‹ Les rapports de la France avec l'Italie du XIIe siecle à la fin du ler empire, d'apres la série K. des Archives nationalesChapitre 25 sur 96 · Même document que le · texte numérisé non relu

Même document que le

précédent; copie très défectueuse,

de sept feuillets.

1 17. — Relation sur l'entrée publique de M de Baumont, ambassadeur de France à Venise, le dimanche 29 avril 1703 :

c MonsieurF Ambassadeur, qui avait mis tout en ordre pour faire son entrée publique, envoya le jeudi, 19 avril 1703, le secrétaire de l'Ambassade donner part au collège de son arrivée et demanda d'être reçu le dimanche, 29 dudit mois ; il fut répondu au compliment avec toutes sortes de civilités, et le doge nomma M. le chevalier Erizzo, sage grand actuellement en exercice, et cy devant ambassadeur de France, ainsi qu'il se pratique, pour aller recevoir M. l'ambassadeur, et l'accompagner au collège à la tète de 60 sénateurs des premiers du Pregadi(i), qui furent aussi nommés pour cette fonction ; et M. l'ambassadeur fit donner ensuite avis du jour fixe de son entrée à MM rs le nonce, le patriarche de Venise, le receveur de Malte, le résident de Mantoue par un de ses gentilshommes, et au secrétaire de l'Ambassade d'Espagne, par un de ses valets de chambre, M. l'ambassadeur d'Espagne étant mort le 1 5 avril de

(1) Le Pregadi est un conseil institué à Venise au XIII* siècle, se composant de citoyens, dont la charge était de surveiller le doge. Us étaient nommés par le Grand- Conseil et étaient comme priés (pregaU) de délibérer avec le doge sur les affaires graves.

DU XII d SIÈCLE A LA FIN DU I er EMPIRE

la présente année; il n'envoya point (avis) à M. l'ambassadeur de l'empereur, à cause des affaires présentes.

M. l'ambassadeur fut complimenté de la part de M. le chevalier Erizzo, le 27 du dit mois, et averti qu'il était nommé pour servir à son entrée.

M. l'ambassadeur envoya* remercier le lendemain, et lui dire qu'il serait au 8aint-Esprit à ao heures... et qu'il espérait qu'il s'y rendrait peu de temps après. Quoique le temps fût inconstant depuis quelques jours, heureusement le dimanche, ag dudit mois, le ciel s'éclaira tout d'un coup tellement que M. l'ambassadeur (qui, selon ce qui avait été convenu, devait se trouver) au Saint-Esprit (lieu destiné à recevoir les ambassadeurs de France), à 4ooo de Venise, monta par la porte du jardin de son palais dans une piote (1) couverte de damas cramoisie, avec le scrétaire de l'ambassade, les 4 gentilshommes, son secrétaire, et une douzaine d'autres gentilshommes Français, ou dans les intérêts de la France ; les 4 pages, leur gouverneur, ses valets de chambre, ses officiers, et tout le reste de la maison suivaient dans une autre piote. M. l'ambassadeur se rendit ainsi à l'île du Saint-Esprit, où il trouva le reste de son cortège composé de près de i5o personnes, tant gentilshommes que gros marchands, établis à Venise ou dans d'autres endroits d'Italie, tous Français, on dans les intérêts de la France, qui avaient été avertis par des billets.

Les pages et les 1a valets de pied, qui étaient arrivés un peu auparavant, se mirent en haie : la livrée des pages était d'un beau velours cramoisi galonné d'or ; celle des valets de pied, d'un drap fin écarlate chamarré en plein d'un grand galon de soie, de la livrée ordinaire, aussi riche qu'une livrée, où il n'y a ni

or ni argent, le peut être. Les pères cordeliers reçurent l'ambassadeur à la rive ;... il fut conduit dans l'appartement qui lui avait été préparé, où il fut harangué en latin par le père lecteur de Théologie. 11 reçut ensuite les compliments de M. le nonce par son maître de chambre, suivi de a autres ecclésiastiques; de M. le patriarche de Venise par un de ses officiers, suivi de même de a ecclésiastiques ; de M. le receveur de Malte, et le résident de Mantoue par leurs secrétaires accompagnés chacun de a gentilshommes, et du secrétaire de l'ambassade d'Espagne, accompagné aussi d'un gentilhomme.

11 fut encore complimenté... pendant lequel temps les sénateurs abordèrent à lisle, et descendirent de leurs gondoles, ainsi que le chevalier ; elles étaient à 4 rames toute simples, et noires suivant la coutume ; celle du chevalier était aussi noire un peu plus ornée. Et les 4 gondoliers avaient une livrée de velours bleu, avec un grand galon d'or. Tous ces sénateurs étaient en robes rouges de cérémonie qui est d'un gros damas cramoisi, avec une étole de velours à fleur de la même couleur sur l'épaule. Le chevalier était vêtu de même, excepté que la robe était de velours et son étole d'un gros brocart d'or : c'est la marque de distinction qu'ont les nobles, qui ont été dans les ambassades, ou qui ont mérité le titre de chevaliers par leurs services. Les Sénateurs s'étant assemblés dessous le portique de l'église, le chevalier qui était sur le pas de la grande porte envoya son secrétaire du collège qui était en robe violette, pour avertir M. l'ambassadeur de son arrivée. Pour lors, M. l'ambassadeur descendit, précédé de tout son cortège, et entra dans l'église par la petite porte, qui est à

(1) Une piote, ou piotte, est une espèce de petit bâtiment approchant de la gondole, dont l'usage était fréquent à Venise.

droite au milieu de la nef. Aussitôt M. le chevalier l'annonça et vint joindre M. l'ambassadeur, qui ne fit que 3 ou 4 pas depuis (son) entrée dans l'église, et s'achemina prenant la main (sic) sur le chevalier pour entrer dans la gondole, où il prit encore la place d'honneur qui est la gauche dans la gondole. Les Sénateurs et le cortège se mirent en marche dans le même ordre ; ils étaient au nombre de 47. Quelquesuns arrivés trop tard joignirent le cortège dans la marche. D'autres ne s'y trouvèrent pas, étant parents à M. de Pisany ci-devant ambassadeur en France, dont le père venait de mourir. Les gondoles de M. le nonce, du patriarche de Venise, du receveur de Malte, et du résident de Mantoue, dans lesquelles étaient leurs gentilhommes, marchaient à côté de celle où était M. l'ambassadeur... Les gondoles étaient autant distinguées par leur bon goût que par leurs richesses.

La première était enrichie de plusieurs figures, parmi lesquelles on remarquait sur la proue l'union de l'Espagne avec la France représentée par deux femmes vêtues en habits royaux. Un enfant représentant le nouveau siècle, accompagné de plusieurs autres, prête à ces deux puissances unies une branche (d'olivier). . .

Au milieu de ces enfants était une renommée qui tenait dans son bras gauche un bouclier où étaient les armes de France, et de la main droite une trompette... Cette gondole était couverte d'un brocart d'or le plus riche qui se puisse faire , tant en dehors qu'en dedans... La seconde était ornée de plusieurs figures et toute dorée... La troisième, aussi garnie défigures et ornements, dorée de même, était couverte d'un velours de couleur de pourpre, galonnée d'or tant dehors que dedans. La quatrième était moitié noire et moitié dorée, avec quelques figures toute la garniture était de velours noir. M. l'ambassadeur partant du

Saint-Esprit fut salué par une décharge de toute l'artillerie des vaisseaux français... Le bruit de l'entrée de M. l'ambassadeur ayant attiré toute la noblesse, et un nombre infini d'autres personnes, la mer se trouva couverte de barques, dont une partie le suivirent jusqu'à son palais : il prit le chemin ordinaire, passa par devant Saint-Georges Majeur et la place de Saint-Marc, où avant d'entrer dans le grand Cancel, il fut salué par d'autres bâtiments français qui se trouvèrent vis-à-vis de la place Saint-Marc. Les sénateurs et tous ceux du cortège, étant arrivés devant M. l'ambassadeur pour le recevoir, se rangèrent en haie dans le portique. D'en bas, un grand bruit... se fit entendre tout à coup, lorsque, la gondole du chevalier où était M . l'ambassadeur ayant mis pied à terre, ils passèrent au milieu des sénateurs, et de tout le cortège, qui les suivirent jusque dans la chambre d'audience, au son des trompettes, des Affres, des tambours, et de plusieurs instruments. Les appartements étaient meublés magnifiquement, mais surtout la chambre d'audience ; le portrait du roi y était en grand sous un dais de velours cramoisi chamarré de galons d'or. Il y avait un fauteuil dont le dos était tourné sur l'estrade couverte d'un tapis de velours de la même couleur, avec des galons d'or ... Ce fut là que le chevalier fit compliment à M. l'ambassadeur sur son heureuse arrivée, qui après avoir répondu, le reconduisit en lui donnant la main. Ce que firent aussi tous ceux du cortège à l'égard des sénateurs. M. l'ambassadeur l'accompagna jusqu'au troisième degré de la rive, où, les compliments étant faits de part et d'autre, et la gondole du chevalier s'étant remuée, il se retira sur le pas de la porte de son palais, et y demeura à recevoir les révérences de tous les sénateurs et à leur faire rendre. La garde, qui était

DU XH e SIÈCLE A LA FIN DU I er EMPIRE

postée tant dedans que dehors le palais, donna l'entrée libre à tout le monde. Jamais on ne vit un si grand concours de masques, de nobles, de gentilshommes, et de toutes sortes de personnes. Tout le palais était si éclairé qu'il semblait que le jour, qui avait disparu, s'y était entièrement retiré. Les trompettes, les Affres et les hauts bois qui étaient aux fenêtres du portique d'en haut se faisaient entendre incessamment ; 34 violons divisés en deux corps de symphonie dans le premier portique se répondaient les uns aux autres et formaient des échos les plus charmants du monde. Il y avait outre cela de différents concerts dans chaque chambre. Les eaux glacées et les confitures sèches étaient servies en abondance par les pages et les officiers de M. l'ambassadeur... Des fontaines de vin étaient dressées sur la liste, qui était toute illuminée.

« Le lendemain, 3o, M. le nonce, le patriarche de Venise, le receveur de Malte et le résident de Mantoue envoyèrent dès le matin leurs gentilshommes au palais de M. l'ambassadeur pour faire cortège... » Ce document manuscrit est de quinzes pages, format grand in-8°.

K. i3a6, N. ii.

118. — Réclamation d'une dette : copie de la lettre du roi Louis XIV, écrite le 8 septembre 1677 à M. l'abbé d'Estrades, amsadeur à Venise.

K. i3s6, N. is.

119. — Relation sur l'entrée de II. Pizani, ambassadeur de Venise en France, le dimanche ia novembre 1609.

120. — Relations provenant de F Ambassade de Venise, de la fin du XVII e siècle.

K. i3a6,N" i3, i5 et 16.

121. —Venise; minute d'une lettre de M. de Gergy à Louis XIV, (Venise, a5 février, 1708) :

« Sire. Soit que M. le duc de Man toue ait envie de tromper Madame la duchesse son épouse, soit que véritablement il désire la ravoir auprès de lui, j'ai plusieurs indices qui donnent lieu de croire que ce prince veut tenter avec elle quelque voie de raccommodement... »

K. i3 ? 6. N' 16 bis.

122. — Venise ; Dossier de pièces diverses provenant du comte de Gergy , ministre de France (1730-1731) (au nombre de 4).

K. i3a6, N- 16 ter et 17.

123. — Venise : Réponse au mémoire de M. Capello, du ai mars 1788, par M. l'Ambassadeur du Roi Louis XVI à Venise au sujet de la saisie de vin faite dans le palais de France (Mémoire sur le droit de liste ou de franchise accordé aux ambassadeurs de France, interrompu par la République au moyen d'une saisie faite sous prétexte de contrebande).

Page 1