Propriam consueladinem erubescere. (lng.,ihidJ

4. M. Génin, dans la savante publication qu'il vient de faire de la chanson de Roland^ confirme cette opinion et rappelle que les conquérants normands trouvèrent en Angleterre un lieu qui déjà portait le nom de Rutland Shire, dont rétymologie remonte à Roland. (Voy. Chanson de lioland, trad. et publ. par M. Génin, introd., p. lxviii el

Lllt.)