L'ANCIEN ÉTAT-CIVIL DE PARIS
/{/ L /fJ 7 y-0 -cfffî
Un secrétaire de la légation Suisse en France, M.*E)dou^rd Rott, publiait en 1882, à Berne, un Inventaire sommaire des Documents relatifs à l'histoire de Suisse, conservés dans les Archives et Bibliothèques de Paris et spécialement 9 de la Correspondance échangée entre les Ambassadeurs de France aux Ligues et leur Gouvernement (1).
Un travail analogue avait été fait déjà pour rjiistoire d'Ecosse. Ainsi, en 1839, paraissait à Edimbourg un Inventaire chronologique des documents relatifs à l'histoire d'Ecosse, conservés aux Archives du royaume à Paris (2).
Nous aurions conçu, pour notre part, le projet de dresser un tel Inventaire sommaire en ce qui concerne les spurces historiques manuscrites relatives aux Rapports de la France avec l'Italie, dans les siècles passés, conservées dans les Archives de Paris. Nous avions pensé même mener à bonne fin la réalisation d'un tel dessein. C'est ce qui explique pourquoi nous avons annoncé, en juin 1903, la publication des Archives de l'Histoire d'Italie à Paris, sous forjne de supplément à nos Archives Ombriennes.
Les circonstances ne nous ont cependant pas permis de poursuivre une aussi vaste entreprise. Nous dûmes circonscrire le champ de nos recherches.
Nous ne présentons donc pas au public un Inventaire des documents parisiens relatifs à l'histoire d'Italie aussi com-
(1) On a encore de M. Edouard Rott une Histoire de la Représentation Diplomatique de la France auprès des Cantons Suisses, de leurs Alliés et de leurs Confédérés. — Berne, Imp. BenteUi, 1900.
(2) Edimbourg, 1839, in-8°.
plet que celui qu'a publié M. Rott concernant l'histoire de 6on pays d'origine. Nous lui offrons seulement le dépouillement d'une série des Archives nationales, la série K (Histoire étrangère). Notre travail n'est guère même qu'un catalogue. Mais tel qu'il est, il pourra peut-être fournir des indications utiles aux historiens des deux nations, de ces « due sorelle » qui ont eu entre elles, dans l'histoire, de si nombreux rapports !
Les documents classés touchent à une foule de questions^ Les uns concernent les élections des papes, le conclave, le cérémonial ecclésiastique, l'état politique, social et religieux de Rome ; les autres ont trait à nos rapports avec le Saint- Siège, à l'action des papes sur notre territoire à certaines époques, à l'affaire des quartiers de Rome, au moment où M. de Lavardin remplissait les charges d'ambassadeur de Louis XIV auprès de la cour papale. On a donné . la cote et parfois des extraits des pièces de la correspondance de Bouillon, des documents relatifs à nos rapports avec Monaco durant le XVII e siècle, et des notes laissées par le frère Léonard.
On trouve, dans les Négociations de cette série K des Archives nationales, un grand nombre de dossiers où il est question de sujets des plus variés concernant l'histoire politico-religieuse des deux pays : du privilège du Montferrat ; de la succession de Mantoue ; des Jésuites ; de nos relations avec la République de Gênes. On peut encore signaler dans cette même série des correspondances diplomatiques de Venise, des traités, contrats, lettres patentes relatifs aux rapports de la Maison de Savoie avec la France, un traité concernant les Etats Sardes, des documents ayant trait à l'Etat politique du Milanais de 1517 à 1696, à l'occupation française du Piémont, à des traités diplomatiques de toute sorte conclus par les rois de France avec les Etats Italiens.
La méthode employée a consisté à indiquer, sommairement au moins, tout document, le plus souvent à donner une* analyse de son contenu, et, dans certains cas, à reproduire
le texte d'une pièce en entier ou en partie. Parfois, on a donné, en notes, des renseignements historiques sur certains faits ou certains personnages. Une table alphabétique de noms de personnes et de lieux, faite aussi complète et aussi exacte que possible, a été jugée nécessaire pour faciliter la consultation du catalogue.
Après la série K, d'autres séries se présentent, aux Archives nationales, dont certains documents nç manquent pas d'intérêt pour l'histoire de nos rapports avec l'Italie.
Dans la série AD se trouvent des relations diplomatiques utiles à consulter au point de vue de l'histoire de notre politique étrangère. Dans la série AF, sous des cotes diverses, ou pourrait indiquer de nombreuses pièces ayant trait à l'administration française en Italie, de 1805 à 1813, aux missions de nos représentants dans ces pays sous la Directoire, le Consulat et l'Empire, à l'armée Italienne etc..
Dans la même série AF sont encore classés la correspondance du vice-roi (1805-1810), des documents d'ordre financier datant dé 1801 à 1813, des pièces intéressant la République italienne (1800-1803).
Divers documents , ayant trait aux choses d'Italie , se trouvent encore épars : dans la série D {Armée d'Italie sous la Convention; missions de nos représentants en Italie en i744); dans la série F (Relations diplomatiques sous le Consulat et l'Empire ; départements établis par la France au-delà des Alpes ; inventaire des objets d'art transportés à Paris ; Guerre d'Italie de i745) ; dans la série J (Chartes, lettres, relations diplomatiques sous Charles V et Charles VI) ; dans la série K, dans la collection des registres des comptes (Dépenses militaires de Louis, duc d'Orléans , en Italie, i39b-1395) ; dans la série L (Analyses et copies de pièces conservées aux Archives du Vatican, L° 372-398 ; notices de Gaetano Marini sur la Bibliothèque et les Archives du Vatican, L. 399) ; dans la série M (Histoire d'Italie) ; dans la série N (Cartes d'Italie, catalogues et mémoriaux de plusieurs monastères italiens, plans) ; dans la série O (Domaine impérial , domaine privé
& IlfTRODt)CTÏO!t
de V empereur) ; dans la séries P (Poësessions de la maison d'Anjou).
A l'Hôtel de Soubise, on possède encore des Inventaires des Archives du Piémont et de la Sardaigne ainsi* que des Archives de Sienne (1).
L'érudit qui voudrait un jour ftdre pour l'histoire d'Italie ce que M. Rfctt a fait pour l'histoire de la Suisse; devrait consulter, après le dépôt des Archives nationales, celui du Ministère des Affaires étrangères. En parcourant seulement Y Inventaire sommaire des Archives de ce département, qui 1 a ét6 publié en 1883, 1896 et 1897, on peut' se- rendre compte de la richesse de ces- archives pour l'histoire de nos relfct ion si avec lès Etats anciens d'Italie.
Où inventaire complet des sources de l'histoire d'Italie £f Paris nte pourrait jamais comprendre que le dépouillement des documents conservés dans les Archives. Les sources historiques que peuvent renfermer la Bibliothèque nationale et lë& autres Bibliothèques de Paris, celles de la Mazarine, de l'Arsenal, de l'Institut et de Sainte-Geneviève ont été déjà cataloguées. Dès 1835, le D r Antoine Marsand 1 , professeur- à l'Université de Padoue, s'occupait du classement de la plupart des manuscrits italiens de notre Bibliothèque nationale. Son catalogue fut publié aux frais dé l'Imprimerieroyale de France, sous le titre suivant : / manoscritti Itaiiani delta regia Bi&tiàteca Parigina (2). Tout manuscrit italien conservé à cette Bibliothèque y est longuement décrit ; bien des notes illustrent chacun d'eux. De pins, en 1882, M. G. Raynaud, employé au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale, publiait un supplément au catalogue analytique de Marsand : Inventaire des manuscrits italiens de là Bibliothèque nationale qui ne figurent pas dans le catalogue de Marsand (3). Enfin, le célèbre professeur de Forli ,
(1) Etat sommaire, 1891, col. (248 série L, monuments ecclésiastiques). (t) Marsshd : Tmanoscriltî. Paris, 1835,2 vol., in-4». (3) **r1s, ftft;
M. Mazzatinti, qui a eu le courage en ces derniers temps de parcourir toute l'Italie afin de dresser un catalogue des Archives de l'histoire d'Italie, venant à Paris en 1886, réalisa le projet d'un répertoire complet des Manoscritti italiani délia Biblioteca nazionale diParigi (1).
Les manuscrits italiens conservés dans les autres bibliothèques de Paris ou de la province furent signalés par le même savant dans ce second ouvrage, paru à Rome en 1888: Inventario dei manoscritti italiani délie Biblioteche di Francia.
Eugène Sol.
(1) Mazzatinti : Manoscritti italiani délie Biblioteche di Francia, vol. 1. Rome, 1886.
