‹ Les rapports de la France avec l'Italie du XIIe siecle à la fin du ler empire, d'apres la série K. des Archives nationalesChapitre 45 sur 96 · Libéria. Eguaglianza · texte numérisé non relu

Libéria. Eguaglianza

In nome délia Repubblica cisalpina una et indivisible, estratto dei registri del Direttorio esecutivo, seduta del giorno 3o vendemmiale anno VII Repubblicano.

Le 3o vendémiaire on devait recevoir l'ambassadeur de la République française près la République cisalpine. Le Directoire exécutif de la République cisalpine, les Ministres, le corps diplomatique, l'état major militaire, la garde nationale se réunirent dans la grande salle du Palais national pour une séance publique.

Le Ministre des affaires étrangères présenta au Directoire exécutif le citoyen Fouché en qualité d'ambassadeur en ces termes : « Presento a Voi il cittadino Foucbé ambasciatore délia Repubblica Francese presso la Repubblica Nostra.

« Quella Nazione formidabile raentre apparecchia immense arma te alla salvezza nostra, ed alla difesa délia eonra* Libéria, 1111a rinnovare ao* lennemente <x>n Noi i più dolci le-

garni di amicizia e di fede col iras-* mettere un suo nuovo Inviato.

« E voi, cittadino Ambasciatore, che ne 1 difficili tempi délia Patria vostra avete si felicemente cooperato a spingere Tenergia délia Nazione Francese verso la gran meta délia Liberté, se difficili vicende si prepareranno a noi dV nemici del nome Repubblicano, ci avrete compagni costanti in ogni ardua impresa ; e testimonio de' nostri skorzi, e dello slancio impetuoso che sapra dare a questo Popolo l'amor délia Patria, potrete attestare un giorno a' vostri concitadini, cbe le sublimi virtû sono sempre compagne delT Independenza in qualunque clima, e in qualunque terra, e che gY Italiani restituiti ai veri loro diritti, e persuasi délia loro Libéria hanno osato emularli nel cammino délia gloria. »

L'ambassadeur de la R. Fr. répondit au Ministre des Affaires étrangères par ce discours :

« L'esprit parcourant l'histoire des siècles, errant au milieu d'une éclipse presque totale de la raison humaine, s'arrête avec un saint transport à l'apparition subite d'une Grande République, De la République française. Ce que les philosophes n'avaient qu'ébranlé tombe sous la force de cette République ; son nom est à peine proclamé, qu'elle estdéjà l'entretien, l'effroi et la leçon du monde.

€ Cependant plus jalouse de dominer par r esprit et la renommée de ses vertus, que par le vain bruit de ses conquêtes, elle porte chez les peuples qui l'entourent l'amour de l'ordre avec celui de la liberté ; elle leur fait désirer l'adoption de ses principes et de ses institutions; elle leur offre, non une insolente protection, mais une alliance forte et invincible, une amitié sincère et les conseils de son expérienee.

m Toutes tes nations ont fait quelques mouvements vers la liberté,

et presque toutes sont tombées d'épuisement dans la servitude. Il est donc vrai de dire que, s'il appartient à l'audace de faire des révolutions, ce n'est qu'aux conseils de l'expérience, et aux conceptions de la sagesse à préparer et à assurer les destinées des hommes. Ah ! pour l'instruction du peuple cisalpin mettezlui sans cesse devant les yeux les événements de la République française, sa gloire et ses fautes. Que la vie de ses fondateurs, leurs augustes malheurs, la mort même de la plupart d'entr'eux, lui révèlent et lui inspirent des leçons utiles et des vertus nouvelles... »

Le Président du Directoire exécutif reconnut les lettres qui accréditaient Fouché près la République cisalpine et manifesta ses sentiments de la manière suivante : € Gittadino Ambasciatore. Il nuovo pegno d'amieizia sincera, di fraternevole alleanza, di potente sostegno, che ci offre in questo giorno il Direttorio délia gran Nazione, conforta e colma di gioia tutti i cuori de più puri ed appassionati amatori délia

Libéria Tutti i huoni sanno,

che l'amor délia patria è una série di sacrifizi particolari fatti ail' interesse générale délia Gran Famiglia : essi vogliono quindi un ordine stabile nelle nostre Finanze. Convinti, che l'uomo altro non è che il risultato délie proprie sensazioni, i rappresentanti del popolo si ocuperanno quanto prima délie nuove FesteRepubblicane.il Direttorio esecutivo ha giurato di operare il bene... Fugiàil suole Gisalpino una parte dell f Italia, che unita ai Romani porté oltremonte i sentiment! délia libertà et di tutte le sociali virtù ; ora questo stesso paese alleato fedele e riconoscente délia Francia darà l'esempio ai Popoli più lontani dei medesimi sentimenti e délia medesima energia nel difenderHo sostenerli... » Le document, de i» pages, donne les noms de ceux

qui signèrent sur le registre le compte-rendu de la séance : le président du Directoire exécutif, Lamberti; les directeurs, Alessandri et Rrunetti; le secrétaire général du Directoire Arauco.

K. i33i, N. a, p. 45 et 4«.

217. — Armistice conclu entre le général Ghampionet, commandant en chef l'armée de Rome, d'une part, et MM. le prince de Migliano et le duc de Gesso, chargés de pouvoir de M. le capitaine général Pignatelli, vicaire général du royaum^d'autre part. L'armistice est daté du camp de Gapoue, ai nivôse an VIL — L'article I er porte que Gapoue armée telle qu elle est, avec ses magasins en tout genre, sera livrée à l'armée française le lendemain à dix heures du matin...

K. i33i, N. 3, p. la.

218. — Lettres de l'ambassadeur de la République Française près de la République Cisalpine, Fouché,à l'ambassadeur de France à Turin, datées de Milan, a, i5 et 16 brumaire an VIL

Dans sa lettre du a brumaire, Fou* ché dit : «J'ai ici beaucoup plus de travail que je ne pensais. Les passions sont dans toute leur effervescence révolutionnaire et il faut un soin continuel pour les calmer. J'espère que je viendrai à bout de faire embrasser tous les partis dans des affections patriotiques. Je vous envoie le discours que j'ai prononcé en présentant mes lettres de créance.

Je comptais ne dire que deux mots mais les deux mots sont devenus des pages entières.... » Le discours, imprimé, est joint en effet à cette lettre.

Dans la lettre du i5 brumaire, l'ambassadeur de Milan renseigne son

collègue de Turin sur les affaires politiques de la République cisalpine, surtout sur la manière dont son prédécesseur traitait le Gouvernement de Milan : » Mon prédécesseur, dit-il, n'avait plus rien de son autorité que le nom, chacun commandait ici excepté lui, et le gouvernement cisalpin était traité en pays conquis. . . Il y a bien encore ici quelques agents subalternes qui prétendent que les mesures que j'ai prises et que les relations que j ai établies dans les relations politiques, vont leur donner des entraves, je le sais bien, mais seulement dans le mal qu'ils pourraient faire et que je suis bien résolu d'arrêter. Vous ne pouvez pas, mon cher collègue, vous former l'idée des situations embarrassantes où je me suis trouvé depuis mon arrivée à Milan. . . Je vous salue de tout mon coeur ainsi que votre chère épouse. La mienne est bien sensible à votre souvenir. Elle me charge de mille choses agréables pour vous deui. Fouché. »

Dans la lettre du 16 brumaire, Fouché dit au citoyen Eymar que le gouvernement cisalpin se plaint de plusieurs actes de la Cour de Turin, qui compromettent les intérêts des deux Républiques. Il entre dans quelques détails afin de mettre parfaitement au courant son collègue des différents objets dont il s'agit, parce qu'il réclame son intervention pour obtenir une prompte justice.

La première affaire est relative à l'érection d'un Séminaire général à Pavie en 1786 et aux biens de ce Séminaire; la seconde affaire consiste dans ce que le roi de Sardaigne a cru pouvoir assujettir à un impôt, qui s'élève à la sixième partie du revenu, les biens appartenant, en Piémont, à des corporations ecclésiastiques de la République cisalpine. Des conflits ont surgi entre les deux gouvernements de Turin et de Milan à propos de ces deux objets.

219. — Hanifesto camerale con cui se espongonoin vendita 11 béni, case, dritti, e redditi devoluti al Regio Patrimonio, o spettanti a S. M. per altro tilolo, che di devoluzione, in data delli 3 novembre 1798 (12 brumaire an VII).

220. — Correspondance politique entre le citoyen Belleville, consul de la République française à Gênes, et le citoyen Eymar à Turin, an VII.

K. i33i, N. 3. Liasse de 19 pièces.

221. — Extrait d'une lettre de Naples,du 28 vendémiaire an VII.

« Notre position ici, y est-il dit, est de plus en plus critique ; nos citoyens et nous-mêmes souffrons toute sorte de désagréments et de dénis de justice, mais nous supportons tout avec constance, puisque c'est pour la patrie. Voici les nouvelles :

« Le 2 4 vendémiaire Nelson a mis à la voile... »

222. — Placards imprimés d'ordre administratif concernant le Piémont (au nombre de 9a).

223. — Placards relatifs au gouvernement français en Piémont, au quartier général de l'armée d'Italie à Turin, à la municipalité de Turin, à l'administration générale du Piémont. Parmi ces placards, il existe plusieurs exemplaires d'une même affiche.

Page 1