REC. VERS SATYK.. 1617. , DELICES SATYR. (SIG
DELICES SATYR., 1620. Complainte. St. (pp. 161 et Vous qui violentez nos volontés subjettes.
QUi.\ï. ^ATVR., 1622. -00) (3)-
Vi'aiment, je fus bien de la feste, voir .1/a foij.
A consulter : Lanson (Grustave) : Manuel bibliographique de la littérature française moderne. I.
RONSARD (Pierre de)
Voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV 1^ siècle et celle du XVI h siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 renferment 21 pièces de Ronsard :
Les pièces inarquées d'un astérisque n'ont pas été reproduites dans l'édition du Cabinet satyrif/ue, 1619.
MUSES GAII,., 1609.
CABINET SATYR., 16l8.
CABINET SATYU.. 1618.
) Folastrie VII {S. 66 et 31) *As.'?ec vrai/ment on ne réitère.
l'olastrie V (fî. 63 et 28) (4). *Au ineil temps que V enfant de Rhée.
La Bouquinade (5).
(iaillardise X (IT. 37) (6).
Ce petit Diable Dieu, ce Dieu fils de putain. Contente-tog d'un poinct.
(1) Cette pièce est signée N. (Ncrvéze) dans le .Ms. .•i34 du Musée Condé à Chantilly, mais elle ne se trouve pas dans les Essais Poétiques du st'eur de Nervèze, 1605 ; elle est peut-être d'ailleurs postr-rieure à cette dernière date.
(2) Ms. 884, (T. 33G, anonyme.
(3) Celte pièce est attrit)uée par L'Estoile à Marguerite de Valois et dans le Jardin des Muses, 1643, au sieur Jasmin de CliaslilIon-sur-Seine (Benj. Janiyn) (voir ces deux noms).
(4) Livret des Folastries. À Janot. Parisien... 1.^53, {Table chronologique des Œurres de Ronsard... Deu.rième édition. Par Paul Laumonier, 191 i). Cette pièce manque dans l'éflition de la Muse folastre, 1603, et dans celles de 1615 et 1621.
(o) Dans le vol. 488 des Cinq Cents Colbert (B. N.). lï 471, cette pièce a pour titre: La Bouquinade ou desconfiture du satyre Philante et elle est signée .Maschefert A. (Macefer).
(6) Cette pièce avait paru dans hi& Fleurs... 1599. Dans les Cinq cents Colbert, vol. 488. IT. .5i0. elle a pour titre : Ode de Ronsard à Bure.
QUINT. SATYR., i622.
MUSE FOL.. I UV., iGOO.
lAB. HKC, I UV. (n.s.), 1602.
MUSES G.\ll.., d609.
CABINET SATYK., 1618.
CABINET SATYB.. 1618.
PAHN. SATYR. 1622.
CABINET SATYH., 1618.
CABINP:T SATYR., 1618.
PAKN. SATYH., 1622.
Id.
Id.
Sonnet (p. 212) (1). Douce lancette à la couleur vermeille.
Folastiie 111 (ff. 58, p. 30 *En cependant que la jeunesse. et ff. 22) (2).
Folastrie VI (ff. 65 et 30) * Enfant quartanier, combien.
D'une qui avait les pasles En quelle nuicl de ma lance d'jvoire. couleurs. Sonnet (p. 271)
Folastrie IV (ff. 61 et 26) Jaquet aime autant sa liobine.
Sonnet (p. 80) (3). fa\i reçu vos Cyprez et vos orangers verds.
Folastrie il (ff. 56 et 15) (2). *J'ay vescu deux ou trois mois.
Sonnet (p. 84) (3).
Sonnet féminin (ff. 73) (2).
Sonnet (p. 82) (3).
Sonnet (p. 80) (3).
Sonnet masculin (ff.72) (2).
Sonnet (p. 82) (3).
Id. (p. 83) (3).
Sonnet (p. 81) (3).
Je n'ai/me point les Juifs, ils ont mis en la
croix.
Je te salue, 6 vermeillette fente {n. s.).
Je trespassois d'amour, assis auprès de toy. La mère des amours j honore dans les deux. Lance au bout d'or qui sçais et poindre et oindre {n. s.).
L'enfant contre lequel ni escu (ou targue) ny salade.
Maistresse, embrasse-moy. hayse-moy, serre moy.
Mon page, Dieu te gard' que fait nostre Maistresse.
Or cependant que la jeunesse, voir ; En cependant.
Quand au commencement j'advisay ton mérite.
(1) Celte pièce est donn(^e catégoriquciiient à Jodelle dans le vol. 488 des Cinq Cents Colbert et dans le Ms. 1662 de la Bibl. Nat. Elle fait partie de Cinq sonnets tirés des priapées de Jodelle ; les deux autres non réirnpriniés commencent : Chaque fatale atteinte de la lance ; Bransler dispos sa charge soulevant. M. Marly-Laveaux se refuse à les croire de Jodelle, nous estinKms qu'Use trompe : il n'est point de poète du XVI* siècle qui n'ait fait des priapées. L'attribution du Ms. 1662 est, à nos yeux, plus sérieuse que celle de la Quintessence satyrique qui les donne à Ronsard.
(2) Livret des Folastries. A Janot. Parisien... 1553. {Table chronologique des Œuvt^es de /ionsard... Deuxième édition. Par Paul Lautnonier, 16 lî). Cette pièce manque dans l'édition de la Muse folastre, 1603, et dans celles de IBIS et 1621.
(3) Onzième et douzième éd. collective des Œuvres de Ronsard, pièces retranchées 1609. {Table chronologique des Œuvres de Ronsard... — La Table chronologique de M. Laumonier est un précieux instrument de travail, elle nous a rendu les plus notables services et elle est appelée k en rendre à tous ceux qui s'intéressent aux poésies du grand cbantre vendomois : en la consultant on est immédiatement fixé sur la date de publication des
pièces de Ronsard, et ces dates ont souvent une véritable importance.
QUINT. 8ATYR., 1622.
MUSES GAfL., 1609.
Sonnet (p. 213) (1).
Gaillardise IX (ff. 36) (2).
Folastrie I, non impr. dans ses œuvres (ff. 51 et 15) (3).
Folastrie VIII (ff. 69 et 33) (3).
Touche de main, mignonne fretillarde.
Tu te mocques jeune ribaude.
Une jeune pucelette.
*Un soir le jour de Sainct-Martin.
ROSSET (François de).
On a peu de renseignements sur la vie de François de Rosset, on croit qu'il naquit vers 1570 en Provence et on sait qu'il vivait encore en 1630. Il appartenait à une noble famille provençale qui comptait des magistrats et des officiers généraux. Ses études terminées, il voyagea en Italie et se rendit ensuite à Paris, il eut accès à la Cour et on lui doit un certain nombre de vers de ballet. Il est plus connu comme traducteur que comme poète.
Bibliographie. — I. Les quinze joyes de mariage, extraites d'un vieil exemplaire escrit à la main, passez sont quatre cens ans. Paris, 1595. In-12 (d'apr. Brunet).
Cette édition de l'ouvrage attribué à tort à Antoine de La Salle est la première publication de Rosset.
Les quinze joyes de mariage, Extraicts d'un vieil exemplaire escrit à la main, passez sont quatre cens ans. Rouen, Raphaël du Petit Val, M.U.XGVI (1596). Avec privilège. In-12 de 186 p. chifî. et 3 ff. pour les Quatrains de Vhonneste amour, sur le devoir des maries. (N). Pas de texte du priv.
Les p. 1 à 5 sont occupées par le titre, l'avis l'Imprimeur aux Lecteurs, un sonnet sur les Quinze joyes de mariage : Le papillon ou la belle clarté, un sonnet : Responce d'une dame au précédent sonnet : Non, non, mortels ne fuyez ce malheur, et la Préface. — A la page 19, curieuse fig. sur bois représentant la Nasse.
Id. Rouen. 4596. In-1 2 (d'apr. Jannet).
Id. Rouen. Raphaël du Petit Val, 1606. In-12.
Id. Lyon. P. Rigaud, 1607. Petit in 8.
Id. Paris. Rolet Boutonné, 1620. In-12 de 12 ff. et 244 p. chiff. et les Quatr. de
Vhonneste amour.
(1) Cette pièce est donnée catégoriquement à Jodelle dans le vol. 448 des Cinq Cents Colbert et dans leMs. 1662 de la Bibl. Nat. Elle fait partie de Cinq sonnets tirés des priapées de Jodelle ; les autres non réimprimés commencent : Chaque fatale atteinte de la lance ; Bransler dispos sa charge soulevant. M. Marty-Laveaux se refuse à les croire de Jodelle, nous estimons qu'il se trompe : il n'est point de poète du XVI» siècle qui n'ait fait des priapées L'attribution du Ms. 1662 est à nos yeux plus sérieuse que celle de la Quintessence satyrique qui les donne à Ronsard.
(2) Les Fleurs... 1599. (Table chronologique des Œuvres de Ronsard par Paul Laumonnier, 1911. Dans les Cinq Cents Colbert, vol. 488, Cf. 521, cette pièce a pour titre : Lemesme (Ronsaj'd) à ceste garce (Bure) despité de ce qu'un jour l'estant allé voir, elle s'estoif mocquée d'une calotte qu'il portait.
(3) Livret des Folastries, 1553. (Table chronolog....) Cette pièce manque dans l'édition de la Muse folastre de 1603 et dans celles de 1615 et 1621.
Les quinze joyes de mariage, ouvrage très ancien (mis en lumière par Vr. de Rosset), auquel on a joint le blason des fausses amours etc. ; le tout enrichi de remarques (par Le Duchat). La Haye, de Rogissart, 4726 et 4734. In-42.
IL Les XII beautez de Phyllis. Et autres œuvres poétiques du sieupde Rosset. A iMonseigneur le Prince d'Aiguillon. Paris, Abel L'Angelier, 4604. In-8 de 4 ff. et 74 ff. chiff. (A). E. d. : Au duc d'Aiguillon, sig. de Rosset.
III. Les VII Psalmes de la Pénitence de David. Traduicts de l'Italien (en prose) de P. l'Aretin par François de Rosset. A Madame la Comtesse de Moret. Paris, Abraham Saugrain, 4605. In-12 de 8 ff. et 460 ff. chiff. — (Priv. du 3 déc. 4604).
E. d. : A Jaqueline de Bueil, comtesse de Moret, sig. de Rosset, suivie de stances du même : Beau soleil de mon Roy dont la lumière efface.
IV. La vie du bien-heureux père Philippe Nerio, florentin, fondateur de la Congrégation de l'Oratoire, célèbre et renommé pour les insignes miracles qu'il a fait en ce dernier siècle... Trad.
du lat. du R. P. Anthoine Gallonius, et conféré sur l'Italien Paris, Abraham Saugrain
M.DC.VI (4606). In-8. — Priv. du 40 janvier 4606.
E. d. : A Louys de Vervins, archevesque et primat de Narbonne, sig. de Rosset.
Id. id. Seconde Edition reveuë et augmentée. Paris, Abraham Saugrain,
M.DC.VIII (4608). In-8 de 42 ff., 363 p. chiff. et 6 ff. (N).
V. A) Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce temps. Enrichy de plusieurs rares discours et belles harangues sur divers sujets. Paris, Abel l'Angelier, 4609. In-42 (Wolfenbûttel).
B) Id. id. Seconde édition reveuë, corrigée et augmentée de nouveau par F.D.R. Paris, vefve Abel l'Angelier, M.DC.XII (4642). In-42 de 42 ff. prél. et 347 ff. chiff. (ex meis).
E. d. : A François de Bassompierre, sig. de Rosset. Cette édition renferme trente lettres d'amour de Philippe Desportes qui ne seraient pas imprimées ailleurs et qui doivent se trouver dans la première de 1609 ; autres lettres de Du Perron, Davity (lettre de la belle Erocalie), Malherbe, etc. etc.
C) Id. id. Troisiesme édition reveuë et augmentée par F. de R. Paris, Vve l'Angelier, 4646. In-42. (Brunet).
Z>) Lettres amoureuses et morales des beaux esprits de ce temps. Enrichies de Discours, de Harangues, de Consolations, de Complaintes, et de rares devis et singuliers. Reveuës, corrigées, et composées la plus grande partie, et recueillies et augmentées de nouveau, en ceste dernière édition de la moitié par F. de Rosset. Paris, Samuel Thiboust, M. DC. XVIII (4648). In-8 de 47 ff. dont le fr. gr. et 3 ff. bl., 352 ff. chiff. (Wolfenbûttel). — Priv. du 29 mars 4618.
E) Id. id. Paris, Samuel Thiboust, M. DC.XX (4620). In.8. (N).
Même collation que l'éd. précédente.
/) Id. id. Dernière édition, revue corrigée et augmentée de nouveau.
Paris, Cl. Cramoisy, 4622. In-i2. (Wolfenbûttel).
VI. Les jours caniculaires c'est-à-dire : vingt et trois excellents discours des choses naturelles et surnaturelles, embellis d'exemples et d'Histoires, tant Anciennes que Modernes, Sacrées et Prophanes, recitez par un Théologien, un Philosophe et un Gentilhomme. Composez en latin par
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS d'aUTEURS 330
Messire Simon Maiole d'Ast, Evesque de Valtourre où sont comprises plusieurs autres choses du tout admirables, qui se font en l'Air, sur la Mer et sur la Terre, par l'Kurope, l'Asie, l'Affrique, et par toutes les Terres nouvellement descouvertes, avec tout ce que l'Artifice des hommes a jamais inventé de remarquable. Mis en François par F. de Rosset. Seconde édition reveue et corrigée. Paris, Robert Fouet, M.DC.X (1640). tn-4 de 6 fî., 1029 p. chiff. et 33 ff. pour la table dont 1 bl. (N). Priv. du 20 janvier 1609.
E. d. : A François de Bassompierre, colonel de 1.500 chevaux, elc,. sig. de Rosset.
Le Second tome des jours caniculaires... Paris, Robert Fouet, 1610, in-4, n'a pas été trad. par Rosset mais par A. de l'Orme.
Le troisiesme tome des jours caniculaires, c'est-à-dire, plusieurs et rares discours de l'Origine, Progrez, et Douteux Evenemens de la Guerre : des Capitaines et des Soldats courageux et couards: Des Séditions : De la Discipline Militaire : Des Stratagèmes : Des Triomphes et des Victoires : Des Menées : Des Entreprises : Des Prisons : Des Meurtres et pertes des Batailles, et des moyens pour y remédier. Embellis d'exemples et d'histoires, tant Anciennes que Modernes, Sacrées et Prophanes, avec un très excellent traicté des Usures. Composez en latin par Messire Simon Majole Evesque de Valtourre, et mis en François par F. de Rosset. Paris, Robert Fouet, M.DC.XII (1612). In-4 de 4 fî., 783 p. chiff. et 36 ff. (N).
E. d. : A Gaspard, comte de Golligny, gouverneur de Montpellier, et admirai de Guyenne, sig. de Rosset.
VII. Les heures desrobées ou méditations historiques du docte et fameux Jurisconsulte M. Philippe Camerarius, Conseiller du Sénat de Nuremberg, ville Impériale. Mis en françois par F. D.R. Paris, Joseph Cottereau. M.DC.X (1610). In-8 de 8 ff. et 687 p. chiff. (N). Priv. du 14 décembre 1609.
E. d. : A Thimoleon Despinay, Seigneur de S. Luc, Bezancourt..., gouverneur et lieutenant général en la ville de Brouage et pays d'Aunis, sig. F. D. R. — Le priv. est accordé à Jean Houzé, libraire, pour les Heures dérobées ou méditations historiques, tome 3, traduict de nouveau par le sieur Du Rosset.
VIII. ^) Le Romant des Chevaliers de la gloire contenant plusieurs hautes et fameuses advantures des Princes, et des Chevaliers qui parurent aux Courses faictes à la Place Royale pour la feste des Alliances de France et d'Espagne. Avec la description de leurs entrées. Equipages, habits, Machines, devises, armes et blasons de leurs Maisons. Dédié à la reine régente, par François de Rosset. Paris, Vefve Pierre Bertaud, M.DC.XII (1612). In-4 de 3 ff., pp. 1 à 120, ff. 61 à 94, ff. 1 à 76, ff. 1 à 12 (N). — (Priv. du 25 juin 1612).
E. d. : A la Reyne régente, sig. de Rosset.
Id. Paris, François Huby, M.DC.XIII (1613). In-4 de 3 ff., pp. 1 à 120 ; ff. 61 à 94
(en réalité 61 à 92) ; ff. 1 à 87 (en réalité 1 à 92) ; ff. 1 à 12. (N).
Autre édition augmentée sous le titre :
B) L'Histoire du palais de la félicité. Contenant les aventures des Chevaliers qui parurent aux Courses faictes à la Place Royale, pour la feste des Alliances de la France et de l'Espagne. Avec la suitte de ce qui s'est passé sur ce subject depuis ces triomphes et ces magnificences, jusques à l'accomplissement des deux mariages, et retour de leurs Majestés en leur ville de Paris. Où l'on peut voir encores la forme des Entrées, des Joustes, et des Tournois, les Equippages, les Habits, les Machines, les Devises, les Armes et les Blasons des plus grands Seigneurs du Royaume. Dédiée à leurs Majestez très chrestiennes par François de Rosset. Paris, de l'imprimerie de Fran-
340 POÉSIES DES RECUEILS COLLECTIFS LIBRES ET SATIRrQUES
çois Huby, M.DC.XVI (1616). In-4 de S iî., pp. 1 à 120 ; flf. 61 à 94 (en réalité 61 à 106) ; fî. 1 à 76 (en réalité 1 à 78) ; ff. 1 à 12 ; pp. 1 à 66 et 1 ff. (N).
La partie nouvelle, la dernière (pp. 1 à 66), a pour titre : Suitte de l'histoire des Chevaliers de la Gloire. . .
IX. Les nouvelles de Miguel de Cervantes Saavedra. Où sont contenues plusieurs rares Adventures. et mémorables Exemples d'Amour, de Fidélité, de Force de sang, de lalousie, de mauvaise habitude, de charmes et d'autres accidents non moins estranges que véritables. Traduictes d'Espagnol en François. Les six premières par F. de Rosset. Et les autres six par le S"" d'Audiguier. Avec l'histoire de Ruis Dias, et de Quixaire Princesse des Moluques, composée par le S"' de Bellan. Paris, Jean Richer, 1615. In-8 de 6 ff., 218 ff. chiff. A la suite : Six nouvelles de Michel Cervantes. Par le sieur D'Audiguier, id. 1614, 6 ff., 194 ff. chiff. ; 21 ff. pour l'Hist. de Ruis Dias. (N).
Id. Paris, 1620-1621, 2 p. en 1 vol, in-8 (N) ; id. id. 1633, in-8 (N) ; id. id.
1640, in-8 (N) ; id. id. 1665, 2 vol. in- 12 (N) ; id. id. 1678, 2 vol. (A).
X. Le divin Arioste ou Roland le furieux. Traduict nouvellement en françois par F. de Rosset. Ensemble la suitte de ceste histoire continuée jusques à la mort du Paladin Roland conforme à l'intention de l'Autheur. Le tout enrichi de figures et dédié A la Grande Marie de Médicis, Reine de France et de Navar. Paris, Robert Fouet, 1615. ln-4 de 16 ff. dont le titre gravé, contenant les portr. de l'Arioste et de F. de Rosset, et 440 ff. chiff. A la suite : La Suitte de Roland le furieux. Nouvellement composée en François, par Fr. de Rosset. Paris, id. 1615, 4 ff., 102 ff. chiff. et 6 ff. (N).
E. d. : A la Reyne, sig. de Rosset. — Les expl. invendus de cette édition ont été remis en circulation en 1643 et 1644 avec le même titre gravé qui porte An. de Sommaville et Au. Courbé, s. d. ; la date de 1644 est inscrite sur le faux titre. Le titre imprimé de la Suitte porte : A Paris, chez Antoine de Sommaville... et Augustin Courbé... 4643.
XL Les histoires tragiques de nostre temps. Où sont contenues les morts funestes et lamentables de plusieurs personnes, arrivées par leurs ambitions, amours desréglées, sortilèges, vols, rapines... etc. Paris, François Huby, 1614 (et 1616). In-12. Edition originale que nous n'avons pas rencontrée.
Cet ouvrage a été maintes fois réimprimé au XVIl" siècle et souvent, à partir de 16.30, avec des augmentations qui ne sont pas de Fr. de Rosset. Voici l'édit. de 1619 qui doit être la seconde :
B) Les histoires mémorables et tragiques de ce temps. Où sont contenues les morts funestes et lamentables de plusieurs personnes, arrivées par leurs ambitions, amours desreiglées, sortilèges, vols, rapines, et par autres accidens divers. Composées par François de Rosset et dédiées à Monseigneur le Marquis de Rouillac. Paris, Pierre Chevalier, M.DC.XIX (1619). In-8 de 8 ff. dont un front, ou 1 ff. bl. et 733 p. chiff. (N). — Priv. du 21 août 1619.
E. d. : A Louys de Got, marquis de Rouillac, baron de Rochefort, et sig. F. de Rosset. — Cette seconde édition contient 23 histoires dont quatre ne seront pas réimprimées dans les éditions postérieures. — D'après Brunet, il y aurait eu une autre édition cette même année à Rouen, chez Nicolas Le Prévost.
Autre édition : Les histoires tragiques... Lyon, Léon Savine, 1623, 2 p. en 1 vol. in-12.
C) Histoires tragiques de nostre temps. Où sont descrites les morts funestes, déplorables et désastreuses de plusieurs personnes, arrivées par leur ambition, amours desreglez, sortilèges, vols, rapines, abus de faveurs et amitiez des Princes, et autres divers et mémorables accidents. Composées par François de Rosset. Augmentées en cette dernière édition des morts tragiques arrivées
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'aUTEURS 341
à aucuns personnages de France, Fjspagne et autres lieux de l'Europe, depuis l'an 1620 jusques à présent. Dédiées à feu Monseigneur le Chevalier de Guise. Rouen, Jean-Baptiste Behourt (ou Corneille Pitresson), M.DC.XXXII (4632). In-8 de 4 ff., 704 p. chiff. et 2 ff. (N).
E. d. : A François de Lorraine de Guise, lieutenant général pour le Roy en Provence, sig. de Rosset. — La première partie jusqu'à la p. 434 contient 19 histoires de l'édition de 1619, mais il y manque les quatre suivantes qui ont été supprimées probablement à la demande des familles intéressées : Des enchantemens et sortilèges de Dragontine (Leonora Galigaï)... ; De l'exécrable docteur Vanini, autrement nommé Luciolo, de ses horribles iaipietez, blasphèmes et de sa fin tragique; De la mort tragique du valeureux Melictor et de la belle Climène, et de la fin funeste du généreux Polydor, après avoir exercé une sévère vengeance contre sa femme et son adultère ; Des cruautez de Lystorac (baron de Guemadeuc) et de sa fin funeste et tragique. — La seconde partie (p. 435 à 704) renferme dix histoires nouvelles.
D) Histoires tragiques.... Rouen, 1651. In-8. (Cat. Coquelet). — Id., Lyon, 1653. ln-8.
i&) Histoires tragiques.... Rouen. Jacques Hérault, M.DC.LIV (1654). In-8 de 4 ff., 727 p. chiff. et 2 ff. (N). — Id., Rouen, Maurroy 1654 (et 1665). In-8.
Les 19 histoires de 1632 et dix autres dont la dernière est celle de Cinq-Mars.
t) Les histoires tragiques de nostre temps. Où sont contenues les morts funestes et lamentables de plusieurs personnes, arrivées par leurs ambitions, amours dereiglées, sortilèges, vols, rapines, et par autres accidents divers et mémorables. Composées par F. de Rosset, et dédiées à Feu Monseigneur le Chevalier de Guise. Dernière édition, Reveuë, avec une notable augmentation, de diverses Histoires, arivées depuis peu, lesquelles n'ont pas encore esté mis en lumière. Lyon, Jean Molin, M.DC.LXII (1662). In-8de 4 ff. et 533 p. chiff. (N).
G) Les histoires tragiques Dernière édition revue et corrigée des fautes qui s'étaient glissées dans les autres impressions, et augmentées des Histoires des dames de Ganges, de Brinvilliers et aussi de plusieurs autres très remarquables qui n'ont pas encore esté vues. Lyon, Jean-Bapt. Barbier (ou Mathieu Libéral). M.DC.LXXXV (1685). In-8 de 4 ff. et 608 p. chiff. (N).
H) Id. Rouen, 1688. — Id., Rouen, Antoine Le Prévost, M.DCC (1700). In-8 de
4ff. et 616 p. chiff. (N).
Cette dernière édition encore augmentée.
/) Id. Lyon, Benoist Vignieu, M.DCC.I (1701). In-8 de 4 ff. et 608 p. chiff. (N).
Edition semblable à celle de Lyon, 1685.
/) Les histoires tragiques de notre temps où sont contenues les morts funestes et lamentables de plusieurs personnes ; édition augmentée des histoires des dames de Ganges, de Brinvilliers, etc. Lyon, Benoist Vignieu, 1621 (ou plutôt 1721). In-8.
XII. L'admirable histoire du chevalier du Soleil. Où sont racontées les immortelles prouesses de cest invincible Guerrier, et de son frère, Rosiclair, enfans du grand Empereur de Constantinople. Avec les exploicts généreux, et les adventures Amoureuses de la belle et vaillante Princesse Claridiane, et autres grands Seigneurs. Ouvrage qui sert de miroir à tous Princes et Chevaliers. Traduict en nostre langue par François de Rosset. Paris, Jean Fouet, M.DC.XVII (1617). In-8 de 4 ff., 763 p. chiff., 7 ff. et 1 bl. (N). — Privil. du 22 août 1616.
Traduit de Orlunez de Calahorra.
Seconde partie Traduit d'Espagnol en nostre langue, par François de Rosset et Louys
Douët, Parisien, professeur es langues Italienne et EspagnoUe, etc. Dédié à Monsieur René de Souvré. Baron du Renoir. Paris, Samuel Thiboust, M.DC.XX (1620). In-8.
E. d. : A. Kené de Souvré, baron du Renoir, sig. L. Doùet.
Les nie p. (1620) ; IVe p. (d623) ; V* p. ; Vie p. (1626) ; Vile p. (i626) ; Ville p. (1626) sont trad. par Louis Douët.
La première partie a été réimprimée en 1620 ; la première et la seconde partie en 1643.
XIIL Histoires des amans volages de ce temps : où sous des noms empruntez sont contenus les Amours de plusieurs Princes, Seigneurs, Gentils-hommes, et autres personnes de marque, qui ont trompé leurs Maistresses, ou qui ont esté trompez d'elles. Dédiées au Roy. Par F. de Rosset. Paris, Antoine Vitré, 1617 (ou Jacques du Clou). In-8de 6 ff. et 642 p. chiff. (A). E. d. : A Louis XIII, sig. de Rosset.
i flf. (A).
Id. id. Paris, Vve Jacq. du Clou, 1619. In-8.
Id. Paris, Denis Moreau, 1623. In-8 de 6 ff. dont le titre gravé, 640 p. chiff. et
Id. 1633 (?) (Cat. Coquelet).
XIV. Seconde Partie de l'Histoire de l'Ingénieux, et redoutable Chevalier, Don Quichotte de la Manche. Composée en Espagnol, par Miguel de Cervantes Saavedra. Et traduicte fidèlement en nostre Langue. Par F. de Rosset. Paris, Vefve Jacques du Clou et Denis Moreau. M. DC. XVIII (1618). In-8 de 4 ff., 878 p. chiff. et 4 ff. (Cat. Rothschild). — Priv. du 19 mars 1618.
Le titre est orné d'une figure en taille-douce qui représente Don Quichotte et Sancho Pança. — E. d. : A madame de Luynes, sig. de Rosset.
La première partie avait paru pour la première fois en 1614, traduite par César Oudin.
Cette seconde partie, trad. par de Rosset, forme le T. II de l'édition de 1639 dont voici le titre :
L'histoire de l'ingénieux et redoutable chevalier, Dom Quixote de la Manche. Composée en espagnol, par Miguel de Cervantes Saavedra. Et traduitte fidellement en nostre langue. Par F. de Rosset. T. IL Paris, Antoine Coulon. M.DC.XXXIX (1639). In-8 de 2 ff., 785 p. chiff. et 3 ff. (A).
Id. id. T. IL Rouen. Jean Berlhelin. M.DC.XXXXVI (1646). In-8 (même
collation que l'éd. de 1639 pour les 2 vol.) (N).
Histoire du redoutable et ingénieux chevalier Don Quixote de la Manche. Traduite fidèlement de l'espagnol de Miguel de Cervantes Saavedra, par Fr. de Rosset. Dernière édition, augmentée et enrichie de figures en taille-douce. Tome premier et (second). A Orléans et se vend à Paris. Pour la Compagnie des libraires du Palais. M.DC.LXV (1665). In-12 de 3 ff. dont 2 fig., 676 p. chiff. pour le t. I ; 3 ff. dont 2 fig., 660 p. chiff. et 3 ff. pour le t. II, fig. (A).
Cette édition qui réimprime le T. I, trad. de César Oudin, le donne, on le voit, comme étant de Kosset.
La traduction de Don Quichotte d'Oudin et de Fr. de Rosset a été imprimée à nouveau en 1884. Paris, Jouaust, 6 vol. in-16.
XV. Les Abbus du monde. Histoire mémorable de nostre temps, où par des succez divers et
remarquables sont descrites les tromperies qui se pratiquent ordinairement parmy les Mortels.
Composée en espagnol par le sieur Loubayssin de la Marque et mise en nostre langue par F. de
Rosset. Paris, Toussainct du Bray, 1618 (ou 1619). Petit in-12 de 6 ff., 165 ff. chiff. et 1 ff. (A).
E. d. : A. M. de Chauvelin, conseiller du Roy et conterolleur général de l'artillerie de France, sig. de Rosset.
XVL Les travaux de Persiles et de Sigismonde, histoire septentrionale. Où parmy les traverses amoureuses de ce Prince de Tule et de ceste Princesse de Frislandie, sont contenues plusieurs
autres Aventures de nostre temps, non moins rares et mémorables, que morales et délicieuses. Composé en Espagnol par Miguel de Cervantes Saavedra, et traduicte en nostre langue par François de Rosset. Et dédiée à Madame la duchesse d'Usés. Paris, Jean Kicher, M. DG. XVIII (1618). In-8 de 6 fî., 740 p. chifî. et 1 ff. (N). Priv. du 6 septembre 1617.
E. d. : A madame Claude d'Eberard, duchesse d'Usés, comtesse de Crusse), marquise de S. Supplice... sig. de Rosset.
XVII. Roland l'amoureux composé en Italien par M""® Maria Matheo Bayardo Comte de Scandian, et traduit fidèlement de nouveau par F. de Rosset et enrichi de Figures. Au Roy. Paris, Robert Fouet, 1619. In 8 de 6 fî. dont le titre gr. contenant les portr. de Rosset et de Bayardo, 996 p. chifî. et 18 fî., grav., (iN). — Priv. du 14 novembre 1618.
E. d. : A Louis XIII, sig. de lîosset.
XVIII. Les Portraits des plus belles dames de la ville de Montpellier et d'une vieille demoiselle, où leurs personnes, leurs mœurs, esprits, complexions et inclinations sont au vif et naturellement dépeintes. Paris, Michel l'Amour, imprimeur du roi, rue des Marais du Temple, à l'enseigne de Saint Luc. 1660. Petit in-4. Titre, ép. déd., pp. 1 à 48, (pag. irrég. : 1-12, 15-40, 43-48).
L'opinion de M. Blanc, auteur d'une notice sur ces portraits (1841, 22 p.), est que cet opuscule a été imprimé chez Jean Fech à Montpellier et que c'est un ouvrage posthume de Fr. de Rosset qui a signé l'épïtre dédicatoire. — Réimpr. dans la Collection Gay (Genève. 1867, petit in-12).
Le Romant des Chevaliers de Thrace, Paris, Jean Gesselin, 1603, contient une poésie de Rosset.
Rosset a mis quelques pièces en tête des ouvrages de ses amis :
Les illustres Avantures [en vers) par Pierre de Deimier, 1603 ; La Franciade, poème, par Laudun d'Aigaliers, 1604 ; Les notables et singulières questions de droit.., par Géraud de Maynard, 1605 ; Le jugement de Paris et le ravissement d'Hélène, par de La Serre, 1617.
De nombreuses poésies de Rosset ont été recueillies dans les florilèges de Toussainct du Bray ^ic,\o\v\di Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle et celle du XVI h siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 renferment 8 pièces de Rosset :
QUIXT. SATYR., 1622.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
Ruses de la belle Daphné. Dessous une tendre jeunesse {sig. Berthelot). Stances (p. 1) (1).
Le jeu des dames (fî. 106 Celle qui tie?it les belles âmes (n. s.). et p. 266) (2).
Pour le ballet des Mores Ces Mores vagabonds vont de loiiable flame. (p. 215) (3).
Tombeau d'un poétastre Icy gist un poète veau {n. s.). (ff. 106).
Du jeu des dames. A Phili- La belle source de mes /lames (n. s.). née (fî. 36).
(1) Cette pièce est sig. Saint-Luc dans lo Nouveau recueil, 1609, mais elle est donnée à Rosset dans les Délices de 1615. Elle a une strophe de plus dans la Quintessence satrjrique.
(2) Cette pièce avait paru dans le tome second au Parna?,se, 1607, sous le titre : Le Jeu. aux Dames : Celle qui rend toutes les dmes, elle était signée Du Roussel.
(3) Esprit Aubert a attribué à tort cette pièce à Théophile.
SATYR. REGNIER (s.), 1616.
Pour le ballet des sottises Mais d'où vient-il les belles dames.
d'amour (p. 214) (1).
Ballet des maquereaux (ff. Nous sommes du pays d'Erice (n. s.).
105 et 179) (2).
Sonnet (p. 263) (3).
Sonnet (ff. 106).
Si j'ayme jamais rien que le Ciel me punisse. Un jour Mars et V Amour publiaient leur vaillance (n. s.).
A consulter : Goujet (abbé) : Bibl. franc., T. XV. — Nouv. biogr. universelle de Didot.
SAINT-GELAIS (Melin de).
Pour la bio-bibliographie de ce poète, voir la Bibliographie des recueils collectifs du XVI^ siècle.
Conseil et i-emède pour les Amy cocu, veux-tu que je te die [v. s.).
cocus (ff. 62).
Louange de l'amour (p. Saint Augustin instruisant une dame [n. s.).
Epigramme (ff. 108) (5). Un franc pitaut un jour de feste {n. s.).
Epigramme (6). Un homme (ou Un moyne) estait près d'une
dame assis {sig. Motin).
Epigramme (7). Un jeune amant prés sa dame soupet (n. s.).
Sur Lisette. Epigr. (ff. 94). Un jour que Madame dormait (n. s.).
Id.
SAINT-ROMARD.
Pour la bio-bibliographie de ce poète, voir \Si Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV I" siècle.
De Jeanne en sa grossesse Jeanne {om Alix) qui son ventre portait {n.s.). prétendue. Epigr. (ff. 38, pp. 103 et 143).
Dizain (ff. 165 et p. 139). Un bon mary des meilleurs que Van face
(1) Esprit Aubert a attribué à tort cette pièce à Théophile.
(2) Cette pièce avait paru dans le T. II du Parnasse..., 1607, sous le titre : Pour le ballet des Messagers d'amour. Elle est sig. dans le Cabinet satyr., 1618 : F. D. R. (François de Rosset).
(3) Ce sonnet est de Claude de Trellon. il se lit dans le Cavalier parfait, 1597 : Si j'aymay jamais rien....
(4) Cette pièce offre des variantes très importantes dans le t. 736 de la Coll. Dupuy, B. N., où elle est signée Saint-Gelais sous la date de 1554. (voir notice du Parnasse satyrique, p. 62).
(5) Dans les Œuvres poétiques de Saint-Gelais, 1574 : Nostre vicaire un jour de feste. (var.)
(6) Quoique signée Motin dans le Cabinet satyr., 1618, cette epigramme est de Saint-Gelais.
(7) Cette pièce n'a pas été reproduite dans l'édition du Cabinet satyr., 1619.
SAINTE-BARBE (de).
Nous n'avons trouvé aucun renseignement sur le sieur de Sainte-Barbe.
La pièce ci-après avait déjà paru dans le Recueil de plusieurs diverses poésies, tant de M. Du Perron que des sieurs de Bertaiid, de Porchères, et autres. Paris, Nicolas et Pierre Bonfons, 1598. (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XF/e siècle).
D'une puce (ff. 45).
Si l'on a par souhaiter (n. s.).
SAINTE-MARTHE (Scévole de).
Pour la bio-bibliographie de cet écrivain, voir la Bibliographie des recueils coUeclifs de
poésies du XV I^ siècle.
RKC. VERS SATYR.. 1617.
Id.
A Câlin. Sixain (ff. 161).
Epigramme (p. 218) (1).
D'une qui se faschoitd'estre laide (p. 217) (2).
Bien que vous âges un espoux (n. s.).
C'est quelque honneur quand sur autre on
excelle (n. s.).
Vous vous fasches quand laide on vous
appelle {n. s.).
SIGOGNES.
Charles-Timoléon du Beauxoncles, chevalier, seigneur de Sigognes (ou Sigongnes), Rocheux et Saint-Simon, capitaine de cinquante hommes d'armes des ordonnances du roi, vice-amiral de Normandie, gouverneur pour Sa Majesté de la ville et château de Dieppe (3), était fils de René de Beauxoncles, chevalier, seigneur de Sigognes, Rocheux, Les Rivandières, Aulnay, Vieuvy, etc., capitaine de deux cents hommes de pied des vieilles bandes du Piémont, sous Henri III chambellan de Pologne, et sous Charles IX gouverneur du havre et château de Dieppe, et de Jeanne des Essarls, dame d'honneur de Marie de Médicis. Notre poète eut un frère Anthoine de la Renaudière qui épousa Jacqueline de Vendômois, sœur utérine de Racan.
Sigognes naquit dans le comté de Dunois vers 1560 ; il se maria par contrat du 17 janvier 1593 avec Marguerite du Fau, veuve en premières noces de Jean de Rosny, fille d'Odouin du Fau et de Marguerite de Marafin, Ses humanités terminées, il entra dans la carrière des armes. Bles.sé à la bataille de Vimory, il prit part, dans l'armée de Mayenne, à celle d'ivry oîi il portait l'étendard de la Ligue qui tomba aux mains des vainqueurs. Ce fut Maximilien de Béthune, baron et marquis de Rosny, plus tard duc de Sully, qui reçut l'épée de Sigognes. Cette défaite, dit M. F. Fleuret à qui nous empruntons ces détails, fut le commencement de sa fortune.
(1) C'est le second quatrain du sonnet qui commence : Vous vous fasches quand laide on vous appelle.
(2) C'est seulement le premier quatrain d'un sonnet de Scévole de Sainte-Marthe.
(3) Tous ces titres se lisent sur son épitaphe dans le tombeau des gouverneurs de l'église de Saint-Remy à Dieppe.
Après la soumission de Mayenne, Sigog-nes, passé au service d'Henri IV, devint gouverneur de la ville de Chateaudun et du comté de Dunois. Plus souvent à la Cour qu'à son gouvernement, il servit les amours du Vert galant qui le récompensa en l'envoyant à Florence, où le Grand Duc épousait par procuration Marie de Médicis ; c'est Sigognes qui ouvrit, sur les instances de l'illustre fiancée, le bal de gala. Il s'était attaché à Henriette d'Entragues, marquise de Verneuil, cette maîtresse de Henri IV dont il partagea les faveurs. Quoique nommé gouverneur de Dieppe en 1603, il revint à Paris, si on en croit Tallemant, suivi^e les traces de la marquise. Compromis dans la conspiration romanesque du comte d'Entragues, de mademoiselle de Verneuil et du comte d'Auvergne son frère (on avait trouvé dans les coffres de la marquise plusieurs lettres ou poulets où, dit Claude Groulard, Sigognes la sollicitait de Vaymer avec des tendresses intolérables et pleines de mespris au Roy), Sigognes s'enfuit précipitamment et se retira en son château de Chateaudun. Il y reçut un ordre de Henri IV lui enjoignant de retourner à Dieppe (janvier 1605).
Pardonné pour avoir surveillé les bains deFanor, chien favori du Béarnais, envoyé à Dieppe pour le guérir de la rage, Sigognes ne fit cependant que de rares apparitions au Louvre, mais il continua sa vie de dissipation et de débauches. Il expira le 16 avril 1611. En ce mois, dit Pierre de L'Estoile, mourut M. Sigongnet (sic) gouverneur de Dieppe, duquel on disoit que le gouvernement d'un haras de garces et de guildines eust été plus propre que celui d'une telle ville. Aussi y estoit-il parvenu par le maquignonnage et sale trafic de cette marchandise. Il mourut pauvre, et, disoit-on, qu'à peine avoit-on trouvé de quoy le faire enterrer, combien qu'il fut de ces gouverneurs de Velleius Paterculus qui publicâ ruina malunt quam sud proteri ».
M"" Pierre Louys, dans Antée, revue mensuelle publiée à Bruges (N" du l«'mai 1907), a tracé un exquis portrait de Sigognes et analysé son œuvre ; nous lui empruntons ici sa conclusion :
« Sygognes a créé en France la poésie burlesque sous une forme dont on peut mesurer la valeur à la durée, puisqu'elle est immuable depuis trois cents ans. 11 a été d'abord, — bien plus que Mathurin Régnier, — le maître ou plutôt le modèle des poëtes satyriques ; l'œuvre collective de ces poêles est, on le sait, de tous les volumes de vers publiés entre Ronsard et La Fontaine, celui qui a trouvé le plus de lecteurs, surtout parmi les écrivains, — et qui a eu (n'en doutez pas) le plus d'influence réelle sur la technique de la poésie. — Au second degré de la filiation, nous trouvons Saint-Amant. Au troisième Scarron. Au quatrième (la race évoluait) La Fontaine et toute la poésie légère du XVHI^ siècle, qui s'aff'adit et se décolora Jusqu'au romantisme. — Et quand, plus près de nous, à trois reprises, le IV^ acte de Ruy Blas, les Odes funanbulesques et Cyrano de Bergerac tentèrent une résurrection de la poésie comique, ce fut exactement selon le premier type inventé par M"" de Sygognes, et popularisé par toute son école.
» Inventé ? mais oui. Toutes les tentatives antérieures à lui sont mortes en tant que prototypes. Les folaUries de Ronsard ne nous paraissent plus folâtres. Les formes littéraires de Marot et de ses disciples les blasonneurs sont périmées. Villon, qui a tant d'admirateurs, n'a pas un seul élève, de nos jours; et il est inutile de remonter jusqu'aux fatrasies du XIV* siècle : plus nous nous éloignons du burlesque et plus les différences grandissent. Mais M. de Sygognes ? regardez.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'aUTEURS 347
en scène Don César de Bazan, c'est sa caricature. Le physique et le moral, la rime et la raison, le vocabulaire, le verbiage et le manteau, il ne lui manque rien pour nous le représenter. Et quel ton Cyrano prend-il pour terroriser les cabotins ? n'est-ce pas ainsi que M. de Sygognes interpellait ses mazettes ?
Haut les bras \ Jacquemard ! il faut sonner midy ! » Non, la poésie satyrique n'a presque rien inventé depuis 1595 et c'est vraiment une destinée extraordinaire que celle de ce capitaine, mort si pauvre « qu'à peine avoit-on trouvé de quoy le faire enterrer » et que notre littérature imite depuis plus de trois siècles sans lui avoir donné, je ne dis pas une statue, mais un hommage quelconque, une édition, une monographie, une page dans l'anthologie Lemerre, une simple citation chez M. Lanson ».
Bibliographie. — Une partie (41 pièces sur 75) des poésies de Sigognes a été réunie pour la première fois en 1911 sous le titre :
Les Satyres du sieur de Sigogne extraites des recueils et manuscrits satyriques, choisies et réunies pour la première fois avec une biographie et des notes par Fernand Fleuret. Paris, Sansot etCi«, 1911. Petit in-8 de 128 p. chiff.
M. Fleuret n'a pas connu toutes les poésies de Sigognes dontil a dressé une liste, il en est un certain nombre qui lui ont échappé (huit: 2 Muses gail., 1609 ; 1 Rec. vers satyr., 1617 ; 5 Délices satyr., IGiO), parmi lesquelles cette épigramme assez libertine, chose rare chez Sigognes :
J'enrage de lever la cotte
De quelque jolie huguenotte,
Et de faire un timbre plaisant
A quelque huguenot suffisant.
Ce n'est pas que j'ayme le vice
Ny pour pratiquer l'exercice
Que le sale Aretin descrit :
Tout ce qui me le fera faire,
N'est que pour venger le Saint-Père,
Qu'ils ont appelé VAnte-Christ.
On a encore de Sigognes un Discours éloquent et gaij contre les avocats tenu devant le Roy par M. de Sigognes, reproduit par Sully dans ses Economies royales, T. II, p. 74.
Le nom de Sigognes est inscrit au titre d'un recueil collectif et ce recueil ne renferme aucune
pièce de lui :
La cresme des bons vers Triez du meslange et cabinet des Sieurs de Ronsard, du Perron, de Malerbe, de Sigongnes, de Lingendes, Motin, Maynai'd, de Bellan, d'Urfé^ Théophile et autres. A Lyon. Pour Martin Courant. M.DG.XXII (1622). In-12 de 43i p. chifî. (ex meis).
Comme le contenu de ce volume ne répondait pas au titre, le libraire fit imprimer immédiatement un nouveau titre supprimant le nom de Sigongnes et y joignit une table des matières (4 ff.
en tout) :
Le séjour des Muses, ou la Cresme des bons vers. Triez du meslange et cabinet des Sieurs de Ronsard, du Perron, Aubigny Père, Aubigny fils, de Malerbe, de Lingendes, Motin, Maynard, Théophile, de Bellan. Et autres bons Autheurs. Avec la Table des Matières. A Lyon, Pour Martin Courant. Imprimeur, et Libraire. ClO.lOC.XXIII (1623.)
Est-ce à Sigognes qu'un sieur de La Borde a dédié la plaquette suivante ? Les larmes françoyses, sur le tombeau de Henry IV, roy de France et de Navarre. Par T. C. de la Borde. A.M.M. C. de Cigongnes. La Flèche, Jacques Itézé, M.DC.X {1610,. ln-8 de 23 p. chiff. (N.). A la fin, poésies de : F. de la Croix ; L. Gaultier.
Le Ms. 534 du Musée Gondé à ChanUUy renferme une poésie inédite de Sigognes : Cheveux couleur de bécasse (sig. S.).
Ms. 884 (voir Appendice)
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Id.
id.
Ms. 24322
id.
Voici maintenant une liste de poésies contre Sigognes : Collection Dupuy, Ms. 843, ff. 47 (H. N.) : Contre Sigognes (88 v.) : Alors que Rome par la guerre.
Id. id. ff. 100 : Rép. à Mansac (très longue pièce) : Au nom des plus galands de France.
Contes de la Sigoigne: Privé d'honneur et de vertu aucune. Sixain : Le fils d'un bailleur de clystère.
Id. Une face vineuse et un nez de chuquette.
Quatrain : Cy gist le poète satyrique.
Id. Sigognes vous défend, ô galands de la France.
Id. Galands de France, c'est à vous.
Id. (Sigognes) vous faites fort bien.
Id. Petit collet à la musquette.
Ms. 12491 (B. N.). Contre Sigognes et ses satyres, 1599 : Toy qui portes au chef la honte pour panache. Rec. bigarrés de L'Estoile. Mesdisance (p. 274) (1) : Voulez-vous escouter tout ce que l'on en dit.
Ce ne doit pas être à un parent de Sigognes qu'appartient l'ouvrage suivant : L'alliance d'amour. Où sont plusieurs lettres utiles et pleines de termes choisis. Par I. de Sigognes. Paris, Gilles Corrozet, 1610. In-12 de 3 ff.et i78 p. chiff.{exmeis). — Priv. du 5 décembre 1607. E. d. : A Elisabeth de Roze-omont, Marquise d'Agnei*ac, sig. Jacques de Sigognes.
Pour les poésies de Sigognes insérées dans les florilèges, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVl^ siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1G26 renferment 75 pièces de Sigognes :
Les pièces marquées d'un astérisque ont été reproduites dans l'édition des Satyres du sieur de Sigogne, celles qui ont deux astérisques sont seulement citées et celles sans astérisque ne sont pas indiquées dans cette édition.
CABINET SATYR., (siG.), 1618.
SUP. BIGAR., 1614.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR., (SlG.), 1618.
Adieu à une marquise. Satyre (n. p. et ff. 143).
'* Adieu, vous dis, belle marquise {n. s.).
La Banque (ff. 86) (2). A l'eure que f entre au couple (n. s.).
Dialogue (ff. 196 et 79) (3). **Au plus creux des ronces fortes (n. s.).
Satyre contre une dame
publique (p. 62) (4).
Sonnet (ff. 89) (5).
Belle et savoureuse Macette.
*Ce corps défiguré basti d'os et de nerfs (n. s.).
(1) 8 vers seulement de cette pièce sous la forme de deux quatrains se retrouvent dans le Ms. 24322.
(2) Cette pièce n'est qu'un fragment du Dialogue de Perrette et de Macette : Plus luisante que n'est du veî're.
(3) Ce dialogue n. s. dans le Sup. aux Bigarr. 1614, et dans le Ms. 884, ff. 127, a pour Ûim: L'âme de Cabroche paillant à deux courtisanes de T. et de V. Dans le Rec. vers satyr., 1617, il est intitulé : Dialogue de l'âme de Villebroche, parlant à deux courtisanes, une des maresls du Temple, et l'autre de liste du Palais, par le sieur Régnier ; enfin il est sig. Sigongnes dans lo Cabinet satyr., 1618, sous le titre : Sentence de Caboche sur le desbal de ces deux maquer elles. {Perrette et Macette).
(4) Cette pièce n'a pas été reproduite, elle se lit également dans le Ms. 884, ff. 193, où elle est anonyme.
(5) Ms. 884, ir. 230, anonyme.
DELICES SATYK., 1620.
QUINT. SATYH., 1622.
SUP. BIGAHR., 1614.
REC. VEKS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
Sonnet (pp. 295 et 94) (1). *Ce manteau de damas à grand' figure platte.
Sonnet (p. 71) (2). *Ce fie sont que des os, des nerfs, des yeux,
du piastre.
Stances(fr. 36et p. 539) (3). **Ce n'est point des galands de France.
Stances (en rép. à celles 'Ces grands... dont vous faites feste. de Motin).
Stances. *Ces petits... desquels Venflure.
Trad. d'Horace (ff. 10) (4). ** C'est assez, ma belle, il est temps.
Satyre contre une vieille C'est chose permise de rire. vefve (ff. 199 et p. 112).
Satyre contre une dame * C'est donc à ceste heure (ou doncq' mainte- (ff. 210 et p. 346) (5). fiant) l'usage (n. s.).
Epigramme (ff. 113).
"C'est en vain que vos artifices {n. s.).
Stances sur une jeune ** Ceste fille d'amour, ce gertne de Cypris.
courtisane.
Stances (ff. 219 et 76) (6). "Ceste petite dame au visage de cire.
Satyre contre une vieille * Ceste vieille aux yeux pleins de glus (n. s.). courtisane (ff. 124 et 150).
Satyre (contre la Corneille) *Ceste vieille et noire Corneille (n. s.). (ff. 87 et 70) (7).
(1) Ms. 884, ff. 223 signe. — Ms. 24322, IT. 18, anonyme.
(2) Ms. 884, ff. 223 signé. — Ms. 24322, ff. il, anonyme.
(3) Cette pièce est sig. Sigognes dans le Rec. vers satyv. 1617, et dans le Cabinet satyr. 16i8 ; elle a pour titre Combat d'Ursine et de Perrelte aux Augustins, satyre. V^oici ce qu'en dit Tallemant : « Une extravagante de madame do Poyanc battit une fois la pauvre mademoisolle du Tillet sur le quai dos Augustins, commo ollo retournoit seule de la messe. Elles avoient eu querelle pour une suivante. Sigongne on a lait une espèce de satyre qu'on appelle Le Combat d'Ursine et de Perrette. On appeloil cette madame de Poyane, Poyane de la Loupe. Elle avait une grosso loupe au front. G'titait une espèce de gendarme ». Née Elizabeth de Pluviers, veuve de Jacques d'Authun, seigneur de Ghanclos, remariée à Bertrand de Baylen, baron de Poyane : elle convola, après la mort du baron de Poyane, en troisième noces, avec Charles Robert de la Marck, comte de Maulevrier et de Braine, mort en 1622, et en quatrième noces avec Louis de Pluviers, baron de La Roque, son neveu. Elle mourut en 1623.
Motin a répondu à la satire de Sigognes par une autre : Perrette, la mort aux Pucelles. Ms. 884. ff. 115, s. t., anonyme.
(5) Cette pièce, attribuée à Sigognes dans le Cabinet satyr. 1618, et dans le Ms. 884, ff. 136, est anonyme dans le Sup. aux Biyarr., 1614: enfin elle est sig. Motin dans le Rec. vers satyr., 1617.
(6) Cette pièce, anonyme dans le Sup. aux Bigarrures, est sig. dans le Rec. vers satyr., 1617, et le Cabinet satyr., 1618. Ms. 884, ff. 205, anonyme.
(7) Cette pièce est signée Régnier dans le Ms. 884 de la B. N., fT. 105. Elle est donnée à Sigognes dans le/fec. vers satyr.. 1617, et dans le Cabinet satyr., 1618. Dans ces deux derniers recueils elle a7 st. de plus que dans les Muses gail., 1609.
CABINET SATYH. (siG.), 1618.
REC. VERS SATYK., 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
PARN. SATYR. (p. 65SIG.), 1622.
SATYR. REGNIER (s.), 1614.
REC. VERS SATYR. (siG.) 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
HEG. VERS SATYR., 1617.
SATYR. REGNIER (s.), 1614.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618. ]
Lettre en galimatias (ff.
131 et 194).
La Cascarette (ff. 99 et 44)
Sonnet (2).
Stances (pp. 307 et 105) (3).
Sonnet (4).
Chagrin, haletant, morfondu (n. s.).
'Clepton, le boesme effronté (n. s.).
'Damoiseau de la Cour dont les mains inutiles 'Dieu nous punit par les parties.
'Elle a beaucoup de l'air d'une antique marotte.
Sonnet (pp. 296 et 95) (5). *Elle ne pèse pas une aune de dentelle.
De Cataut (quatr. iï. 73) (6).
Gaiisserie (n. p., fif. 113, 121 et 127) (7).
De Nays. Stances (ff. 106) (8).
Lettre (ou Gausserie) en galimatias (n. p., ff. 113 et 195) (9).
'Elle suceroit bien la goutte (n. s.).
'* Entre la puce et la punaise {n. s.).
'Fille du Ciel et de l'année.
Ho le malheureux équipage, voir 0 le ... Il n'est rien plus beau ny plus stable {n. s.).
(1) Bien que signée Sigognes dans le Recueil des plus excellents vers satyriques,l617, cette pièce d'après L'Estoile serait de Motin. Cascarette désignerait la jeune de Beaulieu contre laquelle Motin irrité publia cette boufonnesque médisance qui courait l'an 1606. Elle est sig. Motin dans le Ms. 884, ff. 188.
(2) Dans le Ms. 24322 ce sonnet a pour titre (ff. 29) Sonnet contre La Grange-Palaiseau et les filles de la Bi'isson ou cantine Gondi et sa femme. — Ms. 884, ff. 229 signé.
(3) Ces stances ont été adressées d'après le Ms. 884 de la B. N., ff. 203, au comte do Vaulx durant la maladie dont il est mort; elles sont suivies d'une Response du comte de Vaulx : Pour observer vostre ordonnance.
(4) Ms. 884, ff. 224 signée. — Ms. 24322, ff. 29. anonyme.
(o) M. F. Fleuret a donné le texte de cette pièce d'après le Ms. 884 de la B. N., ff. 224, où elle est signée également, c'est la suite de : Ce manteau de damas. — Ms. 24322, ff. 18, anonyme.
(6) Cette pièce n'a pas été reproduite dans l'édition du Cabinet satyr., 1619.
(7) « Le sieur de Sigongne fit au mesme temps (décembre 1601) les vers suivans, que le Roy mesme se fist lire, et en rid bien fort et estoient intitulés : Plainte du Cavallier 7nal logé. Le sujet desquels cstoit que le dit Sigongne, estant disgracié de la Marquise, S. M. pour faire sa paix le mena quant et luy à Vernueil, et le laissa en un cabaret des faux bourgs attendant que S. M. eust parlé à elle pour luy, donnant à entendre au dit Sigongne qu'il n'y demeureroit qu'une heure ou deux. Mais il y passa la nuict entière, où estant mal logé et incommodé de toutes façons, il s'en déchargea sur le papier de ceste façon. {Mémoires-journaux de L'Estoile). — Dans le Cabinet satyr., 1618, cette pièce a pour titre: Causerie du sieur de Sigognes estant à un cabaret.
(8) Quoique signée Sigognes dans le Rec. vers satyr., 1617, et le Cabinet satyr., i6ié? (Contre une dame qui se fardoit), cette pièce figure dans les poésies de Motin du Second livre des Délices, 1620, et a pour titre Le Pertuis.
(9) Ms. 884, ff. 162, s. t., anonyme.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS d'aUTEURS
MUSES GAIL., i609.
SATYR. REGNIER (s.), d616.
REC. VERS SATYR., Hîil .
Id.
SATYR. REGNIER (s.), 1616.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
Id.
Id.
Id.
Le combat de Hernier "Inspire moy, Muse fantasque (n. s.).
(Régnier) et de Matelot (Berthelot), poètes satyriques. Stances (ff. 95, 217, 154 et 123) (1).
Contre une dame sale. Sa- 'Jamais plus je ne m'y engage.
lyre (2). Epigramme. ** Jeanne si belle et si jolie.
Je chante..., voir Je peins.
Fanlasie (ff. 132). **Je la trouvay de gris vestuë {n. s.).
De Mélisse (épigi*., ff. 146 *Je ne vis jamais basteleur (n. s.). et 110).
Epigramme (pp. 168 et 207) (3).
Satyre contre la barbe d'un courtisan (ff. 215 et 50) (4).
Songe. Stances (ff. 3) (5).
Epigramme (pp. 195 et 237) (6).
Réponse (7).
Contre une dame sorcière
Testament d'un escossois.
Satyre.
Epigramme (9).
î Galimatias (ou Mesdisance) ( (ff. 9).
J'enrage de lever la cotte.
'Je peins (ou Je chante) une barbe peignée
'Je pensois la nuit, en dormant.
'Je ris de ces frois (ou frais) amoureux.
'La Compagnie est plus en peine.
'La dame aux grands yeux, demy-morte.
'La mort qui d'un point de répit.
'L'Amour, le désespoir, la rage.
Vautre jour estant chez Silvie, voir : Jamais
plus je ne m'y engage.
' Le pot où l'on met les plumes.
(1) Dans le Sup. au.x Bigarr., 1614, cette pièce intitulée : Combat de Bernier et deCherbelot est précédée de la note que voici : Cette description que l'on fit du combat de deux personnages qui estoient meilleurs Juvenalistes que Paladins ne sera icy mal enchâssée. Dans le Ms. 884, tr. 125, elle a pour titre : Combat de Renier et de Berthelot ; dans le Ms. 24322, (T. 47, Bataille de César contre M. Jean Joris.
(2) Dans l'édition dite du Mont Parnasse cette satyre commence par trois strophes dont voici le premier vers : L'autre jour, estant chez Sylvie.
(3) Ms. 884, (f. 287, anonyme.
(4) Dans le Ms. 534 du Musée Coudé cette ode ou satyre est signée Régnier et elle est anonyme dans le Ms. 884 de la B. N. (If. 156) Elle est également anonyme dans le Sup. aux Bigarrures. 1614, mais sig. Sigognes dans le
Rec. vers satyr., 1617 et dans le Cabinet satyr., 1618. (o) Ms. 884, ff. 107, ode sig. Sigognes.
(6) Ms. 884, If. 283, anonyme.
(7) Voici le titre de cette pièce : Resp. à un courtisan comme il jouet à la paume. — Compagnie est en grand peine, anonyme.
(8) Contre une dame sorcière qui frayoit avec le diable. Satyre.
(9) Cette epigramme est donnée à Maynard par Tallemant, T. IV, p. 161 et 16S.
Ms. 24322. tT. 21 : Art
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
SATYR. REGNIER (s.), 1614.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
SATYR. REGNIER (s.), 1616.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
(LABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
Songe (ff. 1^15) (1).
Epigramme (2).
Gaude michy (n. p. ff. 5 et
Briscole (n. p.) (4).
Sonnet (ff. 220 et 75 et p.
L'anatomie dii manteau de court (ff. 11, 97 et 175) (6).
A la belle Margot. Epig (ff. 103, 179 et 180) (7).
Satyre contre le nez d'un courtisan (ff. 207 et 35)
Satyre (9).
Sonnet (ff. 105 et 42) (10).
Stances satyr. contre l'olivastrePerrette(ff.57)(ll).
Sonnet (12).
Satyre. Contre une dame
maigre et sauvage (ff.
100 et 180) (13).
'Lisant un jour en mon estude (n. s.).
'Lise, ceste insigne punaise.
'Von m'a dit que le plus souvent {n. s.).
'L'on m'a dit qu'une Robine (n. s.).
* Magot (ou Margot ou Nagot) en vous peignant, je vous pince sa?is rire.
'Manteau des manteaux le plus mince (n. s.).
Margot, voir aussi Magot.
'Margot feignoit d'estre de feste (n. s.).
'Mes amis, en quelle boutique [n. s.).
'Mon crayon qui manque de grâce.
'N'est-il pas bienjoly ce page de litière (n.s.).
'Ne verray-je jamais l'olivastre Perrette.
'Nostre amy si frais et si beau.
'0 le malheureux équipage {n. s.).
(1) Il y a une pièce d'Isaac Du Ryer {Les Heures dérobées) commençant par : Après avoir dans mon estude. mais qui est différente, elle a Irait à un tapis que lui avait donné un certain Morel.
(2) Cette épigr. se lit également, mais anonyme, dans le Petit Cabinet de Priape, p. 17.
(3) Ms. 884, ff. H2, anonyme.
(4) Cette pièce est sig., par erreur, Sigognes dans le Cabinet satyr., 1618, mais L'Estoile dit que Berthelot l'écrivit contre la vicomtesse d'Auchy qui l'avait fait bâtonner. — Ms. 884, ff. 102, anonyme.
(5) Ms. 884, ff. 225, signé : Magot en... — Ms. 24322, ff. 20, Margot, anonyme.
(6) Celte pièce a été publiée sans signature dans le T. II. du Parnasse de 1607.
(7) Ms. 884. ff. 304, anonyme.
(8) Cette pièce n. s. dans le Sup. aux Bigarrures, 1614, est sig. dans le Rec. vers satyr., 1617, et le Cabinet satyr., 1618. — Ms. 884, ff. 170, s. t. anonyme.
(9) Voici le titre de cette pièce : Satyre contre une dame qu'on disoit qui n'en avait point.
(10) Ms. 884, ff. 224, signé. Ms. 24322, ff. 20 : Contre un petit homme nommé Lescalopier ou « g », anonyme. (H) Perrette d'après P. de L'Estoile serait M"« du Tillet; Recueils divers bigarrés du grave et du facétieux,
éd. des Mémoires-journaux de L'Estoile, T. XI, p. 255. — Ms. 884, ff. 41, anonyme.
(12) Cette pièce est de Motin quoique signée Sigognes dans le Cabinet satyr., 1618. — Ms. 884, ff. 235, anonyme.
(13) Ms. 884, ff. 122, signée. — Dans les Muses gaillardes, 1609, celle pièce a pour titre : La grande .sauvage.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS d'AUTEDRS
SATYR. REGNIER (s.), 1614.
SATYR. REGNIER (s.), 1614.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
REC. VERS SATYR. (siG.), 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
UKC. VERS SATYR., 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
REC. VERS SATYR. (sIG)., 1617.
CABLVET SATYR. (siG.), 1618.
SATVK. REGNIER (s.), 1614.
REC. VERSSATyR.(si6.), 1617.
CAHINET SATYR.. 1618.
Testament d'une vérole (ff.
Lettre à un marquis (n.
p., ff. 118 et 126) (1).
Contre une dame trop maigre. Stances (ff. 106, 118 et 170) (2).
] Pour un solliciteur de pro- ( cez. Sonnet (ff. 104 et \ 139) (3).
Prophétie en coq à l'asne (ff. 108) (4).
Satyre "de crainte de cocuage(ff. Hetp.244)(o).
Dialogue (de Perrette et de Macette) (ff. 199 et 90) (6).
Mespris (n. p. et ff. 218) (7).
\ Satyre sur le pourpoint ( d'un courtisan (ff. 94 et \ 166) (8).
On m'a dit, voir L'on m'a dit.
'Paillards dignes du mal qui vous rend dt^solez.
Parmy les assaux qu'on me donne (n. s.).
'Petite haridelle harassée {n. s.).
'Petit rat de brésil qui vous a bottine (n. s.).
'Peuple malheur à vous quand le sanglant Gerfaut (n. s.).
'Plusieurs craignent comme prison.
'Plus luisante que [n'est] du verre {n. s.).
'Pourceau le plus cher d'Epicure (n. s.).
'Pourpoint des vieux pourpoints le Prince.
'Pour un homme un peu indigent.
(1) Cette lettre en vers est donnée à Sigognes dans le Rec. vers satyr., 1617, et à Berthelot dans le Cabinet satyr., 1618.
(2) Cettft pièce avait paru pour la première lois, mais anonyme, dans le Tome II du Parnasse, 1607.
(3) Le titre de cette pièce signée dans le Rec. vers satyr., 1617 est celui-ci : Sonnet sur le Jacquemard du Pont-Seuf. — Ms. 884, tf. 225. signée. — Ms. 24322, If. 20, anonyme.
(4) D'après le Ms. 884 de la B. N. cette pièce est de Motin. On y trouve sous forme de charade cette attaque contre Sigognes :
Une beste à long bec dans le sommet des tours. Et aux lieux ennemis le plus souvent se niche, Sa femme au lieu de saints adore des amours, Kt plante à sa colonne une belle corniche, elle est signée Sigognes dans le Cabinet satyr., 1618.
(5) Ms. 884, IT. 174, s. t., anonyme.
(6) Cette pièce n'a pas de titre dans le Sup. aux Bigarr., 1614, et se confond avec le dialogue : L'àme de Cabroche... : Au plus creux des ronces fortes : elle est signée Régnier dans le Rec. vers satyr.. 16 1 7 et est attri-
iuée à Sigognes, dans le Cabinet satyr., 1618. Il en avait paru un fragment important dans les Musesgail., 1609 : La Banque: A l'eure que j'entre au couple. — Ms. 884, ff. 130, s. t., anonyme. — Ms. 24322. ff. a : Pasguin contre Charlotte du Tillet, 1599.
(7) Cette pièce d'après M. Fleuret ne serait pas de Sigognes, il se troini-e, elle a paru en 1609 deux ans avant Ja mort du poète satirique. — Ms. 884, ff. 108, anonyme.
(8) Cette pièctî avait paru pour la première fois, mais anonyme, dans le T. II du Parnasse, 1607.
(9) Cette épigr. se lit également, mais avec des var..dans le Petit Cab. de Priape, p. 13, où elle estanonyme.
RBC. VERS 8ATYR., 1617.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR., (siG.), 1618.
CABINET SATYR. (siG.), 1618.
CABINET SATYR., (siG.), 1618.
Ode ou Satyre (ff. 20) (1). *Puisqu'afin que chacun en rie.
Pour une vieille courti- * Quand je vois sa face effacée {n. s.). sanne (fif. 89 et 73) (2).
Sonnet (p. 616) (3).
DeLize(quatr.,ff. 111) (4).
Sonnet (pp. 133 et 173) (5).
Satyre contre une dame (pp. 302 et 101).
Galimatias. Stances (pp. 9 et 29) (6).
Desdain (ff. 91 et n. p., ff.
211 et 144) (7).
*Que le masque est chetif que ceste fille porte. *Que Lise chante comme un ange {n. s.).
Qui voudra voir comme un diable me f...
Seiche pièce de bois, triste ordonnance d'os.
Seine au front couronne' de roseaux et de saules.
'Sortes du creux d'Enfer, Mégère {n. s.}.
Sonnet (p. 374). * Vieille qui as les yeux plus ardens qu'un
fourneau.
Réplique (pp. 310 et 107) ** Vieillesse et maladie ensemble. (8).
Epigramme (ff. 11). * Voicy Jeanne la mal peignée (n. s.).
Vostre amy..., voir Nostre amy.
Sonnet (ff. 215 et 98) (9). * Vostre teste ressemble au marmouset d'un
cistre.
Regrets de Harlequin (10).
DeMacette.Epigr.(ff. 108).
Satyre sur un courtisan à barbe rasée.
** Vos yeux divins, soleils d'amour.
* Vous le dites, belle farouche {n. s.). * * Vous mettes chacun en cervelle.
(1) Ms. 884, ff. 139, signt'e. — Ms. 24322, If. 30, anonyme.
(2) Ms. 884, ir. 133, ode, anonyme.
(3) Ms. 884, ff. 223, signée. — Ms. 24322, ff. 18, anonyme.
(4) Ms. 884, ff. 276, anonyme.
(5) Ms. 884, ff". 232, s. t., anonyme. — Parodie du l" v. des Amours de Ronsard: Qui voudra voir comme un Dieu me surmontre (P. Louys).
(6) Ms. 884, ff. 169, s. t.. anonyme.
(7) Cette pièce est répétée 2 fois dans les Muse.<i gail., 1609, la seconde fois, elle a sept strophes de plus que la première. — Dans le Ms. 534 du Musée Condé. elle est signée B. (Berthelot) ; par contre dans le Ms. 884, ff. 189, elle est donnée à Sigognes ainsi que dans le Sup. aux Bigarr., 1614, dans \eBec. verssatyr., 1617, et dans le Cabinet satijr., 1618; ce dernier recueil ne donne que 36 strophes au lieu de 37.
(8) Ces stances, d'après le Ms. 884, ff". 204, sont une réplique de Sigognes à la réponse du comte de Vaulx : Pour observer vostre ordonnance.
(9) Ms. 884, ff. 222, signé. — Ms. 24322, ff. 18, anonyme.
(10) Voici le titre de cette pièce. Jiegrets de Harlequin sur ce qu'il vous plaira. Satyre.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'aUTEURS
BEC. VERS SATYR., 1617. ) Ode. Contre une jeune * Vous n'estes grasse ny maigre.
CABINET SATYR., 1618. ) dame (ff. 68) (1).
REc. VERS SATYR., 1617. ] Satyre (ff. 65) (2). ** Vraiment vous (en) serez marrie.
A consulter : Tallemant des Réaux : Historiettes, éd. Paulin Paris. — Louys (Pierre) : Le Poëte Sygognes, Antée, l^"" mai 1907. — Fleuret (Fernand) : Notice en tête des Satyres du sieur de Sigogne, 1911.
TABOUROT (Estienne).
Pour la bio-bibliographie de ce poète, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
LABYR. RECR., II LIV., 1602. S. t. (p. 29).
Frère voudriez -vous bien (n. s.).
TABOUROT (Jean).
Pour la bio-bibliographie de ce personnage, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
LABYR. RECR., II LIV., 1602. Monosyjlabes (p. 25).
Mon cœur, mon heur, tout mon grand bien
TAHUREAU (Jacques), du Mans.
Pour la bio-bibliographie de cet écrivain, voir la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XV I^ siècle.
Mesdisance (ode, p.233) (3).
De l'heur... (ff. 86 et p. 102)
(4)- L'amour rustique. Stances
(ff. 110).
Contre l'amour et les
amoureux.
De Nisée (qualr., ff. 100).
A Damette, douzain (ff.
107 et p. 351).
Ce n'est pas la première fois {sig. Berthelot). Heureux cent fois ceux dont la vie {n. s.).
Pendant que nostre troupeau (n. s.).
Quelle fureur tenaille (ou travaille) les esprits {n. s.).
Ne t'esbahis plus si Nisée (n. s.).
Tu crains, Damette (ou Nerëe) en ta vieillesse
(1) Ms. 884, (f. 137, ode, signée.
(2) Ms. 884, ff. 197, anonyme.
(3) Quoique cette pièce soit signée Berthelot dans la Quintessence satyrique, 1622, elle est de Tahureau et avait paru dans les Sonnets, odes et mignardises amoureuses de l'Admirée, 1554.
(4) Voici le titre de cette pièce : De l'heur que reçoivent ceux qui meurent entre les bras de leurs dames.
TOUVANT.
On ne sait à peu près rien, à notre connaissance, sur Charles de Piard, sieur d'infrainvillc et de Touvant. 11 fut un des disciples de Malherbe, il en est parlé dans la notice de Racan sur ce dernier :
« II avoit pour ses écoliers les sieurs de Touvant, Golomby, Maynard et de Racan. 11 en jugeoit diversement, et disoit en termes généraux que Touvant faisoit fort bien les vers, sans dire en quor il excelloij., que Golomby avoit fort bon esprit, mais qu'il n'avoit point le génie à la poésie; que Maynard étoit celui de tous qui faisoit le mieux les vers, mais qu'il n'avoit point de force et qu'il s'étoit adonné à un genre de poésie auquel il n'étoit pas propre, voulant dire ses épigrammes, et qu'il n'y réussiroit pas, parce qu'il n'avoit pas assez de pointe ; pour Racan qu'il avoit de la force, mais qu'il ne travailloit pas assez ses vers ; que le plus souvent, pour mettre une bonne pensée, ilprenoit de trop grandes licences et que de ces deux derniers, on feroit un grand poëte. »
Touvant mourut à la fin de 1613 ou au conrimencement de 1614. Il aurait laissé de nombreux vers erotiques et libres, si on en croit le recueil suivant : Les satyres et autres œuvres Folastres du S^ Régnier. Dernière Edition reveuë corrigée et augmentée de plusieurs pièces de pareille estoffe., tant des Sieurs de Sigogne, Motin, Touvant et Berthelot, çu autres des plus beaux Esprits de ce temps. A Paris chez Samuel Thiboust^ au Palais en la gallerie des prisonniers, M.DC.XVI {1616) Avec privilège du Roy^ in-8, mais comme les pièces du supplément annoncées au titre ne sont pas signées, il nous a été impossible de faire la part de Touvant dans ledit supplément (voir p. 26).
Les poésies que Touvant a mises en tête des ouvrages de ses amis sont plutôl rares, nous en avons rencontré une seule dans : Les changemens de la bergère Tris, par Jean de Lingendes, Rouen, 1614.
Pour les autres vers de Touvant, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle et celle du XVII^ siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à 1626 ne renferment qu'une pièce sig. Touvant :
CABINET SATYR., 1618. Ode bachiquc (1). Puis que d'un pas irrévocable.
TRELLON (Claude de).
On ne sait exactement ni la date de la naissance, ni celle de la mort de Claude de Trellon. Suivant Guillaume CoUetet, il vit le jouràMolose en Provence; suivant M. Pierre de Lacretelle,à Toulouse; cette dernière assertion s'appuie sur l'existence de Gabriel de Trelon, conseiller au Parlement de Toulouse, auteur d'un poème : Six chants de vertus (1587) qui renferme parmi les poésies laudatives adressées à l'auteur un sonnet à Monsieur Trelon, mon frère, signé Claude de Trelo7i{2).
(1) Celte ode avait paru dans les poOsics do Touvant (leu Gh. de Pyard) insérées dans les Délices de la poésie française, 1615. - Ms. 884^ IT. 277. signée.
(2) Si l'opinion de M. de Lacrotelle est exacte, comme c'est probable, Claude de Trellon serait le fils de Claude de Terlon né à Toulouse en 1. 525. avocat distinguo (le plus brillant orateur de son temps d'après Lafaille). puis
PUULIÉS DE 16t)0 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'AUTEURS 357
Pour sa mort CoUelet la place quelque temps après la n'Mluction «le Paris en l'obéissance du Roi (1594) alors que Trellon semble avoir donné lui-même l'édition définitive de ses œuvres sous le titre : Le Caoalier parfait, Lyon, Thibaud Ancelin, 1597, et M. de Lacretelle incline à le faire vivre jusqu'en 1625 en la personne; d'un conseiller au Parlement de Dombes. Cette dernière opinion est discutable. A partir de 1597 on imprime souvent, il est vrai, à Lyon, les Œuvres de Trellon, mais sans aucune addition et il semble peu probable que ce poète ait abandonné complètement la Muse trente ans avant sa mort, surtout en présence de l'assertion de Collelet.
Que Claude de Trellon ou Terlon soit toulousain ou provençal, qu'il ait vécu ou non après 1597, nous avons, grâce à ses premières œuvres et à la notice de Colletet, des renseignements précis sur sa vie. Le premier livre delà Flamme d'Amour conùenl son autobiograpbie sous le titre : Histoii^e de Padre Miracle et de l Amant fortuné, ses poésies nous font ensuite connaître ses amis et les év«înements politiques auxquels il a été mêlé. M. de Lacretelle qui a analysé \ Histoire de Padre miracle voit dans celui-ci Trellon, et dans \ Amant fortuné le comte d'Aubijoux. Si ces identifications sont exactes, Trellon serait né en 1560 ou 1564. Son instruction semble avoir été assez négligée. En 1579 il s'engagea dans la compagnie «le Jean de La Valette, le futur duc d'Epernon, que Henri III envoyait en Piémont pour traiter avec Philibert de Savoie. A la suite d'un incident où il crut avoir joué un rôle ridicule, il quitta cette compagnie et partit pour Fontainebleau où se tenait la cour. Il semble qu'il ait gardé de cette époque un assez mauvais souvenir. Avec le jeune d'Aubijoux il se lança dans des aventures amoureus<îs qu'il s'est amusé à rappeler. En 1587 il reprit du service dans l'armée du duc de Joyeuse et l'accompagna dans la «leuxième expédition en Poitou. Trellon assista à la bataille de Coutras où mourut Joyeuse, il y fut même blessé. Sans protecteur, il se décida à solliciter le duc d'Epernon ; nous ne savons si sa requête fut accueillie, toutefois ce n'est pas l'armée du duc d'Epernon qu'il rejoignit mais la fraction de celle de la Ligue commandée par Nemours. Trellon combattit aux batailles d'Arqués et d'ivry. En 1593, étant avec le duc de Nemours à Lyon, il eut la maladresse de lui adresser des remontranc«;s versifiées. Nemours en réponse s'assura de sa personne et l'envoya, craignant un mouvement populaire, sous bonne escorte à Turin dans les états de son cousin le duc de Savoie. Quelques jours après une émeute éclatait dans la ville, Nemours lui-même fut emprisonné dans la forteresse de Pierre Seize. Les stances de Trellon eurent l'insigne honneur d'être imprimées à la suite du manifeste des révoltés !
Notre soldat-poète resta prisonnier toute l'année 1594. Après sa libération il parcourut l'Italie qui parait ne lui avoir fait aucune impression. Ayant été touché de la grâce en visitant le sanctuaire de Lorette, il se résolut, sur le conseil d'un saint religieux, d'émonder ses œuvres sans cependant se montrer trop rigoureux. Dans l'édition des dites Œu-
capitoul en llioo, <iéput«' aux Ktals-Gt-néraux d'Orléans en 1559 avec Guy do Pybrac. Les services qu'il rendit en cette occasion, dit M. de Gélis, lui valurent les remerciements et les éloges publics du corps capitulaire. 1! prit une part active aux guerres dereligion.se signala par son zèle catholique, mais s'opposa aux entreprises des ligueurs. Claude de Terlon le capitoul avait un autre fils Gilbert, l'afné vraisemblablement, qui fut mainteneur des Jeux iloraux de 1592 à 1621.
vres, Lyon, 1595, il a supprimé nombre de pièces de la Muse guennèt^e et de la Flamme d amour et toutes les aventures de Padre miracle, il devait même aller plus loin encore dans l'édition de 1597.Cdda-t-il à un moment de mauvaise humeur contre ses anciens amis? obéit-il à certaines suggestions favorables à Henri IV ? c'est probable, à la fin de 1595, il publia un long poème de près de 1.500 vers : Le Ligueur repenty. Cette pièce était à peine imprimée qu'il le regretta. Dans VAvis au Lecteur do l'édition définitive de ses Œuvres, 1597. sous le titre bizarre : Le Cavalier parfait, il désavoue en termes formels le Ligueur i^epenty :
« Monamy s'il est permis de se pleindreavec beaucoup de sujet, je me pleins à'nn Ligueur
repenty qui a esté imprimé sous mon nom, je le desadvouë et baise les mains à celuy qui l'a fait mettre en lumière de ceste sorte :
Tu augmentes mes vers, tu gastes mon ouvrage, Tu te sers de mon nom pour me faire un outrage : Meschant il n'en est rien et tu en as menty, J'escris mes passions sans blasmer les personnes, Et ne leur donne pas le nom que tu leur donnes : Car je fus bien Ligueur mais non pas repenty. »
A partir de cette date, on ne sait plus rien sur son compte, il est à présumer qu'il a dû mourir très peu de temps après, à moins... qu'il ne se soit éteint en 1625 conseiller au Parlement de Dombes.
Le bon CoUelet a exposé la morale amoureuse de Trellon... avant son voyagea Lorette :
« Quiconque voudra voir le vif tableau de sa vie et de ses mœurs n'a qu'à prendre la peine
de lire un discours en vers qu'il adresse à un de ses amis nommé La Broue. (l'est là qu'il peste contre la vie servile de la Cour et qu'il fait bien paroître que le Ciel l'avoit fait naître libre et mortel ennemi de la servitude ; c'est là qu'il dit qu'il aime la guerre jusqu'à ne s'entretenir que d'elle au sortir des combats et que l'entretien des dames et de ses amours est après celuy qu'il aime davantage. C'est là qu'il déteste la chicane et qu'il plaint la misère de ceux que la nécessité des affaires oblige à solliciter des juges et des avocats dont il dépeint assez naïvement l'humeur sourcilleuse et méprisante. Mais c'est là comme en quelque autre endroit de ses œuvres qu'il fait trophée d'un vice qui est directement contraire au courage et à la vertu d'un homme d'honneur. 11 dit que quand un amy le prie de porter le poulet, il n'y a point d'homme au monde qui le fasse ny plus adroitement ny plus volontiers que luy (t). Et ensuite il prouve bien ou mal que ce que l'on appelle maquerellage n'est qu'un défaut qui naît dans l'opinion du monde et des froids amis du temps, soutenant qu'un galant homme doit aimer ses amis jusqu'au point de travailler ardemment pour eux
(1) Je suis fort admirable il faut que je le die,
A porter des poullets quand un ainy m'en prie. Je sçay mille moyens pour parler devant tous : Pour oster le soupçon à un mary jaloux...
(Discours à M. de la Broue, Muse guerrière, I livr., 1587).
Ce passage a «Hé supprimé dans l'édition des Œuvres, 1595. et dans le Cavalier parfait, 1597, et éd. suivantes.
à la corruption de la Pudicité mesme (1). Voilà certes des sentimens fort estranges et bien dignes d'un homme qui ne fondoit son honneur que sur la pointe de son espée et qui croyoit que la vraie vaillance consistoit à terrasser la vertu des femmes aussi bien que le courage des hommes. Mais de quelque libertinage dont sa jeunesse d'abord fut accompagnée, je trouve qu'il ne se départit jamais de la vraie religion et que ce fut pour l'amour d'elle plustost que pour l'intérest de sa fortune que s'estant puissamment attaché au service du duc de Guise, il porta les armes contre Henri IV ».
Quant au succès des ouvrages de Trellon, G. Collelet le constate en ces termes :
« Ses Œuvres imprimées à Lyon, in-12, l'an 1594 (2) sont divisées en trois parties : La première La Muse guerrière dontj'ay parlé (3) et qui fut pour la première fois imprimée in-8 chez L'Angelier et qui l'a presque été depuis dans toutes les villes de France, tant cet ouvrage fut bien reçu pendant les divisions et les fureurs civiles de ce royaume. Les vers en sont doux et naturels et puis c'est tout. Car quant à la beauté de la diction et à la force et sublimité des pensées ce sont des étoiles qui lui furent inconnues et que nul homme de bon sens n'ira jamais chercher chez luy. Ce livre est pour le peuple qui n'approuve guère que ce que condamnent les bons esprits et les honnestes gens. Et pour ce qu'il est aussi commun dans toutes les boutiques de libraires que pas un autre qu'ils y étalent, je m'abstiendray d'en citer icy pas un vers... »
Bibliographie.
Les éditions marquées d'un astérique ne flgurent pas dans la Bibliographie de M. de Lacretelle.
A) OKuvres :
I. Les œuvres poétiques du sieur de Trellon. Nouvellement reveuës et corrigées. A Lyon, pour Claude Michel, Libraire de Tournon, M.D.XCIX (1594). In-12 de 600 p. chiff. et 12 fî. dont trois bl. (A).
Cette édition contient : l» La Muse guerrière, Liv. I et H ; 2» La Flamme d'amour divisée en detuc livides, le 1er avec V Histoire de Lenocrite et de l'Amant fortuné, le 11^ ne paraît pas être de Trellon si on en croit l'Epistre au Lecteur que nous reproduisons ci-après, Amours de Coraline ; 3o Flammes divines ; L'Hermitage augmenté et corrigé de nouveau avec ses Regrets et Lamentations.
(1) Je ne suis pas de ceux qui tiennent ce langage. Qu'ils ne voudroyent pour rien faire un maquerelagc : Je suis d'une autre humeur, j'en ferois un millier Pour un qui me seroit amy particulier.
lit qu'est-ce que cela, maquereau, macquerelle.
C'est une opinion qui sottise s'appelle :
Nous ne sommes pas nez tant seulement pour nous,
Il faut faire plaisir aux amis et à tous :
Il faut que l'amitié des amis soit extresme :
Faire pour son amy ainsi que pour soy mesme.
(Discours à M. de la Broue : La Muse guerrière, 1 liv., 1587). Passage supprimé dans l'édition des Œuvres:, 1595, et dans le Cavalier parfait, 1597.
(2) Lyon. Claude Michel. Cette édition a été désavouée par Trellon. Il en a publié une autre revisée et moins complète à Lyon, également chez Thibaud Ancelin, 1595, et enfin en 1597 l'édition définitive un peu plus expurgée : Le Cavalier parfait.
(3) CoUetet dit : « le premier livre de poésie qui soit jamais tombé entre mes mains a esté la Muse guerrière de Trelon. Je n'avois pas sept ans que je la savois presque entière par cœur. Mais comme à sept ans je l'avois fort estimé, je commençay de le mespriser à douze et ce d'autant plus justement que ce fut en ce temps-là que je commençay de lire les doctes œuvres du grand Ronsard, et les conférer avec les ouvrages de l'ancienne Grèce et de la vieilfe Rouie. Après tout, sans faire le fin ni le glorieux, ce fut par la lecture des sonnets de Trelon que je reconnu que le sonnet étoit un p -til poème de quatorze vers et par la lecture de ses élégies j'appris qu'il y avoit des rimes masculines et féminines dont la suite alternative estoit un grand ornement en nostre langue. »
Voici VEpùtre au lecteur du H» livie de la Flamme d'Amotir : A Monseigneur le duc de Guyse.
« Vous pourrez par adventure trouver estrange qu'au temps misérable où nou« sommes, je me soy amusé à faire sortir au jour ces miennes œuvres Poétiques que j'ay chantées long temps à la faveur d'une beauté excellente qui m'a tenu captif l'espace de trois ans : mais l'assurance que j'aj prinse que vostre Excellence ne desdaigneroit les premiers fruits de mes labeurs, quoy que cueillis en ma plus verte jeunesse et avant le temps, m'a excité de vous dédier un Second livre de la Flamme d'Amour, qui se debvoit nommer le premier, luy ayant donné ce litre il y a long temps : mais le Sieur de Trellon ayant mis son Lenocrite en lumière avec autres siennes œuvres Amoureuses, soubs le titre de premier Livre, je n'ay peu de moins que de faire marcher cestuy au second rang. J'avois délibéré de le supprimer, sans le conseil de quelques Seigneurs, dont les prières me sont autant de commandemens, lesquels n'ont voulu permettre que ce livre fui mangé de la poussière en un cabinet, ains m'ont contraint (quelques excuses ((ue j'aye pu apporter) de le faire mettre soubs la presse et vous l'offrir comme chose vostre avec son Authour, qui à l'occasion de noz troubles, quitta l'Amour pour suyvre vos enseignes contre les Hérétiques. Et attendant de présenter à V. E. quelque chose de plus grand prix, je prie Dieu, Monseigneur, donner à V. E. heureux succez de ses entreprinses, k l'honneur de Dieu, repos de son Eglise et bien de cest Estât. D'Orléans, le dernier jour d'Aoust 1592.
De V. E.
Très affectionné serviteur.
Le //* livre de la Flamme d'Amour qui, suivant le texte même de l'épître ci-dessus, n'est pas de Trellon, contient 133 pièces dont 62 proviennent des Souspirs amoureiix (i^^) de Beroalde de Verville, mais il ne s'en suit pas que les 71 pièces restantes soient de ce dernier poète, peut-être les retrouverait-on dans les poésies d'un autre auteur.
II. Les œuvres du sieur de Trellon. Divisées en quatre Livres. Reveuës et corrigées de nouveau par l'Autheur, et augmentées du Pèlerin, des Amours de Felice et autres poésies. Le contenu se voit en la page suivante. Lyon. Par Thibaud Ancelin... M.D.XCV (1595). In-12 de 245 ff. chiff. et 1 ff. bl. (N).
Cette édition est reveuë, corrigée et amputée des passages libertins ou plutôt cyniques de la Muse guerrière et du I livre de la Flamme d'afnour, elle est ordinairement suivie de l'édition du Ligueur repenti/ en 42 p. chiff. (voir Ouvrages de Trellon publiés séparément). — Poés. lim. de L' H ermitage : M. D. P. (Desportes).
Voici VAvis au Lecteur qui désavoue l'édition de Lyon, 1594 :
Toutes rodomontades à part, toutes braveries cessées, je te diray en peu de paroles, et te le proteste devant Dieu, que deux ou trois années après que j'eu fait imprimer la Muse guerrière et la Flame d'amour (folies extrêmement signalées) j'en eu tant de regret, que si par la perte d'un bras je les eusse peu sortir du cours du monde, je me le fusse fort volontairement laissé arracher. Mais mon malheur est si grand qu'à une faute si grande je n'y puis apporter que bien peu de remède : j'en porte aussi tant de deuil et de regret, que mes yeux quelquefois en versent des larmes. Encores ce qui me martire et m'afflige le plus souvent, c'est qu'après les avoir corrigées par le commandement d'un sainct religieux à qui je me confessay àNostre Dame de Lorrette, et à qui je promis de rayer de mes escris mille salles discours, et Y Histoire de Padre Miracle que je fis à la prière d'un chevalier, que j'ay tant aymé, que si ma vie le pouvoit r'achepler je ne plaindrois point de l'offrir au tombeau. Quelques indiscrets et ignorans Libraires sans m'en demander licence les ont plusieurs fois fait imprimer mettans (menteurs et impudens) ce tiltre de corrigées. Y adjoiistant encore pour le vendre plustost le second livre de la Flame d'Amour, comme si je l'avois fait, et si je n'estois point content de ma première sottise. Il est desdié à Monsieur le Duc de Cuise et ne scay qui en est l'autheur ni ne me veux point autrement informer de son nom car le peu d'estime que je fais de tout ce que j'ay mis en lumière ne me pourroit pas beaucoup faire estimer son ouvrage. Qui que ce soit en me pensant offenser il s'offence luy mesme, et le tiens si peu asseuré que s'il n'eust trouvé ma Flame d' Amour en chemin il ne se fut jamais hasardé de passer plus outre : ainsi pour s'égratiner d'avantage il s'est meslé avecque mes ronces, il dit dans son épistre que son livre devoit esire appelle \e premier livre de la Flame d'Amour pour luy avoir donné ce nom il y a longtemps: je luy respondray que je n'ay jamais baptisé mon livre du nom du premier livre de la Flame d'amour ains la
PUBLIÉS DK 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'AUTEDRS 361
Flame rf'amowr seulement. Voilà comme il se faict tort, et me semble qu'il se devoit contenter de se mettre aux diversjugemens du monde sans m'accuser de larcin moy qui fais profession de ne prendre rien d'autruy. C'est bien avoir de l'indiscrétion de vouloir demeurer dans un logis sans la permission du maistre, un Espagnol n'en feroit pas d'avantage : je ne vis jamais rien de si eflronté que cela, au moins s'il m'en eust adverti j'eusse fait balier la salle, et nettoyer les verrières pour donner plus de clarté à son habitation. Or qu'il y demeure longuement attendant que je l'en sorte. Et toy Lecteur curieux ly d'orénavant mes œuvres ainsi que tu les vois maintenant, et ne parle plus de la Flame d'Amour : t'asseurant que tous les autres livres que l'on faict courir sous mon nom sont bastards et désavouez de moy ».
Id. Divisées en quatre livres. Reveûes et corrigées de nouveau par l'Autheur, et
augmentées du Pèlerin, des Amours de Felice, et du Ligueur repenty. Le contenu se voit en la page suivante. Lyon, id., 1595. Petit in-i2 de 245 ff. et 1 ff. bl. (Priv. du 20 septembre 1595). A la «uite : Le Ligueur repenty... en 42 p. chiff. (voir Ouvrages de Trellon publiés séparément). Edition semblable à la précédente.
IlL — Le Cavalier parfait, dédié à Monseigneur le Duc de Guyse. Divisé en quatre livres. Où sont comprises les Amours de Sylvie, les Amours de Felice, les Meslanges et l'Hermitage. Lyon, Par Thibaud Ancelin... M.D.XGVII (1597). In-12 de 2 ff. et 296 ff. chiff. (N). — Priv. du 20 mai
Edition remaniée encore une fois par Trellon converti; en tête, des stances : Le Cavalier parfait ^102 st. de 6 V.). Une fraction de Y Avis au Lecteur n'a pas été reproduite dans les éditions suivantes, cette fraction a trait à l'édition de 1594 déjà désavouée dans l'édition de 1595 ; en voici un extrait :
a II y a aussi un traistre de Libraire qui pour gaigner de l'argent lors que j'estois allé en pèlerinage à Nostre Dame de Lorette. fit imprimer sans mon sçeu toutes mes œuvres ensemble, et y adjousta un Second livre de la Flamme d'Amour que quelque pédant avoit fait, changeant le nom de Padre miracle en celuy de Lenocrite pour m'ofïencer, tu ne trouveras point mauvais que je le paye en ceste monnoye :
Quatrain.
Pour servir son amy il se mist en hazart, Padre. ce fut son nom, nom tout plein de mérite : Et ce fut un coquin, un sot. et un cornart. Celuy quy lui donna le nom de Lenocrite. »
Id. du sieur de Trellon. Où sont comprinses toutes ses œuvres divisées en quatre
livres. Le tout dédié à monseigneur le duc de Guyse. Lyon, Thibaud .Vncelin, M.D.XGIX (1599). Petit in-12. Titre et 296 ff. chiff. (A).
Id. id. Le tout dédié à Monseigneur le duc de Guise. Lyon, id., M.DC.V
(1605). Petit in-12. Titre et 296 ff. (A).
Id. id. id. Lyon, Pierre Rigaud, M.DC.XIIII (1614). Petit in-12.
Titre et 296 ff. (N).
B) Ouvrages de Trellon publiés séparément :
I. La Muse guerrière. Dédiée à Monsieur le Conte d'Aubijoux. Paris, .\bel l'.Vngelier, M.D.LXXXVII (1587). Petit in-8 de 2 ff. et 142 ff. chiff. (N). — Priv. du 15 juin 1587.
Au ff. 424 : L'Hermitage à Madame la Comtesse d'Aubijoujc. Celle éd. n'a pas l'erreur de pag. du ff. 440 folioté 142 des deux suivantes :
Id. Dédiée à Monsieur le Conte d'Aubijoux, capitaine de cinquante hommes d'armes.
Paris, id. M.D.LXXXVII (1587). Petit in-8 de 2 ff. et 142 ff. chiff. (N).
Id. *Dediée à Monsieur le Conte d'Aubijoux. Paris, id. M.D.LXXXIX (4589). Petit
in-8 de 2 ff. et 142 ff. chiff. (A).
Id. id. Paris, id. M.D.LXXXIX (1589). Petit in-8 de 142 ff. (les deux
derniers non chiff.) (A).
Edition imprimée à Lyon par Pierre Ferdelat.
' Id. id. A Lyon, par Anthoine Martin, M.D.LXXXIX (1589). In-12 de 2 ff.
et 156 ff. chiff. (Amiens).
Id. id. Tours, Claude de Monstr'œil et J. Richer, 1593. In-12. — *Suitede
la Muse guerrière qui est le premier livre de la Flamme d'amour. S. 1., 1593. Petit in 12 (Auvillain).
Id. id. Rouen, Thomas Mallard, M. D.XCV (1595). In-12 de 4 ff. et 129 ff.
Lyon, 1596. In-16 (Cat. La Val., 1768, n» 2850).
Rouen, Manassès de Préaulx. S. d. (Brunet).
Rouen, Loys Costé, 1597. In-12 de 130 ff. chiff.
Lyon, Anthoine Martin, 1599. In-16 de 2 ff., 156 ff. chiff. et2 bl. (?.)
Rouen, Romain de Beauvais, 1604. Petit in-8 (Brunet).
Rouen, L'Oyselet, 1604. In-12.
Id., Abr. (ou Daniel) Gousturier, s. d. In-16, 2 ff., 129 ff. et 1 bl.
Lyon, Barthélémy Ancelin, M.DC.XI (1611). Petit in-12 de 2 ff. et
Lyon, Pierre Rigaud, 1614. In-12 (Durel).
Troyes, N. Oudot, 1616. In-12. (Troyes).
* Id. id. Lyon, Jacques du Creux dict Mollard, M.DC. XVIII (1618). Petitin-
i2de2ff.etl78ff. chiff. (N).
Rouen, Adrien Morront, 1619. In-12 (Wolfenbûttel).
Lyon, Rigaud, 1624. ln-12.
mis en meilleur ordre. Rouen, Nicolas Cabut, s. d. (Le Mans).
Rouen, Veuve Loys Costé, 1664. ln-12 (Cat. La Vallière, 1768).
Rouen, François Vaultier, 1664. ln-12 (Cat. Sazerac de Forges).
II. Le premier livre delà flamme d'amour. Dédiée à Monseigneur le Duc de Nemours. Paris,. Abel l'Angelier, M.D.XCI (1591). Petit in-8 de 4 ff. 115 ff., et 1 ff. bl. (A). — Priv. du 21 novembre 1590.
E. d. : A Monseigneur le duc de Genevois et de Nemours. — A'Ia p. 48 : Histoire de Padre Miracle et de l'amant Fortune'.
chiff. (A).
La Muse guerrière seule.
^ Id.
id.
' Id.
id.
* Id.
id.
(Baudrier).
Id.
id.
* Id.
id.
' Id.
id.
Id.
id.
178 ff. ch. (A).
* Id.
id.
• Id.
id.
• Id.
id.
• Id.
id.
* Id.
id.
• Id.
id.
Id. Dédié à Monseigneur le Duc de Nemours. A Lyon, Par Jean Veyrat, M.D.XCI
1(1591). In 8 de 4 ff. et 96 ff. chiff.
Les ff. prél. contiennent en plus un sonnet au duc de Nemours. — Il y a des exemplaires avec la date de 1592 (A).
• Suite de la Muse guerrière qui est le premier livre de la Flamme d'Amour. S. 1. 1593. Petit in-12 (Voir Muse guerrière, éd. de Tours, 1593).
III. L'hermitage du sieur de Trellon, augmenté et corrigé de nouveau avec ses regrets et lamentations. Lyon, Thibaud Ancelin, M.DG.XCIII (1593). In-8 de 4 ff. et 75 ff. chiff. (N.).
L'Hermitage avait déjà paru en 1587 à la suite de la Muse guerrière. — Poés. lim. : M. D. P. (Desportes).
IV. Discours en forme de déclaration. Sur les causes des mouvemens arrivez à Lyon. Avec la response servant d'advertissement. Ensemble des Stances du sieur de Trelon. Lyon. M.D.XCIII (1593). Petit in-8, de 2 ff. et 12 p. chiff. pour le Discours. Les Stances de Trellon ont un titre et une pagination particulière :
' Stances extraictes des œuvres du sieur de Trelon. Sur le désordre des humeurs et actions d'un Prince mal conseillé, qu'il dit estre à la veille de son malheur. A Lyon, 1593. Petit in-8. Titre et 13 p. chiff. (N).
Pièce en 43 stances : Avoir d'ambition tousjours l'âme remplie ; à la fin : L'Autheur s'en alla à Laurette, et à son retour trouva ses présages vrais et son maistre en prison. A la suite : un sonnet, Sur ton premier dessein, destourne ton courage. — Les stances font partie des Œuvres de Trellon à partir de 1595 et elles ont été insérées au T. IV des Mémoires de la Ligue. Paris, 1740, in-4.
V. Le Ligueur repenty du sieur de Trellon. Lyon, Thibaud Ancelin. M.D.XCV(1595). In-12 de 42 p. chiff.
Id. Lyon, Thibaud Ancelin, 1595. Petit in-8 de 60 p. chiff. et 2 ff. dont 1 bl. (N).
Cette édition renferme de plus que la précédente : Sonnets {13) de l'autheur pendant sa prison à Turin qui sont dans les deux éditions des Œuvres de 1595.
Id. Paris, Anthoine du Brueil. M.D.XGVI (1596). Petit in-12 de 52 p. chiff. (A).
Edition qui doit être semblable à la première de 1595.
VI. La muse saincte des divines inspirations du sieur de Trellon. Le contenu se voit en la page suivante. Paris. Gilles Robinot, M.D.XGVI (1596). Petit in-8 de 84 ff. ch. (Priv. du 7 novembre 1595 à Anthoine du Brueil et Gilles Robinot).
A la un, sonnet de A. D. B (Anthoine du Brueil, avec son anagramme : Bâti lieu d'honneur). — Ce recueil comprend les poésies religieuses de Trellon qui avaient paru dans les éditions antérieures.
Glaude de Trellon a mis :
Un quatrain (sig. Claude de Terlon, ff. 74) dans Les premières œuvres poétiques de Flaminio de Birague, 1585 ; un sonnet en tête de l'ouvrage de son frère Gabriel de Trelon : Six chants de vertus {en vers), 1587 ; et un autre en tête de : Le deuil du sieur de Ferron sur la mort de monseigneur le duc de Genevois et de Nemours, dédié à monseigneur son frère, 1596.
Pour les pièces de Glaude de Trellon insérées dans les florilèges, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à i626 ne renferment que 2 pièces de Claude de- Trellon :
HEC. VKRS 8ATYB., i617. Ode coutre un jaloux, sot Mary qui tenez sans raison.
et fascheux (ff. 219).
QUINT. SATYR., 1622. Sounct (p. 263) (1). Si fayme jamais rien, que le Ciel me punisse
{sig. Rosset).
A consulter : Lacretelle (de) : Claude de Trellon (Bulletin du Bibliophile 1905-1906). — Colletet (Guillaume) : Vie de Claude de Trellon. — (lielis (F. de) : Histoire des jeux floraux jusqu'à leur transformation en Académie, 1323-1694.
TURRIN (Claude).
La vie de ce poète avait été écrite par Guillaume Colletet, elle a été malheureusement détruite dans l'incendie de la Bibliothèque du Louvre. Claude Turrin était mort avant 1572 comme nous l'apprend un avis de l'imprimeur au recto du fF. 96 :
« Afin que tu connaisses, lecteur, qui t'a fait ce plaisir de te mettre ce livre en lumière, je te veux advertir que tu en saches gré à Maurice Privey, secrétaire de Monsieur des Arches, maistre des requestes du Roy, et à François d'Amboise, Parisien (2), qui peut-estre t'est assez connu par ses œuvres. Sans l'un, la copie de ce livre, presque ensevely souz silence, ne fust pas tombée entre nos mains ; sans l'autre, qui y a corrigé avant l'impression plusieurs choses, tant pour le sens que pour le vers, tu n'eusses pas eu ces vers si corrects, car l'autheur, prévenu de la mort, avoit laissé quelques bubes parmy le beau corps de ce livre. Adieu ».
Bibliographie. — Les Charités, prises du Grec de Theocrite, traduites en vers François par Claude Turrin, Dijonois. Toulouse, Guyon Bondeville. 1561. ln-4.
Les œuvres poétiques de Claude Turrin, dijonnois. Divisé en six livres. Les deux premiers sont d'Elégies amoureuses, et les autres de Sonets, Chansons, Kclogues, et Odes. A sa Maistresse, Paris, Jean de Bordeaux, 1572. In-8 de 8 ff. et 96 ff. chiff. (N). — Priv. du 8 janvier 1572.
E. d. ; A sa maistresse (Chrestienne de Baissey, damoiselle du Saillant, dont le portrait gravé sur bois est au verso du titre) datée de Dijon du 15 juillet 1566. — Poés. lim : Maurice Privey ; François d'Amboise ; Aimar du Périer ; Ghrestienne de Baissey (?)
Les deux pièces suivantes se lisent dans les Œuvres poétiques, 1572
Sonnet (ff. 108 et p. 35;{). Quand je voy les faquins de ceste république
SATYRES BAST., 1615. ) Sonnct (flf. 109 et p. 35-4). S'entremesler en rond dedans une moresque
DELICES SATYR., 1620. i ("- *)•
A consulter : Goujet (abbé) : Bibl. franc, T. XII.
(1) Ce sonnet est de Claude de Trellon, il commence dans le Cavalier parfait, 1597 : Si j'aymay rien..
(2) François d'Amboise devait encore mettre an jour Y Adonis an Guillaume Le Breton.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS D'aUTEURS 365
VAULX (Comte de).
Nous n'avons trouvé aucun renseignement sur le comte de Vaulx.
DELICES SATYR., i620. ) Kép. (à Sigognes) (pp. 309 Pour observer vostre ordonnance (n. s.). QurNT. SATYK., 1642. et d06) (1).
VAUMÉNY (Isabeau de).
Quelle est la poétesse dt'signée par l'initiale W placée en tète d'un certain nombre de poésies dans leManusc. de la Bibl. Nat., fonds fr. 1718, parmi lesquelles deux se retrouvent dans le Cabinet satyrique^ 1618, et qui ont été écrites avant 1580. Ces poésies, se lisent, en effet, en compag^nie d'autres vers de Desportes indiqués comme n'étant pas encore imprimés à cette date. Nous avions cru que c'était Isabeau de Vaumény dont parle La Croix du Maine dans sa Bibliothèque française :
« Damoiselle parisienne, fille de M. de Vaumeny ou Vaux-menil (l'un des plus excellens et des plus renommés hommes pour le jeu du Luth, qu'autre qui soit en Europe). Elle a écrit plusieurs belles choses tant en prose qu'en vers François, non encore mises en lumière. Elle florit à Paris cette année 1684 ».
Nous appuyions cette attribution sur :
Le sonnet énigme Le Luth h rapprocher du talent sur le luth prêté par La Croix du Maine au père de mademoiselle Isabeau de Vaumény qui était maître de la Chapelle de Mgr, frère unique du roi (2) :
20 Un sonnet de mademoiselle W. montrant qu'elle avait été célébrée par Ronsard (nous en donnons le texte à la notice de Héliette de Vivonne).
3" Un sonnet de Ronsard au seigneur de Vaumény laissant supposer que le grand poëte vendômois avait dû certainement connaître la fille du seigneur de Vaumény et l'engager à rimer :
AU SEIGNEUR VAUMÉNY.
Quand tu nasquis, Vaumény, tous les cieux Mirent en toy toute leur harmonie, Et dans ton luth leur douceur infinie Qui peut charmer les hommes et les Dieux.
Oyant ton chant sur tous mélodieux.
Je vy, je meurs, je suis plein de manie. Et tellement ton accord me manie, Que je deviens et sage et furieux.
(1) Cette pièce est attribuée au comte de Vaulx par le Ms. 884 de la Bibl. Nat., ff. 204. Elle répond à l'épigr. de Sigognes : Dieu nous punit par les parties, et est suivie d'une réplique du même Sigognes : Vieillesse et maladie ensemble.
(2) Vaumény ou Vaumesnii est cité dans La Galliade de Guy Le Fèvre de laBoderie, lb78, ff. 125 : dans les Meslanges poétiques, du même, 1.H79, fT. 76; dans les Œuvres latines et françaises de Nie. Rapin, 1610. p. 49, etc., «nfîn on lit son èpitaphe dans les Essais poétiques de Guillaume du Peyrat, i593, ff. 160.
En mon endroit tu es un Timothée, Je sens toujours mon âme surmontée De ta douceur qui me vient arracher
L'esprit pasmé de si douces merveilles ; Las ! pour fouir que n'ai-je cent aureiiles, Ou sans fouir que ne suis-je un rocher ?
Notre trop ing^énieuse hypothèse s'est évanouie en présence d'une lettre que nous a adressée M. Pierre Louys dans laquelle il donne la clef des initiales W qui s'appliquent non à Isabeau de Vaumény, mais à Héliette do Vivonne (voir ce nonn).
VAUQUELIN (Jean) de La Fresnaye.
Pour la bio-bibliographie de ce poète, consulter la Bibliographie des recueils collectifs de poésies du X F/® siècle.
Les recueils libres et satiriques publiés de t600 à 1626 renferment H pièces de Vauquelin de La Fresnave :
CABINET SATYK., 1618.
UUINT. SATYR., 1622.
REC. VKRS SATYR., 1617.
A Pauline sur un sonnet Ce beau sonnet est si parfait (n. s.). qu'elle vantoit avoir fait (qualr. ff. 113) (1).
De Chromis (huitain) (ff. C hr omis ayant le menton damoiseau {n. s.).
D'Agathe (quatr,, ff. 185). D'Agathe (ou d'Agathon) l'dme jarrestois
D'une juifve (épigr.) (ff. Mara {on Sarra) juifve de nation {n. s.).
ili).
De Meline et Daphnis (St. Meline (ou Carite) ne soyez rebourse {n. s.).
ff. 37, pp. 102 et 142).
D'un buveur (sixain, ff. On dit à Jean que par trop boire (n. s.). 114).
A Miris, veufve (sixain, ff. Passe, Miris, ton beau veufvage [n. s.).
Contre un mary cocu (ff. Pauvre mary^ quelle colère (n. s.).
Voeu de Salvage la vieille Sentant que ma blanche tneillesse (n. s.).
à Vénus (ff. 148).
De Janot et de Doris (ff. Tandis qu'avec ardeurs nouvelles {n. s.).
35, pp. 101 et 141).
Contre un borgne mesdi- Tu es borgne et tous nos poètes {n. s.). sant (quatr., ff. 185).
(1) Ce sonnet est donné par erreur à Motin dans le Tome Ili du Recueil de Bar-bin, 1692.
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS d'aUTEURS 367
VERMEIL (Abraham de).
« Abraham de Vermeil, originaire de la ville deCerdon. Du commencement il porta les armes sous le roy Henry le Grand, lors roy de Navarre pendant la Ligue, auprès duquel un sien oncle, son médecin, le fit élever avec beaucoup de soin, mais comme sa principale inclination estoit aux lettres, il se retira à Paris où il s'addonna entièrement à la poésie Françoise en quoy il réussit très bien. Il a fait plusieurs bonnes pièces dont quelques-unes se voyent au livre intitulé le Parnasse des poètes français et aux Muses ralliées. Lors que Gharles-Emanuel, duc de Savoye, fut en France, tous les poëtes du temps s'essayèrent de luy plaire par plusieurs pièces qu'ils luy dédièrent, mais la mieux reçeuë fut un poème de Vermeil pour récompense duquel le Duc, de qui il estoit sujet, l'anoblit par lettres datées à Turin le 14 octobre 1593, vérifiées en la Chambre des Comptes de Savoye en janvier 1594, et lui donna pour armes d'or à lui taureau rampant de gueules armé de synople avec cette devise Utilis, et laboriosus. Il avoit entrepris un grand ouvrage qui est Thistoire de Sainct-Louis en vers françois héroïques disposée en 24 livres, laquelle il acheva un peu avant que mourir ; elle n'a jamais esté imprimée, son manuscrit est encore entre les mains du sieur de Bordes- Cliastelet, de Cerdon, corrigée en plusieurs endroits de la main de Nicolas Richelet, advocat au Parlement de Paris, son ami, l'un des polis esprits de son temps, qui après l'avoir veuë, et loué son dessein, lui envoya des vers latins pour mettre au devant de son ouvrage, lesquels j'ay jugé à propos d'insérer icy pour tesmoignage de la bonté de la pièce :
A Abraham de Vermeil sur son histoire de Saint-Louis (traduction).
Vermeil tente audacieusement d'escalader le Ciel, comme s'il voulait par sa chute mortelle donner le nom à une mer, lui qui s'efforce de conter, en vers méoniens, des combats et des trophées dignes du bras d'Hector.
Que fais-tu ? Oses- tu, revêtu de cire, combattre contre la lumière du soleil et t'élever jusqu'aux astres sur ton char flottant f Garde-toy de toucher aux lauriers de Saint-Louis. Ce prix n'est réservé qu'à de fortes mains, et à peine Phébus pourrait-il l'obtenir
Qu'essaies tu donc de soulever un poids qui ferait fléchir les épaules d'Atlas, un fardeau aussi accablant que l'Etna de Sicile ?
Mais je me trompe ; Vermeil tu resplendis comme Apollon lui-même, tout ce que tu écris est digne du génie d'Apollon.
« Ce Vermeil, en l'an 1605, fut député auprès du roy Henry le Grand pour la noblesse du Bugey et de Valmorey, avec le seigneur des Alymes ; son anagramme ne fut pas mal rencontrée : Abraham de Vermeil : Ame d'heur amirable. (Guichenon, Hist. de Bresse et de Bugey, 1650, p. 377) ». Vermeil avait dû naître vers 1555.
Dufay, dans sa Galerie civile de l'Ain, fixe à 1620 la date de la mort de Vermeil.
Bibliographie. — Toutes les poésies de Vermeil (107 pièces) ont été insérées dans les Muses françoises ralliées de diverses parts, II p. ItiOO, mais une partie seulement (40 pièces) a été reproduite dans l'édition de la même anthologie de 1603, les pièces éliminées consistaient surtout en muzains (voir Bibliographie des recueils collectifs de poésies du XVI^ siècle).
Les recueils libres et satiriques publiés de 1600 à d626 renferment 6 pièces de Vermeil :
Epigr. (pp. 73 et 113) (1). Celle de qui chacun se joue (n. s.).
DELICES SATYH., 1620.
QUINT. SATYH., 1622.
HKC. VERS SATYR., 1617.
A Liside (ff. 124 et p. 362). Je hay tes fleurs (ou tes fiantes) impudiques
A Fripinelle(ff. 125, 125 et Jour et nuict fuir ses verroua {n. s.). p. 364).
Epigr. (pp. 73 et 113) (1). Quand tu me vis, tu dis soudain {n. s.).
A Miride (ff. 122 et p. 355). Uîi blond, un noir, un olivastre (n. s.).
.\ Melinymphe (ff. 123 et Un pot d'argent sur la fenestre {n. s.). p. 356).
VI AU (Théophile de).
La figure de Théophile de Viau est celle qui personnifie le mieux le libertinage au XVll® siècle, elle a été mise en relief par le procès intenté au poète en 1623 qui a duré près de deux années. Né en avril 1590 à Clairac en Agenois d'une famille huguenote, il eut deux frères et deux sœurs; l'ainé de ses frères, Paul, sieur de Boussères, se voua au métier militaire ; le second, Daniel, se consacra à l'exploitation du domaine paternel ; sa sœur Suzanne épousa le sieur de Durfort et sa sœur Marie, Bouchet, sieur de Rouget.
Son père Jeanus de Viau fut son premier maître ; il continua ses études à Nérac, puis à Montauban et k Bordeaux. Garassus a dit qu'il termina sa rhétorique au collège protestant de Saumur.
A dix-neuf ans Théophile s'engage en qualité de poète dans une troupe de comédiens, il y reste peu de temps. Louis Nogaret de la Vallette, comte de Caudale, le prend sous sa protection et l'introduit à la cour de Marie de Médicis. Théophile s'élant lié avec Balzac, les deux jeunes gens entreprennent ensemble en 1615 un voyage en Hollande qui se termine par une rupture complète. Théopiiile rapporte des Pays-Bas cet esprit de raillerie à l'égard de la religion catholique dont usaient et abusaient luthériens et calvinistes ; désormais il prend un malin plaisir à se moquer de la Vierge et des Saints et à afficher son incrédulité. De retour à Paris il suit son Mécène à son château de Castelnau-Barbarens ; quelques mois après il le rejoint en Quercy où Louis Nogaret de la Vallette, qui devait même en 1616 abjurer le catholicisme, combattait dans les rangs des réformés par amour pour la duchesse de Rohan. Après le procès en impuissance que madame de Caudale intente à son époux et le retour de celui-ci à la religion romaine, Théophile, qui avait été remarqué à l'Flôlel de Caudale par le duc Henri II de Montmorency, s'attache définitivement k ce noble seigneur aussi généreux que magnifique. Notre poète réunis-
(1) Ms. 884, ff. 343, anonyme.
sait alors autour de lui l'élite de la cour, et nombre de rimeurs petits et grands se proclamaient ses disciples. Ses boutades irréligieuses, son indépendance d'esprit, sa verve cinglante le désignent comme un des auteurs des libelles visant le nouveau favori Luynes, il s'en défend et a la faiblesse d'applaudir au supplice de son confrère Estienne Durand, roué le 19 juillet 1618. Les derniers mois de 1618 et les premiers de 1619 marquent l'apogée de sa réputation : il fournit des vers aux ballets royaux, est gratifié d'une pension de Louis XÏIL Cette situation retient sur lui l'attention, le parti dévot s'émeut de son prestige et le 14 juin 1619 un commandement du roi lui ordonne de quitter le royaume. Le Mercuî^e français de 1619 le qualifie déjà poète athée chassé de France. Théophile descend vers le midi, s'arrêle à Bordeaux embrasser son père, passe en Espagne et rejoint en octobre 1619 la maison paternelle à Boussères oij le vient retrouver son intime. Des Barreaux. En rayonnant à l'entour du manoir familial il s'attire l'amitié du châtelain d'Estillac, le marquis deThémines, et à Agen, celle du maréchal de Roquelaure. Dans cette dernière ville il est le héros d'une aventure qui confirme sa réputation d'esprit fort : en visitant une fille que l'on disait possédée, il se moque d'elle et du prêtre qui l'exorcisait. Cette attitude provoque d'abord l'étonnement, puis l'indignation. Théophile est obligé de quitter Boussères et d'aller se cachera Paris (février 1620) au moment où de nouveaux libelles outrageants paraissaient contre Luynes, quelques-uns parodiaient même les stances élogieuses qu'il avait envoyées au favori. A ses demandes indirectes de rentrer k la cour, Luynes répond par la menace de coups de bâton. Enfin, grâce à M. de Lozière, frère cadet d'Antoine, marquis de Thémines, à qui il dédie une ode dans laquelle il se défend d'être l'auteur de pasquins, Luynes consent à tolérer la présence du poète dans l'armée royale qui se formait pour marcher contre la Reine-Mère retirée à Angers. Théophile prend part au combat des Ponts de Ce et y fait un prisonnier. La guerre terminée, Louis XIII lui rend sa pension et l'admet à son coucher. Malheureusement une nouvelle algarade le compromet sérieusement sans qu'il y ait en quelque sorte de sa faute. En route pour Tours avec son ami Des Barreaux, il rencontre, de passage dans une petite ville, un prêtre portant le Saint-Sacrement, Des Barreaux refuse de se découvrir et sans la protection d'un magistrat ils étaient écharpés. La responsabilité de cette frasque retombe sur Théophile ; pour comble de malchance Antoine de Sommaville et Estoc mettent en vente les Délices satyriques ou suite du Cabinet des vers satiriques de ce temps, et Toussaint du Bray le Second livre des Délices de la poésie françoise. Ces deux recueils, le premier surtout très libre, contenaient des pièces de Théophile dont plusieurs particulièrement libertines. Les ennemis du poète s'agitent si bien que les Délices satyriques et le Second livre des Délices de la poésie fratiçoise sont retirés de la circulation (1). Toussaint du Bray fait immédiatement une deuxième édition des Délices de la poésie française diminuée et augmentée, contenant le /j/'em/er et le second \\\?^ en en excluant les pièces de Théophile. Celui-ci effrayé, s'embarque à Calais pour l'Angleterre (octobre 1620). Le séjour dans ce triste pays lui est insupportable. Grâce à l'ambassade
(1) Voir les deux notices placées en tête du dépouillement de ces recueils : pp. .H4 cl 73.
370 POÉSIES DES KECUKILS COLLECTIFS LIBRES Kï SATIRIQUES
du maréchal de Cadenet, qui aborde k Douvres le 30 décembre 1620, il peut plaider directement sa cause près du frère deLuynes. Le favori se laisse fléchir sur l'assurance qu'il se convertira à la religion catholique ; Louis XllI lui pardonne aussi à la condition que ses actes seront désormais en harmonie avec ses promesses. Peu de jours après son arrivée, le roi le reçoit. Avant son départ pour l'Angleterre Théophile avait conlié à Des Barreaux, le soin de publier ses œuvres, elles paraissent en niai 1621. Le poète s'engage de nouveau dans l'armée royale et est chargé à Niort par Louis XIll d'aller négocier lareddition de sa ville natale. 11 ne réussit pas vX assiste à la prise de Clairac (5 août 1 621). L'hiver force à interrompre la campagne contre les protestants. Les protecteurs de Théophile meurent tour à tour : le marquis de Thémines est tué au siège de Montauban, et son frère Lozières s'éteint à Bordeaux (24 décembre) des suites des blessures reçues au siège de Monheurt, neuf jours après le connétable de Luynes. Pendant que Théophile combattait ses coreligionnaires un nouvel ennemi se dressait devant lui, c'était le Père Garassus qui efl'rayédes progrès du libertinage voulait l'anéantir en le frappant à la tète. Le jésuite était de très bonne foi, mais il eut le tort de prendre pour collaborateur un autre jésuite, le père Voisin, animé d'une haine personnelle contre Théophile. Avisé de ses menées ténébreuses Théophile, après la mort de son père (juin 1622), se convertit au catholicisme espérant de la sorte désarmer ses puissants adversaires. La manœuvre était habile, mais la publication du Patmasse ,satyrique en avril 1623 (quoique daté de 1622) en paralyse les effets. Cette anthologie obcène est attribuée à Théophile ; il s'en défend et assigne Estoc et Sommaville devant le lieutenant civil qui condamne les deux libraires à une amende et autorise le poète à détruire les exemplaires du Pmmasse satyrique. Théophile ne se contente pas de ce succès, il se retourne contre Garassus qui préparait la Doctrine curieuse et met opposition à sa publication. 11 obtient re(|uète de la faire saisir et va trouver le Père Margastant supérieur des Jésuites. Dans une scène violente il lui reproche la perddie de la Compagnie et se rend ensuite chez le procureur général. Margastant, exaspéré des injures de Théophile, intervient ; le Parlement de Paris accorde à Garassus la mainlevée de l'opposition. La position de Théophile, sans être bonne, n'était pas désespérée, il l'aggrave en publiant dans la deuxième quinzaine de juin 1623 la Seconde partie de ses Œuvres avec en tête sous le titre de Première Journée quelques pages de son autobiographie. Dans cette Première journée il commençait à exposer ses idées libertines et poursuivait en racontant l'histoire de la possédée d'Agen, l'aventure de Tours, etc; à la suite se lisaient de nombreuses poésies dont plusieurs seront incriminées un peu plus lard. Est-ce la Secoîide partie des œuvres qui a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase? c'est probable. Le 11 juillet 1623 l'arrestation de Théophile est ordonnée ainsi que celle de Frenicle, de Colletet et de Berthelot comme auteurs du Parnasse salyrique et une information était ouverte contre les libraires Estoc et Sonmiaville. Théophile caché à Chantilly y apprend sa condamnation à être brûlé vif avec ses livres, Berthelot devait être «''tranglé et pendu et Colletet banni pour neuf ans : il était simplement décidé qu'on informerait [)lus amplement contre Frenicle (19 août 1623). Le duc de Montmorency, avisé que la retraite de Théophile était connue, lui fait quitter Chantilly le 26 août avec force écus et doublons d'Espagne en poche. Théophile se dirige vers la frontière, le 2
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, Cr.ASSÉES PAR NOMS D'AUTEURS 371
septembre il est au Cateiet où il se réfugie dans une ferme des environs. Le père Voisin qui le faisait espionner en avise le cardinal de La Rochefoucauld qui prévient Mathieu Mole. Le dimanche 17 septembre Théophile est arrêté dans la forteresse du Cateiet avec son valet La Pause. Transféré dans les cachots de Saint-Quentin il est écroué après trois journées de marche, escorté de sept archers, le jeudi 28 septembre 1623 dans la Tour de Montgommery.
Nous ne raconterons pas ici son procès (1) qui dura toute l'année 1624 et se terminale l"' septembre 1625 par une condamnation au bannissement, nous dirons seulement que Théophile ne fut interrogé que le 22 mars 1624 soit après plus de cinq mois de détention. Sa condamnation était presque un acquittement, on l'oublia. Il passa l'automne à Paris, une partie de Thiver sur les bords de l'océan, le printemps de 1626 chez le duc de Montmorency à Chantilly, Tété au château de Selles en Bcrry chez le comte de Béthune, et il vint mourir dans l'hôtel de Montmorency à Paris d'une fièvre maligne le 25 septembre 1626. .
Bibliographie. — La bibliographie de Théophile est trop importante pour être reproduite ici, elle a été publiée dans le T. Il du Procès de Théophile de Viau {Paris, 1909), elle ne comprend pas moins de
17 numéros pour A) Œuvres de Théophile (1 à 17).
7 — — B) \q Recueil de pièces de Théophile et de ses amis (18 à 24).
22 — — C) les pièces de Théophile imprimées séparément (25 à 46).
2 — — /)) le Théâtre de Théophile (47-48).
3 — — ^) les pièces judiciaires relatives à Théophile (49 à 51). 35 — — F) les pièces pour ou contre Théophile (52 à 86).
2 — — G) les ouvrages dans lesquels figurent des pièces de Théophile et imprimés
de son vivant (87-88).
11 — — H) les recueils collectifs de poésies contenant des pièces de Théophile (89
7 — — J) les ouvrages de Garassus contre Théophile et pour el contre la Z)oe^re7ie
curieuse, etc. (100 à 106).
106 numéros qui représentent environ 175 ouvrages ou éditions de ces ouvrages.
Nous nous bornons à compléter cette Bibliographie :
Les ouvrages marqués d'un astérique ne sont pas cités dans la bibliographie de Ttiéophile de mademoiselle KSthe Schirmacher.
A). Œuvres de Théophile.
2. C) ' !'« partie. — Les || Œuvres \\ du sieur 1| Théophile. \\ Reoeues, corrigées et augmentées.^ Seconde édition. H {Marque du libraire) |1. A Paris. \\ Ches Jacques Quesnel, rue S. Jacques. Il à l'Enseigne des deux Colombes, || près sainct Benoisl. \\ M.DC.XXII {1622) |] Avec privilège du Roy. || In-8.
Même collation que pour l'édition Billaine (A) soit 356 p. chiff. L'exemplaire que nous avons eu en
(1) Nous l'avons raconté en détail dans l'ouvrage Le Procès du poète Théophile de Viau ( Jl juillet 1623- ,i»' septembre 1625), publication intégrale des pièces inédites des Archives nationales, 1909, i vol. in-8.
mains n'avait pas les ff. préliminaires, c'esl-à-dire que cesff. avaient été enlevés par les soins de Des Barreaux parce qu'ils renfermaient son ode à Théophile (voir Disciples et successeurs de Théophile de Vian : La vie et les poésies libertines inédites de Des Barreaux (1599-1673) et Saint-Pavin {1595-1670), p. 96). Cette édition de Quesnel quoique semblable à celle de Biliaine en diffère par les en-létes.
4. C) * l^et II" p. — Lea œuvres du sieur Théophile, reveuës, corrigées et augmentées. Seconde édition. A Paris, {s. d). In-12 de 348 p. — Œuvres du sieur Théophile. Seconde partie, A Paris, {s. d). 168 p. In-12. (Blbl. de Limoges. B. L. N» 396).
Ces deux parties sont suivies de : Nouveau recueil de diverses poésies du sieur Théophile... (voir n» 23), et Apologie au Roy (voir 45 D).
La Ir* partie des Œuvres de Théophile n'a pas les ff. prél., elle débute par le Traité de V Immortalité de l'âme.
La description ci-dessus est celle qui nous a été donnée par M. Louis Caillet, bibliothécaire de Limoges, mais lorsque nous avons demandé communication du volume à Paris, par l'intermédiaire de la liibL nationale, on nous a répondu qu'il était égaré.
7. A) ' Les II Œuvres || de Théophile, \\ Divisées en trois pai^ties. || La première, || contenant V immortalité |1 de l'Ame, avec plusieurs autres pièces, \\ La seconde les Tragédies. || Et la troisième, les pièces qu'il a faites pendant \\ sa prison, jusques à présent. \\ Œuvres d'Excellente Invention \\ Dédiées aux beaux esprits de ce temps. (| A Rouen, (| Chez Jean de la Mare, aux\\degrez du Palais. \\ M.DC.XXVII {1(527). \\ ln-8 de 8 ff. prél. pour le titre, VEpistre au Lecteur, l'ode sig. Bois- Robert- Metel, l'ode sig. S. A. (Saint-Amant), le sonnet (n. s. de Des Barreaux), et l'ode (n. s.) de Des Barreaux mais réduite à 10 strophes au lieu de 20. — P. 1 à 335. — 2 ff. bl. — Œuvres \\ du sieur || Théophile. \\ Seconde partie || A Rouen... \\ M.DC.XXVI {1020), p. 3 à 179. — Recueil [| de toutes les |1 pièces que le sieur Théophile a \\ mis en lumière pendant Il sa prison jusques à \\ présent \\ Avec quelques autres || Œuvres à luy envoyées par ses Amis. Il Trois iesme partie. \\ A Rouen... || M.DC.XXVI {1026), p. 1 à 196.
La troisième partie renferme les pièces suivantes des amis de Théophile :
Consolation à Théophile en son adversité : J'ay oeu crier dans le Palais.
Les souspirs d'Alexis Maintenant que je vois ton nom mis au pillage.
A Théophile : // semble que la honte.
Compassion de Philothée aux misères de Théophile : J'ây veu dans le crystal des Cieiiœ.
Rép. à la prière de Théophile par les poètes : Toy à qui f adresse l'honneur.
La Lettre de Théophile à son frère ne contient plus la strophe sur les Jésuites et il manque également deux strophes de l'ode 1 et une strophe de l'Ode IX de la Maison de Sylvie.
C). " Id. Paris, 1027 (II« Cat. de vente des livres de M. L. Techener, N» 16447,
et Gat. Solar, N» 1311).
D). * Les œuvres du sieur Théophile... Rennes, 1027.
L'existence de cette édition nous est signalée par le Cat. Taylor. 1893, n» 453, qui cite Les Amours tragiques de P y rame et Thisbé.
8. A) ' Les II Œuvres\\ du sieur \\ Théophile ||. Edition dernière, corrigée et augmentée || des pièces de VAutheur qui n'ont || encores esté impritnées. \\ A Grenoble, par Pierre Marniolles. Imprimeur || du Roy et de la Cour de Parlement, près j| le grand Puits, à la Victoire. || M.DC.XXVI II {1028) \\. ln-8 de 11 ff. n. chiff. et le port, de Théophile, p. 3 à 280 chiff. — Œuvres du sieur Théophile. Seconde partie. (La place réservée à la marque de l'imprimeur est restée en blanc). A Grenoble, par Pierre Marniolles, Imprimeur ordinaire du Roy. M.DC.XXVII (1027). Avec privilège de Sa Majesté, 6 ff. n. chiff. : titre et Au Lecteur, 148 p. chiff. — Recueil de toutes les pièces faites par Théophile, depuis sa pinse jusques à sa mort. Mises par ordre
comme VOUS verres à la Table suivante {fleuron) M. DC. XXVIII {1628). Dans cette partie la pagination est placée au-dessus du texte, au milieu de la page (p. 3 à 160).
La marque <ie l'imprimeur sur le titre est gravée sur cuivre, c'est le seul ouvrage sorti des presses de P. Marniolles qui la renferme. Le portrait de Théophile est également gravé sur cuivre par le graveur dijonnais bien connu Pierre Paillol. Cette même planche avec l'adresse de P. Marniolles, a orné l'édition des Œuvres de Thophile donnée i\ Lyon en 4630, par Jean Michon (n" {{).
H)* Œuvres du sieur Théophile, nouvellement reveue et corrigée et augmentée de plusieurs pièces de l'auteur, non cy devant imprimées. Edition dernière divisée en quatre parties. A Grenoble, chez Pierre Marniolles, imprimeur et libraire ordinaire du Roy, rue Porte-Traine, à la Victoire, 1029. In-8 de 12 ff. et 280 p. chifî. — Œuvres du sieur Théophile. Seconde partie, A Grenoble par Pierre Marniolles imprimeur ordinaire du Roy, 1627. Avec privilège de Sa Majesté, 6 ff. et 148 p. chifT. — Recueil de toutes les pièces faites par Théophile, depuis sa prise jusqu'à sa mort, mises par ordre comme vous verrez à la Table suivante. M. DC. XXVIII {1628). 160 p. chifî.
10. D) ' Les Œuvres de Théophile... Rouen, chez Pierre de la Motte. 1630. In-8. (Gat. Bosse, Ne 112).
H. B)* Id... Lyon, N. Gay, 1630. In-8.
12. A) ' Les Œuvres de Théophile.... A Paris, jouxte la copie imprimée à Rouen, chez Jean de la Mare.... 1631. In-8.
La nie partie datée de 16:28 est tout à fait différente de celle de 1628 (voir 9), elle ne contient pas Vode de Scudéry, la Dernière lettre de Théophile à son amy Daman, le Sonnet, et l'Ode ; La Solitude de Saint-Amant.
B) ' Id. Rouen. Louis du Mesnil, 1631. In-8.
13). Les Œuvres de Théophile... Rouen, Jean de la Mare... 1632. In-12 : Scudéry a donné à l'auto-biographie de Théophile le titre de Fragments d'une histoire comique. Première journée au lieu de celui de Première journée qu'elle portait dans les éditions antérieures.
14). * Toutes les éditions suivantes sont petit in-8 ou io-12.
Rouen, Pierre de la Motte, 1632 (Gat. Sazerac de Forges).
id. Louys Costé, 1632.
Rouen, Jean de la Mare, 1633 (Bibl. de Nantes), Avignon, Jacques Bramereau (éd. Esprit Aubert), 1633. In-12(l). Rouen, David Ferra nd. 1636.
Rouen, Louys du Caslel, 1636.
id. Philippe Jouanne, 1636.
Paris, jouxte la copie imprimée à Rouen, chez Jean de la Mare, 1636. Rouen, Martin de la Motte, 1638.
id. Cailloué. 1638. {CaL Pique, 1910).
id. Jacques Holland, 1638. Lyon, Claude Rignud, 1638 {Csii. Mathias, 1910).
id. Pierre Bailly, 1638.
(1) Voir sur cette édition Le libertinage au XVII* siècle : Une seconde révision des œuvres du poète Théophile Viau, reveues, corrigées et augmentées, publiées en 1633 par Esprit Aubert, chanoine d'Avignon, 1911.
Rouen, Malassis, 1640. ^
id. David Fer'rand, 1040 {Rih\. de Besançon).
id. Louys du Mesnil, 1040 (Cat. Mathias, No 44). Lyon, Didier, lô'40 (Cat. Sauvaigo, 1910). Lyon, Jean Huguetan, 1641.
Rouen, David Ferrand, 1642.
^owen, i6'44 (Archives du Bibliophile).
Lyon, Bailly, 1045.
id. CL La Rivière, 1645.
Lyon, G. Chaunod, 1651.
id. Louis Odin, 1051.
Paris, 1655 fBibl. d'Arras).
Rouen, 1650 (Archives du Bibliophile).
Lyon, Simon Matherel, 1658.
id. Guil. Chaunod, 1658 (Bibl. d'Avignon).
id. Cl. La Rivif^re, i658{Bih]. de^-àthonne). Rouen, Clément Malassis, 1601.
Paris, Nicolas Pepingué, 1662 (Bibl. d'Avignon). Paris, veuve Pepingué, 1666.
Lyon, Pierre Bailly, 1008 (Bibl. d'Alençon).
id. J. B. Ville, 1668.
id. Pierre Compagnon, 1668.
Paris, Nicolas Pepingué, 1672 (Brunet supt). Lyon, s, d. (?)
B) Recueil de pièces de Théophile et de ses amis.
19. Nous avons décrit l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal : Recueil\\ de toutes les || pièces de [) Théophile, () commençans à Varrest de la Cour, et || généralement tout ce qui s'est fait II pour et contre luy depuis sa prison f) jusques à présent \\ Ainsi qu'il se peut veoir à la TableW suivante. \\M.DC.XXIIII{1624). In-i2 de 112 p. (ex meis).
Notre exemplaire est absolument semblable comme litre et nombre de pages, mais le curieux avis mis à la suite du texte de l'arrêl du 11 juillet 1623 a subi une modification intéressante (nous croyons cet avis de CoUetet ou d'un intime de Golletet) :
P. 7 et 8, les mots que nous avons mis en italique qui figurent dans l'édition de l'Arsenal sont supprimés ou modifiés dans notre exemplaire. « L'opinion de beaucoup de personnes est que quelques libraires désireux de gaigner, voyant que les vers les plus Satyriques estoient ceux qui se vendoient le mieux, compilèrent eux-mesmes les plus vilains, metlans les uns sous le nom de Théophile, les autres de Barthelot ou de Coletet selon qu'ils les voyoient avoir de la vogue. Pour le sieur Golletet je scay bien qu'on lui a joué cette trousse. Aussi m'estonnaye fort (je m'estonne fort) si sa plume a laissé couler les saletez qu'on dit qu'il a escrites, veu qu'il est cogneu de tout plein d'honnestes gens qui tiennent à faveur l'honneur de sa fréquentation... ».
Ce Recueil de 1624 a donc eu deux tirages ; dans le second Golletet n'accuse plus personne de lui avoir joué « une trousse ».
PUBLIÉS DE 1600 A 1626, CLASSÉES PAR NOMS DAUTEURS îJTè
C) Pièces de Théophile imprimées séparément.
26. B) Théophile \\ au Roy \\ sur ses vic\]toires. \\ A Poitiers || par Abraham Mounin, im || primeur demeurant devant la |1 Balaine près des Jesuiste (sic) \\ M. DC. XX (1620). In-12 de 13 p. chiff. (Poitiers).
