SM

CUUCHinaiNI, UMiUer; bIm mmai nff. km.

CHDKItU, bandcleiie; skt k'ud. courrir.

CHUGH&f ch<^vciu; shi k/ça, clievelun>.

CHUCHAU, mangney, a\oH, agave; ikt U^U, b

CHCCHU, jumeaux; skt i/û, joiiiJrc, uoir-

CHCCHU. ûf^rc iniennitlenie ; ski c'at.tadn, •épncT.d

CHUKUPA, boDuci ; mhne ncin« Mff. ya.

(STOLLm, ■ndw, wthetto, mnMa; alS tet, rtvir, ■aff.ts.

CHULLM, pettta Mp6M de biOs daox; tkt A*>b, pM saff. pi.

CHULLUXKDY, glaçOD pccdBQl un iWridferai;

CHCLLLYKUNI, tnbmcrger, plouger; mfline racine.

CHUM&NI, boire, «Mer; tkt «t, extraire; tûma, lait, en.

CHUMPI, conmic, bande; skt yd. Joindre, «dr; saB.pL

CHUNKA. du merae racine; sutT. Iw.

CHUNK-ANI ïuccr mïmenÔMqiic rAumani.

CHLl^KU. amas, rnooceau ski f«; wdt. te.

CHUNOIULLI, les rnleitin; ikt fi, jcmidn, mdr; e*BllÉ, eecde, eordoD.

CHUfÏD. fécule de ponmes de terra; tkt kfi. Mer, éanMr.

CBDPA, Ire«se de clicvcui ; ski Cupa, buisson.

CUDPE, soti[ic.!-olage; ski .«rlfo, sauce.

CHL'I'L'l.LL'. ,ir: i.'n peiii.6lB; bU yfi, joindre, vàlr; (He <*bc. Ut. pKlba; goth. /UoM, petit d'un animal.

CHDKI, boee ; Bkt uiV.U.

CHna.M f.,.'-.' i. . i.'u ]-■ . ,-|..,.,. :i.i,,t; ski ffrah, saisir?

CHURl, fils (par rapport au père] ; skt yû, joindre; sait. ri.

CHURPUNl, mettre la mannite au feu; sk( çûr, mettre an tes, bouillir sulT. pu.

CHURU, limaçon; skt ku, terre; saff. ru [m. à m. qai rampe à terre].

CHUSAK, chose vide, évanonic; skt çus'a [fiu'], chose sèche.

CHUSEK, la chouette; skt çuc', gémir, pleurer.

CHUSSiNI, t'ourdunner skt g'Oi'a, bruit, bourdonnement; sufT. ni.

CHUSPA, sac à coca; skt çus', dessécher; suiï. pa. Ce su était fait en général de l'estomac desséché d'un oisenu.

CHUSU, atome, chose infiuimcDl pcliie; skt kuiû.

CHUTANI , mettre en ordre, serrer, (V hualani.)

CHUTKINI, écorcher; ski ^.-ut, fendre, diviser; snfT. ki.

CHt3YA, clair, limpide; skt fuc'i, clair, transparent, pur.

CHUYCHUNl, être lavé, purifié ; même radne; soff. chu.

HàKKâLLO, pic vert (ornith); skt ak^ aller tortueusement, se recourber ; kalùy dard, flèQ^ie, pointe ; cfr. akakllu.

HAKGHIKIS, arbre dont Técorce fait une sorte de savon pour les cheveux; skt gac^c^Uj arbre; sic% asperger, laver, arroser; hachis ^ cannabis indica.

HAKCHU, feuilles sèches des arbres; skt gac^c^a^ arbre; sufF. chu.

HAKCHUNA (cfr. yschuna), faux, faucille, hameçon, crochet; skt ak^ aller tortueusement, se recourber ; suff. chu et na,

HAKKUINI, abandonner, quitter; skt hâ, abandonner, quitter; sufT. ki.

HAKKUCHINI, broyer, moudre; skt c'a/i, broyer; suff. hueichi.

HACHA ou SACHA, arbre; skt gac^c^a, arbre.

HAHUA, de Tautre côté, derrière ; skt vahis^ ava, dehors, de dehors.

HAHUARINl, conter des histoires pour passer le temps; rac. rtnt, marcher; hahua^ de derrière (parler des choses passées).

HAHUA-SONKO, innocence, naïveté; rac. sonkOy cœur; hahua^ dederrière.

HAHUANGHANI, murmurer; skt vê^ soufQer, résonner; suff. cAa.

HAHUAY, arrière-petit-fils ; skt ga, aller; rac. hua,{y. ce mot.)

HALLMANI, recouvrir do terre la tige d'une plante; skt gala^ cou, tige; suff. ma,

HALLMUNI, manquer de dénis, être édenté; skt halu^ dent; skt muhj manquer: mud^âj en vain.

HAMA-HAM A , les racines de la valériane , pour sama-sama ; cfr. samani.

HAMAKU , pou ; rac. fiamuni et aku. (V. ces mots.)

HAMKA, mais rôti; skt c^and, chauffer, illuminer; lat. candeo^ candidus; cfr. sanku

HAMPATU, crapaud; skt hamm^ aller; pat, aller d*un mouvement continu, tomber.

HAMUNI, venir; skt gâ^ gam^ hamm^ aller; zend ^d, ^am, aller; j*am, venir; grec ^a^w, «6»7v, aller; ^V«» marche, degré; ^«/a^«, autel; ^t6â>, faire venir, amener; lat. belere^ arbiter, venio; osque et umbrien, ben, venir; goth. quiman^ quemany koman, venir.

HAMUTANl, comprendre, savoir; rac. hamuni; suff. ta.

HANAK ou HANAN, en haut {hana pacha^ ciel) ; grec «va, sur, vers; âvM, en haut; goth. ana; slave na, vers, sur, en haut.

HANKU, boiteux ; skt vaiig, aller, boiter.

HANGHINI, pleurer, gémir; cfr. ankayUini. •

HANYALLI, ouvert, clair, visible; skt ahnâ, ahan^ jour; j^alU, éclat, splendeur.

HAPANl, se vanter; skt ha, mépriser, dédaigner; sulî. pa.

- 864 .^ HÀPINI, prendre, saînr, haper; tkl dp, attendre, leqaérir; lai.

HAPLLAIfl, 8*irriler, se fâcher; ^t çàipa^ çap^ Jurer; maudire.

HAPU, terre sèche; skt vap, semer.

HAPÛNI, hrAler sans flamme; guVasU (pour §ar¥a$lHt tuyère, solml.

HAPTÂT, coup de poignard; skt àp, attdndre; snff. to.

HARAHUI» dianson élégiaqne; ^t hrài, chanter; kéf% lufociltoii, hymne.

HàRKANI, protéger, garda* ; grec ^^AcOxn^, préserver, secourir, àimêm^ lat orx, arca, arc&o.

HARUl, le mali à demi-rôti; skt drd, jaunâtre.

HâSPINI, déchirer; skt hoi, s^onvrir, onvrir; snff. fL

HATÂLLINI, veiller sur, être chargé de; skt ai, (tonner des soins, s'efforcer ; suff . lU.

HATANI, se presser de fiûre quelque diose; skt Jbol*, sanler, agir avec violence.

HATUN, grand; skt att, surpasser, exceller, s*élever«

HATUPA, le mais noir, espèce qui grandit et mûrit trèa-iile; ski att, s*élever; lup, pousser, frapper.

HAUKAY, repos, délassement; skt dfta, habitation, refuge, r^oa*

H AUGH A, les herbes bouillies ; skt o^ya, cuit au pot ou â la eassenils.

HAUINI, oindre; skt havê^ havUt beurre fondu ou clarifié.

HAUMANl, ûder, protéger, soutenir; skt mmana^ bon, excellent.

HAYAK, dur, insultant; skt hady parler mal, insulter.

HAYGHAY, fifre ; skt gû^ gœ^ chanter, résonner.

HAYHUANl, saisir à bras lendu; skt gâ, gœ, aller vers; vah^ apporter, amener, prendre.

HAYLLI, chant de triomphe; skt gœ^ chant; suff. Ui,

HAYRA, faible, lâche, fainéant; skt ;*rS vieillir, devenir vieux, s*affaiblir.

HAYRATANI, punir sévèrement. (V. tant )

HAYHI, prompt, àrinslant; skt ga, aller; sufT. ri,

HAYTANI, rouer de coups; skt hêt, frapper, tourmenter.

HAYU, adversaire, ennemi; skt ha, han, guerre, meurtre.

HICHANI, verser; skt hi, jeter, lancer, verser; suff. cha,

HIHUALLA, pierre lourde; skt rat'a, pref. hi, chose lourde, pesante.

HILLI, bouillon, jus; skt hi, jeter, verser; suff. ^(t.

HINA, donc, ainsi; skt êna, donc, ainsi; lat. enim, car.

HINANI, tuer; skt /tari, mourir.

HINA (INNA), charge, emploi; skt tna, chef, maître.

HINKINf, sauter sur un pied, vaciller; skt ing, sauter, vaciller.

HINCHANI, frapper sur la figure, meurtrir; skt /iii», frapper, blesser.

HIPI, mais brûlé par la gelée quand il est encore vert,* skt m, sans; pd, boire, m. à m. sans eau, desséché.

HIPYA, vapeur, émanation; skt /«', jeter, verser; pâ, boire.

HIRKÂ, les cimes des montagnes auxquelles les Péruviens faisaient des offrandes ; skt vrh, élever, exhausser, grandir.

HIRKU, petit oiseau qui vit dans les gorges et les plateaux des Cordillières; même racine; conf. giri^ jiri.

HIRPU, cristal; skt hira^ hiraka^ diamant; conf. gr, briller; suff. pu, pur, clair.

HISPANI, uriner; skt vis, uriner; suff. pa.

HITA, punaise; skt vatû tique, insecte.

HIUIKANI, détériorer, gratter; skt hi, jeter, lancer; suff. ka.

HOKKARINI, se tenir debout, se dresser; skt uc^c^dy haut, élevé; suff. ri.

HOKKO, mouillé; skt ôk\ ôga^ ûh^ ûk^ se dessécher. La comparaison d*un certain nombre d'autres mots tels que okkoku , okkotiy etc. semble prouver que hokko doit s'écrire sans h,

HOLLKE, hachis de viande, skt k^uUa, petit, menu; suff. ka,

HORKOM, tirer en dehors; skt krs\ prendre, saisir, virer, entraîner.

HUA, indique la filiation, Tespèce, et sert comme d'article pour les choses qu'on nomme. (V. hua-hua,)

HUAK, un autre lieu; skt va/i, porter, emporter; vahis^ au dehors.

HUAKA, le culte des morts. (V. la Partie historique.)

HUAKANl, appeler, invoquer; ski vak; lat. vocare.

HUA-K"KATAY, espèce de safran; rac. hua; skt çat^a, safran.

HUAKANKINI, faire des philtres, des conjurations amoureuses ; skt vaky va€\ appeler, invoquer ; suff. ki,

HUAKKAYHUA, la béte de somme avec sa charge; skt, rac. va/i, porter sur le dos (V. huachu.)

HUAKGHA, pauvre, misérable; skt, rac. vaç, empire, esclavage; vaçi.

HUAKILLA, égalité; rac. hua et killa. (V. ces mots.)

HUAKIMITTA, parfois; rac. hua^ kini et mitta. (V. ces mots.)

HUAKIN, quelque chose; même racine.

HUAKHUA, oie; skt vak, vac\ crier; suff. hua.

HUACHU, le dos, les épaules; skt vah, porter, supporter.

HUACHANKA, racine employée comme émétique; tslc, hua, chanka (V. ces mots) ; skt vahis, rejeter, vomir.

HUAKLLINI, se corrompre; skt vaçya, vil, bas, méprisable; suff. lli.

HUAKO, épervier; skt vaka, oiseau, démon.

HUAKRA (hua-Àra), corne; skt vo/cra, courbé, malfaisant.

HUAKSA, dent canine; skt b^aj, briser; suff. sa.

HUAKTA, côte; même racine; suff. ta,

HUAKTANI, battre, bAtonner; même racine; suff. ta.

HUACHAY, accouchement; rac. hua, chayani. (V. ces mots.)

HUACHI, flèche, dard; skt va, trait, souffle, jet; suff. chi.

HUACHOKKANI, vivre dans la débauche; rac. hua et kani (V. ces mots) ; skt yuk , unir, joindre.

HDACHONI, idnltire; ne. fau.- ski ijôfU, union <1m

HUAHUA, enfut; mj^ '"> enseniirc

tafiu,fils; goth. IWMU; «K lynu ; IJth.» nus,- alk'nhMJkii; ■ngl.MM;

grec Fuotc, Fucita &<*(» «ab(, flb; irlandais Itua, uu, IJtl. ■

HDALLATA, <rie; ras. JHim; ritt iàt,^arlw, Toùfirar; ln,'aîer«i

s'agitant, crier; lat. Inliare; aiigl. Ml.

HUALLKA, peu, diminuiion ; ne. kma; ikt laf*ui, Mger, dépoté»

IIUALLKA, ruban, roUicr; sUvtU, «aUmnt, T«&,' ^ l wr i r ; wlfci, écorce, écaille, v^iempul.

^ IfUAl.LKANK\. Iji.>iiclier; uifliiM racine; nff. ift

HUALLKl. te BM k porter la coca; mente radoe; autT. kL 1^^ HUALLPA, ponie-, aklft'r, porter, meun as aïonde; Moài/er; p«c

r*^; l>t. farro; goih. baim; Ufl. home; sltTS fom; nO. jm. ^ HDALLTAHl , emnalUoter l'eutau; tkx m1, «moww, T«lir. eoncir;

snff. la.

HUALLUNI, esaoriller, conper leaoretllea; skt vr*, aépanr (ktUr. Lea ncAles [m. à m. lea ehmaia) avaîett les onfflea OBrertee.

HUAMAK, nne cfaoee nonvdle; rM. kn^f akt Am, bob p4pM(4i A. ^[ypt. Htd, màû, neuf; at»-«tM, k neuf.

HDAHAN, éperrier, fiucda; skt v4Duma, petit, court, hamaùi.

HUAMINKA, brave, TaiUaai; rac Ami; ^ ni, ml, noMner, d«tmlre; snff. ko.

HUAHPA, triangle; akt b'r, aouteair, base qui aonUent.

HUAHPD, naTÎre, radeau; rac. hua; ikl amiu, awibu\ t'ean, te aer. Ano-aflipani, vase, gourde; J^*^ en grée. Tient de tkt amifu, eta; b'T, porter.

HUAMRA, cufanl, garç«n; rac. hua; skt md, mère, nourrice; suff. ra.

HUANAKU, le guanaco ou chamois des Andes; skt vaniku, lièvre, chamois.

HUANACHINI, corriger, punir; skt vânt, entrelien, semonce, châtimenl; suff- chi

HUANANA, rebelle, incorrigible; mËme racine; sniï. na.

HUANANA, semoncer; mCmc racine; sufT. na.

HUANaPU, une racine tonique, qui TorliSe; rac. hua; skt j'tM, savoir, pouvoir; pu, purifier, rétablir, nelloyer,

HUANKA, chants, ëlégtaquus; ski dnM, petit lambonr obloDg.

HUANKAR, tambourin; mËme racine; sufT. ra {r).

HUANKAYRU, guêpe noire ; skt vaAk, aller en ligne courbe, serpaiter; vankita, aiguillon; suif. ru.

HUANKUNl, couper, piquer, percer; même racine

HUANTAR, paille, jonc; ski vana, bois, forêt; suff. ta et ra (r).

HUANU, le guano; skt gu, faire des ordures; sulT. nu.

HUANU, mourir; ski han, luer; grec flivirii, mon; Stitm, «tinu.

Wa»oy, mourir; golh. danths^ dantlius; a. s. dead^ dcadh^ dijdan, luer; lat. fend dans offendere^ infestus, fessus.

HUAPSINI, s'évaporer; ski vàs^pa, vapeur chaude, fumée.

HUAKIN, quelque chose; rac. hua; skt kiîïiy quoi.

HUARA, culotte ; ski vr, couvrir, envelopper.

HUARAKA, la fronde; skt vrac*cS blesser.

HUARAMU, tecoma sambruifolia (bot.]; rac. hua; skt rama^ délicieux, charmant.

HUARANKA, mille; skt vara, faisceau; anga, nombre.

HUARANKU, acacia horrida (bot.); skt vran, blesser; suff. ku.

HUARAPU, eau de vie de canne; ski vâr, boisson; suff. pu,

HUARKU, poids; skt rr, soutenir, balancer; vvh, élever en Tair.

HUARKUNI, suspendre; même racine.

HUARitURU, valeriana coarclata (bot.); skt vrti^ couverture, enveloppe; urUy cuisse, os. On considère cette plante comme un spécifique pour les membres cassés.

HUARMA, fils, enfant, garçon; skt 6*r, porter. (V. Part, grammat,)

HUARMI, femme mariée; même racine. (V. Part, grammat.)

HUASA, le dos; skt va, pouvoir. (V. Part, graînmat.)

HUASl, maison; skt vas, habiter. (V. Part, grammat,)

HUASKA, corde; skt vê, tisser. (V. Part, grammat,)

HUAT A, Tannée; skt vê, tisser. (V. Part, grammat,)

HUATANI, attacher, nouer; même racine. (V. Part grammat )

HUATIYANl, four, fournaise; rac. hua; skt dih, feu, enflammer.

HUATTUNI, prophétiser, observer les astres; sktvat, parler, dire.

HUATURU, encens, parfum; skt vâtâri, ricin, parfum.

HUAUKI, le frère (quand c'est un frère qui parle); rac. hua^ fils; auka, guerrier.

HUAUSA, sodomie; rac. hua; skt W5*a, (us'), ardeur, chaleur.

HUAYAKKA, sac, bissac; skt vâyaka^ amas, paquet.

HUAYKKANI, emporter, voler; skt vah, porter, emporter; grec o^o», char; ix^oç, multitude; èxnàç^ canal, égoût, pertuis; lat. veho, vehiculum, vectura, via; goth. vigs, route; wagan, char; slave vctm, porter; lith. vezimas, char, voiture.

HUAYKKU, ravin (considéré comme chemin) ; même racine.

HUAYKKUNI, domestique à gage; môme racine; suff. ni,

HUAYLLA, jardin, pré, campagne, bois; skt vêta^ pré, jardin, rive.

HUAYLLI, chanson; skt vœ, chanter; suff. lli,

HUAYNA, jeune homme, adolescent; rac. hua, suff. na.

HUAYNUNI, danser enjoignant les mains; skt vœ, chanter ; yôni, union.

HUAYRA, vent, air, brise; skt va, souffler. (V. Part, grammat,)

HUAYRU, le jeu de dés; skt viru'dye, chose défendue; ru, jouer.

HUAYTANI, nager; skt vêda, bateau; rit, aller, avancer.

HUAYUNI, être suspendu dans Tair; skt va, souffler. (V. Partie grammaticale.)

HDK, na; ««Ce*», dressé, élcv6. (V. l'an, grawniit.

""Bre-Jefemm

HDKRJLO.etVÎBn'ie femme; skt uf, oner, pnrcr

HUKKU; creinz praipin mém.

HUKKtICHA. nt, sonna; r». hukku; tnfF. Ma.

HOIKO^RTS fronde; akt c^, redite de hfiVctondo «Hip;

anfr. pa

HUILKA, var. VILKJL.'^MnoimeotiplaeelKrâe, pr«tre, inidttioa; skt vii, coorrir, cacher; infF. Im, J^Uèn.

HDILLAE-UHU. rar. VILIAK-UMU, graad-iirMreVia aoWl ; mtow radne. (V. mut.] %

HDILLKA pour HDËLLICA, mot composé de hue, descendaaee, et de hiea, filet, tien très-mince; cfr. haka et hiki, fils dv petit-fils; skt si; lignage, lien; sufT. lip, mince; angl. leu.

HUIDAPU, tbt. VINaPU, espèce tr«s-forte de «binebau, liqueur forte qne bayaient les nobles; skt vv'i trembler, Tadller; sntF.^.

HUINCHA, var. VINCHA, mban, bandeas qui sert àoeoMoir les chereai; Alvi, tisser; vAu, lissage, chignon ; snff. eha.

HtJlRKA, centlsonterrain, rigole, draine; skt vrs*, répandre, amwr, s'écouler; grec fipix».

HUISKACHA, lar. VISKACHA, la viseadit.espAu de lapis d'An*riqne; skt iit-»-(ifcan<f , errer fklk; suff. eha. La fome priraitin auiit été vitkaneha; cfr. çapa, lapin, lierre; preff. vif, trou.

HUMIHUANI, servir la liqueu', décanter; skt su, tunâmi, exprimer le jus; tûmuî, lait; grec ûti, il pleui; ùiroï, la pluie; ombrien, «ooilii, pluie.

HUHINTA, var. HUUITA, giteaa de pite de ina1& enveloppé et attaché dans les feuilles de la plante; ski guh, envelopper, couvrir; snlT. ffiud, mêler, par suite, la pâte. Le sens de la racine qutchua dérive do l'acceplion attacher à cause de la fonne du gilcau.

HUMPALLINl, avoir la bouche pleine d'eau; skt ofi, amfr'iu, eau; sufT. lli

HUMPI, sueur; même racine.

HUNTA, plein; rac. hunutii.

HUNU, un million; rac. hununi

HUNUNl, var. SUÏUNI, joindre, noir, amasser, amonceler; slrl fturf', hund'é, entasser, amonceler.

HUPAKUNI, se laver la face; skt ap, eau; suCT. ku.

HUPTANI, assaisonner; skt up/a (de ttupo) , composer, assaisonner.

NURAKA, cascatcllc; ski vari, eau; sufT. ka.

HURKUM, tirer, traîner; ski vrk, prendre, saisir.

HURIN, en bas; skt uru, large, profond?

HUTKU, iron, ctrerne. (V. kukku.)

HUTTUNl, ronger; skt ad, manger; greci^t*; lai. edo; àii.essen; anglais eat.

HUY-HUA» animal ou plante domestique ; ski ûy, tisser, vêj attacher; snfT. hua,

HUYPA, le fil à plomb ; skt vf , porter, jeter ; suff. pa.

HUYPAHA., une denoiselle de manœuvre ; akt vi ; suff. pu et hu.

HUYRA, la fin du monde ; skt viraha (rah) , fin ; virânu, repos.

LLAKKA , maigre, élancé ; skt lag^u, léger, mince ; grec â>xx^<*

LLAKKA, les feuilles vertes du mais; skt lag^ attacher, adhérer; suff. ka.

LLAKGHAPA, trappe; même racine; suff. cha et pa.

LLAKLLA, lAchc; skt laj'j^, rougir de honte.

LLAKU, les parties sèches de la coca; skt lag^ attacher, adhérer; suff. ku.

LLACHANI, couper; skt la, couper, trancher; suff. cha,

LLAGHAPA, chiffon, haillon ; quichua llachani; suff. pa.

LLACHIHUANA, var. LLECHIHUÀNÂ, Tabcille des forêts; racine Uachtutnù goûter.

LLACHU, var. LLAYU, roseau, jonc; rac. Ikichaniy couper.

LLACHUANI, goûter; skt lak, rak, goûter.

LLAKLANÂ, herminette; rac. llachanU couper; suff. lia,

LLAKSAK, fantôme; rac. lae\ voir; suff. sa. (La terminaison k du participe laisse soupçonner un verbe llaksani, apparaître, qui n*cxiste plus dans la langue.)

LLAKTA, ville, village; rac. llachani ^ couper; suff. ta, m. à m. division.

LLAKHUA-LLAKHUA, var. LAKUALAKUA, plante vulnéraire; même racine.

LLAMA, le Ilama, camcro de la tierra; même racine que le suivant.

LLAMKANI, travailler; skt rab\ désirer; rab^us^ artiste; lat. labor, travail; goth. arbaith; slave loba, travail.

LLAMKKâNI, toucher, tâter; skt /a%, aller, se mouvoir.

LLAMPA, bêche ; skt lup, briser, rompre ; lat. rumpere,

LLAMPI, oxyde de fer, même racine.

LLAMPRAS, un arbre des montagnes ; même racine ; suff. rasa, ras,

LLAMPU, suave, bon, calmant, doux; skt ram, se réjouir, être heureux ; ramaj agréable, charmant ; suff. pa

LLAMTA ou YAMTA, bois à brûler ; skt rad, fendre, diviser ; suff. ta,

LLAMTU ou YAMTU, ombre; skt yam, contenir, diriger; yàmi, la nuit.

ai

LLANKA, Tar. YANKA, glaise, af|^ elaie; tiNcImka, iMe iTar. ftle, et«A«mAa, pftie.

LLANKKANI, Uméher, allirer, jMlper, aaisser; tki lag^ adhérer, «^alr tacher à; he't aoter, ranarquer; iitff. ka.

LLASD, var. fiAflU, mince, délicai; skt (a, couper, ainindr; a«ff. f^ LLAPl, chant, dunsoB ; akt iaji, parier, se kweoter $ lat. hqmtr* LLAPINI« presser, se^er, amoocder ; skt ht^ acquérir, ektindr» LLAPLLÂ^ dsetaire, hyon ; skt to, coaper ; snff. jm» f| uâ. LLAKKI, tristesse; skt ràk^ se dessécher; snff. kù LLASANI, être lourd; skt yas^ s*efforcerY LLAUSSANI, bayer ; sl reu, goAter; rtUa^ sac, jus,, tout liquide. LLAUTU, bandeau, diadème iApérial; skt /ut, marquer; lâtUt marque, signe.

LLAYU, trèfle ; skt Uj% radne d'andropigon ?

LLEKAMA, aigle à aigrette ; skt lik*, blesser; sufT.mi». LLEKA-LLEKA, sberadius resi^endiens, pivoine; skt m^, liriller, luire; grec «uxe$, blanc; lat. luceo^ lux^ lutM»»

LLEKMANI, var. YEKMANI, réunir, amoncela, eptassert ski la§, attacher, adhérer ; sufT. fna.

LLEKKI, saie, impur; même racine.

LLIKA, filet; même racine,

LLIKKA, feuilles vertes du qifinoa; même racine | su& fai. LLIKKLLA, mantille; même racine; suff. Un.

LLIKKINI9 rompre, briser; rac. [a, couper; efr, Ua^mi» LLIMPI, couleur; skt lipf UmpAmi^ oiadrei^ enduire; 1^', deaiiO} gouache.

LLIPINI, plumer; skt npS bilsser; cfr. lup^ lumpêy àXer, priver de. LLIPPIK, splendeur, clarté; skt lipy colorer, enduire. LLIU-LLIU ou LLIUKLLU, éclair; skt ruc\ briller, luire; sufT. to. LLIPTÀ, pâte faite avec ia cendre du quinoa ou avec la chaux, que Ton mAchc en môme temps que la coca; skt Upy oindre, enduire? suff. ta, LLOKKANl, grimper; monter ; même racine que lloksini. LLOKLLA, ravine, avenue; môme racine que le précédent. LLOKSINI, sortir; skt rak\ lak\ aller, se mouvoir; suff. si. LLOKSIMASl , frère utérin ; cfr. lloksini et maù. LLOKKE (LLUKKE), gauche, gaucher, manchot; skt yujy attache, empêchement ; môme raciue.

LLUKKU, filets, trappe; sktia^, attacher; suff. ku; môme racine. LLUKCHUNI, écorcher; skt /a, couper; suff. ka et chu. LLUCHKANl, glisser; skt rat^ lak\ aller se mouvoir; suff. cha, LLULLA, mensonge; skt lup^ tromper, corrompre. LLULLU, rejeton, pousse, bouton de fleur; skt /u2, s*attacherà, tenir à.

LLULLUCHA, les œufs de poisson; môme racine; suff. cha.

LLUMPâNI, nettoyer, laver, blanchir; ski iup, briser, retrancher, ôter.

LLUNKINI, polir, brunir; skt lik, effleurer, gratter.

LLUSINI, plâtrer; skt yu, joindre, unir? suff. si.

LLUSPINl, éclabousser, saupoudrer; skt y usa; suff. pt.

LLUSTINI, décortiquer, écorcer; skt lâs^ frapper, arracher, dérober, suff. tu

LLUTKINI, échapper; skt iud, se cacher; suff. ki.

LLUTâNI, boucher, fermer, couvrir; skt /ud, se cacher, couvrir.

MA, allons 1 voyons! courage! skt mU aller, passer, traverser.

MÂKANÂ, massue; skt mahj immoler; mak^â, sacrifice; suff. na,

MAKAS, carafe, cruche ; skt mâh^ mesurer.

MAKKANI, unir, attacher, coller; skt ma, lien, attache; suff. ka,

MAKI, la main; skt ma, mesurer; suff. ki,

MAKNU, cochenille; skt mxikk, mang\ orner, parer; suff. nu.

MAKTA, jeune, robuste; en espagnol mo7^; skt mahat, grand, fort; grec /Aiya»; lat. magnus; lit. m^knu; suff. ta,

MACHANI, s'enivrer, être ivre; skt mad, être ivre; grec /un6v?

MACHI, cuisse; skt ma, lien, attache; suff. cha.

MACHU, vieux, ancien, vieillard ; ski mad, vaciller, s'affaiblir.

MAHINI, ennuyer; skt max, chose qui fâche; cfr. mohana, rac. muh, troubler Tesprit. tourixicnler.

MALLKU, les petits des oiseaux; skt bâla, jeune, enfantin; suff. ku.

MALLKl, plante ; skt m^l, mail, tenir; suff. ki.

MALLKI, momie; skt mala, sale, malpropre, souillé; malina, noir; grec .ué>a$, noir; lat. malus,

MALLINI, sucer; skt ma dans ma(r, nourrir; suff. lli.

MAMA, mère; skt mâtr, mère; grecH^^.njp; lat. mater. Le mot çui^^/itta est formé par redoublement de la racine.

MAMAK, canne à sucre de Guayaquil; rac, participe présent d*un verbe mamani, qui n'existe plus dans la langue et qui a signifié : sucer, nourrir, alimenter (même racine que marna, mère).

MAMULLANI, mâcher; môme racine; suff. lia.

M AN. Il y a en quichua une racine ma (verbe mani) qui vent dire exister, penser, comme la racine skte mon. Celte racine se trouve dans man^ttani, démontrer; manchani, craindre; mannanij demander. L'infinitif may se trouve dans l'adverbe may et dans may-^uani, caresser, faire des caresses ; dans may-kuini, remuer, être inquiet ; dans man-ko, le mythe de l'existence ou origine humaine. Le participe maska se présente dans maska- pay cha , la couronne des Incas. Les formes suivantes sont toutes dos formes dérivées de celle racine.

M AN, prép. à, vers; skt tnl, aller, passer, inverser (ne. nut»).

MANA (MAN-NA) , non ; skt md, na, non.

MARANI , dcnumder ; rij|maii, penser ; vdq, interroger, demander.

MANARAK, en avant ;W| man^ vers; rt\ aller.

MANKA, marmite; skt nmnika^ pot à Tean.

MANKO, le nom dn premier homme péruvien; skt «lOfi, penser; 80 ff. ko.

MANKUNI, couper; skt mue', délier, dégager.

MANGHANI, craindre; skt fitato', désirer, apprébender (rae. num).

MANTA, vers; rac. tnan^ vers; suff. ta.

MANTTAN1, exposer, développer, démontrer; skt num, penser; matUra^ conseil, avis.

MANU, dette; même racine.

MAP* A, cire, tache de cire; skt vapa^ sac sérenx, moelle t>

MARA. Mara appartient à une racine verbale marani^ tner, déiniire,

^ jp broyer. Ainsi maran signifie nn gros bA||n à broyer et briser le nais;

^* de là le mot maran kiru^ grosse dent; maran &m, fimrmi^ le gnmd

faucon royal on épervier; aUkormuri (le tneor afiiuné) ; skt mr, momrir,

détruire.

MARKA, tour, forteresse de frontière; mot composé de mam, mort, guerre ; fr. goth. mark, frontière ; en français, mardie; merkm^ remarquer, noter, marque.

MARKKU, rherbe artemisia^ employée comme tonique; lÉt flig*S nettoyer, purifier; suff. kuf

MASANI, sinsoler, recevoir un coup de soleil; skt mai*, frapi^, blesser.

MâSI , compagnon ; skt mU aller, marcher ; suff. st.

MASU, chauve-souris ; skt rad. mas qui se trouve dans mast, encre.

MATE, rherbe mate , calebasse; môme mot que le suivant. Les Hispano-Américains appellent mate la tôle.

MATI, front, tôle; skt man, penser; mati^ grec /aj^tc^, intelligence, pensée

MÂTTINI, serrer fortement avec une corde; skt mû, part, muta, lier, aUtacher.

MATU, les feuilles vertes de la coca; skt mand, mad\ orner, parer.

MAUKA, vieillard; skt muh, défaillir; môha, défaillance, vieillesse.

MAY. où (de man) ; skt mi, aller.

MAYHUA, caresser (de man) ; rac. may et hua.

MAYfiUl, se mouvoir, se remuer; skt mi; suif. hui.

MAYLLANI, blanchir, nettoyer; skt mi et /a, liU couper, retrancher.

MAYTTU, poignée, botte; skt mû, mûla, lier, attacher.

MAYU, rivière, ruisseau; skt mi, aller, couler

MCKA, assiette de bois; skt mis\ répandre, étaler.

MEKLLAY, le sein d'une femme (gremium); rac. mêka; suff. Un,

MiCHA, avarice, envie, fra4*(ie; skt mfl«, mie, s'irriter, s'cmpressor.

MICHKA, mais hâtif; rac micha; suff. ^a.

MICHINI, faire paître les troupeaux; ski mî, aller, marcher; suff. cki, MICHUNI, môler; skt miçr, mélanger, mêler; lat. miscere, MIKKUNI, manger; skt mâîisa, chair, viande; suff. ku, MILLÂ, dégoût, nausée; skt wi/i (forme véd. milhus^)^ répandre, Tcrser.

MILLHUA, la laine; skt mi7, assembler, réunir; suff. hua,

MINKKÂNI, louer, vanter; skt wip, maç^ résonner, faire du bruit, parler ; suff. ka.

MINCHKA, après-demain; skt mî, aller?

MINI, un fil courant dans la trame; skt ml, aller, courir; suiï. ni

MIRKKANI, mêler, joindre ; skt miVr, môler, unir.

MISA, toute alliance de deux couleurs ; même racine.

MIS!, chat; skt mip, s'irriter, se mettre en colère.

MISANI, gagner au jeu; skt mis'y rivaliser, lutter.

MISKl, doux, suave; skt fnis\ verser, répandre; mis'l^a^ doux, suave.

MITTA ou MITA, temps, retour, révolution, fois, saison, récolte : la mita; skt mîta^ p. pas, de md, mesurer.

MITKANI, broncher; rac. mîta; suff. ka.

MITTIMANI, s'établir, se fixer; rac. mita; suff. ma.

MITTIKANI, fuir; rac. mira; suff. ka.

MITU, boue ; skt mihj répandre, arroser, verser.

MIU, poison ; skt mt/i, répandre, couler.

MOKKA^ humide, avarié; même racine; suff. ka.

MOKO et MUKU, lacet, nœud, filet; skt mû, attacher, lier; suff. ku.

MOCHINI ou MUCHINI, mâcher le maïs pour faire la chicha ; skt mue', émettre, laisser couler.

MOLLE ou MULLI, arbre avec les fruits duquel les Indiens compo-» sent une boisson ; skt mûl, se tenir debout, être solidement enraciné.

MOHU ou MUHU, noyau, semence, graine; skt mw'y émettre.

MOSKONI, dormir; skt mîs^, fermer les yeux; suff. ku.

MUKA, la sarigue; skt mûshas^ rat; grec m<^.; lat. mus; si. mt^st, rat, souris.

MUKKANI, répandre une odeur agréable; skt muc\ émettre, répandre; suff. ka.

MUKKANL creuser, miner; skt wt^s*, mus, précipiter, fendre, briser, détruire; suff. ka.

MUKKU» le suc du maïs; skt muc^, émettre, répandre; lat. mucus,

MUKINl, souffrir en silence, patienter; skt mû, lier, attacher; milk^a^ muet, patient.

MUKLLU, semence, graine d^ coca; skt muê\ émettr^e, répondre; suff. Uu.

MUKMI, tromperie, mensonge; skt wim5', voler, ravir, tromper.

miKMU, boulon, capsule de fleurs; skt muc\ émettre; suff. mu.

IIUCHAHA.NI, égrener le mats ou la coea; môiiic racine; svIT. ha,

MUCHANI» baiser, embrasser; rac. muchu^ coUcoo.

MUCHU, cou, col ; skxirmk^a^ télé» visage, front, bouche.

MUGHUNI, patienter, soirifrir. (V. à mtiikm».)

MULLA, cousin ou cousine d'juno femme ; ski ma, lier; Ua.

MULLAYPA, lien, courroie, corde; même racine; suif. pa.

MULXiKU, tache ou bouton sur la peau ; ski mur, envelopper, ailoiirer, revêtir; suff. ku,

MULLPANI, consumer; skt mr, mourir; suff. pa,

MULLU, coquille; skt mur^ envelopper, entourer.

MUNANI, aimer; lat. am^re^ aimer; suff. na; xir, skt mùma (de mùi), aimé.

HUNKINI, décoider; nkimuc', émettre.

MURIR, Tépi sec du mais; skt moto, malpropre; moMna^ MÛr; grec /iiUflcc, noir.

MURUGHU, var. MOROGHO, mais bAn; même racine; mtt. cim,

MORUNA, Tyriartea, sorte de palmier; même racine; snff« na.

MUTKA, plAtre; skt md, muta, lier; suff . fta.

MUTKINI, sentir, flairer; skt ifiud, émettre, sentir.

MUTI, mais bouilli et broyé; skt mut, broyer, éeraser.

MUYA pêtre MULLA, fruit; skt mûly enraciner; mûla^ racine.

MUYUK, cercle, circonférence; skt i»â, lier» attacher; suff. k.

NAK, sans, prép. ; skt na, non, ne; sufT. k,

NAKKANI, tuer, égorger; skt naç^ disparaître, périr; zend naçu, cadavre; grec véxoî, cadavre; vexpàç^mori; lat. nftc, necare; golh. fiaui, navis, mort, cadavre; si. nav, âme des morts?

NALLKAS, gunncra scabra (bot.); skt nala^ tube, tige, roseau; suff. kasa, '

NANANI, souffrir; skt ni, nis, marque le manque, la privation?

NAPANI, saluer; skt na, parler, dire; suff. pa. (V. pana jii pana.)

NI, tout près?

NINA, feu. Il faut observer que le n se prononce en comme dans la troisième personne du verbe être qui s*écrlt n ou en. Ainsi donc nina répond à la forme sanscrite ind, allumer, et ina. Dieu, maître. De celle môme racine provient inna en quichua, le jeune homme, Tâge de feu, la jeunesse.

NUNU, esprit; skt j'nd, savoir, connaître; grec y»*/»*-»*», je connais; véoç, voui, esprit, âme;''lat. gnosco, nosco.

— 3To —

Sa, déjà; skt nah, lier, noacr, commencer; grec vcw; lai. weo, filer, ourdir.

NAKANI, maudire, blâmer; ski na, dire, parler; suff. ka.

NAKCHA, peigne; ski nata^ ongle; suff. cha, ce qui a des ongles, le peigne.

NAN, chemin, senlier; ski nu, aller; racine redoublée (lien).

NANA, sœur; ski nanda^ sœur, belle-sœur du mari. (V. pana^ lien.)

RaNAKA, manleau, couverture, enveloppe; ski ncùcs^ occuper, embrasser, envelopper; redoublement de la racine (lien), m. r.

fÏARU, fil très-mince; ski naj lien, action de filer; redoublement de la racine [id,].

NARANI, chanter; ski nuy louer, chanter, célébrer par des chants ; na, même sens; sufT. ra (mesure, lien).

NATTî, viscères; skt naw, part, nata, courber, incliner, plier, replier.

f}AUCHI, pointe; ski nak\ naks\ aller vers, aller en se rétrécissant.

NAUI, var. NAHUI, œil; skl;*nd, connaître; suff. hui.

RAUPA, antique; skt nu, aller; suff. ;7a.

NAUSA, aveugle; même racine; suff. sa, celui qui est conduit.

REK, vers; même racine; suff. L

f}lNI, dire, skt na, parler, chanter.

NlTINI, presser, écraser; sktna/i, lier, attacher; cfr. nala, nait, corde, pliant; iat. necto, neo.

NOKA, je, moi. (V. Partie grammalicale.)

flUKNU, doux, suave, tendre; skt nu, nava, neuf, nouveau, récent; suff. k et nu,

NUflU, mamelle, sein; même racine.

NuRUMA, canard sauvage; skt nu, crier, chanter; suff. ma.

NUPCHUNI, sucer; skt nab^, blesser, frapper, presser.

flUSTA, princesse de sang royal; skt nu, nava, rejeton, branche nouvelle.

NUTKU, cervelle; rac. fiuUu; suff. ku,

NUTTU, toute matière très-finement broyée; skt nu, nava, neuf, nouveau ; suff. tu.

OKA, oxalis tuberosa (bot.), Toka; skt ôj\ vivre. OKLLANI, couver; skt ôj\ vivre; ôj^aSy action de la vie développée dans le fœtus; suff. lia.

OKOKKO, grand crapaud; skt kôka, grenouille, lézard. OKKOTI, anus; skt gu, faire des ordures; suff. ti.

ONKKONI, devenir malade; skt ûk^ plier, oonriicr; mîtes» srâ; acoid oio, grîflé; grec </«•«, goniore.

OSKOLLO, elial sanvage; akl û^^ «Irriter; kolm, sanglier, coehao. OSYANI, ae gargariser; siu wt, brûler; anff. yo.

PAKKANI, eouTrir, eadier; ikt j^açe^ait dorière» en arrière?

PAKKARlifl» se lever» poindre, en parlant dn je«r; me. pMmm^ eadier; snff. rtni, venir*

PAKGHA, sonree, fontaine; rae. jmIcî, briser; soU^ «te»

PAKKO, nwge; skt jm^*, voir; sait te.

PACHA, temps, lien; skt pa^, pott^^ f^% ^^ ^ Sûscean.

PACHAK, eent; même racine; snff. te.

PACHACHA, plâtre; même rarîno; snff. cte.

PACHAKSA, caleeolaria salicifloria; rac. jMftî, briêer; snff. k el m.

PAGHEKTA, monticule, tertre; rae. pacte, lien; snff. k el In.

PACHHA, vêlemente de coion; skt pô^*, lier, nnir ; snff. te.

PAKKINI, briser, rompre; skt f»te*,pikc', briser, rompre.

PAKO, nne espèce d*alpaga; sktpoksS prendre, |kMler.

PAKPAKA, bibon, cbmette; rac. fêÙàm^ brisÎDr, déchirer; racine redoublée.

PAKPANI, berser la terre, aerancer; rac pnkkint, briser; snff. pn.

PAKSA, Urne, dair de lune; skt pnten, pntetn, pidne fauin.

PAKTA, précantion, ruse, égalité, esanMn; ski pn^ , refsrder, «mu* ner, faire attention.

PâKUCHA, le bœuf, mot à mol: pako quiiralne ; rac pako; suff. cha. Les Indiens, qui ne connaissaient pas le bœuf avant Tarrivée des Espa<gnols, lui donnèrent ce nom, tiré du nom du pako.

PâHAKKÂ, l'aine; skt poxa, côté, flanc?

PÂHUANI, courir, voler; sktpa, air, vent; snff. htm.

PÂLLA, femme mariée de noble famille; rac. pallaniy choisir, garder.

PALLÀNI, choisir, mettre à part; skt pâ/, protéger, défendre, choisir.

PÀLLKÂ, branche, bois, bourgeon; skt poii, aller, aller en croissant; pallava, bourgeon, branche, bois.

PALLHUâNI, terminer un ouvrage; même racine; snff. hua?

PALLTA, persea gratissima; même racine; suCT. ta.

PAMPA, plaine, prairie; skt pam^, aller, se mouvoir, tomber.

PANA, sœur; skt pâ, protéger, défendre ; sens passif, ce qui est protégé.

PA^A, la main droite; même racine; sens actif, celle qui protège; skt pànt^ la main.

PANKU, viande cuite; skt pac\ cuire.

PANCHINl, s*épanouir, en parlant des fleurs; skt pic\ briser. (Voir Partie grammaticale,)

PANTANI, s'égarer, se perdre, uu propre et au figuré ; skt paiy aller, marcher, tomber.

PAPI, liumide, gâté par Teau; sktpâ, boire; racine redoublée.

PARA, pluie, eau ; skt plu, aller, naviguer, couler.

PARIA, une espèce de moineau ; rac. para, eau ?

PARIHUANA, flamant, ibis; rac. j^ara, eau.

PARUSARA, la partie brûlée du maïs rôti; skt p^ru, feu; sara, mats. (V. ce mot.)

PASKANI, décharger les bétes, délier; skt pic\ briser. (V. Partie grammaticale,)

PAS^A, servante d^auberge; skt b*as\ appeler, commander; suff. fia.

PASPA, crevasse, gerçure; skt pic', briser, rompre; suff. pa,

PASU, veuf; rac. paska, délier.

PATA, colline, gradin, marches, degrés; skt pat, aller, marcher.

PATMA, moitié; rac. patta; sufT. ma,

PATPA , aile , plume ; skt pat, aller, marcher, voler ; grec tnrxiAeci ,

7rr«/&oy.

PATTA, collection, réunion, assemblage; môme racine.

PAUKAR, promenade publique; skt pa,pœ, aller, marcher; suff. ka et ra,

PAUCHI, cascade, fontaine; rac. paki, briser. (V. Part, grammat,)

PAYA, vieille femme, aïeule; skt pd/a, vieille femme, femme qui a de la barbe.

PAYLLA, marmite à cuire ; ski pâ, pœ, boire ; paya, eau ?

PAYLLANI, payer, récompenser; sktpr*, remplir, combler, rassasier.

PEKKA, pâte de mais fermentée qui sert à préparer la chicha; skt pac^, cuire, mûrir, fermenter.

PEKTA, arc; skt pis*, pês'ayâmi, frapper, tuer; suff. ta.

PENKAKUNI, rougir, avoir honte; skt pinj*; lat. pingere, peindre, suff. ku,

PERORU, le fuseau ; skt pr, pousser, faire tourner.

PIKANI, cueillir des fleurs; skt pic', briser, rompre. (V. la Partie grammaticale,)

PICHANI, enluminer, colorer; skt pin;'; lat. pingere, peindre.

PJCHU, var. PISKU, oiseau; ski paksHuy oiseau. (V. la Partie grammaticale.)

PICHU, robinet; skt b^id, percement, entrée; cfr. vit, id.; lat. findo.

PICHUI, la pupille de l'œil; ski paç, voir. (V. la Part, grammat,)

PIHIHUY, Talné, le premier-né; skipyœy croître, grandir; suif. huy.

PIHINA, brave, audacieux, ardent; skt b% craindre, effrayer; hHma, terrible.

PILLAKA, manteau, couverture; skt vil, couvrir, envelopper, cacher.

PILLU, plume, couronne, guirlande; skt plu, voler; lat. pluma, plume (V. la Partie grammaticale.)

PILLUINI, nager; même racine. (V. la Partie grammaticale.)

Pif) AS, pHsooniék* de guerre; skt pt^/*, prmdro?

PINGHI, rue, vision; sict pop, voir. (V. la Parité grammaUeaU,)

PINKU, toit, toiture; sktpi^'S unir« joindre.

PINKULLU, fiûte; skt pie^, diviser, fendre; snff. Uu.

PINKI, égont, cours d*eaa souterrain; même racine.

PINTA, hameçon; skt band^^ attacher, [H^ndre, sandr.

PINTUNI, attacher, envelopper; même racine.

PIPU, épais, touffu, massif; sktptv, se gonfler, être plein.

PIRKA, mur, muraille; skt prc*, unir, attadier; grec «V/^, ftipyttfiéii allem. Burg; anglais borough; vieux allem. Pwrg.

PIRHUA, grenier; skt fura; grec ir^f^s, froment; russe pirùgû^ pain.

PISI, menu, petit; skt pu*, broyer, mettre en pUees.

PISKA , soupe, potage ; même radne.

PITA, fil mince; skt put, lier, nouer, enlace.

PITITA, chambre à coucher; sktpi(«, mmson, cabane; snfT. ta.

PITTINl, briser, rompre; sktptiti rompre, broyer.

PITTU, farine de mais cuite et mêlée à de la timide firoide; ski |nl, amonceler, entasser.

PITU, pair, égal; même racine.

PITIUNI, désirer, souhaiter; skt jptd, ex^r, presser.

POKGHINI, pousser des bourgeons; mêiae racine; suff. M.

POKKUNI, mûrir; sktpocS cuire, mftrir; sufT. ku (V. Pari, grammat.); conf. b'oga; lat. fructus.

POSOKKO, écume; même racine; suff. k^. (V. ht Pari. grammoL)

PUKA, rouge; sktpi%'S peindre?

PUKARU, forteresse; skt pinj\ être fort; sufT. ru.

PUCHKA, fuseau; skt buj*^ coarber, fléchir; suff. ka à cause delà forme du fuseau.

PUCHKU, acide; ski b^us\ bus^ répandre; b^us^a, eau; suff. ku.

PUCHU, la fin, le bout; skt pic'c''ay puc''c^a, queue.

PUHU, souffle; skt pa, souffle, vent, brise; sufT. hu.

PUHURA, plume; rac. puhuy souffle; suff. ra.

PUHUTUNI, apparatlre, pousser; même racine; proprement, ce qui est poussé par le souffle.

PUHUYUNKU, ravine; rac. puhutuni, pousser, apparaître.

PUKRU, caverne; skt pic\ pikc\ briser. (V. la Part, gramtnat.).

PULLKANKA, bouclier; sklpî/, arrêter, empêcher.

PULLURKI, cils; môme racine.

PUMA, le lion américain ; onomatopée imitant le rugissement du lion.

PUNKU, porte; skt pun, devenir pur, éclairer, illuminer, ouvrir; suff. ku.

PUNCHAU, le jour, le soleil; même racine; suff. cha.

PUNKINl, enfler, s*enfler; skt punj% amasser, entasser.

PUNU, vase, marmite; ski pà, pi, eau, verser, couler.

PUSUNÎ, dormir; rac. bund ? ïermcr, lier.

PUPA, la glu pour prendre les oiseaux; skt pûpa^ gâteau.

PUPU, nombril ; ski b^û, ôlrc; pupu est en effet le centre vital du corps.

PURA, tous deux, ambo; rac. paru, doubler.

PURHUANI, chasser et prendre le lama; rac. purini, aller; suff. hua,

PURINI, aller, marcher, voyager; ski plu y aller, naviguer. (V. Part, grammat.)

PURU, sauvage, barbare; skt pr', remplir, combler.

PURUNKU ou PORONGO, gourde, calebasse; ski pr\ pârayâmi , remplir, combler.

PURUMA, le champ après la moisson; môme racine.

PURUTU, var. POROTO, haricot frais ou desséché ; même racine; suff. tu f

PUSANI, guider; skt h*às\ parler, indiquer, éclairer; cfr. grec ?&«; zend budh; grec inofiut, suivre.

PUTI, malle ou coffre en cuir ; skt put, embrasser, lier, nouer.

PUTINI, s*affliger, devenir triste; skt pit*, être triste, souffrir.

PUTUTU, la trompe marine ; skt puta^ cavité, coquille.

PUYLLU, le gland d'un bonnet ; ski pêl^ flotter, aller.

PUYSU, flacon, carafe; skt payas^ eau; pi, couler, verser; suff. nu.

PUYU, nuages, vapeurs; skt pay, aller, courir (pêyê, nuages).

P'PACHA, le monde, la terre; skt paç^ pac*y lier, enchaîner (V. la Partie grammaticale.)

P*PAMPANI, couvrir, cacher, enterrer; skt pd, protéger, couvrir, garder; racine redoublée.

pupUlNU, un petit vase; skt pd, boire; suff. nu.

RAKKAy gaine, étui, fourreau; skt rak, rak$\ proléger, défendre, garder.

RAKKA, la matrice, le vagin ; rac. rakka, gaine.

RAKKAY, cour, place; skt rak, rak\ sriler, se mouvoir.

RAKKI-RAKKI, champ de fougère; skt ranj\ colorer, rougir; rakat^ rouge ; rakia-pus^paka^ sorte de fougère.

RAKKU, gras, gros; skt rak^ goûter.

RAKKRANI, fendre, entr'ouvrir; skt rs*, aller, percer. (V. la Partie grammaticale.)

RAMKA, rêver, dormir; skt rafika, paresse, lourdeur?

RÂMKUNf , entorlitler, lier dans desfiieb; &kl râçmi (4e r«â;), rdnes, iMride. ^

RAMPANT guider un aveugle; ski rab\ prendre par la main.

RANTINl, échanger, acheter» vendre; skt rad^ échanger, aceordery donner.

RAPANI , enlever les pierres d*nne roule ou d'un diamp; akt rmè^ prendre, enlever.

RAPI, feuille; skt rap^ percer, pointer.

RAPRA, branche ; même racine.

RARKA, conduit d*eau; skt r% couler?

RASKA, aile, plume ; skt n\ aller, se mouvoir ; suff« ka.

RASNINI, trembler; skt rufS trembler, s'emporter; soCf. ut.

RASSU, neige ; skt rf, couler, découler.

RATTANI, coller, attacher; fr. roto, accouplement, union sexoeUe; de ram^ se réjouir.

RAUKANI, échardonner, sarcler; skt ni;*', briser; rôga^ brisure.

RAUMANI, ébrancber un arbre, chftlrer; skt rod, fendre, dtviaer; suff. ma f

RAURANI, flamber, brûler, s^embrasm*.

RAYMl, fête du solstice (V. Part. Atst.). Ce mot apparUent à une racine ra perdue (lau ardere) dans son état indépendant, mais conservée dans le verbe faudra ou ronrant, flamber, s'embraser. La forme rmf^mi contient rinfinttlf ray de la racine rani perdue, et la suff. mî est la troisième personne du verbe itre^ comme on peut le voir dans Gonialez Holguin. Ainsi raymi est m, km, le flambeau; le nom vient de œ qu^à cette fête on mettait le feu à des bottes de coton, au moyen d*nn miroir concave qui concentrait les rayons du soleil.

REKSINI, connaître de vue; ski raks^, laks^, voir. (V. Part, gramm,]

RIKCHANI, se souvenir, se rappeler; môme racine.

RICHAY, face, figure, visage; même racine.

BIKRA, épaule, bras; ski rak, agir violcmmenl, déchirer, percer; suff raf

RÏKUNI, voir; skt ra/c5*, voir.

RIHUY, massue; skt riç^ ris*, frapper, blesser?

RIMANI, parler, révéler; grec 'P^ï/*», parole; ski ruh, ru, parler.

RINAUI, corbeau; skt H, mugir; ru, crier, hurler; rina, cri.

RINKRI, oreille; même racine; suff. ra; cfr. pr, cru, entendre.

RINI, aller, marcher; skt r, aller, marcher.

RIRPU, miroir; skt rp, frapper, renvoyer, reiléler; rap*^ et rarp^y même sens.

RITI, neige; skt rî, couler, découler; suff. tL

ROKKÂ, éclatant, libéral, nom d'Inca; ski rue*, lue', briller, resplendir.

ROKTO, sourd; ski ruj\ briser, briser par la maladie; suff io. ROKOTA, poivre piment; ski rak, goùlcr, manger; suff. la.

ROKRO ou LLOKRO, pimentée de maïs; même racine; suff. ro,

ROKYANI, mener grand bruit; skt ru, émettre un son, crier; suff. ki,

RUKKÂNA, doigt; skt r«*, percer; suff. na.

RUKKU, décrépit, vieillard ; skt ru;*, être brisé.

RUKMA ou LLUKMÂ, la lucuma, sorte de fruit; skt t$\ percer; suff. ma?

RUMI, pierre; fr. grec /.«H ; lat. roma^ ruma, pierre, /î^iw ruminalis,

RUMPU, rond, replié sur soi-môme ; môme racine, compacte ; suff. pUj sur soi-même.

RUNA, homme; skt ru, parler, émettre un son; cfr. ruh, créature.

RUNTU, œuf; même racine que rurani,

RUPANI, brûler, chauffer, incendier; skt ra, rw, feu, chaleur, combustion, brûlure ; suff. pa.

RUKKIN1, mettre la trame au métier; skt rac\ préparer, ajuster.

RURANI, créer, former; skt ra, feu, clialeur; racine redoublée.

RUTUNI, couper; skt rud^ briser, broyer.

SAKANI, déblayer un terrain; skt $ag\ frapper, pousser, chasser. SAKAPA, grelots; ski sa^S frapper; suff. pa; cfr. cinj^ tinter. SACHA, var. HACHA, arbre ; skt sac^c*a, arbre. SAKMANI, donner des coups de poing; skt sag, frapper; suff. ma. SAKRA, envieux, calomniateur; même racine; suff. ra. SAKSA. gueux, déguenillé; même racine; suff. sa. SAKSANI, répugner, dégoûter; même racine.

SAKTANI, battre, assommer; même racine; suff. ta. SAHUANI, enlacer, lier, attacher; skt sag, couvrir. SALLA, pierreux, rugueux; skt «iTd, pierre. (V. la Part, grammat ) SALLALLALLA, tempête mêlée d'éclairs et de tonnerre; onomatopée. SALLKA, terrain pierreux; rac. «7/a, pierre. (V. la Part, grammat.) SALLMA-RUMI, soufre; même racine. (V. la Part, grammat.) SALLUK-RUMI, pierre pointue; môme racine. (V. la Part, grammat.) SAMANI, se délasser, se reposer; skt pain, se calmer, se reposer. SAMPA, mou, lâche; même racine; suff. pa SANAMPA, étendard, drapeau; skt san, honorer; sanU éclat, lustre. SANKU, maïs pilé et bouilli; skt sanj'y être adhérent, gluant. SANI, couleur violette ; skt sanaj sanly éclat, lustre ; cfr. çyama^ fumée, noir. SANSA, braise; môme racine; suff. sa.

SANU, faïence; même racine.

SAPALLU, la gourde, le potiron; rac. sapU racine; suff. Uu. SAPI, racine; skt cap^Oj l^Tïied d*un arbre.

SàPBA» le poU de la barbe ; lat. a^iUëm^ dievea.

S^RA, mais ; ne. sarum^ piler.

SARUNI, plier ; skt tr*, çr*^ briser, rompre.

ShSK, difficile; ski $akf

SATKA, rude» raboteux; rae. saiini^ inerosler; soff. Isa.

SATINI , iocruster dans ; skt pi, sf , çô^ aiguiser (V. M^ sillmi de labour. Irait).

SAUKANI, railler, ridicttliser; même racine; «iff. ka.

SAUNA, oreiller; skt sœ^ s*aflfaisser; snfT. na.

8AYAL, espèce de palmier; rac. layom, se dresser» être debout.

SAYANI, se tenir debont, se. dresser; skt <*a, arrêt, repos; efr. «teya, changement de cA ponr f.

SAYKDNI, se fotigner, s*affoisser ; snlT. ku.

SAYHUA, limite, borne; mêmeradne; snff. hua*

SAYRI, Ubac?

SAYTTU, mince, étroit; skt pf, p0, aigniser,^ amincir; sofF. lie.

SEKKANI, transporter; skt saj\ se mouvoir, monvotr.

SEKKONI, serrer les cordons d*nne bourse; ski ptic, lier, attacher.

SENKA, nez; skt sing^ sentir çiygâna^ nez.

SEKA, raie, ligne. (V. Sekkoni.)

SIKNINI , mélanger la paille hachée avec do Targiie pour construire une chaumière; skt licS répandre, arrosa? pti, lier, atûeberf suff. ni.

SIKUNA » pmhe ; skt pÛt, supporter, soutenir.

SIKYA, coudée; même racine?

SILLA, pierraille, gravier; skt pi, aiguiser (V. la Part. gnmmmL]; sufF. ku.

SILLINA, soufre; même racine (V. la Part, grammat.)

SILLKUNl, graver; même racine (V. la Part, grammat.); suff. ku,

SILLU, ongle; même racine. (V. la Part, grammat.)

S1MI (DZIMI), bouche, parole; skt 5mt, sourire; grec i^fiPi.

SIMPÂ, tresse, corde, courroie; ski samb^ lier, attacher, joindre, unir.

SINKA, gris, à demi ivre; ski sic', arroser, asperger.

S1NCHI, fort, puissant, inébranlable; skt çîk, supporter, endurer.

SINKU, balle, en général tout objet sphérique; ski çiiik\ aller, se mouvoir.

SINTIRU, sanglier; skt c'wi, cHnd, couper, fendre; suff. ru.

SIPAS, fille, vierge; skt civas, bon, beau.

SIPI, dilucule, aube; skt çipU rayon de lumière.

SIPINl, noyer, se noyer; fr. pi^'at^a, pluie, eau courante.

SIPSIKANI, médire, calomnier; skt çlb^^ se vanter, se glorifier; suff. si et ka,

SIPTI, atome, grain de poussière; skt cita, mince, faible, pointu. SIPPUNI, plisser, ployer, rouler; skt çt, étendre, étayer; suff. pu. SIR\N1, coudre; skt çl, aiguiser. (V. la Part, grammat.)

SIRINI, coucher, se coucher, s'étaler; ski pi, 6lrc étendu, être couché; grec x«r/iat ; lai. quiesco ; suff . ri.

SIRKA, veine; môme racine. (V. la Part, grammat,)

SIRPI, la lèvre inférieure; rac. sirini^ se coucher, s*étaler; suff. pi.

SISA, fleur; ski çvi, gonfler, se lumétior, croître, germer.

SISI, fourmi; rac. sisini, inciser, couper.

SISINl, inciser; scarifier; ski si, çU aiguiser. (V. la Part, grammat.)

SITUA, saison; ski st^a^ se tenir debout, s'arrêter. (V. la Partie historique.)

SIVI, anneau; skt 5it;, coudre, joindre, attacher; lat. suo; lilh. suwUj coudre

SOKKARINI, lever, ramasser quelque chose. (V. Iluk,)

SOKKO, cheveux blancs ; skt çuc% blanc, blancheur; çuc% briller, éclater.

SOKONCHA, sauge; rac. sokkarini^ se tenir debout.

SOKSINI, ronger, médire de; ski fi, aiguiser; çik^a^ pointe.

SOKTA, six; skt s'asS six; zend çwas; grec U; lat. sex; golh. saihs; lilh. szeszi; suff. ta.

SON KO, cœur; ski çiûk\ aller, se mouvoir, battre.

SORA, boisson alcoolique faite de ma'fs et beaucoup plus forte que la chicha. Ce mol n'est pas quichua; skt surà^ suri, liqueur spirilueusc en général.

SOROCHI, maladie causée par la raréfaction de Tair sur les sommets des Cordiliëres; anévrisme; skt çirà, veine, artère; suff. chi.

SUA, larron, voleur; skt, rac. va/t, emporter, transporter?

SULLA, rosée; skt c^ul, inonder, submerger.

SULLKA, le cadet, le plus jeune d'une famille; skt çulk, quitter, laisser en arrière; cfr. kullo.

SULLU« avortement; skt çûl, élrc malade; mot composé de su et lu,

SULLU, cascade; skt c^ul, inonder, submerger.

SULLUL, vérité, franchise; ski çu, çrû^ entendre; suff. la.

SUMAK, beau, gracieux; skt su, bien; suman, joli, gracieux; sumuk'a, au beau visage.

SUNKA, joues, menton; rac suni, long; suff. kaf

SUNl, long; ski su, enfanter, émettre; sûna, né, fleuri, épanoui, allongé?

SUNTU, monceau, monticule; skt san^di, union, assemblage.

SUNU, vase, marmite; skt sûna, pot à l'eau; fr. sûpa, vase, pot.

SUPAY, le diable; skt çub\ briller, frapper, tuer

SUPULLU, ampoule, brûlure; môme racine; çâp^a, enflure, brûlure; sufl". llu,

SURKUNI, tirer, arracher, dépouiller; skt su, srj', extraire, émettre?

SURI, autruche; skt sr, courir, marcher.

SURINI, égrener le maïs, skt çt\ détacher, rompre, briser,

SUTl, nom appcllatif; clr. sûti, de su, naissance, origine, extraction.

SUTUMI, déeMler, dég(MUor;'tLL sud, mer; Ini. tuJarf. 8UYANI, alloidra, esfrfMr; ikf lufi. sah, supporicr, loltrer; surf, ya SaVLONI, puMrniUniu;TeDu dtiswf. sucrT siifT. Kti. > .

SUYTDRUIII. bloe de lierre , quartier de roclicr; ski çl, cUa, Aire ^ flovdié, être à terre; rmmi, jiem. f

SUYII, Kprinee; skt m m tA, tt^^nûvt, kM»e; yii, wnim.

TAlÉBi mirteler ; ikl iab*. tiiller. chirpmtto'.

TâLËnbi, airte de canard; Or. akt d«fca, en; soff. hm. .

TAKARPn. pien, coin, ch«Tct; rae. taiMJ, martder.

T&KKÀHI. éparpiller, répandre -.MUt^Ok, aller, m bumviAt ? «nff. ta.

TAKLLA, charme; tkt takt', fendre; talf. Ub.

TAKSA, petit, nain; mime racine; tatt. laf

TAK8ANI, nettoyer, blanchir, laver ; ekldoka, em; uff.».

TAKI, mniiqne, cheBl; akt ia, d'à, ton, bnit; nff. M.

TAKUNI, môler, joindre; ekt toAk, mêler, unir, joindre.

TAKtlRINI, erier, amenter; ne. loAt, nnuiqae, ehanl; aott ri.

TAKYAHI, fixer, eloner, aÂrmir; ne. futcME, marteler.

TALLANI, pomaer, jeter, lancer; At tad, poacaer, jeln-; ■aff.lb.

TALLINI) rider, débarrtner, veraer; même rtcine; etiff. lU.

TAHBO on TAMPU, uveme, auberge, cabaret; skL.>Mil*, aller; ttm^at, ebemin, rente.

TAMI-TAHT, gentiana lamî-Umi d'Aiara, sorte de fébrifage; akt lom, être aUligÉ, languir, di^përir.

TAHPINI, chanceler, Irâbucher; skL tamb', aller, marcher.

TANKA.Nl, chasser, pousser, rejeier; cfr. lakkani, éparpiller, répandre.

TANKAT, épine, aiguillon; ski tank, pointe, épine.

TA^INI, élanclier, sécher, dessécher; skt tarie', resserrer, contracter, fléchir?

TANTAM, joindre, unir; ski fan, étendre, déployer; suiï. ta.

TAPA, nid; skt lap, lâp, chaleur.

TAPIA, mauvais présage; même racine.

TAPUNI, demauder, s'enquérir; skt da, son, parole; suff. pu.

TARINI, trouver; skt ir', traverser, venir à bout.

TARPUNl, labourer, semer; même racine; suff. pu.

TARUKKA, cerf. (V au chap. de yAslronomie.}

TARUI, lapin; ski te', traverser.

TASKl, jeune fille, demoiselle, servante; skt daf, servir; da<;l, scrvanie; su fi. ka.

TATINI, cesser, arréler, retenir; skt 'dâ, établir, poser; da'dàmi: grec tit'.ui.

TâUKÂ, monceau, tumulus funéraire; ski tu, croître, grandir; sufT. ka.

TAUNA, bâton, canne, tige; skt tan, allonger; (anu, mince; lat. tenuis.

TUNKINI, douter, hésiter; skt iun, être sinueux, courber, se courber.

TUPAK, resplendissant; skt top, brûler^ resplendir. G*est le participe présent d'un verbe tupani^ briller, aujourd'hui perdu.

TU PAN l, racler, gratter; skt tup, (ttô*, pousser, frapper,, gratter.

TURU, boue, torchis de paille; skt tu, croître, grandir, mêler?

TUSUNI, danser; skt d'tt, agiter, ébranler; suff. su.

TUTA, la nuit; ski iuU^ couvrir, cacher.

TUYA, espèce de rougc-gorge : onomatopée.

TUYUKUNI, décharger; skt d% agiter, ébranler, renverser; suff. yu et ku.

TUYUYA, le pélican : onomatopée.

T'ANTA, déguenillé, en haillons; skt tout, être afQigé, misérable; tonto, affligé.

T'UKfIIN, orage, coup de tonnerre ; skt tungaj en haut, élévation ; na, son, bruit.

T'UNKKINI, hésiter, douter. (V. à tunkini.)

T*TAHUA, quatre; skt dva, deux; tHahua répond à tahua-tahua {dva-dva) , deux-deux ou quatre.

T'TANTA, pain. (\ . Partie grammaticale.)

T'TATKKINI, trébucher en marchant ; skt ton^, vaciller, chanceler, trembler ; suff. ki.

T^TIKA, fleur; skt tik^ tîk, aller, percer, se mouvoir.

T'TIPANI, clouer, épingler. (V. ripant.)

T'TIU, sable; skt d% voler, s'envoler.

T»TOPINI, forger; skt tup, agiter, troubler, tourmenter; grec tOtctw, frapper.

T«TUKO, comme toko.

T«TURA, comme tora,

UAKKU, var. HUAKKU, héron ; skt vac\ crier, parler. UAGHU, var. HUAGHU, sillon; skt vaj\ vanc\ aller, parcourir, traverser.

UALLATA, oie. (V. huallata.)

UKàFI, Mf*. {wécipiM, profondeur; skt gamb' (primit. gab'], aller; faHrs, eivsi, nrilé.

UKSINI, Ttr. URKUn, fureter, glaner, creurer, gratter; ski uitf', ^•iMr, fiuMar, «oNr.

0KKD. mu. [V. AnU»;) DKKUCU, Mnrto. nt. (V. ImUmeka.)

VWJ-UUa, on»; M M^e'; hant, élnét jMrt, mm», — mwIt ; ' efr. oUIo-mttrf. * '

UKDHCH4, chsmiM, Tê&OHBt %

* bCHA , fiente de llama; iki gA, (iaire dM DCHP&, cendre; skt m*, brtler; anff. ft

UCHD, pimenl en pondre ; mfime nusiiie.

DEKE, lanne, pleur; akl vit", verser, r^iandn.

DEKSN, réaine, gomme ; rac. uekt, larme, plenr; salf, •.

DEKKA, var. HUEKKÀ, saleté, immoadieei; efr. *eh*.

DESKB, femme divorcée; skt aç, percer, 4»p«-; BofT. le».

HHD, var. HDHU, toux : onomalcpde.

U1K8A, m. HUIKS&, ventre; skt Kf, «nlrer dam; vSçm, stvilé; nff. M.

UIKURA, vit. VIKURa, Tigoffne; skt vie', aller. mèrdMr; laff. <>.

UICHATNI, vir. HUICHATNI , mooler vite penle; tkt m«*, allar, s'approcher.

ÔICHI, earafb; ski vu', verser, répandre.

UICHKAHI, fermer; skt vie', séparer, mêllre àpart.

UILLAMDNI, donner avis, prévenir; tkl vêti, dteconrs.

UILLANl, raconter, ri^péler ; m Cm c racine.

UJLLKA, var. VILLKA, pontife, prêtre. (V. hulUka.)

UINANI, remplir, entasser. (V. uinont.)

UINAPU, espèce trës-forle de cinchona. IV. huifiapu.)

UI^AM, augmenter, accroître; ski vin, aller, désirer, favoriser.

UiNCHA, ruban. {V. kuineha.}

UlPIYANl, battre, fouetter; cfr. lat. vapulare, être battu.

UIRA, var. HUIRA, écume, esprit, graisse, généralement toni ce qui surnage sur l'ean; ski vr'', choisir, distinguer, discerner. (V. Chap. des Religioni.)

UIItPA, la lËvre supérieure; ski tir, couvrir, cactier ; suEf. fa.

UIRU, lige du mais ; skt vira, roseau, lige.

UISKACHA, le lapin d'Amériqne. [V. kutskacka.)

UISKANI, fermer. {\.mchkam.)

UISKLLA, cuiller; ski vie', introduire, faire entrer.

UISPALLA,bœurs jumelles; sklffoù; lat. ^ù, deux fois ; paU, pousser des branches; palla, bourgeon, rameau.

UITKU, ruisseau, canal; skt vi, aller, couler; t4fi, mouvement, Rinrche; suff. hu.

UMA, la tétc, la meilleure partie d*unc chose; skt umà^ lumière, éclat, intelligence.

UMINâ, émeraude, symbole de la terre; rac. uminU nourrir.

UMINI, donner à manger, nourrir ?

UMU, prophète, pontife, prêtre ; cfr. la syllabe mystique ôm^ qui résume la trinité indienne.

U^Â, agneau; skt un, diminuer, amoindrir; ûna, diminué de, petit.

UNÂNCHA, bannière, enseigne, étendard?

UNâNI, retarder, être en retard; skt un, diminuer, amoindrir.

UNKU, blouse, chemise; skt vœ, lisser; sufT. n et ku.

UNU, Teau d*une source ; skt 5u, extraire; grec uc(, il pleut; sufT. nu.

UPA, sourd-muet?

UPANl, nettoyer, blanchir, laver. (V. Mwa, eau.)

UPIANl, boire; skt pî, pà, boire; préf. u.

URA, lieu profond, bas, obscur; skt vr, couvrir, cacher.

URAYNI, descendre la pente, déchoir ; même racine.

URKKU, colline, coteau, montagne; même racine; suff. ku.

URITU, perroquet; skt u, parler, faire du bruit; suff. ri et tu.

URMANI , tomber ; rac. ura; suff. ma.

URPI, pigeonneau, tourtereau; skt uras, bon, excellent, innocent; suff. pi,

URU, araignée; skt vr, couvrir, cacher.

USA, poux; skt ûs\ piquer, irriter.

USACHUNI, atteindre, obtenir, trouver; ski uç^ désirer, vouloir ; suff. chu,

USKANf, mendier; même racine.

USKULLU, chat sauvage. (V. oskollo,)

USPUN, panse, ventre; skt spaniy s'élargir, s'épanouir?

USURI, malade; skt taS être brûlant, tourmenter, blesser; suff. ri.

USUTA, soulier, chaussure; skt us^vas^ vêtir, couvrir; suff. ta.

UTKA, vite, prompt, rapide ; skt utka^ désireux, avide.

UTKU, coton; skt ut, qui s*élève; guc'aj botte, flocon?

UTINI, être en démence, déraisonner; skt ut, marque le mouvement en haut; d'Uni, agitation, inquiétude?

UTURUNKU, tigre; ski ut, rUy hurler, rugir; suff. ku.

UYA, face, âgure, visage; cfr. lat. os, oris, visage.

UYARINl, entendre, écouter; rac. uya, figure, visage.

UYSU, fil ou cordon de laine; skt vê, tisser; suff. su.

UYSU, charrue; skt vts^ séparer, couper.

(/* derant 1m Toyettet, J dmnt Im mmatnm )

TAKUm, Boim; ckt e*«i^ «*miC. alW, h mvmk.

TÂKOLU, rautam; ikt Ul, < MiUat. Duu le mot qnicha* k raaiiie «M iadokbife nw tl de U gattonle rtdietle en ptlaUle.

Y&KTnni, mimer, geelicaler; iki ]

TACHANI, UToir, esiualtre: ikij't

TAHD, e>a ; tkt yA, courant; nff. te. Ce mot ^ dM ChJDChu.

TiHDAR, ung, fomille, née; tkt yA, «ni, eeinstt ne- Aac, Ci, lénéraiioo. (T. Pcrt. Utt.)

TALLINI, vsr. LLALUHI, wnawter. ilépeiiiir, eMeflwi ritt/di*. or(nùl, srregtiice.

TAMTA, boU à Inrtler. (V. ttOMte.)

TANÀ, wrir, nègre, domesiiqneT

TARA BISPA, dyBHnterie; ikt yw», aoir{ h t^Kmi, mam.

TANAHI, estejer, tiler ; abt j'an, eogcndr», prodsin,, eraêrt

TANAPANI. aider; rae. yiuuMi.

TANTI, leeeeptre; skt yon, diriger, eeateolr, goviener; wff-lf.

TAPANI, ijoater, tagroentar; Bkt yat anioB; iâff. pa.

TAPUNI, nr. LLAPUNI, labonnr; akt ra*S lai", prendre ea Bda; M. lotor, travail, labonror.

TARAHUI, var. YARAVI, élégie, chant d'amour. (V. AoroAHÎ.)

YARKKA, faim, famine; skt j'r', s'épuiser, être faible; sufT. ka.

YATAY, coco qui croit en grappes; ski j'ati, j'aU, entassement, monceau.

YAUKUNl, s'adaptera, lenir dans; skt yuj', joindre, unir.

TAUSSANI, murmurer, parler à voix basse; skt yaC, demander, prier t

YAURINA, hameçon?

YAtlYANI, diminuer, amoindrir T

YAYA, le pèro, le maître, le roi; skt yû, joindre, unir; ya, génération .

YKKINI, couper; skt aç, piquer, couper.

YKMA, veuve; ski aç, piquer, couper; suiï. ma.

YCHMA, rouge, vermillon; skt iks', voir; sofT, ma.

YCHU, la paille; skt aç, piquer, couper.

YCHUKUNI, consulter le destin au moyen de la paille; rac. ychv; auff. ku,

YCHUNA, faux, faucille; rac. ychu, la paille; suif. na.

YLLA, la pierre Bezoar; rac. yllani, briller. (V. CAdp. dss Rtligiotit.^

YLLANI, resplendir, briller. (V. Chap. des Religions.)

YLLÂPA, foudre; rac. yllani; suff. pa.

YLLâPÂNTâK, réclair, la foudre et le tonnerre; même racine.

YNAKÂ, mantille; skt inv, envelopper, prendre; suff. ka,

YNKA, le souverain; cfr. iça, maître, seigneur.

YNKA-HUALLPA, thinocarus ingae. (V. huallpa.)

YNKKA, chacun; skt êka^ un.

YSINI, affirmer, répéter; rac. y, oui, certes; wt, dire, parler.

YNKKILL, fleurs. (V. Partie historique.)

YNTI, le soleil; skt ind'y allumer, briller.

YNTUNI, ceindre, entourer, tourner autour; skt it, aller, se mouvoir.

YPU, pluie fine ; skt i, aller [couler] ; suff. pu.

YSANU, une espèce amère d*oka ; skt ap, piquer, couper.

YSKAY, deux ; skt (fva, deux ; comparez la forme allemande zweiy et anglaise two.

YSKUN, neuf?

YSKU, chaux; skt vis\ répandre, verser, égaler; suff. ku.

YSMUNI, pourrir, gâter; skt y«', répandre, verser; suff. mu.

YSTALLA, sac de coca; skt vtsS verser; tuUa^ cavité, tronc, creux.

YTA, insecte en général; skt i, it, aller, se mouvoir.

YTAPALLU, ortie; rac. y(a, insecte, piquant; skt palla, rejeton.

YTIKANI, assaillir, voler; ski i, it, aller, se mouvoir; suff. ka.

YTUCHI, sanglier; skt iti, bête malfaisante ; suff. chi.

YTU, jeûne, abstinence ; cfr. ski tuh, tourmenter, faire pénitence.

YUKRA, écrevisse, crevette; skt yung, abandonner, quitter, aller de travers; skt ta.

YUKU, pélican; skt yuj\ joindre, unir?

YUKKU, palme, empan ; cfr. skt yuga, mesure de quatre coudées.

YUMANI, engendrer, procréer; skt i/w, joindre, unir; i/a, génération.

YUPANI, réfléchir, compter, méditer; même racine; suff. pa.

\UPINI, démolir, renverser, abattre; skt ij\ repousser, renverser; suff. pi.

YURINI, naître; skt j/m, joindre, unir; ya, génération; suff. ri.

YUTU, perdrix : onomatopée imitant le cri de la perdrix.

YUYANI, penser, se rappeler, se souvenir; skt yU, unir, joindre; suff. ya (skt;*o, j*on).

YUYU, herbes potagères ; cfr. skt yâ, bouillon de pois, de haricots et d'herbes potagères.

YYA, piler dans un mortier; skt ;'m, se hâter, blesser.