I \ NOTICE

adoptée, il nous parait intéressanl de donner une courte biographie de l'auteur supposé .des Quinie Joj-es.

Antoine de La Salle naquit en Bourgogne vers 1:>V»<S et mourut vers 1462. Ses écrits nous apprennent <|u"ii voyagea de bonne heure en Italie, qu'il se lrou\ail à Pvome en 1 V22, et que, de retour en France, vers 1423, il s'attacha à Louis III, duc d'Anjou, roi de Sicile et comte de Provence. Ce prince le nomma viguier d'Arles et le prit pour secrétaire. A la mort de Louis III (1434), La Salle passa au service de son frère, le roi René, qui lui confia l'éducation de son fils aîné, Jean d'Anjou, duc de Galabre. Vers 1448, La Salle revint en Bourgogne ; le comte de Sainl-Pol le choisil pour précepteur de ses enfants et le présenta à Philippe le Bon, duc de Bourgogne. La Salle ne tarda })as à s'attirer les bonnes grâces du dauphin de France,

comme aulant de mots complets, et opérer sur eu\ en conséquence de cette donnée. L'auteur, pensais-je, s'est peut-être amusé à comliiner ce i'edoul)lemenl d'oljscurité. qui devait, selon toutes apparences, faire l'aire fausse l'oute à la plupart des interprétateurs. Les syllabes obtenues ])ar le procédé indiqué s raient la, sa, le ; or, c'est exactement, et avec son orthoji-raphe primitive, le nom i)atronymique de l'ingénieux auteur du Petit Jehan de Saintré, d'Antoine Lasale. »

En suivant le système adopté par M. Pottier, M. F. Génin a complété l'explication. La messe sans tôte donn ■ se. Le monde formant seulement deux pieds avec la syllabe se, donne mond.

II faudrait lire : Lasale senond, c'est-à-dire enseif^ne, etc. {AfieniViim français, Iftô'i, p. 228.)