X. — Lb doc D8 NOAIUES

Paris, en 1802, il se mêla d'abord à la vie posous la Restauration et sous le gouvernement et; la révolution de 1848 le rendit à la vie et il s'occupa dès lors de travaux littéraires lu en 1849 membre de l'Académie française ; loit Saint-Cyr, histoire de la maison royale Histoire de Mme de Maintenon [1848elsuiv.)-

hastelet. — 1637. Perrot d'Ablao court.— 1664. Bussy. — 1. — 1693. P. BigDOO. — 17*3. JérÛme Bignon. — mï. ÏDy. — 1795. Écouchard-Lebrun. — 18B7. Raynouard. . MigDet. — 1884. Dumy.

I, — Hay dd Chastelet

[uiten Bretagne en 1592; avocat général au mt de Rennes, son esprit le fit choisir pour des membres de l'Académie française, et il remier secrétaire de cette compagnie jusqu'à , arrivée, en 1636. Le cardinal de Richelieu 1 s'entretenir avec du Chastelet, dont il goû' icoup l'esprit plein de feu. C'était un habile

IL — Perrot d*Ablancourt

Né en 1606, à Châlons-sur-Marne, d'une ancienne famille de robe, son père, qui cultivait les lettres, prit le plus grand soin de son éducation et renvoya continuer ses études à Sedan, où Perrot acheva ses humanités, à treize ans. Puis, il se fit recevoir avocat au parlement. Ayant bientôt renoncé au barreau, il consacra une partie de ses loisirs à Télude des lettres et donna le reste à la société de quelques hommes instruits, qui s'assemblaient chez Patru. L'Académie française l'admit, en 1637, au nombre de ses membres. Il mourut en 1664. Deux ans auparavant, Louis XIV l'avait chargé d'écrire son histoire.

Perrot avait de l'imagination, du goût et de l'esprit, et il aurait pu facilement s'élever au rang d'auleur, mais il répétait à ses amis qu'il valait mieux traduire de bons livres que d'en faire de nouveaux qui, le plus souvent, ne contiennent rien de neuf. Les traductions de d'Ablancourt eurent un grand succès lors de leur publication : elles sont bien écrites, mais le style en est un peu suranné, et d'ailleurs Perrot prenait une telle liberté dans ses traductions que ses contemporains eux-mêmes les appelaient de belles infidèles.