CHAPITRE III

L'Hjlobe du Pin.— Le Pissodès noté. •— Paresse de ces deux insectes. — Profit que l'on peut tirer de cette paresse pour détruire l'Hylobe. — Effet que produisent sur le Pissodès les précautions prises pour THylobe.— LeBombyce du pin . — Ponte des femelles de cet insecte ~- Emploi des fossés pour détruire les chenilles. — Le Bombyce Moine. — Manque de moyens pour détruire ses chenilles. — Emploi du goudron. — La Noctuelle piniperde. — Phalène géomètre ou arpenteuse du pin. — Lo Sphinx du pin. — Le Bombyce pinivore. —La Pyrale des bourgeons. — La Pyrale des pousses. — La Pyrale de la résine.

Au premier rang, voici VHylobe du Pin, aussi appelé le Charançon du Pin (Curculio pini, L.) (voir p. 75), et qui, avec son camarade le Pissodès nolé /i^euvenl bien être nommés Ravageurs des jeunes plants. C'est un petit insecte assez laid, muni d'un bec en trompe comme tous les Rhyncophores, auxquels il appartient. Il est brun avec des poils jaunes, et a environ un centimètre de long. Partout où pousse le Pin, partout se trouve VHylobe; jamais on ne le trouve sur les bois feuillus, mais il exerce aussi ses ravages sur TÉpicéa. On le voit apparaître par nuées en forêt, vers les mois de mai, juin et juillet, au moment où il est occupé à faire sa ponte dans les vieilles souches, ou même au pied des arbres un peu dépérissants. La petite larve qui croit de ces œufs ronge le liber du bois, quelquefois s'enfonce jusque dans l'aubier, si elle en a le temps et la force, et s'y transforme en nymphe.

Jusque-*là le mal n'est pas bien considérable; mais

c'est à l'état d'insecte parfait qae l'Uylobe va commencer ses ravages. Il se jette dans les jeunes semis, — les plantations surtont, — et préfère les plants qui ont de trois à six ans, mais cependant les attaque tous, au besoin, jusqu'à quinze ans et plus. Là, il monte sur les jeunes Pins, ronge la pousse terminale, les bourgeons, l'écorce des jeunes tiges et des branches, puis passe à un autre arbuste pour recommencer la même opération. Si on approche la main pour le saisir, il se pelotonne et se laisse tomber dans l'herbe. Bien qu'il soit pourvu d'ailes inférieures, il est très-lourd et n'aime pas à voler. Pendant les grandes chaleurs et pendant la fraîcheur de la nuit, il descend parmi les herbes qui sont à terre, soit pour s'abriter du soleil, soit pour éviter le froid. Quand il fait mauvais temps, il se tient sous les branches et surtout celles du bas des jeunes plantes qui sont entourées d*herbes.

Paresseux comme il Test, THylobe serait très- difficile à atteindre, s'il n'avait pas le mauvais goÀt d'aimer la terre fraîchement remuée. Aussi, comme il craint en même temps le soleil, on lui prépare, de place en place, un petit guéret, sur lequel on met un morceau d'écorce formant toit. 11 y vient se mettre au frais le jour, et à Tabri la nuit. Mais, le matin, de jeunes enfants vont lever ces petits pièges et détruisent un incroyable nombre d'insectes rassemblés dessous, et s'y tenant immobiles.

En même temps que les dégâts de l'Hylobe, les jeunes Pins ont à souffrir ceux dij- Pissodès noté (Pissodes tiolatus) (voir p. 77) , un peu plus petit que le prem ier, de couleur brune et blanche, mais beaucoup plus dangereux encore, parce qu'il dévore et comme larve et comme insecte parfait. La larve vit dans les racines des jeunes plants. Le Pissodès, lui, vit sur les pousses terminales. Il a de commun avec THylobe que quand Tun et l'autre n'ont pas le temps de se reproduire avant l'hiver, ils se laissent tomber par terre, s'y glissent sous les mousses ou entre les gerçures de l'écorce auprès des Pins, s'y engourdissent et y passent la saison froide pour se réveiller, se dégeler au printemps^ et recommencer leurs ravages.

Sans être d'une importance aussi capitale que ceux des bostriches que nous verrons plus loin, les de ces deux Rhyncophores (Porte-bec) n'en sont pas moins à craindre, surtout pour les jeunes repeuple ments dont les dépenses, souvent considérables, sont amenées à néant par eux* Cependant ces deux insectes sont du petit nombre de ceux que la science forestière apprend à combattre d'une manière certaine^ ce qui tient à la délimitation parfaite de leurs mœurs. Il leur faut des souches mortes pour le développement de leurs larves : enlevons toutes celles de la forêt, et nous rendrons la multiplication de ces Ravageurs à peu près im^

possible. Étendons ce nettoyage aux arbres morts et dépérissants très-affaiblis; ne laissons rien passer; pois exécutons les repeuplements, et les Rhyncophores ne viendront plus les décimer.

On enlèvera sans retard tous ces bois extraits. Quoi que paresseux pour se servir de leurs ailes, ces deux coléoptères ont quelquefois des lubies; tout à coup, au beau soleil, ils s'élanc^Bront en nuages, sans savoir où ils vont, tout droit devant eux, se heurtant à chaque arbre; mais quand ils trouvent une trouée, une vallée, dans laquelle le vent souffle sous leurs ailes, ils vont très-loin porter leurs ravages.

A côté de cela, ils se laisseront mourir par milliers dans un fossé où ils sont tombés et duquel ils n'auraient, pour sortir, qu'à étendre leurs ailes.

On peut profiter de cette singularité pour ouvrir dans quelques cantons, où le sol permet ces travaux, des fossés peu profonds à parois verticales, des espèces de saignées qui souvent servent pendant l'hiver à l'assainissement et à l'écoulement des eaux. En les raflfraichissant à la bêche l'été, on en fait d'excellents pièges où ces Coléoptères viennent, en quantité, trouver un tombeau dont leur stupidité leur défend de sortir.

Nous avons dit que les deux Rhyncophores marchaient presque toujours ensemble; mais le traitement défensif contre THylobe est, au contraire, avan-

Digitizéd by VjOOQ iC

tageux pour le Pissodès, parce qu'en bêchant les souches et autres bois à extraire on ameublit le sol et on facilite au Pissodès l'accès des racines. Le meilleur moyen quand un semis est attaqué, a'est d'arracher de suite les jeunes Pins attaqués, que Ton reconnaît à leurs aiguilles rougies et séchées, et de les brûler. Si ces plantes trouvent un écoulement, comme bois, dans le pays, on coupe, d'un coup de serpe, les racines et le bout de la tige, et ou brûle cette partie seulement dans laquelle le Pissodès est renfermé.

Nous aurions pu ranger les insectes que nous étudions par familles naturelles^ mais nous préférons , dans ce petit manuel destiné aux gens du monde, les ranger d'après Tordre ou la' nature des dégâts commis. Nous venons de voir les 'Ravageurs des jeunes plants; passons aux Ravageurs dtèâ feuilles pour terminer par les Ravageurs des bois. Cette marche sépare, il est vrai, les Coléoptères ravageurs des plantes des Coléoptères Ravageurs des bois; mais elle nous semble faciliter considérablement les recherches du forestier qui a besoin de renseignements et qui connaît fort bien, parce qu'il la voit, la partie attaquée des arbres qu'il a sous ïes yeux, tandis qu'il peut très-bien ignorer la description entomologique de l'animal, cause première des ravages.

Aussi arrivons-nous, sans transition, au plus mortel

ennemi du Pin sylvestre. C'est un Papillon de nuit qui a pris son nom de celui de sa victime; on le nomme le Bombycedu Pin (Bombyx pini). Son corps est marron, trapu et poilu; ses ailes inférieures brunes, les supérieures grises avec deu\ petits croissants ou taches blanches, une de chaque côté; les ailes sont ployées en toit et portent aussi par derrière un chevron jaune brun assez régulier.

. BoMBYCB DU PiiN (Bombyx pi/ù). Femelle.

Ce Bombyce n'attaque que le Pin sylvestre, et encore il préfère celui quia environ une centaine d'années d'âge et qui a végété dans un endroit sec, sablonneux et chaud. L'insecte paraît à l'état parfait au milieu de juillet; il se tient pendant le jour sur le tronc des arbres et, quand il fait mauvais temps, il s'abrite entre les profondes gerçures de l'écorce. Au crépuscule, les

màffs et les femelles se. mettent en campagne et volent toute la nuit. Huit jours après, environ, commence la ponte. Chaque femelle dépose de cent à deux cents œufs, en petits tas de cinquante au plus qu'elle dissémine, soit entre les crevasses de Técorce, soit parmi les feuilles en aiguilles des branches les plus basses.

BoMiiYCJi i>u PiM. Nid de soie et Chrysalide.

(Voir p. 90.) La cime des grands arbres ne reçoit ordinairement pas d'œufs. Suivant la température, les œufs mettent de quinze à trente jours à éclore; aussi, vers le milieu d*août, les jeunes Chenilles sortent-elles et se mettent-elles immédiatement à manger.

Quelquefois si nombreuses que les branches plient

SOUS leur poids, ces Chenilles dévorent ainsi jusqu^ux premiers froids, nuit et jour, sans relâche, sans trêve, passant d'un arbre à un autre. Quand elles ont tout épuisé autour d'elles — et il faut à chacune d'elles un

BoMBYCK DU Pin {Bombyx pini) (mâle), et Œufs en petits tas disséminés.

millier de feuilles pour arriver à toute sa croissance — alors que les mauvais temps approchent, ou que l'époque de leurs mues successives arrive, elles descen-

dent des arbres et vont, en octobre et novembre, s'en-

Rien ne peut mieux donner une idée de la prodigiense quantité de ces animaux que l'expérience suivante. Douée d'un appétit insatiable, chaque Chenille a bientôt épuisé sa branche, chaque myriade a bientôt épuisé son canton. Il faut chercher ailleurs le vivre indispensable. — On descend de table et on émigré. — Mais l'Homme est là; pendant que Ton mange le premier service, il envoie ses ouvriers; on creuse un fossé autour de la partie attaquée, on travaille jour et nuit pour être prêt à la fin de ce premier service, car de là dépend le succès. — Or ces fossés ont quarante à cinquante centimètres de profondeur et sont quelquefois d'un énorme développement; n'importe, le salut de la forêt en dépend.

Plus de feuilles, il faut descendre; une première chenille descend, une seconde, un mille, cent mille se mettent en marche. On arrive au fossé, on y tombe, et bientôt il est tellement rempli de Chenilles que les dernières arrivées peuvent le franchir aussi aisément que si elles étaient sur le sol uni! Heureusement les forestiers surveillent. Les pelles, les balais les rejettent dans la fortification protectrice, et elles y meurent faute d'aliments.

Tel est l'ennemi; si puissant, si irrésistible dans ses ravages, que l'on n'a pas reculé, dans certaines circonstances, devant l'incendie complet de la forêt pour se

débarrasser du fléau et surtout pour en débarrasser le pays, de même que l'on sacrifie un membre mort d'avance pour sauver les autres.

Si l'emploi des fossés circonscrivant un canton aussi petit que possible ne peut être admis par suite de la nature du sol, le seul moyen qui reste au forestier quand l'invasion lui parait imminente devient une opération gigantesque. Il faudrait qu'il pût faire râteler soigneusement et rassembler en tas tout ce qui couvre la surface du sol, mousses, lichens, hefbes, ronces, etc., et qu'il pût laisser le canton nu comme la main, les Chenilles prenant en hiver leur refuge à la surface de la terre sous la mousse et les aiguilles tombées.

En brûlant toutes ces matières, on détruira évidemment une grande quantité de Chenilles engourdies qui auront été entraînées avec elles. Si le canton est circonscrit, ce traitement peut, à la rigueur, s'exécuter; mais s'il s'agit d'une forêt entière, il est inabordable. Le mieux est alors de brûler à feu courant en prenant toutes les précautions de surveillance et de délimitation pour éviter les malheurs.

Mais qui peut affirmer qu'il ne mettra pas le feu à la forêt même? Quand on agit au milieu de Pins saturés de résine et revêtus de transsudations de cette matière inflammable, qui peut garantir être et demeurer maître du feu?

Eu nous Toyaut à chaque instant déclarer que tel travail est au-dessus des forces de l'Homme quand il s'agit de forêts entières, une objection se présente naturellement à Tesprit du lecteur. C'est celle-ci. Puisque THomme est assez puissant pour exploiter en même temps, et quand cela est nécessaire, d'immenses parties de forêts, comment se fait-il qu'il devienne impuissant à étendre un traitement préservatif sur la même surface?

La réponse est bien simple. Comme exploitation, l'Homme remue par de petits moyens de grandes masses. La cognée jette par terre les arbres les plus gros. En second lieu, il a devant lui un temps suffisant pendant lequel rien ne Je presse. Au lieu de cela, l'Homme, pour combattra une invasion de Chenilles, ne peut employer ses petits moyens que pour remuer de petites masses. Sa pelle n'enlève au fossé qu'une pelletée de terre à la fois, son râteau ne rassemble pas, en un moment, des tas gros comme le tronc séculaire que quelques bœufs emportent en le traînant lentement. S'il a besoin d'extirper des souches, la dispro^ portion des moyens avec les résultats obtenus persiste toujours. L'arbre fut abattu en une demi-heure. La souche aura besoin de trois heures pour être arrachée de la terre, et encore!

Si l'on agissait en défrichant^ c'est* à-dire en rase

campagne derrière soi, la difiicalté s'amoindrirait de suite, parce que le rôle des machines commencerait. Les souches s'arracheraient sans difficulté par la même machine américaine qui aide les défrichements immenses du Far West. Les râteaux, les scarificateurs, les herses, mus soit par la vapeur, soit par des moteurs animés, viendraient décupler la force de l'Homme et ramener un peu d'équilibre entre la fin et les moyens.

Mais il n'est rien de semblable. La vis à extraction des souches ne peut pas être introduite ni fonctionner au milieu des arbres*du fond de la futaie; les herses ne peuvent être guidées à travers les mêmes endroits, et l'Homme reste isolé, désarmé en face des faibles moyens de ses petits bras!

C'est alors qu'il faut augmenter à l'infini le nombre des travailleurs et que les frais dépassent la valeur du but à atteindre.

Ces réflexions devaient être faites ici une fois pour toutes, car elles importent à la compréhension certaine de notre travail. Nous les résumerons donc, quanta ce qui concerne le Bombyce du Pin, en disant que si le forestier ne s'est aperçu des dégâts que la seconde année, il ne lui reste plus rien à faire, qu'à attendre que l'antagonisme naturel lui vienne seul en aide. Seul, il est assez puissant pôtir' vaincra' un te! fléau. Aussi,

98 M'S RAVAOFURS DES FORETS

quand la forêt est infestée , le mieux à faire est de laisser les Ichneumons accomplir leur œuvre de destruction. Ce sont les ouvriers les moins chers ; la nature en fait seule les frais.

Après le Bombyce du Pin, nous devons parler du Bombyce moine {Bombyx rrwnacha) (Voir p. 7 et 63), qui est aussi dangereux pour les pineraies, mais qui ne se contente pas, comme le premier, de la feuille du Pin sylvestre exclusivement, et qui mange toute espèce de feuillage, celui de l'Épicéa, 'du Chêne, du Bouleau, celui même du Pommier, des Myrtilles, etc. — Comme le feu, il détruit tout," partout où il passe.

Ce Bombyce est d'un blanc sale avec Tabdômen roux ; la C'ienille est verdàtre, puis noire avec des points rouges; elle est poilue. Elle éclôt au mois de mai et se tient réunie aux autres pendant cinq à six jours à la place où étaient les œufs, avant de monter plus haut sur les arbres pour dévorer les aiguilles; car les œufs ont été déposés en un seul tas oblong de cent cinquante œufs environ, ou en petites pelotes de vingt à cinquante œufs, mais toujours près de terre, dans les gerçures de l'écorce, ou parmi les mousses et les lichens. Ce Papillon, qui arrive à l'état parfait vers la fin de juillet, vole quelquefois en plein jour quand le soleil est vif, mais le plus souvent il reste collé le jour sur la surface

des tiges et ne reprend son vol que vers le soir, pour la nuit.

Les Chenilles présentent un phénomène particulier assez curieux; pendant la première moitié de leur accroissement, elles peuvent produire des fils de soie au moyen desquels elles se suspendent, et, aidées du vent, passent ainsi de branche en branche et d'arbre en arbre. Elles ne mangent que pendant la nuit et coupent les feuilles en deux parts, ne dévorant que la base et laissant tomber le reste sur le sol, ce qui manifeste ihimédiatement leur présence sur les arbres. En somme, cet animal passe huit mois à l'état d'œuf et deux mois et demi environ à Tétat de. Chenille.

On ne connaît pas de moyeu efficace pour détruire ce terrible parasite. Il est impossible de le prendre par la famine, puisque tout lui est bon et qu'il n'a point besoin de voyager pour se nourrir. Aussi les moyens employés contre lui sont- ils jusqu'à présent à peu près illusoires. Que peut faire le ramassage, de septembre en avril, de Chenilles aussi bien cachées que les siennes parmi les fissures de l'écorce?

On peut essayer de faire tuer en masse les Chenilles vers le mois d'avril, parce qu'à peine écloses, elles demeurent assez longtemps réunies et immobiles sur la tige. Mais ce moyen est dispendieux dès qu'on veut

iai donner le àepé d'importance et de simultanéité qui peut seul en assurer le succès.

Quoique le Moine se métamorphose sur les arbres, l'arrachage du sous-bois et de toute la garniture du sol que l'on brûlera généra singulièrement la multiplication du Bombyx, dont les Chenilles aiment les sousbois, et dont les Chrysalides tombant sur le sol nu, secouées par les vents ou des Hommes exprès, si le plant est assez pauvre pour permettre ce moyen, seront facilement détruites ou ramassées.

C'est ici le moment de dire quelques mots d'un procédé d'une grande efficacité quand il s'agit de défendre un arbre de l'invasion de Chenilles isolées, mais dont l'application en grand nous semble bien difficile. Nous voulons parler de l'emploi du goudron dont ou cercle au pinceau la tige de l'arbre. Outre son odeur, que redoutent les insectes, cette substance conserve assez longtemps une consistance poisseuse qui s'oppose matériellement à leur passage. Mais quelle somme coûterait le ceinturage d'une partie de futaie de Pins? C'est ce qu'un simple comptage sur quelques places d'essai fait savoir immédiatement, en tenant compte^u prix de la main-d'œuvre dans le pays, de la valeur des tonnes de goudron ^menées à pied d'œuvre, et de ce fait qu'il faut compter deux ou trois raffraichissements de la couche pendant la saison, suivant l'état de la tempéra-

GÉOMÈTRE DU PIN (Geomctra pinaria).

Chenilles, ChrysaKde et Papillon» mâle et femelle. (Voir p. 101.)

ture. L'emploi dd goudron de houille, du Goalthar, produits qui se trouvent maintenant partout à bon compte, rendra certainenient de grands services. Malheureusement, si le prix de la matière préservatrice baisse, celui de la main-d'œuvre augmente partout d'une manière incompatible avec les traitements en grand dont nous parlons.

Disons un mot de la Noctuelle piniperde {Noetua piniperda) (Voir p. 79), petit Papillon qui ressemble un peu aux Bombyces et qui ronge aussi les feuilles, mais dont la Chenille, n'étant pas poilue, est bien* plus facilement mangée par les oiseaux. Les Porcs, les Blaireaux, les Renards môme se mêlent de sa destruction, et, de plus, elle nourrit à elle seule vingt-cinq espèces au moins de parasites Ichneumons ou Diptères. Et eependant elle fait souvent des dégâts considérables, malgré sa petite taille et ses ennemis.

Phalène géomètre on Arpenteusedu Pin (Geometrapû naria) (Voir Frmitispice) , Celle-ci est un assez joli petit Papillon jaune à ailes relevées pendant le repos. Il porte de délicates marbrures brunes très-élégantes. La Chenille est verte et jaune, sans poils, sa chrysalide noire. Le mâle, qui est plus brillant que la femelle, vole avec une grande vitesse pendant les plus fortes chaleurs du mois de juillet. Les femelles pondent sur les plus hautes cimes des arbres, etuu mois après les jeunes Chenilles

sont écloses. Elles ne mangent que la partie inférieure (les feuilles, coupant, comme le Bombyee moine, la feuille en deux, et laissant tomber Tàutre moitié sur le sol, ce qui produit un énorme gaspillage. Cette Phalène cependant fait moins de dégâts que les autres, parce qu'elle commence à manger tard dans Tannée; les bourgeons de Tannée suivante sont déjà formés, et il y a chance de salut pour les arbres attaqués.

Les Phalènes donnent naissance aux si curieuses Chenilles nommées Arpenleuses ou Géomètres j d'après leur mode de progression tout particulier. Ces Chenilles sont dépourvues de pattes à leurs anneaux intermédiaires; aussi, pour avancer, elles sont obligées de courber leur corps, en arc et de rapprocher Tune de Tautre les deux extrémités ; ceci fait^ elles se cramponnent par les pattes de derrière, allongent leur corps, se fixent par les pattes du devant et ramènent les pattes postérieures en les traînant près des antérieures, puis, au même moment, recommencent la même série d'opérations et paraissent ainsi arpenter ou mesurer le chemin avec la longueur de leur corps. Cette marche est moins rapide que celle des Chenilles ordinaires, mais encore plus rapide cependant qu'on ne le croirait par la description des mouvements nécessaires pour l'exécuter.

Ces deux Chenilles, que nous avons rapprochées à

BOIS RÉSlNtUX 103

'Pi •S «

âs

dessein, s'attaquent le plus souvent aux tiges de cinq ans; on en profite pour les faire tomber en donnant à l'arbre deux ou trois coups avec un marteau ou la tète d'une cognée. Gomme il s'agit, en somme, de jeunes bois, si les cantons sont absolument dénudés de feuilles par la Chenille et qu'il y ait par conséquent beaucoup de chance pour que les pins ne reviennent point à la vie, on doit se hâter de couper à blanc. On extrait les souches et l'on fait donner un labour aussi profond ^ue le sol le permet pour enterrer parfaitement les Chrysalides qui meurent alors. Si le sol est pierreux et sans fond, il faudra exploiter encore à blanc et brûler, à feu courant, la surface. L'introduction des troupeaux de Porcs sera bonne, car ils sont friands de cette Chenille et probablement aussi de sa Chrysalide, qu'ils savent bien aller chercher.

Le Sphinx du /'m est un bel insecte violet, avec l'abdomen anneléde violet et de jaune (Sphinx pinaslri) , Sa Chenille est violette à points rouges (Voir p. 73). Les œufs sont verts, en forme de petites poires, et la chrysalide, brune, ponctuée de points blancs sur le côté, est remarquable par sa corne caudale blanche. Ce Sphinx vit solitaire sur lés arbres et n'offre de danger que parce qu'il accompagne les invasions du Bombyce moine.

Il enestde même du Bombyce pinivore (Bombyx pinivora) (Voir p. 15) , qui ne fait pas d'énormes dégâts, mais

est plus nuisible à l'Hoinuie et aux bestiaux qui fréquentent les jeunes pineraies qu'aux arbres eux-mêmes. En effet, la Chenille de ^e Papillon est bleue, à longs poils, et appartient à la grande classe des Chenilles ;?ro-

SphyxNX du pin. — {Sphinx Pinastrù)

ccssionnaires. Ces Chenilles se réunissent en société parmi les aiguilles, où elles tissent un nid commun d'où elles sortent.en marchant dans un certain ordre qu'elles ne quittent jamais. Nous retrouverons, au reste, une Chenille analogue quand nous étudierons les Ravageurs des bois feuillus.

Malheureusement les poils roides et durs qui revêtent ces Chenilles n'adhèrent que très-peu à leur corps, de façon que la moindre agitation de l'air les fait voler, le moindre frissonnement des feuilles les détache; ces

sortes d'aiguilles s'introduisent alors dans la peau des hommes et des anrmauK où elles causent des inflammations douloureuses, et dans les organes respiratoires où elles occasionnent des accidents très-graves.

On ne connaît aucun palliatif contre les dégâts de ces Chenilles.

Nous arrivons maintenant aux plus petits ennemis de^s feuilles du Pin. Ce sont les Py raies ou Tordeuses, genre de Lépidoptères dont les individus vivent des feuilles et ont le talent de les tordre, ou de les rouler en tuyaux qu'ils attachent au moyen de quelques fils de soie, et où ils se retirent pour subir leurs mues et leurs métamorphoses.

On en compte un grand nombre d'espèces, parmi lesquelles les plus dangereuses sont : la Pyrale des bourgeons (Tortrix turionaria), la Pyrale des pousses (Tortrix buoliana) et la Pyrale de la résine (Tortrix resiniana).

La Pyrale des bourgeons (Voir p. 23) est un joli petit Papillon à ailes bleu-ciel vergetées de jaune, dont la Chenille est jaunâtre, et qui pond, en mai, ses œufs à l'extrémité des jeunes pousses. Lesjeunes Chenilles se logent dans les bourgeons, surtout dans le bourgeon terminal, et se nourrissent de sa moelle, en y faisant venir une espèce de galle résineuse dans laquelle elles se métamorphosent.

La Pyrale des pousses ressemble extrèmeiueiU à celle-ci comme insecte, comme Chenille et comme dégât. Au lieu d'être bleues et jaunes, les ailes du Papillon sont blanches et orange. Bien entendu nous ne parlons que des ailes antérieures; les postérieures^ dans toutes les Pyrales, sont brunes ou foncées, mais uniformes.

La Pyrale de la résine (Voir p. 31), elle, a les ailes bleues et marron foncé. La Chenille occasionne une petite galle résineuse à c6té de chaque bourgeon et passe Thiver abritée dans cette maison, d'où elle sort au printemps pour manger, de sorte que sa galle s'accroit, et à la fin de Tété elle a pris les dimensions d'une noix. Ces insectes passent le second hiver comme le premier et se transfor* ment au printemps suivant. Il est fort remarquable que ces petits Papillons mettent deux, années à parcourir le cercle entier de leur développement, tandis que d'autres, beaucoup plus volumineux, y arrivent en peu de mois.