VI NO 1' I C K

Il csl parlé clans les Quinze Joyes, comme d'un événement déjà éloigné, cFune bataille de Flandre, que Le DuchaP suppose être celle de Rosbecque, laquelle eut lieu en 1382. Le Duchal en déduit que l'ouvrage a dû être écrit vers l^i50. Or, le Petit Jehan de Saintré a été publié en 1459.

D'un autre côté, nous avons dit plus haut (|u'Antoine de La Salle avait dû séjourner assez longtemps en Provence : or, M. Jannet a trouvé, dans les Quin\e Joj^es, un grand nombre d'expressions en usage dans le Midi de la France. Plus tard, \nloine de La Salle, étant au service de René d'Anjou, s'établit en Flandre : Le Duchat a reconnu dans ce livre le dialecte picard, et M. Jannet fait remarcjuer qu'on trouve, dans la cinquième Joye, la locution belge si connue : Save:{-voiis?

Enfin, M. Pottier constate d'incontestables analogies entre les Quinze Jayes et Y Histoire du Petit Jehan de Saintré, ouvrage dans lequel perce une satire picjuante de la légèreté des femmes. 11 rappelle aussi la collaboration de La Salle aux Cent nouvelles Nouvelles, véritable martyrologe des maris trompés, et c'est pour lui une preuve de j^lus.

Les Quinze Joyes durent obtenir un grand succès dès leur apparition. Elles sont mentionnées

' L'annotaleui' des éditions de 1726 el de 1739, puljliées A La Hâve.