L. D. S., 1 pièce

(1) Sans compter deux des Muses ralliées, 1599.

10 RECUErLS COLLECTIFS LIBRES ET SATIRIQUES PUBLIÉS DE 1600 A 1626

Le Digne {N.), -3 pièces n. s. du Labyr. recr., 1602.

M. F., 1 pièce.

M. G., ^ pièce n. s.

Molin (Pierre), 1 — n. s.

Passerai (Jean), i — n. s.

Pontoux {Claude de), 1 — n. s.

Villequier {marquis de), 1 — n. s.

Il est resté 63 pièces anonymes.

Cette édition originale — sans privilège — comme celle de la Muse folastre, a été suivie d'une réimpression faite l'année suivante à Lyon qui annonce Le Labyrinthe d'amour comme une suite des Muses françaises. Cette modification au titre avait été suggérée à Barthélémy Ancelin parce qu'il avait publié en 1606 et 1609 une réimpression des Muses ralliées de 1603 sous le titre : Les Muses françaises ralliées de diverses parts par le sieur Despinelle. C'était là une petite supercherie de libraire faite dans le but d'engager les acheteurs des Muses françaises à se compléter avec le Labyrinthe d'amour :

11. 1611. — Le II Labyrinthe || d'amour || ou suite des Muses \\ Françoises \\ Recherchée des plus beaux \\ esprits de ce temps. \\ Par H. F. S. D. C. {Henri Former., sieur du Clos) \\ A Lyon. \\ Par Barthélémy Ancelin \\ Imprimeur ordinaire du Roy. Il M.DC.XI. {1611) \\ In-12. (B. A. 7268) (1).

3 ff. prél. et 305 p. chiff. sans le mot fin.

Cette édition n'est plus divisée en trois livres comme l'édition originale de 1610. Elle copie cette dernière mais a en plus à la fin deux pièces :

Sonnet : Mes vers, en fans d'humeur, humeur de mon esprit (n. s., mais de Du Souhait).

Ballet des joueurs de Paume : Nous sommes six chasseurs partant balle et raquette {n. s., mais de Du Souhait).

Il y a quelques erreurs d'impression dans les initiales mises au bas de certaines pièces.

m. 1615. — Nous n'avons pu rencontrer la troisième édition, qui est celle réimprimée par P. Lacroix, avec une courte notice à la lin :

Le premier {second et troisiesme) livre \\ du Labyrinthe d'amour \\ ou \\ suite des Muses folastres \\ Recherchée des plus beaux esprits de ce temps \\ par //. F. S. I). C. {Henri Former^ sieur du Clos). || A Rouen, \\ chez Claude Le Villain., libraire || et relieur du Roy^ \\ Demeurant à la rue du Bec, à la Bonne Renommée || 1615. Il In-12.

Cette édition de 1615 serait, d'après P. Lacroix, entièrement conforme à l'édition originale de 1610 chez le même libraire, si elle ne possédait en plus dans le 1er livre un sixain : D'un mari

(i)Sur le litre de l'exemplaire de l'Arsenal, on lit d'une écriture du temps jo. T'A. (par Théophile), on voit que les contemporains de Théophile lui attribuaient tous les recueils libres de l'époque ; un exemplaire du Banquet des Muses de Jean Auvray, 1623. (Cabinet de M. Pierre Louys) porte la même mention.

RECUEILS COLLECTIFS LIBRES ET SATIRIQUES PUBLIÉS DE IGOO A 162t) 11

langoureux : Impuissante à Venus, j'eus mavy vigoureux. L'éditeur y a ajouté les deux pièces de 4611.

P. Lacroix n'a fait aucun effort pour rechercher les auteurs des pièces anonymes ou pour identifier les noms des auteurs dont les initiales figurent au bas de quelques pièces.

Labyrinthe de récréation, 1602 (Rouen, Claude Le Villain^,

Le succès du premier et du second livre de la Muse folastre a incité un libraire rouennais Claude le Villain à publier un recueil collectif similaire qui ne lui a pas demandé grand peine à composer. 11 a mis à contribution les Bigarrures d'Estienne Tabourot et deux poètes du XVP siècle : Jean-Antoine de Baïf et Gilles Durant de la Bergerie, il a également choisi, sans aucun scrupule, les pièces qu'il estimait les meilleures dans les Fleurettes de Le, Digne et les poésies de Du Souhait qui venaient de paraître, en ayant soin d'omettre, bien entendu, toute signature. Cette petite spéculation ne lui a réussi qu'à demi, nous voyons en effet Claude le Villain abandonner l'année suivante le Labyrinthe de récréation et reprendre à son compte la Muse folastre. Il ne puisera dans son premier recueil de 1602 que huit ans après, en 1610, pour compléter le Labyrinthe d'amour dû au conseiller au présidial d'Orléans Henri Fornier, et présenté comme la suite de la Muse folastre (voir p. 8).

Le II premier {second et troisiesme) \\ livre du la- \\ byrinthe de || Récréation. \\ Recerché des plus beaux \\ Esprits de ce temps. \\ A Rouen, \\ chez Claude le Vilain, Libraire \\ et Relieur du Roy, demeurant || à la rue du Bec, à la bonne || Renommée. Il 1602. Il In-24. (B. N., p. Ye 409 Res., et Cabinet de M. P. Louys).

143 p. chiff. pour le 1*' liv. ; 141 p. chiff. pour le 11^ liv. ; 143 p. chiff. pour le 111° liv. Pas de privilège.

Toutes les pièces de ce recueil sont anonymes. Le I^' livre comprend 57 pièces ; le 11® 78 pièces (1) ; le llfe 103 pièces. Ensemble 238 pièces dont 15 provenaient des Bigarrures.

Nous avons pu attribuer 217 pièces :

Baïf {J. A. de), 100 pièces n. s.

Bretonnayau {René), 1 pièce n. s.

Chantelouve {Fr. de), 1 — n. s.

Des Périers {Bonaventure), 1 — n. s. des Bigarrures,

Durant {Gilles) de la Bergerie, 65 pièces n. s.

Du Souhait, 10 — n. s.

Fornier {Raoul), 1 pièce (douteuse) n. s.

(1) En comptant pour une la pièce répétée deux fois, Chanson : Serain, je voudrais estre... de Gilles Durant.

Le Digne (N.), S5 pièces n. s.

Ronsard {P. de), 1 pièce n. s. de la Muse fol., 1 liv. 1600. Tabourot {Eslienne), 1 — n. s. des Bigarrures.

Tabourot {Jean), 1 — n. s. des Bigarrures.

Il est resié 21 pièces anonymes.

Muses incognues, 1604 (Rouen, Jean Petit).

Voici cncoi'c un recueil rouennais qui ne contient vraisemblablement aucune pièce de poètes normands. Son orij^ine paraît assez facile à établir ; il est dû à un tourang-eau (1), ami de Beroaldc de Verville. Il mérite aujourd'bui encore, comme en 1604, son titre de Muses incognues et pour cause ; il comprendrait, en effet, suivant M. Pierre Louys, les poésies les plus libres de Guy de Tours et celles qu'il aurait composées depuis la publication de ses Premières œuvres poétiques (2), soit après 1598, une pièce de Claude Gauchet et quelques petites épigrammes de Beroalde de Verville et de ses intimes. Chose curieuse et à noter les Muses incognues ont été pillées par Anthoine du Brueil pour enrichir les Muses gaillardes : il en a extrait 34 pièces sur 9G, soit plus du tiers. Les libraires des premières années du XVII'' siècle en prenaient à leur aise avec les anthologies de leurs confrères et cela parce que les uns et les autres oubliaient de solliciter un privilège, faute dans laquelle n'est pas tombé plus tard Anthoine du Brueil.

(1) C'est l'opinion de M. Pierre Louys, et ce tourangeau serait Guy de Tours. Si M. Pierre Louys a raison et ses arguments paraissent très probants, il conviendrait de retirer à Bertlielot YArnow vilain et à Motin la Place verte. Voici d'ailleurs son argumentation :

« hd. Place verte et l'Amour vilain signées Motin et Bertlielot dans le Cabinet satyrique, ne doivent être ni de Tun ni de l'autre.

» Ces deux pièces sont particulièreuient tourangelles. Tours et la Touraine y sont nommées en propres termes. Or Motin habite Paris depuis 1595 et n'a jamais appartenu (pas plus que Bertlielot, je crois) au groupe de Tours.

» Ceci admis, rien n'indi(iue que les Muses incognues soient un recueil de poésies composées par divers auteurs.

» Le (juatrain sig. C. B. est liminaire.

» Les pièces signées Cachinon, Langlays, La P., Le R. F. sont publiées à propos des épigrammes de Guy de Tours, contre un ennemi de Verville, ainsi que cela est expliqué par la note en prose.

» Les Muses incognues .sont donc les œuvres satiriques d'un seul poète. Les trois pièces liminaires le déclarent. Toutes trois parlent de l'auteur à la première ou à la troisième personne, mais toujours au singulier.

» Et cet auteur s'est nommé. C'est G. de T., Guy de Tours. Le soin qu'il a d'écrire après ses propres quatrains : Autres respnnses (en comprenant parmi elles celles de Beroalde de Verville lui-môme qui était le premier en cause) me paraît probant.

» C'est Guy de Tours qui est vraisemblablement l'auteur des pièces anonymes et de la Place Verte et de Y Amour vilain. Tout au plus aurait-il joint à son bagage quelques rares pièces de Beroalde et une de Gaucbet. Ainsi les Amours de Ronsard contenaient en li)57 plusieurs odelettes de Remy Belleau et une de Guillaume Aubert. Cette hospitalité poëti(jue élait dans les traditions de la Pléiade. »

(2) Les Premières œuvres poétiques de Guy de Tours sont de 1.^98. Voir à la suite de la notice sur ce poète la bibliographie (|ue nous avons donnée de ses œuvres.

Les II Muses incognues \\ ou \\ la seille aux bourriers {}.) \\ plaine \\ de désirs et imaginations d amour \\ A Rouen \\ de l'imprimerie de Jean Petit \\ tenant sa boutique en la cour du palais || M.DCIIII {1604). \\ In-12. (B. A., 9267).

103 p. chift". Les pièces préliminaires comprennent un huitain Au Lecteur, un quatrain à l'autheur par C. B., et un quatrain n. s.

Ce recueil contient 96 pièces, une est répétée deux fois (2), soit 95 pièces dont huit signées de noms ou d'initiales et quatre-vingt-sept anonymes que nous avons pu attribuer.

Voici le détail des 95 pièces signées et attribuées :

Beroalde de Verville, 5 pièces dont deux signées B. D. V^^ et trois n. s., sans compter

une pièce qui serait de Malherbe.

Brissart (CL), 1 pièce sig. C. B. (fî. prél.).

Cachinon, 1 pièce.

Gauchet {Claude), 1 pièce n. s.

Guy de Tours, 83 pièces, quatre-vingt-deux n. s. et une sig. G. de T.

Langlays (Tiene), 1 pièce.

La P., 1 —

La R. F., \ —

Malherbe, 1 pièce n. s., attribuée aussi à Beroalde de Verville.

Deux pièces anonymes de ce recueil qui sont bien de Guy de Tours ont été données par le Cabinet satyrique, 1618, l'une r Amour vilain à Berthelot, l'autre la Place Verte à Motin.

Cette édition a été réimprimée sous le titre de :

Les Muses incognues ou la seille aux bourriers plaine de désirs et imaginations d'amours. Recueil de poésies satyriques de Beroalde de Verville, de Guy de Tours, de Gauchet, de Berthelot, de Molin, etc.. Réimprimé textuellement et collationné sur l'exemplaire existant à la Bibliothèque de VAi^senal, à Paris. Paris, chec Jules Gay, éditeur, quai des Augustins, 2, 1802. In-12 de IX et 107 p. chifî.

« L'avis de l'éditeur » (n. s.) et la table sont dus ù P. Lacroix.

Nous extrayons de « L'avis de l'éditeur » le passage suivant :

« Excepté l'exemplaire sur lequel nous avons fait notre réimpression et celui peut-être que possédait l'abbé Goujet (Bibl. franc. T. XV, p. 27) nul autre n'a été signalé et les Muses incognues n'ont jamais, à notre connaissance du moins, paru en vente publique. L'exemplaire qui est aujourd'hui à l'Arsenal faisait anciennement partie de la Bibliothèque Mazarine. Un jour, le duc de La Vallière, accompagné de l'abbé Rive, se présenta à cette bibliothèque et il y emprunta un certain nombre d'ouvrages parmi lesquels se trouvailles Muses incognues. Au bout de quelque temps il rendit ces ouvrages, mais quelques-uns, et entre autres les Muses s'étaient, disait-il, égarés. Il offrit à la Bibliothèque d'autres livres en équivalent,

(1) Une seille voulait dire un seau et des bourriers sont des rognures de cuir ou des copeaux.

(2) I*. 17 et p. 76 : Si ce n'est point une chose menteuse. Une seule pièce avait paru dans un recueil antérieur. Sonnet : Petit volant qu'en m'esbattant je loué (Guy de Tours) de la Muse folastre, 1 liv. 1600.

et un échange, homologué au Parlement, et dont les traces se retrouvent aux Archives, intervint. Mais les Muses n'étaient point perdues, et, à sa mort, elles furent indiquées dans le catalogue fait par Njon sous le n» 153i7. On sait que tous les articles de ce catalogue lurent vendus au marquis de Paulmy, lequel mourut, à son tour, en i787, et dont les 125.000 volumes passèrent intégralement dans la bibliothèque Sully (appartenant au comte d'Artois, depuis Charles X), aujourd'hui bibliothèque de l'Arsenal. »

Cette réimpression des Muses incognues. tirée à 102 exemplaires, a été condamnée à la destruction par jugement du tribunal correctionnel de la Seine du 22 mai 1863, inséré au Moniteur du 8 novembre 1865, comme contenant des outrages à la morale publique et aux bonnes mœurs. (Aff. contre Gay et consorts) (1).

Anthoine du BRUEIL

Le Sandrin, 1609. — Les Muses gaillardes, 1609-1613. Complément aux Satyres de Régnier, 1614-1617.

f. — Le Sandrin ou verd galand, 1609.

Ce recueil ne mériterait pas de fig-urer au nombre des recueils libres et satiriques (2), s'il n'était mentionné par Anthoine du Brueil dans l'avis de la première e'dition des Muses gaillardes : Anthoine du Brueil au Lecteur. Cet avis précise que les personnes de qui Du Brueil tenait les pièces composant le Sandrin lui avaient apporté celles des Muses gaillardes. L'explication n'est pas sérieuse, elle a simplement pour but de couvrir Anthoine du Brueil. En réalité notre libraire-imprimeur a été le véritable collecteur de ces deux recueils, dont il a pris presque toute la matière dans \e^ Aventures de Floride (T. I et II) de Beroalde de Verville, le Plaisir des Champs de Claude Gauchet et dans les Plaisirs du gentilhomme champestre de Nicolas Rapin, il doit en g-arder la paternité. En 1615, nous le verrons s'effacer devant Estoc, Sommaville et Billaine, non parce qu'il craignait des poursuites mais simplement parce qu'il venait de publier la quatrième édition des Muses gaillardes (16i3) et l'édition des Satyres de Regîiier grossie de pièces libres (1614). 11 lui était difficile, dans ces conditions, sans se concurrencer lui-même, de mettre son nom sur un nouveau florilège satirique, d'autant qu'il entendait solliciter en 1616 un privilège pour les Satyres de Régnier et faire de ce volume une véritable anthologie du maître et de ses disciples : Sigognes, Motin, Berthelot, ïouvant, etc.

Le Sandrin possède un privilège, c'est le premier que nous ayons à enregistrer : Ni la Muse folastre^ ni le Labyrinthe de récréation, ni les Muses incognues n'en avaient.

(1) Jules Gay. Procès des raretés bibliographiques faits à Paris en 1863 et 18G5, publiés par la Société des Bibliophiles cosmopolites. Bordighere, Imprimerie de Henri Rancher et Cie. 1875, in-12 de Vni-250 p. Tiré à 100 exemplaires.

(2) Nous l'avons compris, en effet, dans notre Bibliographie des recueils collectifs publiés de 1597 à 1700.

Le Sandvin \\ ou \\ vcrd galand \\ où sont naïfvement déduits les plaisirs \\ de la vie rustique \\ A Paris \\ de r imprimerie d Anthoine du \\ Brueil au Mont S. Ililaii^e, rwe 11 d'Ecosse à la Coi^onne \\ M.DCIX (1609). \\ In-12 (B. A.).

4 ff. pour l'épître dédicatoire : Anthoine du Brueil à Pierre Pautonnier et une gravure, 53 ff. chiff. et i fï. pour l'extraict du Privilège du Roy du 18 juillet 4609. — La première gravure est répétée aux ff. 12, 32. 38 et 39 et il y en a une deuxième au ff. 29.

Voici i'épîlre dédicatoiro :

Anthoine du Brueil, libraire h Pierre Pautonnier, Imprimeur du Roy cs-leltres Grecques. Rpistrc satyrique.

« Amy Pautonnier, que t'en semble : Ne cognois tu pas que reste nouvelle mutation de noz exercices a mis la puce à l'oreille des adversaires de nostre bien, et donné sujet selon leur goust. de s'entretenir de discours bigarrez sur ce fait, sans considérer, que de ma part, j'ay esté contraint d'aprocher de S. Yves pour estre chargé de quelques i-eliques que dans peu de jours je désire appendre au temple qui lui est dédié (joint aussi que le bon sainct permet à ceux de nostre vocation d'estre au-dessus de luy en ce monde) Reliques que je proteste me peser fort sur les bras, n'estant pas beaucoup asseuré de retirer les mises que j'y employé, ayant affaire à une partie qui n'a que faire se soucier si le beurre est cher, n'ayant que frire. Raste, passons outre, ]*aulonnier mon amy, et changeons de propos, qui endure n'est pas vaincu ; je recognois la pluspart de noz mesdisans estre de la race d'un des vieux pères de l'ancien Testament, et qui ont beau secouer la (este devant que ses caractères leurs tombent : ils veulent dire que nous manquons de bon mesnage, ils ont peut estre raison, ce que je s^ay pour moy mesme. Car

Rire tousjours, et faire bonne chère.

N'avoir soucy de Thibaut ne (jaultier :

Est le mo3'en vuider la gibecicie.

Et devenir de noble roturier.

Voila comment mon amy Pautonnier

Me dit un jour un drolle qu'ay.de frère.

Que devenu d'Evesqu' estois musnier

Tant il a eu pitié de ma misère.

» Or pour rire d'oresnavant, et toy, et moy à la chardonnerette (car il est fol qui s'oublie) j'ay dressé un petit livret où est recité entièrement les plaisirs dé la vie rustique, par ce que je sçay que cet exercice lest agréable infiniment, que j'ay intitulé le Sandrin ou Verd galand, ou je te prie employer tes heures de loysir que je sçay estre assez amples, sans t'amuser, comme ces jours passez, à ergoter des reigles de l'Arithmétifiue car la multiplication nous sera difticile pendant que la vendange sera à si haut prix; refrains aussi ta colère, et ne pense pas que ce nous soit grand advantage de prendre nostre habitude dans la grotte ou cabane d'un Lyon, j'ay peur qu'avec le temps, ceste asseurance nous soit cher vendue. Je croy aussi, comme tu as le cœur généreux, que tu aspire au service de quelque Prince, comme vrayment tu le mérite des mieux ; si tu te resouls à cela je désire te monstrer le tesmoignage de mon amitié, car pour faire entrée en ces lieux, il est nécessaire de sçavoir les préceptes de la chasse. Or je te veux faire présent d'un Levron aucunement sot pour estre venu de la race, mais toutefois bien nourry, et fort propre à faire des saillies ; il ne luy reste plus qu'un collier que j'espère qu'il aura l'une de ces après-disnées, il n'y a qu'à craindre qu'il ne soit trop juste à son col, et lui face perdre le vent. Or pour conclure je te prie Pautonnier mon amy, de prendre en bonne part cet eschantillon de ma patience, que je croiray estre bien employée si tu lobserve; ce faisant conserveras les courroyes ta bourse malgré les confrères de S. Brieux de Vaux. Encor' avant que ployer bagage, ceste fesse tondue que tu sçais, passant n'a pas long temps devant ma personne, pour me monstrer qu'il navoit plus que le poil et les dents, rebroussoit sa moustache, qui me sembla aussi hérissée que les deffences d'un Sanglier de quinze mois, assortie d'une barbe, que je te jure estre vrayement de la couleur de celle que portoit le reprouvé des Apostres. Bref en l'équipage qu'il me parust, s'il estoit perché au bout d'un baston en quelque village, les noyers y seroient affranchis du larcin des Corneilles. Adieu.

Bâti lieu d'honneur (anagramme de Anthoine du Brueil) ».

Et de l'extraict du Privilège du Roy :

« Par grâce et Privilège du Koy, il est permis à Anlhoine du Brueil, Marchand Libraire Juré en

l'Université de Paris, d'imprimer ou faire imprimer un livre qu'il a recueilly, intitulé le Sandrin, ou

Verdqalland. Et deffenses sont faictes à tous autres Libraires et Imprimeurs de ce royaume, de l'imprimer

ou faire imprimer, sans le congé et consentement dudit du Brueil, pendant le temps et terme de six ans

entiers et accomplis, sur peine de confiscation des impressions qui en seront trouvées et d'amende arbitraire,

comme plus amplement est contenu et déclaré ès-lettres dudit Privilège. Donné à Paris le 18 de Juillet

Par le Conseil

De LA Haye. »

Ce recueil comprend sept pièces dont deux mélangées de prose et de vers et une signée de Nicolas Rapin. Sur les six pièces anonymes, les deux mélangées de prose et de vers sont de Beroaldede Verville et trois de Claude Gauchel. Il n'est resté qu'une pièce des Muses incognues, 1604, qui est vraisemblablement de Guy de Tours (1).

Cette édition a été réimprimée au XIX^ siècle (Gay, 1864) avec une très intéressante notice de Me Ed. Tricotel.

H. — Les Muses gaillardes, 1609-1613.

Anthoine du BrueiJ avait inauguré le XVIP siècle avec le premier recueil libre et satyrique : La Muse folastre qui devait en 1603 et 1607 grandir en dehois de lui grâce au concours des poètes de la région de la Loire, heureux qu'ils étaient de l'enrichir de Meurs productions. Voyant le succès de ce recueil dont il ne pouvait revendiquer la paternité, puisqu'il en avait édité la première et la seconde partie sans privilège, Anthoine du Brueil se décida à en présenter un nouveau {Le Sandrin n'ayant été qu'un ballon d'essai). Cette seconde anthologie méritait son titre : les Muses gaillardes, mais cette fois, pour en garder la propriété, il prit soin de se mettre en règle. Il faut croire que les poésies libres lui vinrent en plus grand nombre qu'H ne s'y attendait et qu'il ne voulut pas qu'elles allassent à un autre concurrent. A peine les Muses gaillardes avaient-elles été mises en vente qu'il enrichit les exemplaires en magasin d'un nouveau titre et de 72 ff. non chiffrés renfermant des pièces tout aussi osées que les précédentes. En 1611, il fit une troisième édition et une quatrième en 1613 de façon à utiliser complètement son privilège qui expirait le 7 août 1615.

Les Muses gaillardes ont été données à nouveau au XIX® siècle par Paul Lacroix mais avec des omissions qui, on le verra plus loin, ôtent toute valeur à son travail. La seule chose à relever de la notice qui accompagne cette réimpression, c'est l'explication qu'elle apporte de la lacune du cahier 0 de l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal, lacune qui est tout simplement le résultat d'un oubli du relieur. Nous laissons la parole à Paul Lacroix :

« On peut supposer avec beaucoup de probabilité, que le libraire du Brueil, qui avait un privilège de six ans pour les Muses gaillardes, aura étendu le bénéfice de ce privilège à un

(1) Le jeu (Je la boule au sieur de Mongaulier: Mongautier, en contr'eschange.

RECUEILS COLLECTIFS LIBRES ET SATIRIQUES PUBLIES DE 1600 A 1626 l7

intervalle de temps plus considérable, en publiant des éditions sans date, remaniées et renouvelées, car il n'eût pas sans doute obtenu la prolongation de son privilège à une époque où l'on voyait poindre la censure des livres, ce cerbère du Parnasse, que le Père Garasse et les jésuites de son école avaient vomi dans leurs frénétiques dénonciations.

» Il est donc probable que les exemplaires de ce recueil qui se vendaient chez Antoine du Brueil, offraient beaucoup de différences, résultant de la suppression de tel ou tel feuillet, de tel ou tel cahier dans les feuillets non chiffrés, car, en ce temps-là, le libraire enlevait sans façon une pièce ou deux, qui avaient été condamnées et mises à l'index comme trop libres ou pour toute autre cause : de là ces innombrables lacunes qu'on rencontre dans les livres des XVle et XVII® siècles. Ce n'est pas tout : le libraire ne se faisait pas faute de réimprimer soit des titres, soit des parties du texte, pour les fonds d'éditions qu'il avait en magasin... »

Il y a dans ces deux paragraphes autant d'inexactitudes que de mots.

L'assertion de P. Lacroix sur l'impossibilité oii eut été Anthoine du Brueil d'obtenir la « prolongation » du privilège des Muses gaillardes (7 août 1(H5) est si peu fondée que le Recueil des plus excellans vers satyriques^ le Cabinet salyrique. recueils encore plus cyniques, ont obtenu un privilège en 1617 et 1618. D'ailleurs la dernière édition des Muses gaillardes est de 1613. En 1616 le même Du Brueil, en vertu d'un privilège en bonne et due forme réimprimait les Satyres de Régnier accompagnées de 72 pièces libres (1).

Ni le Père Garassus ni les Jésuites ne pensaient aux recueils satyriques en 1615, ils y pensaient si peu qu'il a fallu le succès du Cabinet satyrique et ses réimpressions successives pour leur ouvrir les yeux au lendemain de l'ordre d'exil signifié à Théophile, et encore les Jésuites ont-ils seulement laissé toute liberté au bon Père, mais sans prendre part à sa campagne contre le libertinage amplement justifiée d'ailleurs après la tentative avortée des Délices satyriques, en face de la propagande faite en faveur des Quatrains du Déiste et à la veille de l'apparition du Parnasse satyrique.

Quant aux livres mutilés par l'Index ils n'ont existé que dans l'imagination de P. Lacroix, les exemplaires incomplets sont la conséquence d'une négligence ou d'un oubli du relieur — et c'est là le cas, nous venons de le dire, pour celui des Muses gaillardes de la Bibliothèque de l'Arsenal qui a servi à la réimpression de 1864 — quand le détenteur du volume n'en est pas volontairement l'auteur. Il y a eu et il y aura toujours des gens qui croient faire œuvre pie en détruisant ou en mutilant les livres ; cette sotte et dangereuse manie dénote une incurable faiblesse d'esprit contre laquelle on est désarmé. La vérité c'est qu'Anthoine du Brueil n'avait nulle inquiétude en lançant les Muses gaillardes et qu'il était fondé à n'en point avoir. Le savant bibliophile P. Lacroix a été un représentant de la génération bourgeoise contemporaine d'Eugène Sue, nourrie de la moelle du Juif errant et des diatribes de Michelet et de Quinet dont la mentalité

(1) Voici le titre de cette réimpression tel qu'il figure au privilège : Les Satyres et autres œuvres de feu le sieur Régnier, reveues, corrigées et augmentées de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigognes, Motin, Touvant et Berthelot, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps.

au point de vue des Jésuites ne dépassait pas celle du romancier en vogue (1). Il est même certain que Joseph Prudhomrne, celui d'hier et celui d'aujourd'hui, n'a pas changé et que pour lui la fameuse Congrégation qui a remplacé l'appellation Jésuites est là, dans l'ombre, préparant les plus noirs forfaits ; et si même la Congrégation venait à disparaître il faudrait continuer à en affirmer l'existence pour alimenter la bêtise humaine qui ne demande qu'à être exploitée, elle est d'un tel rapport !

Nous ne calomnions pas ici Paul Lacroix, chacun a ses faiblesses et ce brave homme a eu la phobie de X Index et des Jésuites. Il faut lire la page hilarante qu'il a consacrée aux éditions de Cyrano de Bergerac (2). Nous ne cesserons de le répéter parce que c'est la vérité : X Index et les Jésuites n'ont eu aucune influence sur la destruction des livres irréligieux au XVII*' siècle ni sur leur propagation, le relevé que nous avons donné de 93 éditions de Théophile en est la preuve décisive (3). Le temps se charge de détruire au même titre les livres bons ou mauvais et il n'a besoin d'aucun concours. Dans un siècle ou deux il n'existera plus, pour ainsi dire, d'ouvrages édités au XV1« et au XYII® siècle en dehors des grandes bibliothèques publiques déjà si mal partagées à cet égard.

Les diverses éditions des Muses gaillardes renferment ensemble 190 pièces dont cent quarante-six sont nouvelles et quarante-quatre proviennent des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600.

(l)Rien n'est plus suggestif à lire sur ce sujet que l'introduction de M. Gabriel Monod (un protestant qui n'est pas suspect de bienveillance envers les Jésuites) placée en tête de l'ouvrage de M. H. Boehmer ; Les Jésuites. Nous citons une petite partie des « rectifications » qu'il ne peut faire autrement d'infliger à Quinet qui, lui, torture les textes pour leur faire dire ce qu'ils ne disent pas, et à Miclielet, qui, plus habile, évite de citer et se contente de calomnier :

(( Toutes les citations que fait Quinet et les traductions qu'il donne trahissent le parti-pris avec lequel il a lu et interprété les textes. Dans son analyse des Exercices spirituels, il s'indigne que Loyola ordonne ut paria anhelituum et vocum observet ; il traduit anhelituum par suffocations et déclare que « l'homme doit suffoquer, pleurer et gémir par ordre » Ignace a simplement prescrit, dans la prière en commun, de laisser un intervalle égal entre les respirations et les paroles, pour bien réfléchir à leur sens et mesure. Cela est puéril si l'on veut, mais n'a rien de choquant. Ailleurs Quinet accuse Loyola de jouer avec le martyre, de ruser avec l'héroïsme, de feindre la macération, d'enseigner un pharisaïsme hypocrite, parce qu'il recommande à ses disciples quare flagellis politissimum utemur de funiculis rninutis, quae exleriores affligunt partes, non autem a deo interiores, ut valetudinem adversam causare possint. Quinet traduit : « Servons-nous de petites ficelles qui blessent la peau, en elTleurant l'extérieur, etc. » Il a oublié que lui-même, retrouvant ailleurs le mot affligunt l'a traduit par torturé et non par effleuré, et que f'uniculi sont des cordelettes et non des ficelles. S'il avait pris la peine de lire l'enscimble des prescriptions très sérieuses, données par Loyola sur le jeune, les veilles, les macérations et la Ilagellation, il aurait vu qu'elles sont toutes inspirées par le même esprit ; ce sont des prescriptions très sérieuses, très sévères même, mais où Ignace est toujours préoccupé de ne pas dépasser le point où elles détruiraient la santé. H crée un ordre d'hommes d'action, non de contemplatifs et d'ascètes. « Il ne faut pas, dit-il au chapitre I de la III» partie des Constitutions s'épuiser par des veilles, des abstinences, et d'autres pénitences, qui nuisent ordinairement et empêchent de plus grands biens. » Il n'y a là ni ruse, ni hypocrisie, mais sagesse... »

La place nous manque pour citer Michelet, mais la mauvaise foi de cet historien fantaisiste est peut-être encore plus mar(juée.

Michelet et Quinet ont pratiqué dans leurs livres et dans un cours public la maxime de Basile : Calomniez, il en restera toujours quelque chose.

(2) L'édition originale de l'Histoire comique ou voyage dans la lune de Cyrano de Bergerac (Bulletin de Bibliophile, 1910). P. Lacroix a eu le soin de réimprimer la notice de son Cyrano dans ses Enigmes et découvertes bibliographiques en lui donnant comme titre : La confrérie de l'Index et les Œuvres de Cyrano de Bergerac.

(:5) Une seconde révision des Œuvres du poète Théophile de Viau publiée en 1633 par Esprit Aubert, chanoine d'Avignon. Paris, 1911.

I. 1609. — Les Muses gaillardes recueillies des plus beaux esprits de ce temps. Par A. D. B. {Anthoine du Brueil) Parisien. A Paris, de l'Imprimerie d'Anthoine du Brueil, au Mont S. Hilaire, rue d'Ecosse à la Couronne : et en sa boutique au Palais en la gallerie des prisonniers, M.DC.IX {1609). Avec privilège du Boy. in-12.

Nous n'avons pas rencontré celte édition, mais elle forme la première partie de l'édition suivante, c'est-à-dire la partie chiffrée, soit 4 ff. prél. pour le titre, Anthoine du Brueil au Lecteur sig. Du Brueil ; Anthoine du Brueil, libraire, aux beaux esprits de ce temps, sixain : Esprits qui jouissez du Pactole trésor sig. Bâti lieu d'honneur, et l'extrait du privilège du Roi. — 136 ff. chiff. (le dernier par erreur 134).

Voici le texte de l'avis :

Anthoine du Brueil au Lecteur.

« Amy Lecteur, je te veux bien adverlir qu'ayant achevé d'Imprimer un petit livre intitulé leSandrin ou Verd galland, recueilly des divers mémoires que m'avoient donné mes amis pour cet effet ou sont n'aïfvement desduis les plaish-s de la vie Rustique : et depuis continuant leur bonne volonté en mon endroit, m'ont de rechef mis entre mains un bon -nombre des plus rares, et excellantes pièces qu'ils ayent pu recueillir des plus beaux esprits de ce temps, tant Satyriques qu'autres, que j'ay incorporées et mises en un juste volume, et intitulé les Muses gaillardes, ou je te proteste n'avoir entendu offencer personne, de quelque ordre, et qualité qu'ils soient, encor que ce fat une grande folie que de s'en offencer. Ainsi que dit quelqu'un en ses vers, parlant de la Muse Satyrique :

Muse aussi par ton sçavoir Quelque sot dira bien veoir.

Que cesl pour luy que je sonne Et que tousjours tes suppos Sont piquans et en repos, Ne laissent dormir personne.

0 que sots sont ceux qui font Que leurs vices cognus sont.

Pour s'estre plaints de ta Lire, Le Diable n'en diroit mot :

Ains en payant son escot, Comme nous en voudroit rire.

Puis, parlant des Poètes satyriques et de leurs ouvrages :

Que j'admire les escrits, Des Satyriques esprits Comme remplis de misteres Et de secrets incognus, Des plus célèbres cornus, Dont ils content les histoires.

Et sous mistiques discours, Racontent les meilleurs tours, Ou tout le monde a fait rage, Et par leurs subtils caquets, Jazent comme Perroquets, Qui ont jà mué en cage.

Ces esprits demonstrenl assez Qui ne sont simbolisez.

Au commun des Prophéties, Et nul d'eux n'est ancien, Aussi au Magicien, Getlent le froc aux orties.

Or, je te prie amy Lecteur, prendre ce petit recueil en bonne part, te promettant, si je recongnoist que l'aye agréable te le rendre dans peu de jours emplifié de beaucoup. « Du Brueil. »

et de YExtraict du Privilège du Roy :

Par grâce et Privilège du Roy, il est permis à Anthoine du Brueil, Marchand Libraire Juré en l'Université de Paris, d'imprimer ou faire imprimer un livre, qu'il a recueilly intitulé Les Muses gaillardes. Et deffenses sont faictes à tous autres Libraires et Imprimeurs de ce Royaume, de l'imprimer ou faire imprimer, sans le congé et consentement dudit du Brueil, pendant le temps et terme de six ans entiers et accomplis, sur peine de confiscation des impressions qui en seront trouvées, et d'amende arbitraire, comme plus amplement est contenu et déclaré, ès-lettres du dit Privilège. Donné à Paris le 7 d'Aoust 1609.

Pai le Roy et son Conseil « De Verneson. m

Ce recueil comprend 90 pièces, y compris le sixain d'Anthoine du Brueil des ff. prél. ; douze

sont signées et soixante-dix-huit anonymes dont quatre de l'auteur des Amours de Lilie. Seize

pièces provenaient des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600 : 8 de la Muse fol. I liv.,

1600 (Folastries de Ronsard), 4 du Labyr. de récr., I liv., i602, 7 des Muses incog., 1604,

et soixante-quatorze étaient nouvelles. Nous avons pu attribuer cinquante-huit pièces.

Les 70 pièces signées ou attribuées (en y comprenant les quatre de l'Auteur des Amours de Lilie) appartiennent aux poètes suivants :

Belleau {Remy),

pièce n. s.

Bertaut {Jean),

pièces n. s, (des Muses ralliée

Berthelot (Pierre),

Bouteroue (Alex.),

D'Amboise {Hémery),

pièce n. s.

D'Aubigné (Agrippa),

Daudignier (Vital),

Du Brueil (Anthoine),

— (des ff. prél.).

Du Mas (S.),

Du Ryer (Isaac),

— n. s. (des Fleurs, 1601)

Guy de Tours,

pièces n. s. des Muses incog.

Hedelin,

— n. s. (des Fleurs, 1601)

La Vallettrye (de).

pièces n. s.

Mailliet (Marc de),

pièce.

Maynard (Fr.),

Motin (Pierre),

pièces n. s.

Nicolas, secrétaire du

Roi,

pièce n. s.

Peletier (Jacques), du Mans^

Régnier (Math.),

pièces n- s.

Ronsard (P. de), 10 pièces dont huit de la Muse fol., l liv., 1600.

Rosse t {Fr. de), 4 pièces n. s.

Sainte-Barbe {de), 1 pièce n. s.

Sigognes, 13 pièces n. s.

Auteur des Amours de Lilie, 4 pièces. •

il est resté 20 pièces anonymes.

II. 1609. — Les Muses \\ gaillardes \\ Recueillies des plus beaux Esprits \\ de ce temps. Par A. D. B. {Anthoine du Brueil) Parisien. || Seconde Edition, reveuë, corrigée et de \\ beaucoup augmentée. || A Paris, || De r Imprimerie d Anthoine du || Brueil, au Mont S . Hilaire rue || d Ecosse à la Couronne ' et en sa !| boutique au Palais en la gai- \\ lerie des prisonniers. || M.DC.IX (1609). || Avec privilège du Roy. Il In-12 (B. N., Ye 2744 Rés., et Cabinet de M. P. Louys).

4 ff. prél. pour : le titre ; Anthoine du Brueil au lecteur, sig. Do Brueil; Anthoine du Brueil, libraire, aux beaux esprits de ce temps, sixain : Esprits qui jouissez du Pactole trésor... sig. Bâti lieu d'honneur, et l'extrait du privilège du Roy. — 136 ff. chiff. irrégulièrement (le dernier par erreur 134) et 72 ff. n. chiff.

Ce recueil comprend toutes les pièces de la première édition plus 60 pièces dont une signée et cinquante-neuf anonymes. Comme une pièce est répétée deux fois (1) le nombre exact des pièces ajoutées est de cinquante-neuf, dont une signée et cinquante-huit anonymes ; trente-trois sont nouvelles et vingt-six proviennent des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600 : 4 de la Muse fol., I liv., 1603 et 25 des Muses incog., 1604. Nous avons pu attribuer quarante-six pièces.

Les 47 pièces ajoutées signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :

Berthelot, 3 pièces dont deux n. s.

Guy de Tours, 26 pièces n. s. : 25 Muses incog,, d604,etl Muse fol., 1603.

Malherbe, 1 pièce n. s.

Maynard {Fr.), 1 — n. s.

Motin {Pierre), 9 pièces n. s.

Régnier {Math.), 2 — n. s.

Sigognes, 5 — n. s.

11 est resté 42 pièces ajoutées anonymes.

En résumé cette édition contient 449 pièces : treize signées et cent trente-six anonymes ; centsept nouvelles et quarante-deux des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600 : 8 de la Muse fol. , I liv. , 1600 : 4 id. , I liv., 1603 ; 4 du Labyr. récr. , I liv., 1602 ; 32 des Muses incog., 1604.

Les 447 pièces signées ou attribuées (2) se répartissent ainsi :

Belleau {Remy), 4 pièce n. s.

Bertaut {Jean), 2 pièces n. s. (des Muses ralliées (II» p.), 1600 et 1603).

(1) Desdain : Sortes du creux d'Enfer, Mégère (de Sigognes), la seconde fois avec sept strophes de plus.

(2) 70 de la première édition et 47 de la deuxième.

pièce n. s.

— (des

ff. prél.).

(des Fleurs, 1601).

pièces n. s

trente-deux Muses

incog

n,, 1604 et une

Muse

(des Fleurs, 1601).

[fol.,

pièces n. i

pièce.

(sig. dans le Nouv.

liée.

pièces n. s

. (une du Parnasse.

pièce n. s.

Berthelot {Pierre), 5 pièces dont une sig. et quatre n. s.

Bouteroue {Alex.),

D'Amboise {Hémerij),

D'Aubif/né {Agrippa),

Daudignier {Vital),

Du Brueil {Ant hoirie).

Du Mas {S.),

Du Ryer {Isaac),

Guij de Tours,

Hedelin,

La Valteltrye {de),

Mailliet {Marc de),

Malherbe,

Maynard {Fr.),

Motin {Pierre),

Nicolas, secrétaire du Roi,

Peletier {Jacques), du Mans, 1 — n. s.

Régnier {Math.), A pièces n. s.

Ronsard {P. de), 10 pièces dont huit de la Muse fol., I liv., 1600.

Rosset {Fr. de), 4 pièces n. s.

Sainte-Barbe {de), 1 pièce n. s.

Sigognes, 18 pièces n. s.

Auteur des Amours de Lilie, 4 pièces.

Il est resté 32 pièces anonymes.

Paul Lacroix a réimprimé cette édition en 1864 (Bruxelles, Mertens), mais l'exemplaire qu'il a eu en mains ne contenait pas le cahier 0(ff. n. p.) ; de ce chef, il a omis huit pièces :

Devinés comme Margot rend (Guy de Tours. Muses incog. ,1604). Jeune beauté qui en rougeur surpasse (id.).

Tu dis Margot, que sous les deux (id.).

Ton cas, dis-tu, rid à Vargent (id.).

L'on m'a dit que le plus souvent (Sigognes).

Ma foy je fus bien de la (este (Math. Régnier).

Si ce n'est point une chose menteuse (Guy de Tours, Muses incog., 1604). Afin de te rendre plus beau (id).

Si l'on y ajoute les 41 pièces nouvelles de l'édition suivante, on arrive à 49 pièces manquant à l'édit. P. Lacroix. Cette réimpression est, sinon inexistante, tout au moins sans importance.

De Margot :

Moquerie à elle-mesme

D'elle-mesme :

Godemichy :

Pour un gentilhomme :

Quatrain :

A Phiiaphte amoureux

III. 1611 (?). — Les Muses \\ gaillardes, || Recueillies \\ des plus beaux \\ Esprits de cetem \\ ps. Par A. /). B. {Anthoine du Brueil). || Parisien. \\ Dernière édition revcuë \\ corrigée.etdebeau \\ coup aufpnentée . \\ A Paris || De l'Imprimerie || d' Anthoine du II Brueil, rwë S. Ja \\ gués, au-dessus de \\ S. Benoist à la \\ Couronne. \\ {S. d.). Avec privilège du Roy. \\ In-12. (B. N., Ye 2743 Rés.).

4 ff. pour le titre gravé, A. D. B. (Anthoine du Brueil) à N. L. sig. Du Brueil. le sixain.

d'Anthoine du Brueil, sig. Bâti lieu rf7< o m «ewr (anagramme de Du Brueil) et l'Extrait du Privilège du Roy, 248 fî. chiff. (le dernier par erreur 246).

A. D. B. Libraire à N. L.

« Monsieur, Voicy un petit hambrelin que je vous présente, qui parses longs voyages vous racontera ■des merveilles : il scait jouer divers personnages, et parler plusieurs langues : c'est-à-dire tantosl la païsane ; et tantost la courtisane, comme servant à tous usages. Vous voyez qu'il porte sur le front le tilti-e de Gaillard, ce qu'à bon droit il mérite, pour estre de pareille humeur : mais ne vous y fiez pas beaucoup, car

Souvenez-vous que sous la fleur plus belle Des Vipereaux, le venin se recelle.

» Vous sçavez qu'un adverty en vaut deux, je ne vous responds pas de sa fidélité, et si ne croyez mon advis, faictes estai d'avoir souvent en vostre Mémento le dernier article de la pastenostre, parce qu'il est tellement séducteur, que si vous plaisez en ses discours, il vous mettra si bien en rut qu'au diable l'une des biches de la ville-neufve qui affranchira le saut sans estre recalfeutrée, et en danger qu'après tant de travaux, sans enfraindre la loy de noz anciens pères, avoir recours à la Circoncision. Puis après le pauvre frère gribouille ce voyant r'avalé le capuchon se desespereroit, ne pouvant plus servir le reste de sesjours qu'à marquer la vaisselle. Voilà, Monsieur mon amy ce que j'avois à vous dire, qui est un assuré témoignage de la bonne volonté que vous porte, et portera à jamais. Vostre très humble serviteur,

Du Bkueil. »

Cette troisième édition a dû paraître vers 1611, car elle contient surtout comme pièces nouvelles des poésies d'Isaac Du Ryer, prises dans son Temps perdu qui avait eu trois éditions, toutes augmentées et diminuées, de 1608 à 4610.

Elle comprend 183 pièces sans compter celle répétée deux fois (1) ; quarante-et-une sont nouvelles et cent quarante-deux empruntées à l'édition précédente (deuxième édition) mais, par •contre, elle ne renferme plus sept pièces de cette édition (2).

Sur les 41 pièces nouvelles une est signée et quarante sont anonymes (neuf de l'auteur des Amours de Lilie) dont deux des Muses incog., 1604. Nous avons pu attribuer vingt-six pièces, «n dehors des 9 pièces nouvelles de l'auteur des Amours de Lilie.

Voici les auteurs des 36 pièces nouvelles, signées ou attribuées :

Bouterouë {Alex.), 1 pièce.

Du Ryer (Isaac), 24 pièces n. s. du Temps perdu.

Gauchet {Claude), 1 pièce n. s. (des Muses incog., 1604).

Guy de Tours, 1 pièce n. s. (des Muses incog., 1604).

Auteur des Amours de Lilie, 9 pièces.

Il est resté cinq pièces nouvelles anonymes.

En résumé les recueils libres et satiriques publiés depuis 1600 ont fourni 40 pièces à celte •édition dont trente des Muses incog., 1604.

(1) Desdain : Sortez du creux d'Enfer, mégère... de Sigognes répétée 2 fois comme dans la seconde édition.

(2) Epigr. : à un conseiller de robe courte : 0 le petit homme de bien... A luy-mesme : Maistre Jean, je suis bien mary...

Apologie de Don Ghayvos : Celuy qui penseroit te rendre rigoureux... (Guy de Tours, ^ws^s incog. 1604). Sonnet contre Pamphage : Ce moufflard au col court et à la panse pleine... (id.)

Sixain : Deux cornards de sergents desquels l'un est camus... (id.)

Sonnet: Osez-vous bien petites babouines... (td.)

A. M. Laubry : Laubry il faut qu'au vray...

Les 149 pièces sig. ou atlrib. (avec colles des Amours de Lilie) se répartissent ainsi :

Belleau {Remy), i pièce n. s.

Berlaul (Jean), 2 pièces n. s.

Berthelot {Pierre), o pièces, dont une sig. et quatre n. s.

Bouteroue {Alex.), 3 pièces dont deux n. s.

D'Amboise (Hémery), i pièce n. s.

D'Aubigné (Agrippa), i — n. s.

Daudignier (Vilal), i — n. s.

Du Brueil (Anthoine), i —

Du Mas (S.), 1 — n. s.

Du Ryer (Isaac), 25 pièces n. s.

Gahucet {CL), \ pièce des Muses incog., 1604.

Guy de Tours, 30 pièces n. s. : 29 Muses incog., 1604, etl Muse fol., 1603.

Hédelin, 1 — n. s.

La Vallettrye (de), 5 pièces n. s.

Mailliel (Marc de), 1 pièce.

Malherbe, 1 — n. s.

Maynard (Fr.), 2 pièces n. s.

Motin (Pierre), 15 pièces n. s.

Nicolas, secrétaire du roi, 1 pièce n. s.

Peletier (Jacques), du Mans, 1 — n. s.

Régnier (Math.,), 4 pièces n. s.

Ronsard (P. de), 10 pièces.

Rosset (Fr. de). 4 pièces n. s.

Sainte-Barbe (de), 1 pièce n. s.

Sigognes, 18 pièces n. s.

Auteur des Amours de Lilie, 13 pièces.

Il est resté 34 pièces dont nous n'avons pu découvrir les auteurs.

IV. 1613. — Une quatrième édition porte au dernier feuillet achevé d'imprimer /e 2 de Janvier 1613, la pagination est aussi irrégulière que celle de la troisième édition» s. d. (vers 1614) dont elle reproduit le texte. (Cabinet de M. P. Louys).

m. — Supplément aux Satyres de Régnier, 1614-1617.

Après la inorl de Régnier, le chef de l'école des satiriques laissait derrière lui Motin et Bertlielol. Le libraire Anthoine du Brueil qui venait de publier la quatrième édition des Muses g/aii/ardes ne croyant pas encore la veine des pièces libres épuisée eut l'idée, assez naturelle d'ailleurs au lendemain de l'expiration du privilège accordé le 23 avril 1608 pour six années à Reg^nier et cédé par celui-ci à Toussainct du Bray, de compléter les poésies du maître par celles de ses disciples morts ou vivants. A l'édition de 1614 il joignit seulement seize pièces. Trois autres libraires copient son édition ou

imitent son exemple : A Paris, Martin Gobert et Lefevre ; à Rouen, Jean du Bosc. Pour se défendre contre des concurrents aussi avisés, il demande et obtient à la date du 23 septembre 1616 un privilège pour une nouvelle édition des Satyres de Régnier augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe... Cette édition de 1616, qui ne porte pas son adresse non plUs que les suivantes renferme soixante-douze pièces ; celle de 1617 quatre-vingt-treize en y comprenant les poésies du sieur de B. qui ne seront jamais réimprimées et c'est là un chiffre qui ne devait pas être dépassé. Les éditions postérieures à partir de 1635 de Nicolas et Jean de la Coste reproduisent pour les pièces libres de Sigognes, etc., l'édition d'Anthoine du Brueil, 1614.

I. 1614. — Les !| satyi^es \\ du sieur \\ Régnier || Dernière édition, reveuë corrigée, et de beaucoup augmentée^ tant par les sieurs de Sigogne, || et de Berthelot^ qu'autres des plus II signalez Poètes de ce temps. \\ Dédiées au Roy. \\ A Paris, \\ De V Imprimerie d Anthoine du Brueil, rue \\ S. Jacques, au-dessus de S. Benoist, à la Couronne. \\ M.DC.XIV (1614). Il In-8 (B. N., Ye 7521) (1).

4 ff. pour le litre, l'épitre dédie : Au Roy sig. Régnier et une ode de Motin à Régnier sur ses satyres : Qui de nous se pourrait venter, 123 iï. chiff. et 1 ff. pour le privilège.

Au ff. 93 : Autres || satyres \\ et || Folastreries, tant \\ des sieurs de Sigogne, et Berthelot, Il qu'autres des plus signalez \\ Poètes de ce temps. \\

Le privilège de cette édition est celui de l'édition originale daté du 13 avril 1608 et donné pour six ans, mais il n'est pas suivi de la cession qu'en avait faite Régnier à Toussainct du Bray le 13 mai 1608, ce qui prouve que cette édition de 1614 a été imprimée après le 13 avril 1614. Il semble que jusqu'au 23 septembre 1616, date d'un nouveau privilège accordé à Anthoine du Brueil, les libraires ont eu toute liberté de faire imprimer les Satyres de Régnier.

Les Autres satyres et Folastreries... contiennent 16 pièces dont une seule signée sur lesquelles treize avaient paru dans les recueils libres publiés depuis 1600: 11 des jlfuses gail., 1609 ; 1 des Muses incog., 1604 ; et 1 de la Muse fol., I liv., 1600. Nous avons pu attribuer 13 pièces.

Les 14 pièces signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :

Berthelot (Pierre), 2 pièces des Muses gail., 1609 : une sig. et une n. s.

Bouteroue (Alex.), 2 pièces n. s. des Muses gail., 1609.

Desportes (Philippe), 1 pièce n. s. du Parnasse. T. II, 1607.

Guy de Tours, 1 — n. s. des Muses incog., 4604.

Motin (Pierre), 3 pièces n. s. des Muses gail., 1609.

Sigognes, 5 — dont deux nouvelles (une du Parnasse, T. Il, 1607)

et trois des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600 : 2 des Muses gail., 1609, et 1 de la Muse fol., I liv., 1600.

(1) La description par M. Henri Cherrier de cette édition do 1614 est différente. L'exemplaire qu'il a eu en mains porte : tant par le sieur de Sigogne que de Berthelot et pour les Folastreries : tant des sieurs de Sigonne et Bertelot.

Il est resté 2 pièces anonymes.

II a paru, en 1614, quatre autres éditions des Satyres de Régnier :

Les Satyres du sieur Régnier. Dernière Edition... A Paris, pour Martin Gobert, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M.DC.XIV {1614). Avec privilège du Roy. In-8 de 4ff. etl24ff.

Id. id. Paris, Lefevre, M.DC.XIV (1614). \n S.

Les Satyres du sieur Régnier, reveues et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy. A Rouen, chez Jean du Bosc, dans la Court du Palais, M.DC.XIV {1014). In 8 de 4 ff. et 130 fî.

Cette édition contient, comme celles ci-dessus, \es Autres Satyres et Follastreries tant du sieur de Sigonne (sic) qu autres des plus signalés poètes de ce temps.

Les Satyres du sieur Régnier, reveues et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy. A Paris, par Abraham Guillemau, M.DC.XIV {1014). In-12 de 155 p.

Cette édition ne renferme que les œuvres de Régnier, elle copie celle de 1613.

IL 1616. — Les \\ sati/res \\ et || autres œuvres || Folastres du S^ Régnier. \\ Dernière Edition reveuë, corrigée et || augmentée de plusieurs pièces de pa- || reille estoffe, tant des Sieurs de Sigo \\ gne, Motin, || Touvant, et Bertelot, || qu'autres des plus beaux Esprits de ce \\ temps. \\ A Paris \\ chez Samuel Thiboust, au Palais en lu gallerie des prisonniers. || M. DC. XVI {1616). \\ Avec privilège du Roy. \\ In-8 (B. N., Ye 7523).

4 ff. pour le titre et les pièces prél. de l'éd. précédente, 198 ff. chiff. (la pag. passe du ff. 115 au ff. 119), 1 ff. n. chiff. pour le priv. daté du 23 sept. 1616 et 1 ff. bl.

Voici le texte du privilège accordé à Anthoine du Brueil :

« Louis, par la grâce de Dieu roj de France et de Navarre, à nos amez et féaux conseillers, les gens tenans nostre cour de parlement de Paris prevost du dit lieu, seneschaux de Lyon, Poitou, en leurs lieutenans, et à tous autres nos juges et officiers qu'il appartiendra, salut. Nostre bien-aymé Anthoine du Brueil, marchand libraire juré en nostre bonne ville de Paris, nous a humblement fait remonstrer qu'il a avec frais recouvert un livre intitulé : Les satyres et autres œui^res de feu le sieur Régnier, reveues, corrigées, augmentées de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Berthelol, qu'autres des plus beaux esprits de ce temps. Lequel livre il desireroit imprimer ou faire imprimer, vendre et distribuer ; mais craignant qu'après avoir fait les fraiz qu'il conviendra faire pour ladite impression, quelques autres marchands libraires et imprimeurs le voulussent aussi imprimer ou faire imprimer, ce qui seroit le frustrer du fruit qu'il espère de ses labeurs, et luy faire recevoir perte et dommage, nous, pour ces causes, et autres considérations à ce nous mouvans, desirans que ledit du Brueil ne soit frustré de ses peines et travaux, luy avons permis et permettons iceluy livre imprimer, vendre et distribuer en cestuy royaume en tel volume et caractère que bon luy semblera, et ce, pendant l'espace de six ans, à commencer du jour que ledit livre sera achevé d'imprimer, sans que pendant ledit temps aucuns autres puissent l'imprimer, vendre ny distribuer en cestuy nostre royaume, sans le consentement dudit du Brueil, et ce à peine de cinq cents livres d'amende, applicables moitié aux pauvres, moitié audit suppliant, et confiscation de tous exemplaires qui se trouveront d'autre impression, et, de tous despens, dommages et interest. Si nous mandons à chacun de vous, que du contenu au présent privilège, vous fassiez etsouffriez entièrement jouyr ledit du Brueil, sans permettre qu'il luy soit fait empeschement ny trouble ; voulant que mettant par luy bref extrait dudit privilège au commencement ou à la fin de chaque

exemplaire il soit tenu pour deuement signifié. Car le! est nostre plaisir, nonobstant opposition quelconque.

Donné à Paris, le 23 septembre l'an mil six-cent-treize et de nostre règne le septiesme. Par le Conseil

Signé : De Verneson.

Ce privilège fut partagé probablement par Anthoine du Brucil avec Toussainct du Bray, Samuel Thiboust, Rollin Baragnes et Gh. Seveslre. Chose curieuse, on n'a point rencontré jusqu'ici d'exemplaires au nom d'Anthoine du Brueil (d).

Celle édition ne présente pas comme la précédente une partie séparée : au fî. 100 commencent les pièces étrangères à Régnier.

Les fî. 100 à 198 renferment 72 pièces dont les seize de l'édition précédente (1 sig.), les autres sont anonymes. Sur ces 72 pièces trente-neuf sont nouvelles et trente-trois proviennent des recueils libres et satiriques publiés depuis 1600(2) : 12 des Satyres bast., J(Ji5 : 1 du Labyr. amour, 1610 ; 17 des Muses gail., 1609 : 2 des Aluses incog., 1604 ; 1 de la Muse fol., I liv., 1600. Nous avons pu attribuer 30 pièces.

Les 31 pièces signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :

Beauxoncles {Ch. de), 2 pièces n. s. des Satyres bast., 1615.

Berthelot {Pierre), 4 pièces dont deux n. s. des Muses gail., 1609, et deux de

l'éd. préc. (1 sig.).

Bouteroue i^Alex.), 2 pièces n. s. de l'éd. préc, 1614.

Desportes {Philippe), \ pièce n. s. id.

Guy de Tours, 2 pièces n. s. des Muses incog., 1604, dont celle de l'éd.

— n. s. du Labyr. amour, I liv., 1610. [préc. ,1614.

— n. s. des Satyres bast., 1615.

— n. s. id.

pièces n. s. de l'éd. préc, 1614.

pièce n. s.

Régnier {Math.), 3 pièces n. s. dont deuxnouv., et une desMuses gail. ,1609.

Rosset {Fr. de), 1 pièce n. s, des Muses gail., 1609.

Sigognes, 8 pièces n. s. dont une nouv., deux des Muses gail., 1609

et cinq de l'éd. préc, 1614.

Il est resté 41 pièces anonymes.

Il y a naturellement des exempl. aux noms : de Toussainct du Bray en la gallerie des Prisonniers: de Rollin Baragnes, tenaiit sa boutique au Palais sur les degrés de la grande salle, et de Charles Sevestre, sur le Pont-Neuf, devant le cheval de bronze (B. A., 8965).

Jodelle {Est.),

Le Breton {G.),

Le Loyer {Pierre),

Malherbe,

Mo tin {Pierre),

Muret {Marc Antoine de).

(1) M. Henri Gherrier (Bibliogr. de Mathurin Régnier) pour expliquer le priv. au nom d'Anthoine du Brued a dit que « Toussainct du Bray en cédant son office à DuBrueU a fait confirmer ce priv. et proroger de six années. » C'est là, croyons-nous, une double erreur : Jamais Toussainct du Bray n'a cédé son office et depuis le 13 avnl 1614, le priv. obtenu par Régnier en 1608 et cédé le 13 mai suivant à Toussainct du Bray, était expiré, ce qui avait permis à Du Brueil, à Martin Gobert, à Abraham Guillemau, ainsi qu'au rouennais Jean du Bosc de donner leurs éditions de 1614.

M. H. Gherrier ne cite pas le tirage avec le nom de Gh. Sevestre.

(2) Sans compter 2 pièces anonymes qui avaient paru dans le Par-nasse. T. II, 1607.

28 RECUKILS COLLECTfKS LIBRES ET SATIRIQUES PUBLIÉS DE 1600 A 1626

III. 1617. — Les II Satyres \\ et \\ autres œuvres \\ Folastres du S^ Regjiier. \\ Dernière Edition, reveuë, corrigée et augmen- \\ tée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant || des Sieurs de Sigogne, Moti?i, Touvent et \\ Dertelot, qu autres des plus beaux Esprits de \\ ce temps. || A Paris || chez Pierre Chevallier près les Maturhins (sic), || à l'Image Saint-Pierre. \\ M.DC.XVII {1617). \\ Avec privilège du Roy. Il (B. N., Ye7524).

4 fî. pour les pièces prél. de l'édition précédente, 201 fî. chiff. (la pag. saute du fï. 115 au ff. 119) 34 p. chiff. 203 à. 233 et 1 ff. pour le priv. du 23 septembre 1616.

Celte édition contient toutes les pièces de la précédente et VEscume des œuvres poétiques du sieur de B. : 21 pièces ff. 199 à 201 et pp. 203 à 233, soit 93 pièces. Dix-neuf poésies du sieur de B. n'ont pas été reproduites dans les éditions postérieures des recueils libres, deux seulement se lisent dans le Cabinet satyrique, 1618.

On rencontre cette édition avec le nom d'autres libraires :

Les Satyres et autres œuvres folastres du sieur Régnier... Paris, Pierre Rocolet, en la grande salle du Palais joignant la chambre des consultations, M.DC.XVII {i6ll). In-8.

id. Paris, Claude Collet, au Palais, en lagallerie des Prisonniers,

M.DC.XVII {\&\1). In-8.

id. Paris, David Gillet, sur le Pont-Neuf, M.DC.XVII {HoM). In-8.

Il a paru cette même année à Lyon une édition qui reproduit celle de Paris Abraliam Guillemau, 1614, c'est-à-dire sans les pièces libres de Sigognes, Motin, etc. :

Les Satyres du sieur Régnier, reveûes et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy. Lyon, Claude Chaland, M.DC.XVII (1617). In-12.

En 1619, Anthoine Estoc et Pierre Billaine ont publié également les Satyres de Régnier, toujours sans les pièces libres de Sigognes, etc., sous le titre : Les Satyres du sieur Régnier, Dédiées au Roy. Dernière édition, reveûe et corrigée de nouveau.

IV. 1621. — Les II Satyy^es \\ et autres œuvres \\ Folastres du S'' Régnier \\ Dernière édition, reveuë, corrigée et || augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe, tant des sieurs de Sigognes Mo- \\ tin, Touvant et Bertelot, qu'autres des Il plus beaux Esprits de ce temps. \\ A Rouen, \\ chez la vefve Du Base, tenant sa bou- Il tique dans la Cour du Palais. \\ M. DC. XXI {1621). In-8. (B. N., Ye 7525).

4 ff.,195ff. chiff. et 1 ff. bl.

Cette édition qui copie celle de Paris, Samuel Thiboust, 1616, ne renferme qu'une pièce nouvelle : Vers présentés au Roy par Théophile : Celuy qui lance le tonnerre.

RECUEILS COLLKCTIFS LIBRES ET SATIRIQUES l'UMLlÈS DE IGOO A 1626 29

V. 1625. — Les satyres || du S'' Régnier \\ Reveuës, corrigées et augmentées \\ de plusieurs Satgt^es \\ des Sieuî^s de Sigogne, Motin, Touvant, et \\ Bertelot, qu autres des plus II beaux Esprits de ce temps. \\ A Rouen, \\ chez Jacques Besongne, dans la Il Cour du Palais. \\ M. DC. XXV {1625). \\ In-8 de 4 if. cl 195 ff. chiff. (B. A).

Pas de privilège. Texte de 1621.

(même titre) id. 1626. In-8.

Sous la date de 1626, on rencontre encore une autre édition de Régnier, mais qui n'a pas les pièces libres « d'autre estofîe. »

Les Satyres du sieur Régnier. Revues et augmentées de nouveau. Dédiées au Roy. A Lyon, 4;hez Jean L'Aulret, 1626. Petit in-12.

Pour les éditions publiées de 1627 à 1647, voir notice sur Régnier (Mathurin) : Bibliographie.

Supplément aux Bigarrures d'Estienne Tabourot, 1614 (Paris, Jean III Richer).

S'il pouvait exister encore un doute sur la vog^ue croissante des recueils satiriques, la tentative de Jean III Richer (1) se produisant parallèlement à celle d'Anthoine du Brueil le dissiperait. Les deux imprimeurs-libraires ont eu au même moment la même inspiratioii : Le premier en enrichissant une nouvelle édition des Bigarrures d'Estienne Tabourot <le 60 pièces françaises et latines (2) (parce que cet ouvrage avait vieilli, et comme il «tait un peu VArt poétique de l'e'poque, Richer a voulu le mettre au goût du jour) ; le second en faisant des Satyres de Régnier, une anthologie des meilleurs vers libres du temps. Chose à noter, si le supplément de 70 pages ajouté à la fin du premier livre ■des Bigarrures ne comprend aucune des pièces nouvelles des Satyres de Régnier de 1Q14 (3), il n'en est pas moins puisé aux mêmes sources; on y rencontre des pièces de Sigognes, de Motin et de Berthelot qui paraissent ici pour la première fois et qui sont parmi les plus intéressantes de leur œuvre : L'àme de Cabroche (ou Caboche) parlant à <ieux courtisanes, le Dialogue de Perrette parlant à la divine Macette (sans titre) dont un fragment avait paru dans les Muses gaillardes de 1609 (4), la description d'un nez.

(1) Une addition nouvelle aux Bigarrures de 1614 est sig. des initiales 1. R. C'est donc bien Jean III Richer l'imprimeur qui avait composé le Supplément des Bigan-ures (P. Louys).

(2) Ce supplément nous avait échappé, il n'a pas été reproduit dans les éditions rouennaises, à peu près les seules à notre connaissance publiées de 1616 à 1664 ; on ne le trouve que dans l'édition de Paris, 1662, qui a été partagée entre plusieurs libraires. M. Pierre Louys nous l'a signalé en nous en envoyant le dépouillement.

(3) Ces deux Suppléments n'ont de commun qu'une pièce qui avait paru dans les Muses gaillardes, 1609.

(4) A l'eur que j'entre au couple.

30 RECUEILS COLLECTIFS LlliRES ET SATIRIQUES PUBLIÉS DE 1600 A 1626

etc., etc., toutes de Sigognes ; le Dialogue du Jacquemard et de la Samaritaine du Pont-Neuf, etc., de Motin ; la célèbre réponse de Berthelol qui mit un jour Malherbe si fort en colère parce qu'elle était drôle et qu'elle avait touché juste, etc., etc. Ce n'est donc pas sans raison, on le voit, que l'édition des Bigarrures de 1614 figure ici au nombre des florilèges libertins.

Voici la collation exacte de l'édition des Bigarrures de 1614 :

Les II bigarrures || et touches du || Seigneur des Accords. \\ Avec les apophtegmes du II Sieur Gaulard : \ et les escraignes || Dijonnoises, \\ Dernière édition. \\ De nouveau augmentée de plusieurs Epitaphes, \\ Dialogues, et i?igénieuses équivoques, ij A Paris, \\ par Jean Richer, rue Sainct Jean de \\ Latran., à l'Arbre verdoyant. \\ M.DC.XIV (1614 ou 1615). || Avec privilège du Roy. \ In-12 (Cabinet de M. P. Louys).

12 ff. prél. pour le titre; une pièce latine; Theodecte au Seigneur des Accords (en vers) : Des Accords tes Bigarrures : Avant-propos de l'autheur sur les impressions de ce livre, daté de Veronney ce XV de Septembre 1584 ; André Pasquet au Lecteur, S. ; Préface du Seigneur des Accords; la table des chapitres et le portrait sur bois de Tabouret, âgé de 35 ans avec la date de 1584, au bas un quatrain : Quiconque voit icy le Seigneur des Accords. — Ff. 1 à 222 cbiff.

Au ff. 187^ : Epitaphes adjoustez en ceste nouvelle réimpression ; au ff. 205 : Autres sortes de Vers, en Dialogues et descriptions, adjoustées sur la fin de ces Bigarrures, que l'on n'a voulu mettre dans les Chapitres, afin de ne confondre ce qui est de VAutheur des Bigarrures, et de V Ad jonction d'autruy.

A la suite : Le quatriesme || des bigarrures || du seigneur des \\ Accords. \\ A Paris.., M.DC.XIV {1014). Avec privilège du Roy i|4ff. pour le titre, un sonnet au Seigneur des Accords: Le parterre égalé d'une rase campagne, un avis Au Lecteur et le même portr, de Tabouret ; — ff. 1 à 50 chiff. — Les \\ Touches \\ du seigneur \\ des Accords \\ (suivent 4 vers). || A Paris... M.DC.XIV {1614). Il 64 ff. chiff., les ff. 1 à 4 comprenant le titre, sur l'intitulation du livre, vers élégiaquesà Estienne Tabouret sur ses Touches : Le grand Ronsard comme parfaict poète sig. A de Rossant I. C. ; sonnet : l'autheur : Quand premier entre nous tu fais voir à la France sig. I. Bouchart, médecin dijonnois, et le portr. de Tabouret. — Les contes \\ facétieux \\ du sieur Gaulard \\ gentilhomme de la \\ France Comté bourguignotte. \\ A Guillaume Nicolas, S'' de Popincourt, || Controolleur gênerai de "artillerie \\ de Bourgongne, Brie et || Champagne. || A Paris... M.DC.XIV {1614). \\ 59 ff. chiff., au verso du titre le portr. du sieur Gaulard... avec quatrain. — Les \\ escraignes || dijonnoises. \\ Recueillies par le sieur des || Accords. \\ A Paris... M.DC.XIV {1614) Il 60 ff. chiff.

Ce supplément aux Bigarrures de 1614 contient 47 poésies françaises, une épitapheen prose (celle de M. de Béthune) et une douzaine d'épitaphes latines.

Sur les 47 pièces françaises cinq sont signées et quarante-deux anonymes ; 43 pièces sont nouvelles et 4 avaient paru dans les Muses gail., 1609. — Nous avons pu attribuer dix-sept pièces.

Les 22 pièces signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :

RECUEILS COLLECTrrS LIBRES ET SATIRIQUES PUBLIÉS DE 1600 A i62ô

Berthelot {Pierre),

Du Perron {cardinal),

Montgaillard, .

Mo tin {Pierre),

Nicolas, secrétaire du Roi, Régnier {Mathurin),

Sigognes,

Il est resté 25 pièces anonymes.

\ pièce n. s. sans compter celle, qui lui a été attribuée à tort par le Ms. du Musée Condé (1).

1 pièce qui avait paru dans le Parnasse de 1607, mais

non sig.

2 pièces n. s.

6 pièces dont une sig. (Muses gail., 1009) et cinq n. s.

(une des Satyr. Régnier (S.) 1614).

1 pièce n. s. des Muses gail., 1609.

1 pièce n. s. sans compter celle qui est de Sigognes

attribuée à Régnier par le Ms. du Musée Condé (2). 10 pièces, trois sig. et sept n. s. dont deux (une sig et

une n, s.) des Muses gail., 1609 (3).

Anthoine ESTOC

Satyres bastardes, 161S. — Recueil des plus excellans vers satyriques, 1617.

Cabinet satyrlque, 1618 et 1619. — Délices satyriques, 1620.

Parnasse satyrique et Quintessence satyrique, 1622, 1623, et 1625 (?)

Nous entrons avec les Satyres bastardes dans la sc'rie des grandes antholog^ies libres et satiriques qui finiront avec le Parnasse et la Quintessence satyrique. Tous ces recueils, à l'exception cependant du Cabinet satyrique^ ont eu un seul collecteur et éditeur : Anthoine Estoc, qui a partagé son privilèg^e du Cabinet satyrique successivement iivec Pierre Billaine. l'éditeur des Œuvres de Théophile, et avec Antoine de Sommaville.