TROISIÈME PARTIE

YOGABULÂIRE ÀRIO-QUICnUA

VOCABULAIRE ARIO-QUICHUA

AKA, excrément, immondice; skt guj gûy faire des excréments, des ordures.

AKAKLLU, bec des oiseaax, m. comp. : i^ skt ak^ aller tortueusement, se coucher; grec «vxùv, coude; latin uncus^ aduncxis^ recourbé; unguluSj ongle ; 2® skt kala^ kalya^ dard , flèche, pointe, aiguille.

AKAKUNl, s'approvisionner d*aliments; skt ap, manger; suff. ku,

AKAHUARA, maillot, lange, m. comp. : i** skt gu^ faire des ordures, etc.; 2^ vêj tisser. — akorhiiara^ étoffe qui reçoit les excréments.

AKANA-SANU, domestique, serviteur, m. comp. ski.: \^ anj, honorer, respecter; ^^sanj, dépendance, soumission, service.

AKAPANA, les nuages colorés par le soleil, m. comp. : 1^ skt anka^ ornement, peinture; 2® pdn, pdndu, colorié, peint. — aka-fanu^ peint de couleurs.

AKARKANA, péritoine, épiploon, m. comp. : 1® skt anka^ pli; 3® kana^ mince. — akorr-kana, ce qui est mince et plissé.

AKARHUAY, espèce de papillon, m. comp. : 1® skt arika^ ornement, peinture ; 2° skt vœ, vd, voler.

AKATANKU, râcloir, grattoir, m. comp. : 1« op, pénétrer, percer; zend aka, pointe; grec axavo$, axavdo;, épine; axpo«, pointu; oix/occ, sommet de montagne; ùxû$ rapide; latin acus, aiguille; acuo^ aiguiser; 2® skt tanka^ hache, ciseau. En général instrument tranchant.

AKILLA, vase d'argent consacré à la lune; kiMy lune fV. ce mot); Pfx. A augm. '

AKKA, bière de mais; skt op, aky pénétrer, percer; — aka^ boisson piquante , fermentée.

AKKO, sable; skt ang^ fragments.

(i) Je prie le lecteur de Touloir bien se rappeler, en parcourant mon glossaire, qne je n'ai paa la prétention de donner à chaque mot de la langue un équivalent exact tiré des idiomes ariens ; je veux seulement indiquer la racine arienne de chaque mot quicbua et mettre k la suite de cette racine les mets sanscrits ou autres de formation et de sens analogues.

AKKÔ-CHINN'CHAY. comète, m. conp. : 1* skt aàg^ frafmenl, sable brillant; 2* sinka 'lion pour crinière), crinière brillanle on de

sable.

AKKUM, Tomir; ski gû, faire des excréments, des ordores; cfr aka.

AKLLAXl, élire, choisir; ski of, ak, pointe, séparation, choix.

AKLLONI, hésiter, biaiser; skt aks, chercher, rechercher.

AKNA, offrandes, cérémonies; grec s7<h, saint; «t*^* pur.

AKSU, jopon ; skt ank^ parure, ornement.

AKTUM, cracher; cfr. aka et akkuni,

AKULLIM, micber les feoilles de coco; skt af, manger; sofi. Ui.

AKUY, scélérat; skt ag^a^ péché, faute; grec xy»», péché.

ACHACHU, pâle de maïs, masamorra; skt of , manger.

ACHALKUT, les filaments de l'épi de mais, m. comp. : 1* skt ni, aç, pénétrer percer; 2* luta, ilild, pointe, aliment.

ACHAN-KARA , fleur rouge et blanche dont les Indiens font des eooronnes qu^ils se mettent sur la téie les jours de fête ; skt anka^ ornement; çiras^ U'ie : m. à m. ornement de tète.

ACHKA, grande quantité; skt àsanga, réunion, multitude.

ACHIHIM, étemuer; skt c'ikk'â^ élemuement.

ACHIHUA, parapluie, ombrelle; m. comp. : 1* çt, couYrir, protéger; 2* suff. hua.

ACHIM, deviner, prédire; ski oj, aller, conduire devant soi.

ACHIOTAI, sorte de graine dont on se sert pour donner aux mets une teinte rouge; skloi'ti, pcpin, noyau, amande.

ACHIRA, tubercule comestible (lotus); of , manger.

ACHU, excL non , je ne crois pas cela. — Nota. Cette forme me paraît corromfiue. Le mol qui signifie penser el croire s'écrit non chu, mais yu, yuyay, je pense. La forme réelle esl ayu. Le peu de différence que mcilenl les Quichuas enlre la prononciation du y el du ch a induit en erreur les lexicograjihes e>pagnoIs. M. comp. : \^ a privalif: •i** (/M, yuj, lier, unir; grec r-^w^it, ceindre; lai. jus, droit.

ACHUPAl.LA, l'ananas, le fruil du pin pinon : \^ ski «f, manger; •2" sup'ala, qui a de bons fruits : jujubier, grenadier, bananier, etc.

ACHUiiA, rarine dos plu> vénéneuses : l" skt af, manger; 2^ asra, mon, trépas, >aii;:, — qui mange le sang ?

A('HUIV\M, distribuer i\c^ alinionis; bkt iu\ mangea; sulT. ra.

AH L'A, perro<ïnet; ^kt varUi, perroquet.

Alll'AM, lisstT. \o\v fiiiiifii, fiuust.ii.

AIIUA-ANKA-.NAK , aigle liès-féroce ; iihuii , aniinal , osjkVi' (Ctr liuaftua : unLa. naLkaïii. Voir ces mois.^

AIILA-AI{A, le tapir ou anla : ahua, animal; ara, rond, obèse.

AIKAMPL, cactus dont le fruit donne une teinture rouge, m. à ineau rouge : 1** ski an/s, aruçha, aruna, rouge; iP skt amh'u, «/>, eau.

ALLKA-MAllI, le faucon sacré aux ailes duquel on arracbail les deux plumes (jui ronronnaient le diadème des Incas : 1° ski (in*. \énércr.

honorer, rendre hommage; 2® mr, mourir, tuer : m. à m. tueur vénéré, oiseau de proie consacré aux dieux.

ALLANI , faire changer de place, extraire; skt anyaSj autre; grec

ÂLLHUINI, ourdir, tisser; skt ala, aiguille, pointe; vê, tisser.

ÂLLI, bon, noble, excellent; skt œrya^ fidèle; grec àcpctMv, âpcaroc, bon, excellent ; A/^M, vertu.

ÂLLKANI, manquer de, être privé de; grec à^>}, force; latin arceo^ écarter, empêcher ; — skt rak*8j protéger, éloigner ?

ALLKO , chien ; skt rats , protéger ; grec àAx>i , force.

ALLNANI, refleurir ; skt ahi ; skt nah^ lier, nouer, se revêtir ?

ALLPA, terre; skt hal^ labourer.

ALLPAKU, alpaga (m. à m. bête de la terre); suff. ku.

ALLPIY, excavations, profondeur. Étym. sillons, de hal, labourer

ALLPUNI, labourer; skt hal, labourer; hala, charrue; suff. pu.

AMA, non certes; skt zend, v. pers., ma; grec H, non; A préf., augmentatif.

AMACHAKUNI, refuser, s*excuser, se justifier. Rac. ama^ non; sutf. cha et ku.

AMARU, serpent, couleuvre; temps astronomique; am^ aller adorer.

AMAUTA, les astronomes du Pérou; skt amata^ amali, temps, année; lune.

AMINI, nausée; skt am^ être malade; suff. ni.

AMI-PAYA, gloutonnerie (m. à m. maladie de vieille). Rac. ami et paya. (V ce mot.)

AMPATU, grenouille; skt amb'a, eau; suff. tu.

AMPUNl, s'eutr'aider, s'entr'aimer; skt ub'œ; zend uba; grec a/uiç**; lat. amboy tous les deux, Tun et l'autre.

AMU, muet; skt ma, lier, atlaclier; muk^am^ langue; mûkas, muet; latin mussarCy murmurer; mutus, muet. — Pfx. A augmentatif.

AMULLINI, bégayer; même racine; suff. lli,

AMYANI, se quereller, se disputer; skt anyasy autre; grec ij^Xoç; lat. alius.

ANAK, cruel, impitoyable; skt naç, tuer; zend naçu, cadavre; grec y«xj$, cadavre; vtxpôç^ mort; latin nex, necare; goth. nauSy navis, cadavre. — Pfx. A augm.

ANALLU, fourmi, coupcuse; même rac. suff. Llu. La forme entière serait anaklLu; mais la gutturale est tombée, comme dans le gothique naus, cadavre, et le slave naut^ ombre d'un mort, qui tous deux se rattachent au sanskrit naç.

ANAS, renard ; même racine.

ANAS-KAGHU, salira ponctuata, herbe au renard; anasei kacha. (V. ce mot. )

ANKA, aigle (m à m. la serre); skt na/c'a$« nak*amj ongle, serre; grec 5vuç, latin 'un^utà*; allem. na^jaly serre, griffe.

ANKAS, la coaleur bleae; m à m. couleur do ciel; hana, ciel (V. ce mot); skt kac^a, éclat, couleur.

ANKAYLLINI, se plaindre, crier; skt ahas, ahatis, douleur; zend âzanh, douleur, péché; grec ayx«*, serrer, étouffer; âz»«f douleur; lai. ango, angu$tus, anxius; franc, angoisse.

ANKOSANI , saluer ; skt anka^ signe, marque; çam^ santé, bonheur.

ANKU, nerf, corde de Tare; skt ank^ aller, partir; ankura^ flèche, pointe.

ANCHAYANI, mourir de maladie. Rae. ancha (V. à ankayUini); aya. (V. ce mot.)

ANCHLLARAK, hardi, audacieux. Rac. ancha; suff. ra et lia.

ANCHUGHINI, couper, éloigner, chasser; skt aç, ak^ diviser, couper; suff. chi.

ANTES, la chaîne des Andes; skt anti, en face, devant; grec «*?(« ivra, amviVf àvTixpv« ; lat. antc, anUrior.

ANTAY, bouton, fleurs; œuf; femme enceinte ; skt anda^ œuf, bouton.

ANUGHI, les graines avortées qui terminent Tépi de mais; skt anu, ânaka, petit, de peu de valeur.

ANTIPANI, vaincre; alli (V. ce mot); suff. po.

ANALLU V. Anallu.

AfJAS. V. Anas.

APANI , porter, emporter, soulever; skt apa; zend apa; grec àvè, de «f, en arrière; lat. ab (a, af-, au-)^ abs.; goth af, hors de; A, h. ail. aba,

APACHEKTA, monticules votifs élevés par les voyageurs à tous les passages des Cordillièrcs. (Voyez Partie hist.)

API, pâte de maïs; ski paç, cuire? A augm.

APICHU, la patate douce; skt picc^a, banane; pfx. A augm. cf. \c grec àrziiXj xTzioi, cspècc de poire

APU, maître, chef, juge; skt ap, gagner, obtenir, parvenir.

APUSKEPAY, général en chef; m comp. apu^ chef (V. le précédent ; skt û.s', blesser, tuer, guerre; gup, prince, roi.

ARAKACHA, plante grimpante; aruikuni, lier; kacharini, lier, unir, grimper. (V. ces mots.)

ARUIKACHA , plante grimpante. Môme racine.

ARAHUA, gibet, potence; arui (V. les préc); hua, lien, corde (là, tisser).

ARARIHUA, fermier, majordome; grec à/^ow, labourer; à/sor*;^, laboureur; ûporoi y temps du labourage; ûporpov^ cliarnie; lat. ararcy arator, aratio, aratrum, arviiSj arvum; goth. ayan , labourer; aha , aran, labourer; suff. hua.

ARIHUA, le mois d'avril; skt an, premier, excellent. I/année quichua commençant à l'équinoxc d'automne (Rivero et Tschudi Au t. /Vruv) , avril en était le premier mois , d'où son nom.

ARIMSANl. (V. àsawi.)

AUIRUMA, le lis jaune, la fleur la plus odorante de rAmérique; skt Uari, jaune; vukoma, planle, herbe.

AHMâNI, se baigner; skt. ârdra, humide; grec «p^».

ARNAUCHO, espèce de piment des plus violents ; skt r (Ar , blessant, frappant; us\ chaleur, feu.

ARPANl, sacrifice, sacrifier; skt rp [arp), vb^u {ar&*), faire des sacrifices religieux.

ARSU, las de grains; ski Ars*, se dresser, se hérisser.

ARUIKUNI, attacher, lier; skt ara; lien, roue; sufT. ku,

ASKANKUI, porc-épic; skt aç, manger, ronger; hag, aller, couvrir; kankâna, kankâni, cuirasse.

ASINI, rire; ski 5mt, sourire

ASIPA, yuca, soric de racine comestible; skt ap, manger; çi'pâ, racine

.VSITUA. (V. Situa,)

ASKUS, pomme de terre; skt ap, manger.

ASLLA, court, écourlé; skt ap, percer, piquer; suff. lia.

ASiNA, mauvaise odeur ; skt asana, négation, refus; action de rejeter.

ASNI, une portion, part; ski aç. V. Àslla.)

ASPi, excavation pour planter les arbrisseaux de la coca; skt pt, rendre fertile, préparer; âç? ou as, aliments, ou planter, fixer ?

ASTANI, déplacer un objet; ski sr4, se tenir en place; A privatif.

ASUHA, nom de la chicha dans le dialecte de Huamanka; skt aç^ piquer, percer.

ASUKA, phoque, loup marin; rac. as, habiter; tidda, eau

ASUTINI, frapper; skt sud, frapper; pfx. A augm.

ATAU, bonheur à la guerre, finesse. (V, Atti et Au.)

ATAUKI, prince, guerrier de sang royal ; atau; skt. ki.

ATI, mauvais augure, coup malheureux du sort; skt ad% inquiétude, souci, anxiété, attente, calamité, qui menace; grec ôinn , calamité.

ATTI, pouvoir, être grand, être heureux; skt at, ait, surpasser, exceller, vaincre, dominer, chasser.

ATOK, renard; atti y. ce mot); et huk, hukku (V. ce mot ; m. à m. le bandit rusé.

AUKA, AUKAK, guerrier, soldat; skt av, défendre, protéger, conserver; frapper, diviser, brûler; suff. ka.

AYA, maladie, soutfrance. Les composés dans lesquels entre ce mot récrivent acha (V. karacha,e[c.); c'est en effet là son orthographe réelle, comme le prouve la racine arienne : skt ahus, étroit ; ahas , ahatis, angoisse; zend d^'ana, élroitesse, rétrécissement; grec c^x<>»« douleur; «xôo«, souffrance; (^'y/^, ûxotum, Û^ofAxt, souffrir; lat. an^o, angustus , angor^ anjcius;s\ an;&t7:tt, étroit.

AYKURA, abri de paille ou de feuilles sous lequel on place les moissons; skt agra, agrâra, sommet, faite, toit en pointe, maison.

AYGHA, chair; ski uksan, animal, chair d*aniinal.

AYLLU, famille, tribu; skt o/i», serpent; par mtth., repli, lien; suff. llu.

AYMURâNI, abri de roseaux servant aux mômes usages que Taykura (V. ce mot); skt ahi (V. le préc.) ; mur, entourer, vêtir; lat.m«rti«, mur; a-h-a^ mûray rempart ; suff. Uu,

AYMURAY, le mois de mai; môme rac. que le précédent.

AY^INI, grogner, gronder; skt^; grecat, aini; int. pour appeler, se plaindre, etc. Quich. Hi, dire. (V. ce mot.)

AYKIKUNI, conlredire; quich. aymm (V. ce mot) ; suff. ku.

AYKINI, fuir, s*évader; skt. ahi; suff. kû

AYPUNI, distribuer, donner à la ronde ; skt ahi; suff. pu,

AYHI, hache; skt ir, blesser, frapper; lat. ira^ colère; arma^ armes. Pfx. A augm.

AYSANi, peser dans la balance; skt is\ chercher, rechercher; pfx. A augm.

AYSSANI, traîner, attacher; skt ÛS amener, traîner; pfx. A augm.

AYTINI, laver les métaux. Ce mot doit s'écrire ahitimni, de skt ahi et timi, eau, mer.

AYTTiNl, dévider du fil ; skt ahi, retour; tan, étendre.

AYUNl, commettre adultère; skt yû, joindre, unir; yôni^ union sexuelle; pfx. A augm.

KA, KACHIK, V. déf., prends, prends cela; ski /rw^, prendre.

KAKA, oncle malcrnci , de kacharini. (V. ce mot.)

KÂKKA, sommet de montagne; skt kahud, pic, sommet.

KAKINl, tonner; skt kai\ kas, kans, claquer, rendre un son violent.

KAKLLA, joue; skt galla, joue.

KACHA, messager; skt kaLs'a, lien, rapport.

KACHARINI, unir, établir un rapport. Même racine.

KACHKA, aigre, amer; skt katUj katvi, toute saveur forte et désagréable.

KACHl, à jeun; skt kas\ tourmenter.

KACHINl, causer, engendrer, produire ; skt kûç, kàs, luire, briller, apparaître.

KAHUARINI, palpiter, vivre. (V ka7ii et hua.)

KAHUNA, fil tordu; skt kôna, plisser.

KAIHUA-KAIHUA, feuilles comestibles et dont la racine donne une poudre dentifrice ; skt c^àtlga, blancheur ou beauté des dents.

KALLA, fuseau, quenouille; skt kéty tisser, filer.

KALLA-HUALLA, fougère; skt c^âlli, plante, écorcc, tégument; vala, se couvrir, se vêtir.

KALLANI, paver; skt c^alli, peau, superficie.

KALLATU, chien pelé, galeux; skt c'alli, âttu, ôté, enlevé.

KALLCHANI, faucher; skt /cr*, couper; suff. cha (jan).

KALLKINI, paver; même racine que kallani; suff. ki {ci),

KALLPA, force; skt kr, faire; suff. pâ, pouvoir, protéger.

KAMANI, volonté, génération, univers; skt kamâ, vouloir, amour.

KANKU, le pain de maïs offert dans le sacrifice. (V. le suivant.)

KANCHANI, rôtir; skt gan, gani, briller; lat. candeo; c*and, brûler.

KANINI, mordre, manger; grec yivoî, joue; yvaGo;, vvaO/Ad«, morsure; lat. gêna,

KANOPA, les dieux Canopes. (Voyez Part, hisL)

KANTINI, tordre le fil, entrelacer; ski kana, mince; suff. tan, étendre.

KANTU, fleur, couronne de fleur. (V. le précédent.)

KAPALLU ou SAPALLU, sorte de potiron très-estimé daàs toute TAmérique; skt kâpâla^ courge, ou sàp^ala, fruit (calebasse),

KAPIA, le mais blanc, et réputé comme le plus doux ; skt c'ap, grain doux.

KAPULLU, bouton de fleur; grec xs?aJi>$, tête; lat. caput^ capillus

KAPUNI, prendre, tenir, posséder; grec xoiTt*}, griffe, serre; lat. copere^ prendre; capan^ qui contient; capulum, garde d'une épée; skt^capatU kapatay la main ouverte , les mains.

KAR^CHA, fièvre; skt cira, léte; aya. (V. ce mol.)

KAHAN, titre des rois de Quito; skt cira, tête, chef, ou bien /^r, faire agir; karin, guerrier, soldat.

KARHUA-KARHUA, chinchona de qualité inférieure ; skt kara, kala, peau, écorce; suff. hua,

KARPA, tente, pavillon, parasol concave. (Voir karpani,)

KARPA-HUASSI, galerie. (Voir karpani,)

KARPANI, couvrir, tapisser, lendre; cfr. skt kara, kala, peau, écorce; m. à m. ce qui couvre.

KARU, étranger, voyageur; skt c^ar, aller, vaciller, errer.

KASA, épine; skt kas% pousser, heurter, frapper.

KASKU, poitrine; skt kac^, résonner; kaç, claquer, rendre un son; kâçy toux; kâs, tousser.

KASNINI, fermenter; skt kas\ éclater; suff. ni,

KASTUNl, mâcher la coca; skt. kas', suff. tu (tud),

KATA CHILLAY, la voie lactée; katini, chi, illay (V. ces mots), m. à m. voie de poussière lumineuse ou cosmique (V. chap. sur VAstro^ nomié); skt c^atà, réunion, assemblage, m. à m. assemblage de poussière lumineuse.

KATINI, suivre, cheminer; skt ^t, aller.

KATU CHILLAY, la constellation de TAgneau. (V. chap. sur V Astronomie,)

KAUGHANI, arracher des feuilles ou Therbe; skt gas, mangeur (d'herbe) comme les bœufs (gô), suff. jan.

KAUGHUNIy sortilège, divination par les feuilles de certaines herbes (V. le précédent); cfr. j^uniy annonce céleste, et jâ, da ciel.

KÂUPUNI, tresser, entrelacer, 'filer, enchaîner; skt si ou çi^ lier, nouer. (V. puni,)

KAUSâNI, vivre; skt çrvas (çrvâsana), respiration, souffle.

KICHPÂ, cousin; skt si ou pi, lier, nouer; ks^ipa ou ks^êpa^ jet, filet, pont, lien d'union.

KITU, le ville de Téquateur; grec xOrroc, Tare du ciel, la voûte du firmament.

KITUA, GITUA ou SITUA, les saisons; skt 8t% rester debout; laL stare, sedere, statio, saison.

KOKA, arbuste dont les indiens mâchent sans cesse la feuille; skt kuça, herbe comestible.

KOCHU ou KOGHUGH, coude; skt kuc^^ se plier, se courber.

KOLLAK, culcitium canescens; skt kulaka^ espèce de plaqueminier [Diospyros tomentosa),

KOLLKA, les Pléiades, m. à m. rassemblée ; skt kul^ réunir, amasser.

KOLLl, cendres, foyer; skt c^uUi^ âlre, foyer.

KOMANA, le bâton de la quenouille; skt ksôma^ tissu, toile.

KON, Dieu (V. Partie hist.)

KONKONA, la congona (piperacea très-odorante); skt gana^ nez, narines.

KONGHA, cousin en ligne paternelle; skt guna, union; suiï. cha (de jan),

KONOPA. (V. kanopa.)

KOPA-IRA, stalactite près du Guzco que les anciens vénéraient comme un dieu; skt hip, couvrir, cacher; ira, suc divin, la divinité de la parole ; liqueur chaude. Gette stalactite distille toujours une eau chaude.

KOPTRA, cave; skt kupa, cavité, fosse, citerne ; suff. Ira,

KORA-KORA, pâturages; skt gô^ vache, bétail; suff. ra,

KORAKENKE, le même que TAllkamari, korak-ynca (V. ce mot); skt kàrava^ corbeau, faucon; inca, roi, prince; grec xd^oaç vcx»?.

KOSA, mari; skt gôs'a? le berger, le mâle?

KOYCHA, tortue; skt guhya, tortue.

KUKARACHA, blatte.

KUCHI, cochon d'Inde; skt kûj^ croasser, roucouler.

KUCHUCH, queue; ski kuc'.

KUCHUCHU, truffe; rac. kuchi, porc (V ce mol); suff. chu,

KUCHUNI, couper, répartir; skt /cuit, couper, fendre

KULANTRA, persil; skt gulilca, gulma^ buisson, botte d'herbe; siitT. trœ, i)réserver (médicinale).

KULLANI, opiner, conjecturer; skt c'ull, opiner, conjecturer; suff. jan.

KULLÂNCHA, panier; skt kêl, t'sser, lier; suff. cha.

KULLI, rouge; rac. koUiâtrc, (V. ce mot.)

tl

KUMPANI , rompre, déchirer, briser; skt kumpa^ estropié, contrefait,

KUMPI, robe de luxe; skt çumb*^ orner, parer.

KUNANI, conseiller, prêcher; skt ^un, adresser la parole, donner un conseil.

KUNUNUNAN, le tonnerre, onomatopée formée sur le nom du dieu KoUy ou sur le mot nu, tonnerre ; skt na,

KUNTUR, le condor: skt kunt'j blesser, tuer.

KURAK, le premier-né; skt sr, enfanter.

KURAKA, préfet ou gouverneur d'une province au nom de Tlnca; rac. kurak.

KURU, ver de terre ; skt A:r, couper, tailler.

KURURANI, arranger le fil en écheveau; rac. kuru ; suîf. ra,

KURKA, poutre ; skt /rr, couper.

KUS, toux; skt g*ûs\ rendre un son, faire du bruit; kâSj tousser; lith. kôster.

KUSI, joie, gaieté; skt kuû, jouer, s*amuser.

KUSI-KUSI, araignée; skt /eut, courber, replier, agir tortueusement, tromper.

KUSILLU, singe; skt kuç, briller; kuçâksa^ singe (m. à m. œil brillant] .

KUSKIK-RAYMI, fête du solstice d'hiver; rac. kusi; suff. At, et raymi (V. ce mot).

KUTAMA, sac, bourse, besace ; skt kuiy courber, replier.

KUTANI, moudre ; skt kut, diviser, fendre, briser.

KUTINI, tourner, retourner; skt kuU courber, replier.

KUTI, temps; même racine.

KUTIK ou KUTEK, titre donné aux Ihcas réformateurs du calendrier; rac. kutiy temps; kulini, tourner, retourner.

KUTYOL ou KUYOL, martenisca ensiformis (bot.) ; skt kut^ diviser, fendre, briser.

KUYANl, bénéficier de, recevoir un bienfait; rac. ko^ donner; suff. ya.

KUYUNI, pousser en avant; rac. ko; suff. yu. •

KUSKO, Cuzco, nom de la capitale; la ville par excellence, comme urbs en latin et oc7zb en grec (V. k^kuska et k^kusquiniy tailler les pierres, bâtir]; skt kuç\ polir, joindre, unir; suff. ku.

K*KAKA, vase, coupe, tasse ; skt. kah^ couvrir, contenir.

K"KAKI, le menton ; skt kaiik, aller en pointe, s'avancer.

K*KAKONl, frotter, user; rac. k9ko. (V. ce mot.)

K*KAGHA-RUMI , meule de moulin; rac. k^kakoni^ frotter, et rumt, pierre.

K'KACHA-CHAGHA, étincelle ; rac. k^kakoni ; peut-être aussi, skt kac\ briller.

K*KACHAP-TOPANI , meule de moulin; rac. k^kakoni et topani.

K*KACHKA, terre âpre et raboteuse; rac. k^akoni; suff. ka.

.K*KâGHU ou K*KÂYU, le cachou; skt/co/cs'a, herbe lendre y gazon, lîcn.

K^KAHUA, ronde, danse; skt kank^ aller en rond; suff. hua.

K*KACHUMIY, belle-sœur; skt AaÂ-;j'a, lien.

K'KACHUM, belle-tille; môme racine.

K'KAKLLANI, déraciner un arbre; skt gac^c'a^ arbre; suff. lia.

K'KAK^SlY, tonner, le tonnerre; skt ^c\ résonner, faire du bruit; r7i, parler.

K'KAKA, peinture, fard; skt kac\ lier, briller, plâtre*

K*KAHUAN1, veiller; surveiller; skt k'aga, oiseau.

K"KAHUA, bois à brûler; skt kaç% briller; sufï. hua.

K'KAHUITO, hamac, filet; skt kaç', lier; suff. hua et tu.

K'KAITA, corde, fil ; skt j'flt, lier, tresser.

K*KALLAMPA, champignon; skt gal^ col (\2Li. coUum); sufif. /am/m, grand ou gros.

K^KALLPA, stérile, pierreux; rac. kalla, pierre; kallpaniy paver.

K'KALLU, la langue; skt (jr\ avaler; grec yiciff^a, langue; lat. gluiire^gula; kal, appeler; grec xsôiw.

K'KAMANl , forniquer, commettre adultère ; skt kàma, amour, désir. Le sens primitif du mot quichua était créer y procréer; il n'a pris la signification forniquer, commettre adultèrey que dans les temps postérieurs à la conquête espagnole et sous Tinfluence des prêtres catholiques. .

K*KAMAN-TiTlRA, le rougc-queue; kaman, amoureux ; ^tU'ra, francolin, rouge-gorge.

K'KAMCHU, bouffon, fou de cour; skt Aand, se réjouir.

K'KAMUNI, chiquer, primitivement la coca, aujourd'hui le tabac; skt c^am^ manger.

K^KANANI, incendier, mellre le feu. (V. à kankani.)

K"KANCIIAN1, illuminer, irradier. (V. à kankajii.)

K^KAN('.11IK ou K^KANCHIS, le nombre sept; rac. k''knt2chaui, éclairer; k^kanchi, lumière, le lumineux, le nombre des sept planètes.

K^KAPA ou K^'KAPAK, heureux, puissant, riche; rac. k^kapavi.

K^KAPAM, contenir, mesurer.

K^KAPACHANl, trancher, couper; ski c'a;), broyer, écraser.

K^KAPINI, exprimer, extraire; mûuie racine.

K"KAPU, Baccharis Incarum (bot ).

K^KAUA, cuir, peau. (V. kara.)

K'^KAHACIIA, gale, teigne; rac. k^kara ai aya

K"KAUÂMUNI, servir à table; skt Ar, faire; suff. mu.

K^KAHASU, espèce de dindon sauvage; ski karatà^ corneille; karatu, grue de Numidie.

K^KARAYllUA, k'zard ; skt krkavdku, lézard, caméléon.

K'^KAHKUNl, exiler, expatrier; skt c'ar^ aller, marcher, errer.

K^'KAHHUA, jaune, jauni; skt Ar, faire; quichua k^kari, guerrier. Le jaune était la couleur de la race dominante.

K'KÂRI, guerrier; skt At, faire.

K*KâRPA, tente, pavillon; skt k^arpara, parasol concave,

K'KARPANI, arroser, irriguer; ski gir, répandre, arroser; suff. pa.

K"KARUNI, prodiguer, dépenser; skt At, faire.

K'KASA, glace, gelée ; skt kai, neiger, pleuvoir.

K'KASI, paresseux, inutile; skt çaSy dormir.

K'KASIN, cela est inutile; rac. h^kasi; suff. n.

K'KASKÂNI, unir, joindre, souder; skt kuc''^ unir, joindre.

K'KASPAS, le mais rôti; skt kas^ s*épanouir; pap, cuisson. Pour comprendre Texactitude de cette étymologie, il faut savoir que mis au feu les grains de maïs éclatent et s'épanouissent en forme de rose , d*où le nom de ro%as qu'on leur donne dans le Pérou et la Bolivie.

K*KASP1, tronc, pied d'un arbre, canne de magistrat; skt kas, s'épanouir.

K^KATANI, entourer, couvrir; skt c*ad^ couvrir, faire ombre, grec ffxtfro;, obscurité; goth. skadus, ombre; anglais shade; 1 itb. s;i^/ra, tente.

K'KATINI, poursuivre; skt kai, aller, suivre.

K'KATU, marché; skt kata, enceinte, multitude; k'ata, place.

K'KAUCHl, carafe pour lachicha; skt kôs^a, généralement tout ce qui contient ou renferme quelque chose , vase.

K'KAUGHU, sorcière ; skt kuta, entremetteuse , femme de mauvaise vie.

K'KAUNI, feuilles vertes du mais, desséchées pour servir de fourrage; grec xdu, xa/u, brûler, xaû/^a, brûlure; goth. hais, flambeau; hauri, chaudron; lith. kaistUy être chaud.

K'KAUNIHUA, espion; môme rac; suff. hua.

K'KAYA, demain; skt çvas, demain.

K'KAYKUNI, enfermer un troupeau dans un parc; skt gàh, traverser, pénétrer dans; suff. ku.

K'KAYLLA, tout près d'ici ; môme racine; suff. lia.

K*KAYHUINi, délayer un liquide; rac. k^kay; suff. huL

K*KAYMITTA, acostea esculenta (bot.), sorte déplante grimpante; rac k^kay et mita.

K'KAYNA, hier; rac. k^kay, enceinte; suff. na^ négatif

K*KAYRU, grenouille hurleuse; skt gœ^ chanter; suff. ru.

K*KAYTU, peloton de fil; skt j'ai, lier, tresser.

K*KEA, pus, matière corrompue; xixxq, ordure; xocxxau, faire des ordures; lat. caco; lith szikû.

K«K£CHINCHA, noir de fumée; skt kêcHn, qui a une belle chevelure; sahas, éclat, lumière.

K'KECHISPA, sourcils; ski kêça, poil, chevelure; t^', voir, regarder, m. à m. chevelure de l'œil.

K^KEGHUNI, vaincre, conquérir; skt /»', hês'yami, jeter la foudre; ;'t, vaincre.

K^KECHUA ou KTCHUA, nom du peuple péruvien; rac. k^kechuni.

vaincre; kichua, langue générale; skt jiziva; zend hiTAva^ langue, idiome.

K«KEHUANI, tresser une corde; skt ;*u, se hâter, presser; sutf. hua.

K^'KKLLÀ, paresseux, indolent; skt kéli ou kêli^ jeu, plaisir, amusement.

K«KELLAY, fer; skt /cr, faire, agir; cf. k^kalli, brave, et k^karij guerrier.

K^'KELLU ou KELLO, jaune, blanchâtre; sktiti/, blanc, blanchâtre.

K^KELLUA, larus serranus, mouette des Andes; skt kU^ blanchâtre; suff. hua.

K^KENA-KENA, flûte; skt gu, gae^ résonner, chanter; soif, na {kvan?)

K^KESHUA, polypis racemosa (bot.); skt c*arf, couvrir; grec ax^s»»?, tente. Le bois de cet arbre sert en effet à couvrir les maisons

K^'KENTl, oiseau-mouche; skt kvanita, bourdonnement, murmure.

K^'KEPA, trompe, trompette ; skt gu, gœ, sonner, résonner.

K«KEPANI, arrêter, suspendre une action (V. lâkipanL)

K«KEPNANI, vomir; rac. k^kepa; suff. na.

K^'KERU, vase de bois; skt ^r, verser, répandre de Teau.

K«KESA, pauvre; skt kal\ pauvre, misérable.

K«KESPI, cristal, verre; skt Aap, kâçj briller, vibrer; suff. pi.

K«KESPINI, se sauver, s'enfuir; skt kas% pousser, heurter; suff. pi,

K'^KESSA, nid; skt kaiâku, oiseau.

K^KIGHANI, s'exprimer; skt çik, briller, parler

K'KICHKA, épine; skt çik^a, pointe, épine, branche pointue.

K»KICHUA. (V. k^kechua.)

K'KÏKU, le Bésoar; skt çikku, gisant, intérieur, pierre cachée.

K'KILLA, la lune; skt Ai/, blanc, brillant.

K'KINA, écorce; g^cci<^vva, nom d'une herbe; xt-wsc-^acryi^ , sang de dragon ?

K'KINA-KINA, le quinquina. (V. le précédent.)

K'KINCIIA, natte, treillage de roseau; môme racine.

K'KINCHU, sein, creux; môme racine.

K'KINI, arranger, polir, bâtir; ski kmlc^, courber, plisser, tresser

K'KINTI, paltoria ovalis (ornith), petit oiseau des Andes; skt ^i^ni, cacher, couvrir.

K'KINTU, grappes de fruits; skt kundinij bouquet de lotus ou de jasmin.

K'KINUA, chenopodium quinua (bot.) ; skt kinva, ferment, matières végétales fermenlescibles.

K'KIPANl, couvrir une maison; /.^tttw, cacher; lat. cubare, se coucher.

K'KIPU, les quipos péruviens. (V. la partie historique.)

K'KIUA, branche, pousse; skt (ira, tête, branche, racine.

K'KIUANI, pousser, rapprocher, contracter ; même racine.

K'KIRAU, berceau ; rac. k^kirani,

K'KIRU, dent ; skt pt, çôy aiguiser, aller en poinle

K'KISI , corde, cordon, tresse en cuir, fouet; skt kaçy rendre un son; kaçà^ fouet.

K'KISUNI, racler, râper; ski çU aiguiser; suff. 51*.

K^KITI, contrée, province, district; skt kii^ habiter.

K'KITIJ, pigeon, colombe ; môme racine.

K^^KOKAN, Testomac des volailles; skt knc^ courber; kuc*a^ sein, mamelle, pis.

K^KOKÂU, sac de voyage; môme racine.

K^KOKOTA, bourse, testicules ; môme racine ; suff. ta,

K^^KOCHA, lac, étang; môme racine.

K^KOCHKANI, briser les mottes de terre, émotler; môme racine; suff. ka,

K^KOCHPANI, se tordre, se rouler à terre; môme racine; suff. pa,

K<»KOCHUY, joie, gaieté; skt kaj\ être agité par la joie.

K^KOCHUNI, être joyeux, se mettre en gaieté; môme racine.

K^^KOLLA, doux, tendre ; skt kala^ langage tendre.

K^^KOLLKA, magasin, grenier ; skt Aa/, compter , estimer, évaluer; suff. ka

K°KOLLl, cendres; grec x«^w, xa«, brûler (V. k^kauni); suff. llù

K^^KOLLOTA, poing; skt kul, kôlâmi^ réunir, amasser; kuli, main; suff. ta.

K^KOLLPA salpêtre; skt Ar, faire; suff. pa.

K*»KOLLKI, argent; rac. k^ kolUy cendres (V. ce mot); suff. ki.

K^KOLLUNI , abandonner, jeter, laisser échapper ; ski gai, tomber, 8*échapper.

K<^KOMANI, se tordre de douleur; skt kûn^ se contracter, se plisser, se courber.

K^KOMER, couleur verte. K^komer était aussi le nom de Témeraude, adorée sous le nom d'Umina, et dans laquelle il est impossible de ne pas reconnaître la terre verte. (V. Part, hist.)

K^KOMPA, morceau de pierre que les Indiens jetaient comme offrande propitiatrice dans le cours des rivières. (V. Part, hist.)

K^^KOMPI, robe longue des femmes de haut rang; skt kumb ou kump^ couvrir, cacher.

K®KONANI, moudre, broyer; skt kûriy se contracter, se courber.

K*^KONKANI, oublier; môme racine; snff. pa.

K^KONCHA, le foyer ; skt c'and^ briller, resplendir ; suff. cha.

K^KONKOR, genou ; skt kûn, se courber, se contracter.

K*^KON(, donner; allem. geben; angl. give.

K<»KOSl, place chaude et abritée; grec xâ», xaOw, brûler.

K®KOO, jonchée; grec x^w, verser; xV«> x«'^.«*«» X'"^'*«» z*'^*?» libation; xôo«, amas de terre, mur; lat. fons, fundere; golh. giuta, verser.

K^KOPA, balayures; skt guy gûy faire des immondices; suff. pa.

K'^KOP^PA, bleo; ski kup, kut", coafiir. U WDi Mc|i^ éliil proprement la voûte céleste, dont la tdate blese fin^paThemenl Teq^ des premiers peuples.

K'KORANI; skt ikr, eoaper.

K«KORGl)NI, ronfler; skt Ictira, son, bmit; snff. Ibii.

K<»KOR!, or; skt hir*a$%am; zend Mrami, or; grée xf»^» jff'^'^i goth. gulth; allem. gdd^ or.

K^KORHUAR, se rouiller; rac. kHcan; snff. te« el iw; «s. 4 m. prendre la teinte de Tor.

K^KORBfANI, se méprendre, se tronq^; skt Ar, tÊmgm'; woÊLmu^

K«KORPA, hôte; skt krp^ aycnr pitié, compassion.

K«KOSA. (V. kasa.)

K«KOSKO. (V. kusko.)

K^KOSNl, fumée; skt km, kuç, briller ; suff. fU.

K^KOTO, monceau, tas. (V. f koo.)

K^KOYA, la reine, la femme de Flnea; ski ikn, tene; «df. Am; m. à m. la fille de la terre.

K'KOYLLUR, les étoiles; OU ffuàa^ rond, s|riiM<[ne; Ote^loadèit; «ftt, profondeur, espace, les globes qui brillent dans 1*4

K<>KOYU, tache; skt guda^ rond, sphérique.

K*^KUGHU, angle, coin; skt kuù^^ jcândre, unir.

K«KUHU-NINI, tonner; ski gu^ hu, ftire du bnH, dire, parler.

K"KUTGHI, rar<>-en-del ; skt ku^ terre; ifctS ?oîr.

K»KULLA, reniant qui tette, skt khdU, bas, petit.

K»KULLKU, petit pigeon sauvage; skt k^uUa, petit; suff. fta.

K»KULLU, planches; skt c*tit, fendre, briser; suff. Uu.

K^KULLUY, espèce de grande fourmi ; môme racine.

K"KUMU, bosse; skt kubj'a, courbe, convexe, bossu; iat. gibbus^f bosse; suff. mu.

K**KUNKU, mauvaise odeur; skt kuV^ puer, sentir mauvais; suff. ku.

K"KUPA, crôpé, crépu ; skt kubj^a, courbe, convexe, bossu.

K"KUSKA, 'égal, uni; skt kuc^, polir, joindre, unir; suff. ka.

K"KUSKINI, bâtir, paver; même racine; suff. quini ou kim, (V. ce mot.)

K^KUTKUNI, ronger; skt kui, kuiU diviser, fendre, briser.

K"KUYAN1, protéger, défendre; skt kûl^ protéger, défendre.

K"KUYKA, ver de terre ; skt /eu, terre; suff. ka.

K"KUYUNI, sorte de fil, tresser, filer; skt kuc'j courber, se courber.

Ch

GHÂKA, pont; skt gà^ aller, passer; j^agêy je sais allé.

CHÂKâNI , croiser, croisiller ; môme racine.

CHAKANA, escalier, croix; même racine; suff. na,

GHAKKA, rauque, enroué; skt kœ^ croasser, crier comme les corbeaux.

CHAKKU, inégal, raboteux; skt c^akk^ tourmenter, faire souffrir.

CHAKCHANI, mâcher la coca; skt c^akk\ suff. cha.

CHAKCHUNI, arroser, irriguer; skt c*at, diviser, fendre, briser; suff. chu,

GHAKLLA, la charpente d*un toit; skt $ag^ couvrir; suff. lia,

GHAKMANI, fendre la terre, émotter; skt c^akk^ tourmenter, souffrir.

CHAKNANl, ajuster la charge sur les bêtes; skt sag^ couvrir, charger ; suff. na.

CHAKRA, ferme; skt c^'akra^ province, district; grec xûxioç, cercle; ^(p^oi^ anneau; lat. circtis, cirque; circum, autour; anc. h. ail. kring^ anneau.

CHAKRUNI, mélanger; sktc'aA;rfl, réunion, mélange.

GHAKU ou GHAKO, lieu de chasse; skt c'a/r, blesser, tourmenter.

GHAGHANI , brosser, époussetcr ; skt ks^an , frapper ; grec xa^v» , blesser, tuer.

GHAGHUA, tapage, tumulte; skt k^akk\ éclater de rire. •

GHAHUA, fruit qui n'est pas mûr; skt c^a, stérile, dur, sans valeur; suff. hua,

GHALLA, les feuilles sèches qui couvrent Tépi de mais; skt k^alla^ outre, vêtement.

GHALLHUA, poisson; skt c^al, vaciller, chanceler; sufT. hua.

GHAMANI, jouir, être heureux; skt kâma, amour, plaisir.

GHAMPA, gazon; skt ks^atUy terre; suff. pa,

GHAMPl, massue qu*on portait attachée au poignet; skt c'ap, broyer, écraser.

GHANKA, jambe, cuisse; ski j^ânu, genou; zend %hnu; grec yrfvu; lat. genu; goth. kniu; suff. ka.

GHANKA, les petites idoles qu*on attachait au cou des momies.

GHANI, prix; skt ;^am, produit.

GHANRAUES, bruit de cloches; skt satnrâva, bruit, tumulte.

GHAPA, sentinelle; skt sap, suivre; grec inofiat; lat. sequi, secunduSy sociv^; lith. sekû^ suivre.

GHAPAKUNl, élire, choisir; skt c*a/?, se mouvoir, vaciller, changer de position.

CHAPGHANI, becqueter des graines; skt sap^ suivre; suff. cha,

GHAPRANI, émonder; skt c*ft;?, écraser, broyer; suff. ra.

CHAPUNI, péuir, ftçoaner k terre ; tki kopaU^ ereoter ; grée «xémrw^ fouiller; lit. kapas^ tombe; goth* thip^ charnie; «Hem. idiffim^ onéer» fiiçonner; .angl- shapt^ forme.

CHÂKIy pied; skt sap^ suivre; lat. uquor. (V. àd^pa.)

GHARA, boue; skt ^r^ymoulUer, arroser; (Nira, aetloii de omate*, d*humecter.

GHARAPA, tortue; rac. ekara;. snlT. jmi.

CHARKI» YÎandesèebe; skt ikr» couper (icalT^J.

GHASKAy échevelé; skt sato, mècbe de cbeveux, crinière, aipette.

GHASKI, messager» courrier; skt e^ac^^ aller» se mowmr; mK*kL

GHATANI, se confesser; skt kaX\ dire, raconter; gotli. «0«A; am^» quoU et quoth,

GHAUGHA, cep de vigne; skt ki^vêda^ courbé» tOTtoeni.

GHAUGHI» sorte de grande marmite; skt ks^ud^ piler; fa^ikta, aMNrtier^

GHAUPI» le centre de gravité d*un otijet; skt kt^éga^ uM, iwte, délai.

GHAYANI, arriver; skt ks*aj^f aller, se mouvoir.

GHAYANTANKA, étain ; skt ks'a^ conacmpUon, diaaolttlioB ; UM^ lier; taûka ou tafikana,

GHAYNA, flûte; skt gu, gœ, chanter, sonfiQcr; snff. no.

GHEKA, vérité; skt c'ik, briUer, parler.

GHEKKANI, tailler ou rompre des pierres; skt c'olk, ponvdiu

GHEKCHl, mais rôti; tki g^U rugir; allusion aa brail qpiefi^ le mais en éclatant au feu.

GHEKGHI, châtaigne, marron; même racine.

GHEKINI, éparpiller; ski m', répandre,, éparpiller.

GHEKNINI , haïr ; skt çafik^ soupçonner, se défier, crmndre ; sufiT. m.

CHEKTA, moitié; skt cHd, diviser, partager.

GHEKOLLO, petit oiseau qui ressemble au rossignol; skt çik^ parler; kujuy oiseau.

CHIA, pou; skt çi^ gisant, occulte; çwi.

CHIKCHI, gréle; skt çik^ répandre, faire pleuvoir.

GHlKMlNi, être inquiet; skt chukk^ tourmenter, affliger, se tourmenter, s'affliger ; suff. mi.

GHIGHILLA, franges ; skt çila^ pointe, barbe de Tépi.

GHIGHINI, germer, bourgeonner; skt c*id, diviser, fendre.

GHIGHIRA, sorte d'arbuste; skt sid'ra^ sorte d*arbuste.

GHIGHU, plein, rempli; femme grosse; skt pvi, remplir, gonfler; çiçu^ enfant.

GHILLUNl, choisir; skt kil, kêU coudre, lier, attacher.

CHIHUAKU, grive; skt çiky chant; suff. huacu\ rac. vak^ panier.

GHIHUANHUAY, règles, flux mensuel des femmes ; sktjts% répandre, arroser. Les mots huan et huay sont en rapport avec /iu(u;^nt, concevoir.

CHILLIKUTU, grillon; skt j*'illù grillon; gu^ gû^ chanter; suff. lu.

CHILLCHILLES, tambourin, tambour de basque; skt i*a//t, cymbales.

CHILLILLINI, suer; skt yUli, j^alâ^ lumière du soleil, éclat, lustre.

GHILLINA, moôlle; ski cHl, couvrir, voiler, vêtir; lai. celare,

CHILLPI, les feuilles sèches du mais; même racine; suff. pL

GHILLPINI, pincer les oreilles; skt hil^ faire des gestes; suff. pi.

GHIMPU, nuées éclairées par le soleil {eelajes); ski ks^êma, bonheur, éclat ; suff. pu.

GHlMUxM, flatter?

GHINÂ, la femelle d*un animal; skt j'an, naître ; j^âm, femme, épouse.

GHINKA, jaguar, puma; skt sinha^ lion.

GHINKANI, ramper, se cacher (comme le lion); rac. chinka,

GHlSlNI, se coucher, rester en paix ; ski çi^jacere^ cubare; grec xiî/Aac, être couché; xofuita, dormir; lat. quies^ quiesco; osque keos; goth. haimsy bourg; heiva^ maison; lilh. kémas, château, bourg.

GHlKlY, silence; rac. chinini.

GHIPA, pince; skt ksHp^ jeter, lancer; xipaf

GHIPANI, saisir; rac. chipa.

GHIPIPINI, resplendir; skt çipi, rayon de lumière.

GHIKI, mauvaise chance ; skt c^ik^ cHkk, être malheureux, souffrir.

GHIRAKU, roseau; skt çira^ racine; ciras, vaisseau, veine, artère.

GHIRAPA, la pluie par un temps de soleil; skt sura, briller, resplendir; pà, boire.

GHIRAU, resplendissant; skt sura y briller.

GHIRAYANI, se congeler; ski c'm, blesser, frapper?

GHIRINA, averse; ski /ir, répandre, faire couler.

GHIRU, côté; skt cHru, partie de Tépaule, du dos.

GHISl, tard; skt cis\ laisser, abandonner.

GHIUGHIYANI, pondre; onomatopée sur la racine /f'i/a, annoncer; tfuff. ya.

GHOKKANI, frapper, jeter; skt c^as\ frapper, tuer.

GHOKGHOS, lapin ; skt kuj^, résonner sourdement, gronder.

GHOKLLO, Tépi du mais; skt c^ûlâ, aigrette, plumet^ panache.

GHOKEGHINKA, once, guépard; rac. chokkani et chinka. (V. ces mots.)

GHOKEGHALLHUA, espèce de sardiuie ; rac. chokkani et challhua. (V. ces mots.)

GHOGHOKA, le mais tendre, rôti et conservé; skt to'a^u, chose brûlée, rôtie {kus).

GHOKMIY, poing; rac. chokkani; suff. mi.

GHOKl!*iI, chassieux; skt c^ukk, être affligé, souffrir.

GHOKRI, blessé; rac. chokkani; suff. ri.

GHOKTA, difforme; même racine; suff. ta.

GHONTA, bambou; ski c*ttt, percer, fendre.

CHUANKIRI, corbeau; skt svan, résonner, crier; lat. sonare; lilh.. %wanu , et skt ^r, couper, tuer.

GHUKKU, bonnet; skt k^ud, protéger, couvrir.