SCÈNE VIL

PÉRIANTHE, FLAVIEN, VOLRADE, JULES, SUZEVAL, JULIE.

suzBVit, a Julie. * Venez, 'ma chère enfant : oui, soyez ^assurée; Selon mes voeux ici je tous ai rencontrée.

JtJLBS.

Ah ! -monsieur, est-ce vous?

volradb, hors de lui.

Monsieur, écoutez-moi.

PÉRIANTHE

Vous venez à propos , mon ami.

Je le croi.

vol*ai>e.

Avei-vous, depuis peu, vu monsieur votre frère?

' SUZEVAL.

Je le quitte à l'instant;

VOLRADE.

Monsieur, je suis sincère :

L'apparence m accuse et lui peut justement Inspirer contre moi quelque ressentiment.

Veuillez <fcnc* sans retard, près de lui me conduire : Je prétends franchement m'expHcpier, et l'instruire Que, conformant mes vœux à ses intentions f s

ACTfcV, SCÈNE VII. i49

Je ne mets plus d'obstacle à ses prétentions.

SUZEVAL.

C'est inutile. *

, volradEj sans i 'écouter.

Loin d'être son adversaire , Je lui cède des droits...

SUZEVAL.

Il n'est pas nécessaire, vol rade. *

Pardonnez-moi , monsieur.

SUZEVAL.

Non, Von est informé..*.

Je v^ux que raep aipJ£—

suzeval.. •

Vos amis l'ont nommé !

volradE; étonné* Plait-il?

SUZEVAL.

C'est' comme j'ai l'honneur de vous le dire. * On vient de nous l'apprendre.

/ TOtRABB.

Aji! ■ . ~

s u l e s , à part.

Grapd Dieu!

* volrade, à part. '

Je respire!

'•' „ ( à Suzeval avec embarras?)

. lies. traîtres ! plus de doute au moinp* Eh bien 7 monsieur,

i5o LES QUATRE AGES.

De le féliciter je veux avoir l'honneur.

A mon empressement...

, SUZBVAL.

Il sera fort sensible.

Vous jugez que l'effort ne peut m.'être pénible, Puisque, ignorant encore un pareil résultat, Je lui voulais céder les honneurs du combat.

StJZEVAL.

Cela n'est pas douteux.

volrade, d'un ton suppliant.

Enfin j'ai l'espérance Qu'éloignant de son cœur tout projet de vepgeance, Il voudra bien remettre... Au moins qu'il détruira...

stjzeval.

Vos papiers ? Je les ai , monsieur, et les voilà.

(// les lui donne.)

volrade,, avec joie.

Quoi , monsieur, il pourrait !...

SUZEVAL.

Les rendre. Et daignez croire Qu'il n'avait pas non plus attendu la victoire Pour foire à ce sujet un acte d'équité.

VOLR>ADE.

Dites , dites plutôt de générante.

(Avec un peu de confusion.) Cet écrit ne saurait me ravir votre estime :