NOTICE

dans plusieurs ouvrages anciens, notamment dans les Cent nouvelles Nouvelles, dans la Sylva nuptialis de Xevizan', et dans un Sermon nouveau et fort joyeux auquel est contenu tous les maux que l'homme a en mariage -. Rabelais lui-même y fait allusion dans son œuvre.

Les nombreuses copies des Quin:{e Joyes qui durent être faites lors de la publication de cet ouvrage, sont aujourd'hui perdues ; le manuscrit de Rouen est la seule que l'on connaisse. Les différentes éditions imprimées font reconnaître quatre rédactions différentes^. Celle du manuscrit de Rouen, jugée la meilleure par M. Jannet, est aussi celle que nous avons adoptée.

' Autre ouvrage contre les femmes et le mariage. (Paris, 1521). Non seulement ce livre fut mis à l'index, mais encore, paraît-il, son auteur se vit contraint par les dames de Turin de faire à genou.x amende honorable au beau sexe.

- Ouvrage cité par M. P. Jannet.

' Ce sont, outre la rédaction du manuscrit de Rouen, celles des trois éditions suivantes : 1° Édition originale, petit in-fol. gothique à 2 col. de 50 feuillets, signatures A. -F. (Cette édition, qui ne porte ni titre ni aucune mention de date ni de lieu d'impression, a dû — selon M. Brunet — être imprimée à Lyon de 1480 à 1490. — 2' Les Quin:[e Joyes de Mariage, imprimé à Paris par Jehan Treperel, demeurant sur le pont Nostre- Dame, à l'Image Saint-Laurent. In-4 gothique de 36 feuillets, signatures A. E IIJ. (Cette édition, selon M. Brunet, doit être de l'an 1499 au plus tard.) — 3» Les Quinze Joyes de Mariage extraites d un vieil exemplaire escrit à la main, passez sont quatre cens ans (publ. par François de Rosset,. Paris, 1595. in-12. On voit que ce dernier éditeur se trompait sur l'âge du manuscrit qu'il avait découvert.