DEUXIÈME PARTIE
classées par auteurs.
Auvray (Jean), p. 79. — Pour les poésies de Jean Auvray insérées dans les florilèges, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV 11^ siècle.
Baudius (Dominique). — Dominique Baudius, historien et poète, né à Lille en 456i, mort en 1613. Il n'a guère écrit qu'en latin et ses vers français sont en très petit nombre.
REC. l'estoile. Sonnet sur le Dauphin (p. 367). O nuict, heureuse nuict, qui fais luire à la
France (sig. Dom. Baud.).
Bautru (Guillaume), p. 89.
Le Cat. Rothschild, T. IV, p. 530, mentionne dans la description d'une collection de la Gazette de France :
Année 1633... Après la p. 32, on a ajouté : Advis \\ aux Absens || S. 1. n. d. In-4 de 6 p. et 4 f. bl.
Les « Odes au Roy. A monseigneur le Cardinal Duc. A madame la Duchesse d'Eguillon. A monsieur de Liancour. A monsieur de Bautru. A monsieur l'Evesque de Lisieuœ. Et autres œuvres poétiques. Par N. L. {Nicolas L'Héritier) de Nouvelon. Paris, Toussaiîict Quinet, M. DC. XXXIX {1639) » in-8, sont dédiées à M. de Bautru, conseiller ordinaire du Roy en ses conseils d'Estat et privé, etc.
Le sonnet du Recueil Conrart, 4123 {Sonnets gaillards et priapiques) : Le même feu divin qui dévora Gomorre se retrouve dans le Ms de la Bibl, nationale avec cette variante : Le même feu du Ciel qui consomma Gomorre. Il est attribué à Bautru et il a pour titre : Sur M. le Prince et la reine Marguerite.
Beaulieu (Eustorg de), p. 94.
ESPADON SATYR. (s.). S. d. D'uu cordelicr et de quelques Un cordelier tomba entre les mains {n.s.).
soldats (24 v.) (1).
Beroalde de Verville, p. 100. — Pour les pièces de Beroalde de Verville insérées dans les florilèges, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
Bertaut (Jean), p. 110.
MS. 24322. Sonnet (f. 4). Jamais vostre valleur ne s'acquit tant de
gloire (n. s.).
Berthelot (Pierre), p. 110. — Il faut ajouter à la pièce de Berthelot insérée dans les poésies liminaires de // ritratlo del Serenissimo dom Carlo Emanuello dtica di Savoia, panegiriro
{{) Cette pièce est signée D. B. dans les Traductions, 1550, elle est n. s. dans le Thrésor, s. d., et dans la Récréation et passe temps des Tristes, 1573.
del Marina. Al Figino. In Venetia, IfiOS, une autre poésie (7 v.) : De ton h'is la puissance est dépeinte qui avait paru antérieurement dans les pièces lim. de : Les Changementz de la bergère Iris. A la Princesse de Conti. Par I. de Lingendes. Paris, Toussainctz du Bray, 1005, in-12.
Sur les deux pièces que nous avons signalées comme inédites des Cinq cents Colbert. T. 488 {ff. 524 et suiv.), il en est une qui n'est pas de Berthelot puisqu'elle se trouve dans le Recueil Basse des Nœux de la Bibl. nat., 22563 : Polydon quatre fois dresse : l'autre : Polydor avec sa grand' manche est peut-être une imitation de la première appliquée à Malherbe et à la vicomtesse d'Auchy par notre satirique.
Nous reproduisons plus loin les deux pièces inédites du Ms. 534 (Musée Condé).
M. Fernand Fleuret, à qui l'on doit la première édition des Poésies de Sigognes, vient de publier :
Œuvres satyriques de Berthelot publiées sur les recueils du XVIP siècle et réunies pour la première fois avec un avant-propos et des notes par Fernand Fleuret. Paris, Sansot, 1913. In-46 de 102 p. chiff.
Ce pelit volume contient 27 pièces de Berthelot dont deux douteuses, soit 25 pièces sur les trentequatre dont nous avons donné le premier vers, p. 144.
Besançon (Nicolas ou Charles de). — On ne sait rien de la vie de Nicolas Besançon qui ne doit pas être confondu avec Charles de Besançon, poète à ses heures, dont Tallemant parle à deux reprises dans ses Historiettes (Gaston d'Orléans et l'Archevêque de Bordeaux) qui assista à la mort de Lesdiguières et qui fut un des familiers de Gaston d'Orléans.
Dans les Amours et Meslanges poétiques de Gilles Durant de la Bergerie qui suivent ses fmitation.^ de Jean Boiinefons, 1588, l'ode XX : Mon âme était harassée est adressée à Nicolas He/ançon ; par contre, Besançon a envoyé à Gilles Durant une ode pindarique : Il ne faut pas que l'an revelle dans ce même recueil.
Pour les pièces de Nie. Besançon publiées avant 1609, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
La pièce suivante (elle est plutôt de Charles de Besançon que de Nicolas) a été dédiée à Théophile en 1622 au moment où il venait de se convei'lir à la religion catholique et à la veille du procès qui allait être engagé contre lui par Mathieu Mole avec le concours du Père Garassus :
ESPADON SATYR., (s.). S. d. La satyrc du Temps à Théo- La réputatian que fa veine féconde
phile (1).
Birague (Flaminio de). — Pour la bio-bibliographie de ce poète, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVP siècle.
CABINET SATYH., 1618. Epigr. (p. 227). Que vous sert posséder royaumes et pro-
vinces (sig. Mo tin).
Cette pièce, signée par erreur Motin dans le Cabinet satyr.. se lit dans les Premières œuvres poétiques de Flaminio de Birague. Paris, 1585.
Boisrobert, p. H9. — A la Bibliographie, \. Poésies, ajouter :
A monseigneur, le Cardinal de Richelieu, sur ses deux dernières maladies. Stances (titre de
(d) Cette pièce a paru pour la première lois signée Besançon dans la troisième édition de L'K.fpndon satyrii/ue, Lyoïiy Jean L(mtret,i622 (voir p. 172), l'iie a été ensuite publiée, mais sans nom d'auteur, à l.i suite de la Snlifve inénippée contre les f'e/n/ties de Cournal-Sonnet. Li/on. Vinrent de Cœursilly, 1623. in-S.
départ). S. 1. n. d. In-4 de 2 fî. Ces stances sont sig. Bois-Robert.
Cette petite plaquette fait partie de pièces ajoutées à l'année 1633 d'une collection de la (iazette de France de la Bibl. Rothschild (T. IV, p. 531).
Bouteroue (Alexandre), p. 125. — Alexandre Bouteroue était fils de François Bouteroue, avocat à la Cour, et de Catherine Lebourier, suivant une quittance datée du 5 juillet 1611 qui le donne comme seul héritier de son père et de sa mère (B. N., P. 0., 478).
Brissart (Claude), p. 129. — Claude Brissart, l'ami de Paul de L'Ecluse, a participé pour 2 piècps au recueil collectif qui contient toutes les poésies composées à la mémoire de Michel Viole, révérend abbé de Saint Euverte, et qui a été imprimé à Orléans en 1592 (1). Il s'y trouve avec Paul de L'Ecluse, Nicolas Guyet, Jérôme Lhuillier ou Luillier et son frère Claude, Raoul et Henri Fornier, etc. (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV I^ siècle).
Chrestien (Florent), p. 132, — M. Pierre Louys a pu découvrir l'original qui a servi au poëte Florent Chrestien à écrire la pièce anonyme du Cabinet satyrique, 1618 : Regrets d'une jeune courtisane grecque sur l'impuissance d'un vieil courtisan françois : J'avois encor quelque ombre de jeunesse :
« Nous ne sommes pas, en effet, en présence d'une satire, mais d'une confession ; comme dans les pièces similaires d'Ovide et de Belleau, il s'agit d'une mésaventure advenue à l'auteur. Cet auteur ne pouvait être (ainsi que nous l'avait fait remarquer M. Pierre Louys) Florent Chrestien qui n'a jamais été ambassadeur à Constantinople et qui, au surplus, avait trop peu d'imagination pour traiter agréablement ce sujet. Aussi notre huguenot s'est-il borné à traduire la cinquième élégie (2) de Maximianus Etruscus (poète latin de la dernière époque antique, VI« siècle après J. C.) qui commence : Missus ad Eoas legati munere partes (Envoyé avec une charge d'ambassadeur en Orient, je... etc.). Maximianus Etruscus est bien le héros de son propre récit : il avait été ambassadeur de Théodoric le Grand près l'empereur Anastase I®"".
» Pourquoi maintenant Florent Chrestien a-t-il parlé d'un ambassadeur français ? tout simplement parce qu'au XVl« siècle on connaissait peu le nom de Maximianus. Ses Elégies avaient été publiées en 1501 comme appartenant à Cornélius Gallus, l'ami de Virgile; François était peut-être un jeu de mots sur le nom de Gallus.
» Quant à la date des « Regrets » on peut la fixer avant 1568, le texte latin ayant été restitué à Maximianus dans le Catulle de Pulmann publié à Anvers en 1569. Cette curieuse poésie a donc toutes chances d'être une œuvre de jeunesse de l'ami de Th. de Bèze. »
Voilà comment, grâce à M. P. Louys, la mémoire de Florent Chrestien est presque libérée d'une pièce un peu trop libre, imputable uniquement à son éducation latine c'est-à-dire catholique, ce dont, nous le répétons, on devait bien se douter un peu.
Pour les pièces de Florent Chrestien insérées dans les florilèges imprimés avant 1609, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
Les recueils collectifs libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 renferment encore 2 pièces de Florent Chrestien :
(1) Reverendi in Ghristo patris D. D. Michaelis Violaei (Viole) D Evurlii apud Aurelios coenobiarchae Tumulus. Aureliae. Apud Saturninum et Fabianum Hotot, fratres typographes. 1392, In-4 de 112 ff. n. chiff.
(2) Poetae latini minores ôd. Baehrens, Lipsiae. 1883, t, 5, p. 340-347.
LABYR. AMOUR, I Mv. IHdO Enigme (La clef). Sonnet Estroite, longue et simple un chascun me peut
(p. 28). iioir {n. s.).
id, id. Enigme (l^a chastaigne). Je suis comme Dryade, et aux forests je m'aime
Sonnet (p. 27). [{n. s.).
Collerye (Roger de). — Le Ms. 884 reproduit une petite pièce de Roger de Collerye : Ms. 884. Septain (f. 334). Quand la Pasque Dieu décéda {n. s.).
Colomby (de). — Pour la bio-bibliographie de Gauvigny, sieur de Golomby, voir la Bibliographie des recueils collectifs du XVII^ siècle.
RKc. i/KSTon>E. Sur la marq. de Verneuil La belle Caliston prisonnière arrestëe {n. s.).
Conti (Princesse de), p. 147. — Nous donnons la note du Ms. de M. P. Louys qui accompagne la pièce erotique, signée de cette Princesse, reproduite dans les recueils satiriques :
« C'est elle qu'on appeloit Nostre Révérend Père en Dieu Madame la Princesse de Conty, abbé de S* Germain des Prés, parce qu'elle jouissoit des revenus de ceste Abbaye et c'est elle qui en démembra les places où se tient la Foire S^ Germain, qu'elle vendit à des particuliers pour donner une collation à la Reine-Mère ».
Cornu (Pierre de), p. i49. — D'après M. l'abbé Reure, Bulletin de la Diana, T. XIV (1904-1905), voici le titre exact de l'ouvrage auquel Pierre de Cornu a destiné quelques vers encomiastiques :
De l'Amour, le Mirouer du dévot chrestien. Dans lequel sont aucunement représentées l'extraction, la puissance et les effects du vray amour. Enrichi de mainte belle doctrine des Sages anciens. Lyon, Vincent de Cœursilly, M.DC.XXf{i62i), in-d2 de 261 p. y compris le titre, les ff. prél. et 1 flf. n. chiff. Ce traité mystique en vers ne serait pas de Charles de Serre, mais de Gaspard Paparin(né à Cervières, le 14 août 1546 de Jean Paparin et de Claire Geffroy), chanoine de Notre Dame de Montbrison, mort ea 1621, selon La Mure {Astrée sainte, pp. 318-32 j).
Cramail (comte de), p. loi. — Sur la foi de la Nouv. biogr. universelle de Didot, nous avons dit que le comte de Cramail avait subi à la Bastille une détention rigoureuse de douze années (1630-1642). M. Paulin Paris dans son édition des Historiettes de Tallemant des Beaux, cite une lettre du cardinal de Richelieu au cardinal de La Vallette, d'octobre 1635, qui parle de l'internement récent du comte de Cramail, il faut donc réduire à sept années au lieu de douze le séjour forcé de ce noble seigneur à la Bastille.
Nous avons publié dans la Bévue des livres anciens (T. I, 1914, fasc. IV : Les Libertins du XV 11^ siècle. Le comte de Cramail, le texte de la sentence du Prévôt de Paris qui a ordonné la suppression de La Plainte de Tirets à Claris.
D'Aubigné (Humbert). Les Ms. 884 et 24322 renferment une curieuse pièce d'Humbert d'Aubigné (d'apr. le Père Lelong) contre Gabrielle d'Kstrées, duchesse de Beaufort. Cette pièce avait paru séparément sous le titre : Dialogue de Gabrielle d'Estrées revenue de l'Enfer. S. l. n. d. {1599), in-8, elle a été réimprimée sous le titre : Le retour d'Enfer de la duchesse de Beaufort, avec des annotations historiques, par le baron de Montepineu.se, in-8 {Lelong, 19.7()(».
MS. 2i322.
Prosopopée en forme tl'»i pilaphe (ff. 343 et 2).
Un rreu.v d'Enfer où mon àme est gehennée
ADDITIONS ET CORllECTIONS, DEUXIEMB PARTIE, POESIES.
Daudiguier, p. 157. — La plaquette suivante pourrait bien être de Daudiguier : L'épouventable et prodigieuse apparition advenue à la personne de Jean Hélias, laquais du sieur Daudiguer, le premier jour de Tan 1623 au faubourg S. Germain, Ensemble la conversioîi du dit Hélias à la religion catholique. Paris, Robert Daufresne, M. DC. XXIII {1623). ln-8 de 16 p. chiff. (N.).
Davity (Pierre), p. 162. — Ajouter aux pièces laudatives placées par Davity en tête des ouvrages de ses amis celle qui flgure dans les fî. prél. de : Les changements de la bergère Iris par Jean de Lingendes, 1605.
La lf« éd. des Estais, empires et principautés du monde... n'est pas, comme nous l'avons dit, de 1619, en voici une antérieure :
Les Estais, empires et principautés du monde... Par le S' D. T. V. Y. gentilhomme ordinaire de la Chambre du Roy. A S. Omer chez Charles Boscard, 1614, 2 vol. petit in-4, fr. gr. Cette édition est dédiée par le libraire : Aux seigneurs ecclésiastiques, nobles et députés des villes du pays et comté d'Artois.
Desportes, p. 166. — Voici les pièces de ce poète des Epitaphia Joco-seria, du Ms. 884 et du liée. Conrart, 4123 :
Eprr. joco SERIA 1623 De J. Des Jardins, méd. du A prés avoir sauvé par mon artsecoureUUein. s.).
Roy (p. 253).
Id. id. De Gilles Bourdin (p. 252). Bourdineust un esprit veillant incessament{n. s.).
Id. id. De Timoléon de Brissac Brissac estait sans peur, jeune, vaillant et fort.
Id. id. De Sébast. de Luxembourg Celug que la mort mesme en vivant redoutait.
MS. 884. ) Sonnet (f. 233 et p. 349). C'est à bon droit belle main que je doy {n. s.).
EPiT. Joco SERIA 1623 Du sieui* de Slllac (p. 251). C'est en vain désarmais que la mère nature{n.s.).
id. De la barbiche de mad. de Cette chienne au vif contre faicte {n. s.).
Villeroy (p. 2.53).
id. De mad. la inar. de Brissac De palme et de lauriers tout autour soit planté (p. 249). [(n. s.).
Sonnet (p. 369). Forget au nés tortu, qui forges sans mesure{n. s.).
Quatrain (f. 256). Rende l'or à ceux dont tu l'as arraché [n. s.).
Id.
Id.
REC. CONHAHT, 4123
D'Avrigny (Gilles), p. 161, et non d'Aurigny quoiqu'en disent les dictionnaires biographiques : .\vrigny est un fief de l'île de France près de Beauvais d'où Gilles d'Avrigny était originaire ; Aurigny n'existe pas en France, c'est une île anglaise (Pierre Louys).
Gilles d'.\vrigny a trois pièces n. s. dans le supplément de l'édition de l'Espadon Satyrique, Rouen David Ferrand, s. d. :
Esi'Ar)ON SATYR., (s.). S. d. D'uu bien d'.\moiir. Dixaiu Au temps qu'Amour me cela sa naissance on
(1). [puissaîice (n.s.).
Id. A madame (dixain) (1). Celity qui si fort vous muguette {n. s.).
Id. D'un qui i)ressoit une fille Hélas, 3îon.sieur, astez-vous tast (n. s.).
«l'amour (7 str. de 6 v.) (2).
(1) Cotte pièce avait paru daus le Tuteur d'Amour, 1,546, de Gilles d'Avrigny, elle se lit également dans le Printemps de madame Poésie, 1,5 17 , et la Récréation et passetemps des Tristes, 1,57.3.
i2) (j'tte pièce se trouve encore, p. If>l : elle avait paru dans les Sntyres bastardes, 161,5, cl le Cabinet siiti/rique, 16 tS.
Des Yveteaux, p. 173. M8. 884. Stances (f. 56).
Adraste qui se voit leplus grand de son âge {ti.s.)
is. 884.
Sonnets ((T.!
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Du Bellay (Joachim), p. 181. — Voici le premier vers des « huict sonnetz de Joachirn Du Bellay » du Ms. 884 « qui ne sont pas imprimez » mais qui l'ont été depuis par M. .Anatole de Montaiglon dans ÏAmateur de Livres (mars 1849) et par M. Marty-Laveaux dans les Œuvres de Du Bellay (Collection de la Pléiade française) :
268 et 269). Certe, un qui veult curer quelque cloaque immonde.
De voir mignon du Roy xin courtisan honneste. Je fus jadis Hercule, or Pasquin on me nomme. Je n'ay jamais pensé que ceste voûte ronde. Où que je tourne l'œil, soit vers le Capitole. Quand je voy ces Seigneurs qui l'espe'e et la lance» Quand mon Carraciol de leur prison desserre. Qui niera, Gillebert, s'il ne veult résister.
Du Perron, p. 185. — La Collection Dupuy, Ms. 843, renferme une série de pièces contre Du Perron, dont :
Sonnets : // a tort et raison et ce n'est pas sans cause ; Malheureux apostat tu te dis catholique ; huitain : En ce monstre que Perron feinct ; sixains : Du Plessis ne fait point le fort ; D'un baston si léger ne doit estve battu ; quatrains i^ De compte faict sans hyperbole ; L'Eglise romaine fait vantre ; On dit que l'Antéchrist doit naistre ; Perron a dit à ceux de Rome ; Perron avec ses bravades ; Perron les pères Jésuites ; Perron ne plaide point sa cause ; Pour d'un mauvais procès ne voir jamais la fin ; Pour vanter ses futurs effectz.
Voici les deux pièces n. s. de Du Perron du Ms. 884 :
MS. 884. Sonnet (f. 243). Il s'en vont ces beaux yeux doux Soleils de ma vie.
Id. Sonnet (f. 248). La voix qui fit ce tout de l'un à l'autre pôle {n. s.).
Du Ryer (Isaac), p. 196. — Sur le titre de l'édition séparée de La Vengeance des Satyr^es, pastorelle... de 1614 (III de la Bibliographie), Du Ryer se qualifie de Secrétaire de la Chambre du Roy, titre qui ne figure plus sur les éditions postérieures de ses autres ouvrages. Il est probable qu'Isaac Du Ryer a dû céder sa charge vers 1620 à son fils Pierre Du Ryer, l'auteur dramatique et le traducteur de Tite-Live, d'Hérodote, de Polybe, etc., etc. Fut-il obligé de la céder ou la lui transmit-il volontairement? On ne sait, mais les Heures dérobées prouvent qu'il était rentré au service des Aydes et cela dans des conditions assez précaires.
D'après M. H. Carrington Lancaster, l'édition du Temps perdu et autres gayetez d'Ysaac du Ryer de 1624 renfermerait des poèmes latins sign. Petrus du Ryer et adressées Patri sua.
Estienne (Henri). — Pour les pièces de Henri Estienne insérées dans les recueils collectifs, voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVP siècle.
Les Epitaphia Joco-Seria renferment deux pièces de Henri Estienne :
EPiT. JOCO-SERIA 1623 Suf Jacques Sylvius, méd. Icy gist Sylvius, auquel onc en la nie {n. s.). (p. 248).
Id. id. Epitaphe (p. 243). Pries pour Martin Preudhom [n. s.).
ADDITlOiNS ET COllHECTIONS, DEUXIÈMK PARTIR, POÉSIES. 543
Fauchet (Claude). — Claude Fauchet, historien, né le 3 juillet 1530, mort à Paris vers la Un de 1601.
La petite pièce du Ms, 884 a été écrite par Fauchet dans les circonstances suivantes : Premier président de la Cour des Monnaies, il fut obligé de vendre sa charge pour payer ses dettes. Dans le but de se tirer d'embarras, Fauchet adressait de pompeuses dédicaces au roi ou à de grands seigneurs, qui le récompensaient largement. Un jour il se rendit à Saint-Germain, un livre nouveau sous le bras. Henri IV, traversant le jardin, aperçut Fauchet, dont la barbe imposante le frappa : « Ah ! s'écria-t-il en le désignant à l'un de ses courtisans, voilà votre affaire ! » A quelques mois de là notre historien apprit la cause de l'exclamation royale : on avait fait sur son modèle la figure d'un fleuve couché près d'un bassin. Fauchet s'en sentit blessé et décocha les vers : Taij trouvé dedans Saiîit-Gei'tnain. Le Roi rit beaucoup de l'épigramme, et donna à l'auteur une pension de 600 écus avec le titre d'historiographe (L. Lacour).
MS. 884. Douzain (f. 303). J'ny trouva' dedans Saint-Germain (n. s.).
Fontaine (Ch.), p. 211.
ESPADON SATYR., (s.), s. d. D'Anne qui est malade Petit ennui/ (/ai par trop tarde ou qui est malquand eUc veut (30 v.)(d) sade (n. s.).
Fornier (Henri), p. 216. — Henri Fornier a collaboré pour une inscription tumulaire en latin au recueil collectif : Le Tombeau de Michel Viole, ^59-J (nous en avons donné le titre à l'art. Cl. Brissart ci-dessus).
Fornier (Raoul), p. 217. — Raoul Fornier a participé pour une pièce latine au Tombeau de Michel Viole, révérend abbé de Saint-Euverte, Orléans, 1592, il s'y trouve avec son frère Henri et avec presque tous les membres des deux académies orléanaises : Nicolas Guyet, Paul de L'Ecluse, Claude Brissart, Jérôme Luillier ou Lhuillier, le chanoine de Heere, M. de Laubespine, évêque d'Orléans, sans compter Claude Luillier ou Lhuillier et Guillaume Chartier, le rival de Raoul Fornier, etc.
Garnier (Claude). — On n'est pas fixé exactement sur la date de la naissance de Claude Garnier, parisien, — le dernier tenant de Ronsard au XVIl« siècle — elle peut se placer vers 1583 et celle de sa mort après 1633.
Véritable poète de cour — se qualifiant lui-même de poète royal — il n'a cessé d'adresser des louanges à tous les grands en place. D'un caractère irascible, exaspéré d'ailleurs par le dédain qu'on lui témoignait, il ne semble avoir eu que peu d'amis. Son culte pour Ronsard et l'inimitié qu'il a montrée à Théophile ont sauvé son nom de l'oubli. Il faisait moins grief à ce dernier de son libertinage que des succès qu'il obtenait dans l'entourage de Louis XHI. En juillet 1623 il publie contre le poète de Boussères dans son livret Le Satyrii/ue françois un mauvais quatrain :
Au poète farouche de ce temps, qui mesprise la très-illustre, et très royal le Muse de Ronsard.
La Muse de Ronsard sera tousjours Royale A tout jamais vivront ses vei-s 1res relevez :
Mais les tiens tlescendronl dedans l'Orque infernale Où ils coulent desjà par le trou des privés.
(1) Celte pièce avait paru «ians la Foiilaini' (Ctiinour ùo Cli. Koiilaiiic. l.nKi. et dans la Uérrèalion et passetemps des tristes, 1573.
et une véritable diatribe dans laquelle il lui reproche de l'avoir supplanté près des grands seigneurs dont il espérait des libéralités : *
Mais je ne puis, race tonte divine, Eslre muel entendant la ruine One fait chez vous cest esprit esvanté Oui a mon nom de vostre cœur osté Pour s'en orner, quoiqu'il en soit indigne : Comme un corbeau d'avoir le nom de Cygne, Car son beau nom veut dire amy de Dieu, Et ce brutal le blasphème en tout lieu, Vous le sçavez puisqu'il vit à vos tables.
Il y a près de 180 vers sur ce ton.
Les jurements sont les mots plus notables, Dont il se sert pour orner ses discours. Blasmer, mentir sont de ses meilleurs tours Se descbirer nuit et jour la cervelle Pour enjoller quelque simple pucelle, L'amadouer, la mener au paillard.
Sont les effets de cet esprit gaillard. Cela vous plaist, et pour de telles courses A ce maraud vous présentez vos bourses...
Six mois après la condamnation de Théophile, en mars 1624, il lance contre lui une nouvelle attaque : Atteinte contre les impertinences de Tliéophile ennemi des bons esprits, M.DCXXIIII (1624), in-8 (de il p. chifï.), elle répondait au inanifeste littéraire placé en tête de la Seconde partie des Œuvres de Théophile, Paris, Pierre Billaine, 1623, qui avait paru vers la fin de juillet au lendemain de la publication de la splendide édition des Œuvres de Ronsard, en deux volumes in-folio, due à ses propres soins et à ceux de Philippe Galand, principal du collège de Boncourt. Dans ce manifeste (chapitre I de la Pre/nz'ère./oMrnee), Théophile avait critiqué l'imitation des anciens qu'il qualifiait de larcins et, déclarant qu'il fallait écrire à la moderne, il s'en était pris particulièrement à Ronsard. La colère de Claude Garnier se comprend, aussi son attitude envers Théophile est-elle dans V Atteinte aussi agressive qu'elle l'avait été dans le Satyrique françois. Ajoutons cependant à sa décharge que mis en cause par la déposition du libraire Anthoine Vitré (H mars -1624) qui rapportait qu'un sieur de Forges avait entendu Théophile réciter chez Garnier un sonnet obscène sur un crucifix, il n'est pas venu témoigner contre son confrère. De Forges et Vitré mentaient probablement, mais Théophile ne respectait pas davantage la vérité quand il déclarait, de son côté, n'avoir ouï parler que de Robert Garnier. La réponse, quoique habile — elle fermait la porte à toute discussion — était cruelle et injuste : Garnier avait publié depuis vingt ans près de quarante plaquettes en prose et en vers et deux volumes de poésies, enfin son nom était associé à celui de Théophile dans un sonnet paru, en 1622, dans les Désespoirs amoureux de leur ami commun Guillaume Golletet (condamné aussi par contumace le 19 août 1623 à neuf années de bannissement pour sa participation au Parnasse satyrique) :
Que Théophile aussi vante le sang de Foix... Oue l'Esloile, qu'Ogier, que Garnier dont la Muse
Contrefait gentiment celle de Syracuse Célèbrent à l'envy la puissance d'Amour,
et dans la Satyre du Temps, dédiée en 1622, par Charles de Besançon (?) à Théophile
Ils disent quand à moy que je n'ay point d'estude, Oiie tantost je suis doux et tantost je suis rude, Oue Ronsard est pédant...
Oue Garnier sent le grain reclus, et que Porchère Mercenaire au profit met sa muse h l'enchère.
Théophile cependant n'avait pas été sans parcourir quelques plaquettes de Garnier, et sans connaître le sonnet de Golletet et la Satyre du Temps ! (1)
(i) Tous ces détails sont pris textuelleniont dans la plaquette : Une première attaque ivrnnnue de Claude Garnier contre Théophile de Viau.
ADDITIONS BT CORRECTIONS, DEUXIÈME PAUTIE, POÉSIKS. 540^;
On ne sait rien des dernières années de Garnier sinon qu'il fut encore moins apprécié qu'auparavant. Il est probable que le Satyrique français ayant été une grosse maladresse a contribué à son exclusion définitive de la Cour.
Pour les poésies de Claude Garnier insérées dans les recueils collectifs publiés de 1609 à 17i5, consulter la Bibliographie dea recueil ft collectifs de poésies du XV 11^ siècle.
Bibliographie. — On trouvera la bibliographie des œuvres de Cl. Garnier dans le T. II du Procès de Théophile, p. 159 (33 n»*) et dans Isi Revue des livres anciens, T. I, 1913, fasc. 2,
(:21 no*), soit ensemble 54 plaquettes ou ouvrages.
Knfin quelques poésies de ce poète royal se lisent en tête des ouvrages suivants : Les œuvres de Timothée de Chillac, 1599 : Les Amours de Pistion par Ant. Du Perler, sieur de la Salargue, gentilhomme bourdelois, 1601 ; Recueil des œuvres poétiques de J. Bertaut, seconde édition, 1605 : Les œuvres du sieur de La Roque de Clermont en Beauvoisis, 1609 ; Le 11^ livre d'airs de Cour d'Anthoine Boesset, 1620 ; Le Ilh liv., id., 1621 : Les désespoirs amoureux, avec quelques lettres amoureuses et poésies, par G. Colletel, 1622 : Les roses estivales recueillies des douces espines des anciens, par G. Thomas, 1624.
D'après une note inscrite sur les premiers feuillets d'un exemplaire des Œuvres de Desportes appartenant à M. Pierre Louys, la pièce suivante aurait été composée par Claude Garnier pour rappeler une visite qu'il avait faite à Philippe Desportes en compagnie d'un ami, dans le cours de l'année 1603. Desportes les aurait reçus dans le jardin de sa maison de Vanve où, en se promenant, ils remarquèrent qu'une Minerve placée ordinairement au-dessus d'une fontaine gisait à terre. Du jardin, ils entrèrent ensemble dans l'habitation. Desportes se mit alors à lire, puis soudain, il leur dit qu'il attendait quelqu'un. En sortant Garnier et son ami rencontrèrent sur le seuil deux « damoiselles » : la Baïf et la Boyvin, si on en croit ce quatrain de la dite note :
C'est la Baïf, femme de nom i Et la Boyvin dont le renom
Si jamais il en fut au monde, | S'entend mille lieux à la ronde.
La Baïf se confond-t-elle avec une fille inconnue de Jean Antoine ou avec la femme de son fils — s'il a été marié — Guillaume de Baïf ?
Ms. 24322. Sur M. Desportes (1600) Mais pourq^ioy prenies-vous ce livre {n. s.).
(dixain, f. 12) (1).
A consulter : Notice sur Claude Garnier (Le Procès de Théophile de Viau, T. II, 1909, p. 133) : La querelle des anciens et des modernes. Une première attaque inconnue de Claude Garnier, le dernier tenant de Ronsard, contre Théophile de Yiau (Bulletin du Bibliophile, 1912).
Guy de Tours, p. 229. Voici les pièces de Guy de Tours insérées dans les Epitaphia Jocoseria, 1623 :
De Heronnière (p. 244). Cy gist en ce froid cymetière {n. s.).
De scay bien qui (p. 248). Cy gist froidement estendu {n. s.).
Epitaphe (p. 248). Cy gist un homme qui pensait (n. s.).
De Ronsard (p, 243). // ne fault plus aller dessus Parnasse (n.s.).
L'auteur à son livre (p. 239) Mon livre si d'aventure (n. s.).
Id. id. De Heronnière (p. 244). Ne pleure dessus ce tombeau (n.s.).
(1) Dans la note manuscrite, le dixain en réponse à celui sur M. Desportes est adressé à Garnier, il nous donne ainsi le nom de l'auteur du précédent. Voir la note 'i, p. 513.
KPIT. JOCO-SEBIA.
Id.
id.
Id.
id. .
Id.
id.
Guyet (Nicolas), p. 236. — Le Tombeau de Michel Viole, i592, reproduit une pièce latine de Nicolas Guyet qu'il a signée chanoine de Sainl-Aignan d'Orléans. Ce fondateur de la petite académie orléanaise qui devait donner naissance à la Muse folastre et au Labyrinthe d'amour, alliait le sacré au profane ; son confrère le chanoine Paul de L'Ecluse devait servir de guide en amour au jeune poète François Berthrand. On ne s'ennuyait pas à Orléans à la fin du XVI« et au commencement du XVIIe siècle.
Hodey (Pierre). — Pour la bio-bibliographie de Pierre Hodey, voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVII" siècle.
Le sonnet suivant a été imprimé dans le Second livre des Délices, 1620 :
Ms. 884.
Sonnet (f. 222).
La France et ma maistresse (ou et mon Iris) ont quelque ressemblance.
Jodelle (Estienne), p. 24-0. — Dans la note 2 nous donnions le premier vers des deux sonnets qui complètent les Cinq sonjiets des Priapées de Jodelle du Ms. 1662 de la B. N. mais nous avions mal déchiffré le texte du premier; au lieu de : Chaque fatale atteinte de la lance, lire : /iague fatale attente de la lance. — Ce Ms. contient encore deux sonnets libres de Jodelle (f. 33).
Voici maintenant le premier vers de deux sonnets qui forment avec le sonnet vilain : Ah ! Je le disais bien... les Autres plaintes du sieur Jodelle... (note 4) : Je le déteste noc,..., salle et orde : Pour estre extrêmement effrontée putain (Petit Cabinet de Priape,p.^A). Nous pensions, à tort, que ce dernier était de Malherbe (p. 281, note i).
La Roque (Siméon Guillaume de), p. 255. — M"" Lucien Pinvert dans son travail sur Jacques Grévin (1538-1570) s'est occupé un instant de La Roque qui était un ami de Jacques Grevin dont il a rappelé le souvenir dans un Discours où il est question de ses relations avec la famille de Warty et avec Grévin lui-même.
L'Ecluse (Paul de), p. 263. — Nous ne nous attendions pas à rencontrer une pièce latine de Paul de L'Ecluse (ou L'Ecluze) avec la qualité de chanoine de Saint-Aiynan d'Orléans dans le recueil collectif qui a réuni les poésies composées pour célébrer la mémoire de Michel Viole, révérend abbé de Saint-Euverte (le titre de ce recueil est à l'art. Cl. Brissart, p. 539), il est vrai qu'il s'y trouve déjà en compagnie de Cl. Brissart, Nicolas Guyet, Jérôme Luillier ou Lhuillier, Raoul et Henri Fornier, etc. (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI* siècle).
Lespine (de), p. 270. — La pièce suivante avait paru avec la signature S. D. P. (Laugier, sieur de Porchères) dans les Muses ralliées, 1603, dans le Parnasse, 1(507 , T. I, dans le Tetnple d'Apollon, lëli, dans le Cabinet des Muses, 1019, et dans le Séjour des Muses, 1022, où elle est signée de Porchères, mais elle est comprise dans les poésies de Lespine des Délices de la poésie française, 1015.
MS. 24322. Les sonspirs du révoUé Serviteur de mon rot/, l'amy de ses amis {n. s.).
liiron. St(f. 22).
L'Estoile (Claude de). — Pour la bio-bibliographie de Claude de L'Estoile, voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI I'^ siècle.
La pièce suivante a (Hé imprimée dîi'is le Itecucil des /dus beauu: vins de Messieurs de .Malherbe, Racan..., 1627 :
HKC. co.NHAKT, 412:$. Soimet (p. 214). (iannoas le Jubilé n'u.<un.^ plus de rfmisi's{n. .\.).
Lingendes (Jean de), p. 271. — La plaquette suivante est à ajouter à la Bibliographie de Lingendes :
Letre (sic) du S' D. L. escritte de L'Escurial à Madamoiselle de Mayenne, Sur le Voyage de Monseigneur son Frère. Avec tous les Vers et Romances que les Espagnols ont faicts sur ce sujet. Paris, Toussainct du Bray, 1612. Petit in-8 de 69 p. chiflf. (N).
Le permis d'itnprimer |)Oile le nom du sieiir de Lingeniies ot il est daté de l'fins. ;}() octobre 1612.
Le Ms. 534 du Musée Condé renferme des stances sig. L. (Lingendes) : Que sert-il que je me défende (p. 357).
La pièce ci-après a été imprimée dans le Parnasse. T. II, 1607 :
MS. 884. S. t. (stances, f. 219). Cloride (ou Floride) ayant les yeux sur son
miroir fidelle (n. s.}.
Louvencourt (Fr. de), p. 273. — Il faut ajouter aux poésies que Louvencourt a mises en tête des ouvrages de ses amis, celle qui est dans les ff. prél. de La Floridea del fedele ardo Parte prima. Stampagna in Pariggi Àppresso Gio. Gesselin, nelle strada di San Giacomo, à l'insegna di S. Martino et si vende nel corridore delli prigioneri nel Palazzo, 1601, in-16.
Pour les vers de Louvencourt publiés avant 1598, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
Mailliet (Marc de), p. 276. — Mentionnons celte édition des épigrammes de Mailliet, la dernière probablement :
Les Epigrammes de M. de Mailliet... Paris, Claude Collet, 1632. In-8 (Versailles).
Mainière (Jean). — Voici l'épitaphe de Jean Mainière faite par lui-même : KPiT. Joco-SERiA 1623 Epitaphc (p. 242). Je qui suis %ing povre pécheur.
Malherbe, p. 280. — « Malherbe a été le maître d'une école satyrique à la fois très libre et très littéraire, école contemporaine, mais non pas amie, de celle qui s'inspira de Sigognes et de Régnier. Les Priapées de Maynard sont nées directement sous son influence. C'est également Malherbe qui a commandé à Racan deux petits contes libres, très libres, et à cette époque il avait 34 ans de plus que son élève, et le premier est celui que trente conteurs du XVIII* siècle et de l'Empire ont imité, refait sans cesse sous le titre : Les deux trous. Ces contes terminés, Malherbe les a lus, jugés, corrigés, regrettant seulement qu'un « hyatus » ne lui permit pas d'écrire le mot tel qu'il avait été prononcé (1).
» C'est Racan lui-même qui, avant Tallemant, qualifie Malherbe, de Père Luxure :
« La qualité qu'il avoit de Père Luxure lui attribuoil juridiction sur toutes les affaires des li.... et ce fut en ce tribunal qu'il jugea assez favorablement de ces friponneries de page (les contes ci-dessus) quand elles arrivèrent et qu'il m'ordonna de mettre la première en vers. » (Racan, éd. Tenant de Latour, 1857, I. 343).
(1) Voici le passage en question de la lettre de Racan à M. Chapelain (s. d., mars 1656). « J'en avois déjà fait les deux derniers (vers, du premier conte qu'il qualifie de friponnerie do page), mais quand il (Malherbe) reconnut après l'avoir bien tastée, que l'on ne la pouvoit exprimer heureusement sans l'hyatus, il révoqua son ordonnance; et me conseilla de n'y plus penser. Pour la seconde il ne la trouva jamais bonne que pour faire un entretien gaillard dans le cercle dis madame de Lacroix, où elle fut produite, etc. » (Racan, éd. Tenant de Latour, I,
ADDITIONS ET CORRECTIONS, DKUXlÊMt: PARTIE, POÉSIES.
» En dehors de Racan, de Maynard, de Colomby et d'Yvrande, Malherbe a eu ua autre disciple libertin dans la personne de M. de La Rivière, gentilhomme breton, de la suite de M. de Bellegarde comme l'était Yvrande :
« Pour n'avoir eu la satisfaction d'une femme qu'il avoit aimée, [il] envoya des vers burlesques à M. de Malherbe où il appeloit cette femme « sa petite guenuche ». M. de Malherbe lui renvoya ses vers en écrivant sur le champ au bas :
Médisant, cesse de parler 1 Tu voudrois bien pour l'enfiler
Des grimaces de la (iuenuche : | Avoir Irois mois de coqueluche.
(Hacan, I, 275-276, éd. T. de Latour) ». (Note de M. Pierre Louys).
Le Ms. 884, le Petit Cabinet de Priape et le Recueil Conrart, 412S, contiennent les pièces suivantes de Malherbe dont deux sont douteuses, en dehors, bien entendu, de celles imprimées dans les recueils libres et satiriques :
Id.
PETIT CAB. PRIAPE
PETIT CAB. PRIAPE
PETIT CAB. PRIAPE
Sonnet (f. 229).
Id. (f. 230).
Sonnet (f. 243 et p. 216).
Sonnet (f. 229).
Un adieu (f. 99).
Sonnet (p. 24).
Sonnet et Resp. (p. 26).
Sonnet (pp. 27 et 209).
Aux dames (f. 218).
Rép. à : Madame je ne
sçay fp. 26).
Huitain (f. 310).
Caves (ou Beaux) et grands bastimens d'éternelle structure (ou mémoire).
C'est fait, belle Caliste, il n'y fault plus penser.
C'est un estrange cas qu'en ce monde qui passe (n. s.).
Destins, je le cognois, vous avez arresté.
Dure contraincte de partir {n. s.).
Les armes dans le poing l'âme chaude et recuite t
Madame, je ne sçay vous donner pour estrenne f
Multipliez Ip monde en vostre accouplement [{n. s.).
0 qu'une sagesse profonde (n. s.).
Pour revanche du v.. que j'ay reçeu de vous («. s.).
Tu dis. Robin, de tous costez [n. s.).
Marot (Clément), p. 293 : Les Epitaphia Joco-Serin contiennent sept pièces de Clément Marot :
Cy dessous prend son dernier somme (n. s.).
Cy gist feu Pierre de Villiers {n. s.). Cy gist Guion, Pape jadis et Roy (n. s.). Cy gist le corps de Jane Bonté bouté [n. s.). Cy gist le jeusne Jean le Veau {n. s.). Dedans le clos de ce seul tombeau iry {n. s.).
Madame, est-il pas deshonneste.
Soubs ce tombeau gist Françoise de Foix{n. s.).
EPIT. JOGO-SERIA.
Sur (iuill. Preudhomme (p. 269).
Id.
id.
De Pierre de Villiers (p.272)
Id.
De Guion le Roy (p. 260).
Id.
id.
Distique (p. 262).
Id.
id.
Epitaphe (p. 240).
Id.
id.
De Charles de Bourbon (p.
Dixain (f. 307).
EPlT. JOCO-SERIA
De Françoise deFoix(p.254)
Maynard (Fr.), p. 294. — Une fraction des poésies inédites de Fr. .Maynard, celle conservée dans les manuscrits 843 et 844 de Toulouse, a fait l'objet de deux publications :
La première : Les manuscrits de Maynard conserré.f à la Hiblinthèque de Toulouse, par M. Ch. Drouhet. 1908, in-8, contient 35 petites pièces.
La seconde : Œuvres inédites de François Maynard. jinr G. Claretier. Toulouse, 19()U,
in-8, apporte une moisson beaucoup plus importante au double point de vue des pièces elles-mêmes et de leur quantité.
M. Gh. Drouhet et M. G. Glavelier ont écarté les priapées de ces deux Ms. Voici le premier vers des inédites du Ms. 843 :
Dixain (f. 55) : Bien que j'aprene par ta Muse ; Quatrains (f. 49) : Bien que Margot aujci blons cheveux ; (f. 39) : Bien que je sçache que ton dme ; Uixain (f. 58) : Bien que vostre ... de pucelle ; Quatrain : Ce brave soubreton dont le zest orgueilleux ; Uixain (f. 54) : Cet ouvrage est si mal traité (var. de la pièce N'oy-je pas dire à la censure) ; Sonnet (f. i93) : Coquetes qui brûles d'amour ; Sixain (f. 419) : Déplorés mon accident ; Huitain (f. 223) : Garces dîi faune et du Sylvain ; Sonnet (f. 205) : J'ay festé deux mille dimanches ; Dixain (f. 47) : Jan qui dans sa province ; Sixain (f. 41) : Jane dont le rabat mignardement monté ; Quatrain (f. 58) : Le nom d'une femme commune ; Dixain (f. 194) : Madelon est bien étonnée {siuire var. : douzain : Que Marie est bien étonnée) ; Quatrain (f. 52) : Méprisés désormais et devoirs et respects ; Huitain (f. 277) : Mon cœur, Lise, n'est plus un Heu ; Sixain : Mon zest morne et
perclus ; Quatrain (f. 50) : Quand la belle qui m'a vaincu ; Huitain (f. 38) : Qu'une v enracinée ;
Sonnet (f. 49) : Tu veux encore une fois ; Quatrain (f. 39) : Vostre beauté sans seconde.
Le Ms. 15220, B.N., nous apporte encore trois priapées de Maynard :
Sixain : Un de ces jours en m'en allant ; septain : Iris pour finir les douleurs ; Tribades sive Lesbia (3 strophes de 5 v.) : Ils sont bien battus vos beaux yeux (avec cette note : Cette pièce est de Menard et m'a été envoyée par M. Bourdelot à Langres). A la suite se lit une épigramme anonyme qui pourrait bien être de Maynard (40 v.) : Cy gist un pédant remarquable.
Par contre ; il faut enlever à Maynard la pièce suivante qui est de Melin de Saint-Gelais :
CABINET SATYRiQUE, 1618. Kpigramme.
Un jeune femme espousée ou Une belle jeune espousée (sig. Maynard).
Voici maintenant les pièces de Maynard ou attribuées à ce poète du Ms. 884 et du Petit Cabinet de Priape (en dehors de celles des recueils libres et satiriques) :
PETIT CAB. PRIAPE
PETIT CAB. PRIAPE
Id.
Id.
PETIT CAB. PRIAPE
PETIT CAB. PRIAPE
Sixain (p. 12). Antique mule du Palais {n. s.) f
Huitain (p. 16). Beauté, dont le charme est si doux (n. s.) ?
Quatr. sur Marg. de V^alois, Car Royne elle debvoit estre || Logée en roiale
Quatrain (p. 61).
Huitain (p. 16).
Quatrain (p. 65).
S. t. (stances) (f. 88).
Sixain (p. 68).
maison {n. s.) ?
Ce grand moteur des deux par qui tout se gouverne ou Ce pouvoir infiny... {n. s.).
C'est bien pour me rompre la teste {n. s.). Cette sotte babillarde ou Cette folle babillarde
Il est temps que l'amour d'une belle couronne
Jean qui dans ce tombeau repose entre les morts
Sixain (f. 309 et p. 4) (2). L'autie jour je vis dans un temple (n. s.).
(i) Ce quatrain se lit dans le Ms. 843 de .MaynanI à lu Bibliothèque de Toulouse, mais il est douteux cependant qu'il soit de ce poète qui fut secrétaire de la reine Marguerite, d'autant que ce M."«. renferme plusieurs pièces qui ne sont pas de Maynard.
(2) Ce sixain est la première stance sur vingt-et-imo de la pièce Fureur d'amour (|ui. quoique île François Maynard, était attribuée à Tln-ophilo et a i-lo incrimiin'o an procès f.iit à ce dernier. Cette stance est remplacée dans la inème pièce du Cabinet satyr.. 1018 : .Stances sati/riques contre une rourtisane par celle : Beauté .s'a/w jtair et sans .seconde.
PETIT GAB. PRIAPE
id id.
HS. 884.
PETIT GAB. PRIAPE
PETIT GAB. PRIAPE
PETIT GAB. PRIAPE
Sixain (p. 12).
Id. (p. 8).
Id. (p. H).
Sixain (f. 309 et p. 4)(1).
Sixain (p. 8).
Dixain sur Porchères (f.
Sixain (f. 310 et p. 4) (2).
Marf/ot (ou Lise) m'appelle audacAe}ix (n. s.). Mon V.. est de petite taille {n. s.) ? Nous et tout le reste des hommes {n. s.) f Si nous eussions eu la licence {n. s.) f
Si par fois Jeanne (ou Lise) est appelée {n. s.). Vous avez beau faire le imin || En vantant.
Vous eussiez eu de la semence {n. s.).
Montgaillard, p. 306. — On lit six pièces de Montgaillard dans Le Ramant des Chevaliers de Thrace, Paris, Jean Gesselin, 1005, in-8 de 100 p. chifî. (N.).
Ce récit d'un carrousel dédié au duc de Nivernois renferme d'autres pièces de Motin, Chevalier, Rosset et deux signées B. (Ber(aut ?).
Motin (Pierre), p. 308. — Le Ms. fr. 2382, B.N., qui a servi à M. P. D'Estrée pour la publication des Œuvres inédites de Motin n'a pas été intégralement reproduit ; quelques petites pièces ont été écartées ainsi que le texte d'un ballet (celui de la Foire Saint-Germain) qui termine ce Ms.
Voici les petites pièces en question :
Quatrain : Ce gris est la couleur de cendre ; id. : Le prince Daniel a le tripart bien sec ; id. : Veux-tu que mon amour ne bouge.
L'édition des Œuvres de Malhurin Régnier, Paris {Cazin), 1780, 2 vol. in-18, renfernae en supplément un certain nombre de poésies de Motin dont plusieurs sont restées anonymes à notre Table générale des pièces anonymes. Nous n'avons pas cru devoir accepter ces identifications. Le collecteur de cette édition a dû les faire sur son opinion personnelle, en tenant seulement compte du style de ces pièces. Un travail analogue tenté dans les Annales poétiques de Marsy et Imbert a donné un résultat plutôt fâcheux, nombre de poésies ayant été rendues depuis à leurs véritables auteurs.
MM. Fernand Fleuret et Perceau préparent une édition des Poésies satiriques de Motin.
Il faut enlever à Motin la pièce suivante du Cabinet satyrique, 1018, qui est de Flaminio de Birague :
CABINET SATYR. 1618 Epigr. (p. 227).
Que vous sert posséder royaumes et provinces
[{sig. Motin).
Voici maintenant d'autres pièces de Motin des Ms. 884 et 24322 (en dehors de celles des recueils libres et satiriques) :
MS. 884. Stances (f. 58).
Id.
De quoy sert à mes yeux le retour de l'aurore
Souspir (f. 140). Permettez-moy que je souspire («. s.).
L'insolence d'amour (f. 52) Place à l'amour qui tout surmonte (n. s.). Ode (f. 80). Puisque le cordaige est desfait (n. s.).
{{) Ce sixain forme la seconde stance de la pièce Fureur d'Amour ; dans le Cabinet satyr., 1(118 : Stances satyriques contre une courtisane, elle est remplacée par la stance : Pauvrette, à vous mesme contraire.
(2) Cette stance est la troisième (sur 21) de la pièce Fureur d'Amour, elle est également la troi.siènii" dos Stances satyriques contre une courtisane du Cabinet satyr., 1618.
MS. 884. Ode (f. 155). Qtie de douleurs pour une absence.
Id, Stances (f. 82). Soleil cache ta tresse blonde (n. s.).
Nervèze (de), p. 319. — Les Ms. 884 et 24322 contiennent les pièces suivantes de Nervèze :
MS. 884. ) Stances (flf. 90 et 24). Ce grand duc de Biron invincible aux alarmes
MS. 24322. i (n. s.).
MS. 24322. A Mgr de Sully. St. (f. 46). L'Envye a tousjours combattu.
MS. 884. Sonnet (f. 246) (1). Un matin j'escoutois dans le Sénat de France.
Neufvic (Madame de), p. 319. — Voici un impromptu de madame de Neufvic (pris dans le Recueil de Conrart, 4115, p. 881) :
Kpitaphe de Du Perron, père du Cardinal, dormant en un Heu où passoit madame de Neufvic, fait sur le champ: Cy gist vivant en cette place i Fit naître de si bonne grAce
Un chétif que son mauvais sort | Qu'on ne sait s'il est vif ou mort.
P. D. M. F. — Nous n'avons pas découvert le nom de l'auteur qui s'est caché sous les initiales P. D. M. F.
RKC. l'estou.e. Trad. de Barclav (p. 204). O Pays, ô Palais, doulx séjour de nos pères {n.s.).
Perrot (Paul) de la Salle. — Pour la bio-bibliographie de Paul Perrot, voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV 1^ siècle.
MS. 24322. Epitaph. du roi d'Espagne Ce Roy, petit de corps, mais grand d'ambitiou
Id. Quatr. sur («uise (f. 7). Par le fer ahbatu, par le feu mis en cendre(n. s.).
Piloust (Nicolas). — Nous ne savons rien sur le romancier Nicolas Piloust, était-il bordelais ou bourguignon ? Probablement bourguignon, une famille Piloust habitait Châlons au XV 11" siècle. Nous avons rencontré un Nicolas Piloust qui, en 1635, était conseiller du Roy et son lieutenant particulier en la ville et élection de Melun (B. N., P. 0., dossier 51563). — Voici l'anagramme qui se rencontre dans ses ouvrages : D'Âpolon il issut.
liibliograpliie. — l. Les tablettes amoureuses ou folastres discours. A Rouen. Chez Pierre Galles (s. d., vers 1611). Petit in-8 oblong de iO ff. n. chiff. (Wolfenbûttel).
E. d. : k mademoiselle ma maislresse, sig. N. V. Cette plaquette que M. Pierre Louys a rendu avec raison à Nie. Piloust contient .36 petites poésies assez libres dont plusieurs sont imitées d'auteurs connus ou ont été prises dans quelques recueils satiriques.
IL Le cercueil des Amans, où est naïfvement dépeint le triomphe cruel de l'amour (prose et vers). Par N. P. B. (titre gravé). Paris, Jean de Bordeaux, s. d., (1611). ln-12 de 8 ff., 119 ff. chiff. (le dernier par erreur 117), et 3 ff. dont un bl. (N.). — Priv. du 13 août 1611.
Poés. lim. : Acrostiche à l'autheur par un sien amj, sig. I. .\. ; .*> pièces de Nicolas Piloust dont quatre sonnets. — .\ la fin. sonnet de Piloust et vers de I. D. B.
ill. — Le tableau des déserts enchantez, où l'amour mondain est naïfvement représenté de
(1) M. Il' PremiiT l'rési^lcnl sur sa liurun^'iic à l'ouverliin; «lu l'arit-mcnt annt'c Ibj.
ses vives couleurs, divisé en cinq histoires, le tout à l'exaltation de l'amour divin. 4614. In-12 de H ff., 472 p. chiff. et 4 flf. dont 1 bl. (A). — Priv. du 18 août 4614.
Le titre manque à l'expl. de la Bibliothèque de l'Arsenal.
E. d. : A Henrv d'Orléans, duc de Longueville, etc., sig. N. Piloust. — Poés. lim. : 2 p. dont une d'un ami.
IV, — La perfidie d'amour. Histoire tragique de Clarimand et de Philiastre (prose et vers), par le sieur Piloust. Paris, Claude Collet, 1645. ln-12 de 4 ff. et 144 ff. (A.).
E. d. : A Henry d'Orléans, duc de Longueville, etc., sig. N. Piloust. — Au iï. 436 : Tombeau {en vers) de M. de Boigevert, précédé d'une épître en prose : A ma cousine M. de Boigevert, sig. I. C. Ce tombeau est suivi d'une épitaphe et du Tombeau de M. de Meobec dédié à M. de Rirmude avec à la fin : Morte justi vita habent. — Le titre exact de l'ouvrage est différent de celui porté au titre : Les charitables amours de Philocaste.
V. — Le Chevalier enchanté qui dans l'étendue de ses désirs, donne assaut à l'amour mondain et luy fait à la fin quitter la place à la gloire du divin. Divisé en sept histoires de ce temps. A monseigneur de Luynes. Par N. Piloust. Paris, David Gilles et Claude Hulpeau, 1618 (titre gravé). In-16 de 8 ff. et 368 p. chiff. (N). — Priv. du 42 mars 1618.
E. d. : A Mgr de Luynes, premier gentilhomme de la Chambre, etc., sig. N. Piloust. Vers acrostiches de Le Mayne.
VI. — Le chant d'allégresse sur le retour de la Royne mère du roy, en la faveur de la Ville et bourgeois de Paris. Paris, veufve Du Carroy, 1620. In 8 de 14 p. chiff. (N). E. d. : A la Rejne mère du Roy, sig. Piloust.
Vil. — La Bienveillance royale, contre les envieux. Paris (s. nom d'éditeur), 1620. In-8 de 15 p., la dernière n. chiff., sig. N. P. (N).
VIII. — Le Romant royal où par plusieurs histoires, et sous noms empruntez, sont représentez les divers effects de l'Amour : avec l'Olympe et le Parnasse. Au Roy. Paris, Guillaume Loyson, M. DC. XXI (1621). In-8 de 8 ff. et 358 p. chiff. (ex meis). — Priv. du 42 septembre 1620.
E. d. : Au Roy, sig. Piloust, suivie de deux quatrains. — Poés. lim. : Sonnet et stances de G. Colletet, paris. A la p. 333 : L'Olympe et le Parnasse, Au Roy (90 str. de 6 v.).
Dans le T. II du Recueil de pièces académiques {en prose et en vers) des personnes illustres du règne de Louis le Grand sur la préférence des sexes, de M. de Vertron, cet auteur attribue à la Princesse de Conty les Avantures de la Cour sous le nom de M. Piloust, il s'agit des Advantures de la Cour de Perse... avec les initiales I. B. D. qui ne sont nullement celles de Piloust. Vertron a confondu le Romant royal avec les Adventures de la Cour de Perse.
On rencontre cet ouvrage sous un titre légèrement différent :
Romant royal ou histoires de nostre temps. Ausquelles sous noms feint (sic) et empruntez sont représentez les divers effects de l'amour. Dédiez au Roy. Avec l'Olympe et le Parnasse (en vers). Paris, Guillaume Loyson, M. DC. XXI (1621). In-8.
IX. — Le Triomphe de l'amour divin. Sur le désespoir de l'Amour du monde (150 sixains), Par le sieur Piloust. Paris, Jean de Bordeaux, 1621. Petit in-8 oblong de 80 ff. n. chiff. (A.). — Priv. du dernier jour de décembre 1621.
Ce petit volume a le même format et la même disposition typographique que Les Tablettes amoureuses (voir I).
E. d. : A la Royne*mère du Roy, sig. Piloust.
X. — Le Triomphe de la joye sur l'heureux retour du roy en sa ville de Paris, dédié à ses bons et fidèles subjets. Paris, Julien Jacquier, 1622. In-8 de 16 p. chiff. (N.).
Armes royales et portrait «le Louis XIU ; dédicace en vers à la Ville de Paris. — A la fin sig. Piloust.
Autre édition : Chez le même libraire, sansfles armes, le portrait et la dédicace (en vers) A la Ville de Paris. In-8 de H p. (N.).
Les recueils libres et saliriques publiés de 1600 à 1()2() renferment 2 pièces de Nie. Piloust qui se lisaient dans ses Tablettes amoureuses, s. d. :
DKUCKS SATYR., 1620 ) Epigramme (pp. 286 ct 86), fl est arrivé en ceste ville {n. s.).
QUINT. SATVR., 1622 S
i.ABYK. A.MOUR. I uv. 1610 Sounel (p. 15). Que j'ayme entre deux draps voir ma dame
estendue (n. s.).
P. L. R. — Nous ne connaissons pas le nom de l'auteur qui s'est caché sous les initiales P. L. R.
MS. 884. Stances (f. 299). Que le trait est puissant qui me brusle le cœur
Porchères (Laugier de). — Pour la bio-bibliographie de Laugier de Porchères, voir la Bibliographie des î^ecueils collectifs du XVI" et celle du XVII^ siècle.
MS. 884. Stances (f. 199). Floridor languit d'une atteinte {n. s.).
Racan, p. 324. — Nous avons dit que si Racan a, comme Malherbe, composé quelques poésies licencieuses, elles sont perdues ; M. Pierre Louys nous a fait observ^er qu'il existe encore aujourd'hui deux pièces du poëte de La Retraite dignes du Cabinet satyrique.
« Le 30 octobre 1656, Racan envoie à MM. Chapelain, Ménage et Conrart une longue lettre que Gonrart nous a conservée (Ms. Ars.) et qui a pour objet « d'en donner une copie à M. Conrart pour u la mettre avec les choses que j'ay faites estant page, parmi mes premières œuvres. »
» Et cette copie n'est autre que celle des deux petits contes libres que Racan écrivit jadis sur l'ordre de Malherbe. (Histoire véritable : Robin, en faisant ses adieux, 11 v., et Autre histoire véritable : Une fameuse maquerelle, 27 v.) (1).
» En novembre de la même année, dans une lettre à Chapelain, Racan revient sur ces deux petits contes et propose des corrections ; il en parle encore à Chapelain un peu plus tard (2) ».
Rapin (Nicolas), p. 328. — Le Ms. 24322 et le Rec. L'Estoile renferment deux pièces n. s. de Rapin :
MS. 24322. Ode à M. de Kosni (f. 45). Beau pasteur de Sicile aux rayonnans cheveux
REC. l'estoilk. Vers, de la Satyre VI d'Ho- Pauvres François qui porterez la peine {n. s.).
race, Liv. III (p. 346).
Régnier (Mathurin), p. 328. — Voici un sixain qui répond à celui de Régnier : J'ay vescu sans nul pensement :
(4) Pp. 327-328 de l'édition Tenant de Lalour. Voir le Supplément à la notice de Malherbe de cette Bibliographie, p. 547.
(2) l»p. 337 et 338, et 343 de ledition Tenant de Latour.
Heiiier qui sans nul pensement Se laissoit aller doucement , A la bonne loy de nature.
Tardant à se faire panser,
Est mori soudain sans y penser
De V et de pourriture.
Ce sixain dissipe toute incertitude sur l'attribution à Régnier de son épitaphe faite par luimême et que le Père Garassus avait mise le premier au compte du satirique.
Le Ms. 12491 B. N. nous apporte une curieuse épigramme contemporaine de la mort de Régnier :
L'Ombre de Régnier répondant après sa mort à un de ses amys.
Es-tu en paix ou bien en gloire,
Dy moy, Régnier, qu'on faict là bas ?
Je dors, foutre ! qui ^n'importune ?
Nous voulons savoir ta fortune ? Mordieu vous ne la sçaures pas.
De grâce, cher amy, que faicts-tu On nous en a bien fait accroire Adieu, bougre, tout est foutu.
Nous reproduisons plus loin les 5 pièces médites de INIathurin Régnier du Ms. 534 (Musée Gondé).
Bibliographie. — M. Mathorez a signalé dans sa Bibliographie de Maître Guillaume {Revue des livres anciens, \\\, 4913, p. 309) une édition de la XIV^ satire de Mathurin Régnier parue sous le titre :
Satyre de Maistre Guillaume. 1614. In-8 de 10 p. dont 8 chiff. (N).
En voici le premier vers : J'eusse pri7is volontiers la lanterne à la main qui est devenu dans l'édition donnée par les Elzeviers : J'ay pris cent et cent fois la lanterne en la main.
Le Ms. 884 contient un petit quatrain de Régnier qui n'est pas dans les recueils satiriques : MS. 884. Quatrain (f. 262). De ce mal qui i^ous fait la guerre [n. s.).
Ronsard, p. 335. — Le Ms. 884 nous a conservé un quatrain sur la Brissac et un sonnet de Ronsard sur les Jésuites :
Id.
Quatrain (f. 264) (1).
Sonnet (f. 241).
Sa beauté {on Brissac) n'est rien qu'artifice {n s.) Saincte Société dont on a faict eslite (n. s.).
Saint-Gelais (Melin de), p. 344. — Le Ms. 884 reproduit une petite pièce de Melin de Saint-Gelais :
Huitain (f. 309).
Un sourd fit an sourd adjourner (n. s.).
Voici maintenant un rondeau et une épigramme qui complètent la liste des poésies de Melin insérées dans les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 :
MUSE FOI.., II Liv., 1617 Rondeau (f. 64). C.4B1NP.T SATYR. 1618 Epigramme.
La nuict passée une dame discrète {n. s.). Une jeune femme espousée ou Une belle jeune espousée {sig. Maynard).
Saint-Pavin. — Pour la bio bibliographie de ce poète, voir la Bibliographie des recueth collectifs de poésies du XV H^ siècle :
RKc. coNH.xHT, 4123. Sonnct (p. 23.5). Alix estant sur le retour {n. s.).
(1) Celle pièce : Brissac aime tant l'artifice, a (''Ir impriiinUî pour la première fois au XIX» siècle dans le volume suivant : Les yni/etez et Epigratnmes de P. de fton-^ord, Amsterdam {lise: Bruxelles). ./. Oay, ifi65, soi disiint i-i'-improssion d'un volume paru à Turin, eliez Fr. Pico, en 1573.
Saint-Romard. p. 344.
Les recueils collectifs libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 renferment encore 2 pièces de Saint- Komanl :
KSPADOX SATYR. (s.) S. <1. IJunc grosse gafce (il v.)(i) Jeanne (ou Alix) qui son ventre portait {n. s.). Id. A un laideron. Dixain (2). Quand je ne te le veux point faire {n. s.).
Sigognes, p. 345. — Il faut enlever à la liste des poésies contre Sigognes que nous avons donnée p. 345, celle de la Coll. Oupuy, Ms. 843, f. 100 :
Rép. à Mansac (ou plutôt Mausac) : Au nom des plus galands de France.
cette longue pièce de 300 vers environ est, en effet, de Sigognes lui-même, et on doit l'ajouter à ses œuvres inédites, ainsi d'ailleurs que le quatrain suivant du même Ms., f. 75 :
Or, dites moy, Monsieur Duret l De dire que vos bastonnades
Resvez-vous comme un malade \ Fussent des coups de pistollet.
Cette Réponse à Mausac qui paraît beaucoup plus importante dans le Ms. fr. 19187 de la Bibliothèque nationale (plus de 400 v.) est précédée dans ce dernier de deux autres pièces du même genre :
Stances de Mosac (Mausac) à Sigognes (410 v.) : Mon cher Sigogne,je te prie\\ Mect-loy un peu de la partie.
Réponse de Sigognes à Mosac (plus de 500 v.) : Mon cher Mosac, je te supplie \\ Dy moy puis que j'en ay envie.
Ces trois pièces sont des roquentins, c'est-à-dire des médisances en vers contre certaines personnes de la Cour.
L'éditeur des Satyi^es du sieur de Sigognes {Paris, Sansol et C^, 191 J, petit in-8), M. Fernand Fleuret, incline à grossir le bagage poétique du gouverneur de Dieppe d'un petit poème qui serait tout à fait dans sa manière :
La Petite Bourgeoize, titre gravé sur bois, dont au milieu une figure : celle delà bourgeoise (3), avec au bas un quatrain dont voici le premier vers : Je sçay dix mille tours). \ Rouen, chez Jean Petit, tenant sa boutique dans la Court du Palais. In-12 de 18 ff. n. chiff. (Berlin).
Réimprimée en 1913 dans la Bibliotheca Romanica.
Cet opuscule a été édité — mais cette fois avec privilège et à Paris — au lendemain de la publication rouennaise, sous un nouveau titre :
La Bourgeoise desbauchée, même titre mais gravé (la figure est retournée). A Paris, pour Nicolas Rousset. Avec privilège du Roy. In-12 de 30 ff. n. chiff. (Privilège pour 6 ans du 16 février 1610).
(1) Cette pièce a éW. imprimée dans les Satyres bast.. 1615, et dans les Délices satyr., 1620. Elle se lit aussi avec la signature S. R. dans les Traductions, 1550, elle est anonyme dans le Thrésor des joyeuses inventions, s. d. Consulter sur Saint-Romard, la Bibliographie des 7-ecueils collectifs de poésies du XVI» siècle (1502- 1608).
(2) Traductions, 1550 ; Le Paragon, 1554 ; le Thrésor, s. d. : Récréation des Tristes, 1573.
(3) D'après M. Fleuret, le paysage sur lequel la bourgeoise se détache, ne serait autre à sa gauche que la vue du fhàteau de Dieppe, et à sa droite, celle de la rivière d'Arqués et de la ville de Dieppe.
JOCO-SEHIA.
Epitaphe (p. 263).
id.
Id. (p. 261).
Id.
id.
Quatrain (p. 261).
M. Louis Loviot a consacré à ces deux plaquettes une curieuse notice publiée dans la Revue des Livres anciens, 1913, p. 78. *
Les stances : Belle et savoureuse Macette qui avaient figuré dans les poésies de Régnier depuis l'édition elzévirienne de 1652 jusqu'en 1789, sont signées Sigognes dans le Ms. 884, et cette attribution est vraisemblable. Notons cependant que dans le Ms. 534 du Musée Condé, elles sont portées comme étant de Régnier.
Nous reproduisons p. 569 la pièce inédite du Ms. 534 Musée Condé.
La liste des poésies contre Sigognes doit être complétée par un huitain et un quatrain du vol. 843 de la Coll. Dupuy (f. 57) :
Huitain : Pendant que Sigognes s'amuse
Quatrain : Sigognes, domestique oyseau |) Qui va cherchant le mot pour rire
Tabouret (Estienne), voir p. 355.
Cy dessous gist Monsieur Gaulard {n. s.). Dessous ce tumule est jacens {n. s.).
Soubs ce tombeau Fendant repose {n. s.).
Trellon (Claude de), p. 356. — Bibliographie (suite). — A) Œuvres : Le Ligueur repenti/ (en 42 ou 62 pages) annoncé au titre de l'édition des Œuvres de Trellon, Lyon, Thibaud Ancelin, 1595, renferme au dernier feuillet un privilège daté du 20 septembre 1595 ; en voici le texte :
« Par lettres patentes du Roj, données à Lyon le vingtiesrae Septembre 1595, Signées Henry, el plus bas Forget. Il est permis au sieur de Trellon de faire imprimer par qui bon lui semblera loutes ses œuvres de nouveau corrigées et augmentées des Amours de Félice, du Pèlerin, et du Ligueur repenty. Avec defences à toutes personnes de les imprimer ou faire imprimer sans son sceu et consentement ny en vendre d'autres que celles qu'il a à présent reveûes et corrigées, à peine de confiscation desdits livres et d'amende arbitraires ».
Il est difficile de concilier ce privilège avec celui accordé antérieurement, soit quatre mois auparavant, le 20 mai 1595, et qui a paru deux ans après dans la première édition des œuvres de Trellon donnée sous le titre : Le Cavalier parfait, et que voici :
« Par lettres patentes du Roy données à Lyon, le 20 de May. 1595. Signées Menry. et plus bas Forget. Il est permis au Sieur de Trellon de faire imprimer par qui bon lui semblera toutes ses œuvres de nouveau augmentées, intitulées le Cavalier parfait. Avec deffence à toutes personnes de les imprimer ou faire imprimer sans son sceu et consentement, ny en vendre d'autres que celles qu'il ha à présent reveùes et corrigées, soit ensemble ou séparément, k peine de confiscation desdits livres et d'amende arbitraire.
» Ledit Sieur de Trellon a transporté le susdict Privilège à Thibaud Ancelin imprimeur du Roy, sans qu'autre que luy en puisse jouyr, comme appert par le transport passé par devant .\ntoine (îuyton, Notaire Royal ».
On sait que Le Cavalier parfait n'est autre que les Œuvres poétiques de 1595 de Trellon seconde manière (après sa conversion) c'est-à-dire un peu expurgées, surtout remaniées et complétées. Kn présence de ces deux privilèges, on doit conclure que Claude de Trellon ne s'est pas décidé du premier coup à dépouiller tout à fait le vieil homme, c'est seulement après deux années de réflexion, pendant lesquelles il a procédé à la révision de son texte, qu'il a fait imprimer Le Cavalier parfait. L'intention n'a donc pas été immédiatement suivie d'exécution. On jugera mieux del'importance des modifications par les chiffres approximatifs suivants :
ADDITIONS KT CORRECTIONS, DEUXIÈME l'ARTIE, POÉSIES. 557
ïrellon a écarté de l'édition de ses Œuvres de 1595 une quinzaine de sonnets et trois élégies, mais, par contre, il a enrichi Le Cavaliei^ parfait de 1597, en dehors de la longue pièce en stances, intitulée Le Cavalier parfait, placée en lAte, de 95 sonnets, i discours, 8 élégies, 8 chansons, 8 pièces en stances, etc.
B). Ouvrages de Trellon publiés séparément. — M. Hugues Vaganay dans sa Bibliographie du sonnet mentionne l'édition suivante :
La Muse guerrière. Dédiée à Monsieur le conte d'Âubijoux. A Tours, par Claude de Monstr'œil et Jean Richer, 1589. In-12.
Cette édition contiendrait, entr'autres poésies de Trellon. 220 sonnets alors que les éd. antérieures de Lyon n'en avaient que 200 et celle de Paris, 201.
Prosper Marchand, dans son Dictionnaire historique ou mémoires critiques et littéraires... T. II, 1759, à l'article Vitry {Philippe de) en indique une autre très curieuse :
La Muse guerrière, en II livres de divers Poëmes sur plaisans argumens, avec les Hymnes et Cantiques de VHermitage, imprimée à Rouen, en 1590, in-16 ; et pour plus grand enrichissement de cest Œuvre, y ont esté ajoustés les Ve7's François des Evêques de Meaux (Philippe de Vitry) et de Cambray (Pierre d'Ailly) et les Vers latins de N. de Clemengis, Docteur en Théologie, sur la disparité grande de la Vie rustique avec celle de la Cour, imprimés à Paris, en 1591, in-16.
Prosper Marchand ignorait que la Muse guerrière fut de Cl. de Trellon ; les vers de Philippe de Vitry sont : Les dicts de Franc-Gantier (32 v.) et oenx de Pierre d'Ailly : Les C ont re-dicts de Franc-Gantier
Voici enfin deux éditions — entre nombre d'autres probablement — qui nous ont échappé : La Muse guerrière. Rouen, VOyselet, 1008. In-12 (Versailles).
La Muse gueî'rière. Dédiée à Monsieur le Comte d'Aubijoux. Mise en meilleur ordre que les précédentes impressions. A Rouen, Chez Philippe Alline, rue Escuyère, à la plante de Rose. M. DC. XXXIII {1033). In-42, titre encadré, 2 ff., 127 ff. chiff. et 3 ff. n. chiflf. dont un bl. (Mazarine).
Enfin la Bibliothèque de Versailles possède une édition — la seule à notre connaissance éditée séparément — du Second livre de la Flamme d'amour qui, nous l'avons dit, n'est pas de Trellon (voir p. 359 : Œuvres poétiques du sieur de Trellon, Lyon, Claude Michel, 1594) :
Le second livide de la flamme d'Amour. Dédiée à Monseigneur le Duc de Guyse, Pair et Grand Maistre de France {marque de libr. avec la devise Labore et dili gênait). A Rouen, Chez Adrian Delaunay, Libraire, devant le Palais, au Compas d'or. M. DXCIX {1599). In-12 de 3ff. et 114 pp. chiff.
Viau (Théophile de), p. 308. — Le Manuscrit 15220 de la B. N. nous a conservé une pièce de Théophile : Par ce doux appétit des vices que les témoins à charge de son procès auraient pu invoquer contre lui au même titre que les fameuses stances sodomites : Approche, approche, ma dryade.
Nous ne pouvons reproduire la première stance ! Voici les autres :
Tien moy ce que tu m'as promis, Voiidrais-tu bien être parjure, N'ayant pour toy que la nature, Les Dieux étant tes ennemis.
Apollon avec ses chansons Desbaucha le jeune Hyacinthe,
Si Corridon f Aminthe,
César n'aymoit que les garçons.
On a foutu Monsieur le Grand [de Bellegarde], L'on fout le comte de Tonnerre.
Et ce savant roy d'Angleterre Foutoit-il pas le Boukinquan.
Je n'ay ni qualité ny rang Qui me donne un marquis pour garse, Et tu sais pourtant bien que j'arse Aussi fort qu'un Prince du sang !
L'allusion à Buckingham qui a traversé la France en 1623 permet de dater cette pièce, elle a été écrite par Théophile en mars, c'est-à-dire à la veille même des poursuites qui allaient être engagées contre lui (H juillet).
Bibliographie (suite). — F) Pièces pour ou contre Théophile.
70'''*. La description que nous avons donnée de la pièce suivante (p. 375) doit être rectifiée : Le 11 Trespas || de \\ Théophile || Avec les dernières paroles qu'il || proféra avant que de rendre [| son esprit. \\ A Paris. \\ M. DC. XXV {1025) || Petit in-8 de 8 ff. n. chiff. (ex meis).
30 strophes de 10 vers : Ja Théophile retenu ; h la fin une épitaphe : Cy gist dans ce tombeau ombreux.
Une partie de cette curieuse pièce et le texte intégral du Recueil des [| Epitaphes [| f aides sur I] Théophile... M. DC. XXVI {1626) \\ petit in-8 de 14 p. chiff., ont été publiés dans la Revue des Livres anciens, T. I, fasc. III, 1913.
J) Ouvrages de Garassus contre Théophile et pour ou contre la Doctrine curieuse.
Dans notre histoire du Procès de Théophile, nous avons raconté le différend d'Ogier et de Garassus après la publication de la Doctrine curieuse (août 1623) et leur réconciliation (février 1624) ; un nouvel incident amena-t-il une seconde querelle entre le prieur de Chomeil et le fougueux jésuite? c'est probable si on en juge par le titre d'une petite plaquette citée au catalogue de Cangé, p. 127 (1) :
Découverte de l'ignorance et vanité du Père Garasse par le même (François Ogier), 1626, in-8.
C'est le Petit Cabinet de Priape qui nous a conservé une des principales pièces invoquées contre Théophile (voir p. 190) :
PETIT CAB. PRUPE. Ghausou (p. 29). Approche, approche, ma dryade [n. s.).
Villon. — Pour la bio-bibliographie de Villon, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
EPiT. Joco-sERiA. 1623 De Fr. Villon (p. 255). Je suis François dont ce me poise (n. s.).
(1) On sait que la bibliothèque de M. de Gange avait été achetée par la Bibliothèque du roi. cependant la- Bibliothèque nationale ne possède plus cette plaquette.
POÉSIES INÉDITES DE BERTHELOT, MATHURIN REGNIER ET SIGOGNES
du Ms. 534 du Musée Condé.
