AVEC L'INDICATION
du nombre de pièces appartenant aux auteurs qui y figurent
Nous n'avons pas reproduit dans celte Première partie le litre et le premier vers des pièces signées ou non signées, ces indications figurant soit dans la Deuxième partie : Poésies classées par auteurs, soit dans la Troisième : Table alphabétique des pièces anonymes...
Pour les abréviations des titres des recueils collectifs, il faut consulter la liste des dits recueils placée en tête de la Troisième partie : Table alphabétique des pièces anonymes et signées d'initiales.
A) — La Muse folastre, 1600-1640.
La Muse folastre est le premier en date des recueils libres et satiriques du XVII* siècle, il est à peu près impossible de déterminer qui en a été le véritable éditeur. A-t-il vu le jour à Paris, à Rouen ou à Tours ? Si on s'arrête à la composition du premier livre seulement il semble qu'Anthoine du Brueil, qui avait déjà publié un recueil collectif de poésies : L'Académie des modernes poètes françois remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité (1) devrait détenir la priorité ; en effet ce premier livre renferme une pièce de Sigognes et deux de l'avocat parisien Alexandre Bouteroue (2) ; plusieurs de Beroalde de Verville, de Ronsard, etc., sont empruntées à des ouvrages qui avaient paru depuis longtemps et qui étaient à la disposition de tout le monde. Mais si le premier livre n'a aucun caractère qui en précise l'origine, le second et le troisième appartiennent incontestablement aux poètes de la région de la Loire, de la ville d'Orléans en particulier : Raoul Fornier, Claude Brissart, Nicolas Guyet, Paul de L'Ecluse, etc. Ces Orléanais ont apporté successivement leur contingent de pièces nouvelles, et ce contingent est assez important pour faire croire que le collecteur de l'édition de 1603 a été probablement Raoul Fornier. dont le frère Henri Fornier devait mettre sous ses initiales en 1610 le Labyrinthe d'amour ou suite de la Muse folastre.
La Muse folastre a eu au moins quinze éditions de 1603 à 1640.
\. 1600. — La Muse \\ folastre \\ Recherchée des plus beaux \\ Esprits de ce temps. Il A Paris \\ Pour Anthoine du Brueil \\ tenant sa boutique sur les degrez \\ de la grand' Salle du Palais. \\ M.DC. (1600) || Petit in-12 (Cabinet de M. Pierre Louys).
72 ff. chifî. (le dernier par erreur 73).
Voici le texte de l'avis Le Libraire au lecteur :
« Diverses considérations (aniy lecteur) m'ont retenu un long espace de temps avant que me résoudre à faire voir le jour à ce petit Recueil, que j'eusse encore volontiers retenu en son silence sans l'importunité de mes amis. Je te prie le prendre en bonne part, et le croire estre sorly des plus beaux «sprits de ce temps. Si je cognoy que ce coup d'essay te soit agréable, je te promets dans peu de jours le le rendre amplifié de beaucoup. Adieu. »
Cette première partie de la Muse folastre comprend 29 pièces dont douze signées. Nous avons pu attribuer douze pièces.
(1) Paris. Anthoine du Brueil, 1599, in-12.
(2) L'Académie des modernes poètes françois donnait déjà 17 pièces de Bouteroue.
Les 24 pièces signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :
Beroalde de Verville, Bouteroue (Alex.), C. D. M.,
Des portes {Philippe), Du Bellay (Joachim), Gauchet (CL), Le Breton (G.), Ronsard (P. de), Sigognes,
2 pièces.
1 pièce non signée.
1 — non signée.
5 pièces non signées.
1 pièce non signée.
1 — non signée.
10 pièces dont deux non signées.
1 pièce non signée.
II est resté 5 pièces anonymes.
Le Supplément du Manuel du Libraire mentionne plusieurs éditions de ce recueil :
d*> L'édition ci-dessus ô.' Anthoine du Brueil, avec le Ile liv., 1600. Petit in 12.
2° Le I" livre seulement. Tours, 1600. Petit in-12.
3° Le I^-- et le 11^ livre. Rouan, Claude Morel, 1600. Petit in-12.
Les trois premiers livres de la A/use folastre ont paru pour la première fois en 1603
II. 1603. — Le \\ premier {second et troisiesme) \\ livre de la \\ Muse folastre || Recherchée des plus beaux \\ esprits de ce temps. \\ De nouveau reveu, corrigé || et augmenté. || A Rouen, \\ chez Claude le Vilain, Libraire \\ et Relieur du Roy, demeu- \\ rant à la rue du Rec, à la \\ bonne Renommée \\ 1603. || In-24. (B. N.,Ye 2740-2741 Rës).
72 ff. chiff. pour le l" liv. ; 143 p. chiff. pour le 11* ; 143 p. chiff. pour le Iil«.
Le I^"" liv. renferme 46 pièces, soit toutes les pièces de la l''^ p. de 1600 mais sans les huit folastries de Ronsard, et vingt-cinq pièces nouvelles ; le 11° liv. 60 pièces dont une répétée deux foi8(l), le Ili^ liv. 34 pièces (2), soit ensemble 140 pièces.
Sur les 140 pièces trente-six sont signées de noms ou d'initiales et cent-quatre anonymes. Nous avons découvert les auteurs de vingt-trois pièces.
Les 59 pièces signées ou attribuées se répartissent ainsi :
Beroalde de Verville, Blenet {Z.) dit Bel Air, Bouteroue {Alex.), Brissart {CL),
4 pièces nouvelles.
1 pièce nouvelle.
3 pièces, dont deux de la Muse fol., I liv. 1600.
1 pièce nouvelle.
2 pièces de la Muse fol., I liv. 1600.
7 pièces nouvelles dont six signées G. B.
(1) I*. 'j;5 Ode : C'est erreur au peuple de croire sig. : P. I). L. (Paul de L'Ecluse) ; répétée p. 107 avec une strophe de plus et sig. : Incertain.
(2) En comptant pour une pièce les six pièces (|ui composent le Boccage de Simphalier.
G. D. M., 1 pièce non signée de la Muse fol., I liv. 1600.
Desportes {Philippe), \ — non signée —
Du Bellay (Joachim), 5 pièces non signées —
Drusac{GratianduPont,s'' de),\ pièce nouv. non signée des Bigarrures.
Durant {Gilles) de la Bergerie, 3 — n. s. dont deux nouv. et une Labyr. récr., I livr.
F. G. L., 1 pièce nouvelle. [4602.
Fornier (Raoul), 6 pièces nouvelles sig. R. F.
F. R. D. voir Jodelle.
Gauchet (CL), i pièce n. s. de la Muse fol., I liv. 4600.
Guy de Tours, i pièce nouvelle non signée.
Jamyn (Amadis), 1 — nouvelle non signée.
Jodelle (Est.), 1 — nouvelle sig. F. R. D.
La Belle-Motte (Joatie de), \ pièce nouv. non signée des Bigarrures.
La Souche (de), i pièce nouvelle.
Le Breton (G.), 1 — n. s. de la Muse fol., l liv. 1600.
L'Ecluse (Paul de), avocat, 10 pièces nouvelles dont six sig. P. D. L. et deux n. s. (1).
Passerai (Jean), 1 pièce nouvelle non signée.
P. €., 1 pièce nouvelle.
Ronsard (P. de), 2 pièces n. s. de la Muse fol., I liv. 1600.
Saint-Gelais (Melin de), i pièce nouvelle non signée.
Sigognes, 1 — n. s. de la Muse fol., I liv. 16(X).
Il est resté 81 pièces anonymes.
Nous n'avons pas rencontré l'édition de Rouen, 1605, sans nom d'éditeur, des trois premiers livres de la Muse folastre.
III. 1607. — Recueil \\ des trois livres \\ de la Muse \\ Folastre. \\ Recherchée des plus beaux espris (sic) || de ce temps. || De nouveau reveuë, corrigée || et augmentée \\ A Paris, \\ Par Jean Fuzy. Imprimeur demeurant rue \\ des Poirées devant le Collège de Calvy, \\ 1607 \\ In-12. (Cabinet de M. P. Louys).
119 p. chiff. pour le l^" livre (la dernière par erreur numérotée 116). Ce I®"" livre renferme toutes les pièces du I*^"" livre 1603 moins six pièces (2), plus cinq pièces nouvelles dont deux sig. G. probablement Nicolas Guyet (3), et les huit folastriesde Ronsard de l'édition originale de la première partie de 1600, soit 53 pièces.
(1) Les deux pièces n. s. font partie du Boccage de Simphalier, mais elles n'ont pas été reproduites dans l'édition de IGii (réimprimée par i*. Lacroix).
(2) Voici les six pièces anonymes qui manquent dans 1607 :
(Quatrain) Contre une présomptueuse : Je confesse que tu es belle ; id. En l'honneur de la femme : La femme est un animal ; id. Pour elle-mesme : Le ciel n'a point tant de flambeaux ; (Distique) Pour elle-racsme : Après trois jours on s'ennuye ; (Quatrain) Pour une vieille amoureuse : (Juoy tu ceux gratis besoigner ; Sonnet. Philostrate a failly de n'avoir rien Bacchus.
(3) Voici les cinq pièces nouvelles :
Folastrie : Je ne sçaurois, Maistresse, vous haïr ; La louange des cornes : Si du docte coupeau ; Songe fait par une dame de Lyon : Dieux que je suis heureux, je ne l'eusse peu croire; Chanson par G. : Je ne ceux plus aymer ces filles; Chanson à une dame par G. : Ce que l'amour en vous allume.
Le second |1 livre de la || Muse Folastre || Recherchée des || plus beaux esprits de ce temps. \\ De nouveau reveu^ corrigé \\ et augmenté. || A Paris \\ Par Jean Fuzy, imprimeur, demeu- \\ rant devant le collège de Calvy. \\ 1607. \\
186 p. chiff. (183 en réalité, la pag. saute de 72 à 75) pour les II« et III» livre.
A la p. 93 commence Le troisiesme livre \\ de la Muse folastre || (titre de départ).
Les 11® et m® livre contiennent toutes les pièces de 1603 (l'ode : C'est erreur au peuple de croire sig. P. D. L. n'est plus répétée deux fois), sauf une de la II** p. : Resp... Vilains, ce n'est à vous...
Soit en tout 146 pièces.
Une réimpression de cette édition a paru à Lyon en 1607, nous ne l'avons pas rencontrée.
Le catalogue de la Bibliothèque poétique d'un amateur {1869) en cite une autre de Rouen, 1609 :
Le premier {second et troisième) Livre de la Muse folastre, recherchée des plus beaux esprits de ce temps, de nouveau reveu, corrigé et augmenté. Rouen, Claude le Villain, 1609.- In-24.
La suivante doit être une copie de cette édition rouennaise :
IV. 1611. — Le premier (second et troisiesme) livre \\ de \\ la Muse folastre \\ Recherchée \\ des plus beaux esprits de ce temps. \\ De nouveau revue, corrigée et augmentée. \\ A Lyon, || par Barthélémy Ancelin, \\ Imprimeur ordinaire du Roy. Il M.DC.Xr {1611). Il (1). In-12. (B. A.).
Le [er liv. a 77 ff. chiff. (le dernier par erreur 81) ; le II« liv. 60 ff. chiff. ; le III® liv. 60 ff. chiff. (le dernier par erreur 58).
Ce recueil reproduit l'édition de 1607, sauf que l'ode du II® liv. de P. de L'Ecluse : C'est erreur au peuple de croire est répétée deux fois, que les deux pièces signées G. dans 1607 le sont ici G. N. (Guyet Nicolas), mais il a, en plus, cinq pièces sur six de l'édition de 1603 (I®»" livre) qui manquent dans 1607 :
Quatrain, (contre une présomptueuse) : Je confesse que tu es belle.
— En l'honneur de la femme : La femme est un animal.
— Pour elle-même : Le ciel n'a point tant de flambeaux. Distique. Pour elle-même : Après trois jours on s'ennuie. Quatrain. Pour une vieille amoureuse : Quoy tu veux gratis besoigner.
Cette édition a été réimprimée par P. Lacroix, Bruxelles (Mertens). Gay, 1864.
Autres éditions que nous n'avons pu consulter :
Houen, Nicolas Angot, 1612. ln-24.
Rouen, Ad. Morront, 1613. In -24.
(1) L'exeinplaire de la Bibl. de l'Arsenal n'a pas le dernier sonnet de la I" p. : Philostrate a failly de n'avoir rien Dacrhus, mais il est incomplet d'un IT.
V. 1(U3. — Le premier {second et ti^oisiesme) \\ livre de la \\ Muse folastre. || Hecerchée des plus beaux Esptnts \\ de ce temps. \\ De nouveau reveu^ corrigé, || et augmenté. |1 x\ Rouen, || chez Claude Le Villain, Libraire || et Relieur du Roy, demeu- \\ rant à la rue du Bec, à la \\ bonne Renommée. || 1615. || In-24. (B. A).
Le |e' liv. a 72 ff. chiff. ; le II^ liv. 142 p. chifî. et 1 ff. bl. ; le llh liv. 144 p, chiff.
Le 1er "livre reproduit celui de 1603 (il y manque donc les 8 folaslries de Ronsard'. Le Ile livre reproduit également celui de 1603, moins cependant la Resp... : Vilains ce n'est à vous... et le sonnet : Ha ! Je le disais bien... sig. F. R. I). qui est de Jodelle (1). Le nie livre est semblable à celui de 1603.
11 y a quelques erreurs dans les initiales des signatures de certaines pièces.
Autres éditions :
Id. Daniel Cousturier, s. d. {vers 1615). In-24. (Musée Condé).
Id. Recherchée des plus beaux [j espirts {sic)de ce temps. \\ De nouveau revueu,
corrigé et || augmenté. \\ A lene, de Clmpriynerie de lean Beilmann \\ anno 1017 . \\ Petit in-12 (Cat. Rothschild. T. IV).
Chaque livre a 65 ff. chiff. et 1 ff. bl. — Celte édition a bien été imprimée à léna en Allemagne (2).
Id. Troyes, Nicolas Oudof, 1617. In-16.
VI. 1621. — Le premier {second et troisiesme) \\ livre de la \\ Muse folastre. \\ Recerchée des plus beaux esprits \\ de ce temps. \\ De nouveau reveû, corrigé, || et augmenté. || A Rouen, || chez Nicolas Cabut, rue || Escuyère, à l'enseigne de la Bible d'or. Il M.DC.XXI {1621). \\ In-24. (B. A.).
Le I" liv. a 72 ff. chiff., le Ile 72 ff. n. chiff. dont un bl., le Ille 72 ff. n. chiff. dont 1 bl.
Le \r livre reproduit 1603 et 1615.
Le II'' livre reproduit 1615 avec la seule différence (en dehors d'erreurs d'initiales dans quelques signatures) que la pièce de P. de L'Ecluse : C'est erreur au peuple de croire n'est plus répétée deux fois, elle est remplacée la seconde fois par une pièce de la III^ p. : sonnet : Tu dis, petit malin, que personne ne prise.
Le lll^ livre reproduit 1615 sauf la pièce passée à la seconde partie : Tu dis, petit malin... et un sonnet qui manque : Je suis bien envieux de ceux dont l'éloquence.
Autres éditions :
Rouen, P. Maille, 1621. In-24.
Troyes, Nie. Oudot, 1623. In-16.
(1) Cette signature F. R. D. de 1603 a été mise au bas de la pièce : Autre du mesme (sonnet de P. de L'Ecluse) : C'est un doux passe-temps que celuy de la chasse, alors qu'elle s'appliquait au sonnet de Jodelle : Ha I je le disais bien... qui a été omis. (2) Voir sur cette édition la curieuse note de M. Emile Picot, dans le Cat. Rothschild. T. IV. N» 2972.
H) Le Labyrinthe d'amour, suite de la Muse folastre, 1610-1615.
Voici un recueil qui n'est pas dû à une spéculation de libraire. C'est l'œuvre d'un conseiller au siège présidial d'Orléans, Henri Fornier, sieur du Clos, dont le frère Raoul Fornier, célèbre jurisconsulte, a été l'une des gloires de l'Université d'Orléans. A quel mobile a obéi le grave magistrat en publiant le Labyrinthe cV amour ? Tout simplement à celui de ne pas laisser perdre ses propres poésies erotiques et celles de son aîné composées depuis 1603 ; cependant, en 1610, Henri était plus que quadragénaire et Raoul qui allait atteindre ses cinquante ans se trouvait à la veille de se convertir ! Le désir de se survivre était si vif cliez Henri Fornier qu'il a cboisi le titre de Labyrinthe d'amour en le complétant par ces mots : suite de fa Muse folastre et ce, parce que cette dernière anthologie renfermait un certain nombre de vers de Raoul et de leurs amis d'Orléans : Paul de L'Ecluse, Claude Brissart, Nicolas Guyet, etc. 11 a poussé la sollicitude jusqu'à mettre ses propres initiales sur le titre : H. F. S. D. C. ; celles de son frère et les siennes au bas de leurs poésies. Malgré toutes les précautions qu'ils avaient prises afin qu'on fût à même de découvrir leur personnalité, Henri Fornier et son frère sont restés ignorés pendant trois siècles et risquaient fort de le demeurer éternellement. Malheureusement notre curiosité a arraché le masque par trop transparent dont ils s'étaient couverts et cela à leur grand dam, car l'Henri et le Raoul Fornier de 1612 ne se seraient pas reconnus dans le H. F. et le R. F. de 1610. Nous sommes sûrs que dans leurs dernières années ils auraient anéanti, s'ils l'avaient pu, tous les exemplaires de la Muse folastre et du Labyrinthe d'amour.
Son bagage poétique et celui de son aîné étant trop minces pour composer un juste volume, Henri y avait ajouté des pièces de son ami Claude Brissart, d'autres de Jean Auvray. etc. ; mais ce n'était pas encore assez : son libraire Claude le Villain en a pris trente autres dans le Labyrinthe de récréation édité par lui en 1602 et auquel il avait renoncé.
Le Labyrinthe d'amour n'eut pas le succès de la Muse folastre : on n'en connaît que trois éditions dont la dernière en 1615 alors que la Mtise folastre devait être réimprimée, nous l'avons dit, au moins quinze fois depuis la première édition complète de 1603 jusqu'à celle de 1640.
I. 1610. — Le II Labyrinthe || d amour || ou |1 suite des Muses \\ Folastres \\ Hererc/we des plus beaux esprits \\ de ce temps. \\ F^arlf. F. S. D. C. (Henri Fornier^ sieur du Clos) \\ A Rouen, j| ches Claude le Vilain, Libraire \\ et Relieur du lioy demeu \\ rant à la rue du Bec, à la \\ bonne Renommée, \\ 1610 \\ . In-24. (Cabinet de M. P. Louys) (1).
(1) L'exemplaire de M. Pierre Louys est dans sa reliure originale, 2 (f. même n'ont pas 616 coupés ; il provient de la vente Lobris faite en Allemagne en 1895.
A la suite, un second titre :
Le II premier {second et troisiesme) \\ livre du la- || byrinthe d'amour^ || ou suite des Muses \\ Folastres \\ Recerchee des plus beaux esprits \\ de ee temps \\ A Rouen, \\ chez Claude le Villain, Libraire \\ et Relieur du Roy demeu- \\ rant à la rue du Bec, à la \\ bonne Renommée \\ 1610. \\
Le 1er livre a 140 p. chifî. ; le !!« 143 p. chiff. ; le III^ 143 p. chifT.
A la p. 3 du 1er liv. : Epitre dédicatoire à mademoiselle B. F. dame L. C. (n. s). En voici le texte :
Madanioiselle :
« Cependant que m'avez apasté du biscuit de vostre hypocrisie, mon ame a esté hydropique du désir de vos perfections, pource que j'esperois prendre chambre garnie en vostre bonne grâce, et m'attendois que vous noyeriez mes ardeurs au cuvier de lessive de consolation ; mais, depuis que j'ay apperceu que c'estoit en vain que la passion avoit dévalisé le mulet de mes services du bahut de la raison, j'ay deschargé mon dos de la malle de vostre amour et vous avez esperonné le cheval de vostre cholere, et à l'heure que je me voulois laver au vin de l'excuse, vous m'avez collé la bouche du matix de vostre harangue, à moy qui ay porté la hotte au bastion de la vertu, à moy qui dedans le vivier d'oubliance, et de la ligne de mes louanges, ay pesché le brochet de vostre réputation, à moy qui n'ay point la langue enfumée en la cheminée de mesdisance, à moy qui n'ay point les parties pectorales transpersées des piques de detraction. Madamoiselle, quand il plaira à Dieu que soyez bastie sur la platte-forme de constance, et que ne faciez plus long pont au change de visage et que n'ayez plus l'arsenac de vos perfections muny et coùlevriné de rébellion, à l'heure, je voltigeray sur l'horizon de la félicité, et le but de mes services prendra la cave de vos bonnes grâces ; attendant laquelle je prieray le dieu d'amour qu'il déboucle la barrière de vostre jugement, pour n'estre aveuglée en la recognoissance de l'hydropisie du plus affectionné en vostre endroit, que vous n'estes en vos mesmes pensées. »
Ce recueil contient 150 pièces dont trente-neuf signées de noms ou d'initiales et cent-onze anonymes. Trente-deux pièces provenaient des recueils libres et satiriques, publiés depuis 1600 (1) : 30 duLabyr. de récr.ei 2 de la. Muse fol. 1603. Nous avons pu attribuer quarante-huit pièces.
Les 87 pièces signées ou attribuées appartiennent aux auteurs suivants :
Auvray {Jean), 9 pièces n. s.
Bretonnayau {René), 1 pièce n. s. du Labyr. recr., 1 liv., 1602.
Brissart {CL), 1 pièce.
Durant {Gilles) de la Bergerie, 3 pièces n. s. du Labyr. recr., 1602.
Fornier (Henri), 7 pièces sig. H. F.
Fornier {Raoul), 33 pièces dont 29 (une douteuse) sig. R. F. (une de la
Muse fol., 1603 et une des Muses ralliées, 1599) et 4 n. s. (dont une douteuse du Labyr. recr., 1602).
Hays {Jean), 1 pièce n. s.
Jodelle {Est.), 1 — n. s.
La Vallée, 1 — n. s. des Muses ralliées, 1599.
