, et Israël ne m’obéit pas.
Alors je les abandonnai à l’opiniâtreté de leur cœur : — « Qu’ils marchent dans leurs propres desseins ! *
Oh ! si mon peuple m’écoutait !
si Israël marchait dans mes voies !
En un moment j’écraserais leurs ennemis, et contre leurs oppresseurs je ramènerais ma main;
Ceux qui haïssent Jéhovah brigueraient sa faveur, et leur durée serait éternelle;
Il les nourrirait de la fleur du froment; et je te rassasierais de rayons de miel *.
1 TM. et je te rassasierais de miel du rocher.
Psaume selon Asaph.
Dieu se tient debout dans une assemblée de Dieu, au milieu des dieux il rend la justice:
— a Jusques à quand rendrez- vous des jugements iniques,
et favoriserez-vous les méchants? — Sèlâh.
Rendez justice au chétif et à l’orphelin, renvoyez absous le faible et l’indigent,
Libérez le chétif et le pauvre, délivrez-les de la main des méchants. »
— « Ils sont dépourvus de sens et d’intelligence, ils marchent dans les ténèbres,
tous les fondements de la terre sont ébranlés.
J’ai dit : « Vous êtes des dieux, et vous êtes tous des fils du Très-Haut;
Pourtant vous mourrez comme des hommes, et tous ensemble, ô princes, vous succomberez! »
Lève-toi, Dieu! juge la terre!
car c’est toi qui possèdes toutes les nations.
