CHAPITRE IV

Le plus remarquable avocat des Polonais au concile fut Paul Voladimir, docteur en droit-canon, recteur de l'Université de Cracovie et l'un des ambassadeurs du roi de Pologne. Il publia un mémoire où se rencontrent des arguments supérieurs aux opinions reçues à cette époque, et leur supériorité même contribua sans doute à les faire échouer. Voladimir s'élève contre cette doctrine des canonistes qui déclarent que depuis l'avènement de Jésus-Christ toute juridiction a passé aux fidèles. 11 oppose à cet égard le droit des gens aux bulles des papes et aux ordonnances des empereurs... «Quoique « les infidèles ne soient point de la bergerie de l'E- « glise, ils sont aussi cependant au nombre des bre- « bis du Christ , et le successeur de Pierre est aussi « tenu de les protéger et de les défendre.. . Le droit « ne ressort ni des injustices ni des violences.,. La « loi naturelle nous dit : Ce qu'un homme occupe « ne saurait être justement occupé par un autre ; « et la loi divine : N'empiète point sur les terres de « ton voisin. Il n'est pas permis d'enlever aux infi- « dèles leurs biens et leur juridiction, car ils les « tiennent de Dieu. Les lettres des empereurs, les « bulles des papes qui douent les terres des infidèles (' aux chrétiens ne leur confèrent aucun droit, mais « les abusent, car nul ne peut donner ce qu'il n'a

2ÔÔ LIVRE IV.

« pas... C'est par la douceur, et non par la violeii- « ce, que l'on convertit les âmes... et sous prétexte « de faire une œuvre sainte, il ne faut point com- « mettre d'impiétés : ceux qui agissent ainsi travail- « lent beaucoup plus pour eux-mêmes que pour « Dieu... » Voladimir dénonce enCn comme un sacrilège abominable le choix que faisaient les chevaliers des jours du sabbat et des fêtes de la Vierge pour mettre tout à feu et à sang chez les infidèles. « Il est absurde et impie, dit-il, d'affirmer que les « infidèles sont incapables de juridiction, d'hon- « neur et de domination ; une pareille doctrine a fraye la voie aux rapines et aux homicides... » Il excepte toutefois des guerres impies celles des Espagnols contre les Maures, parce que les premiers n'ont fait que reprendre sur les Maures ce que ceux-ci leur avaient enlevé ; il excepte aussi les croisades en terre sainte, parce que la Palestine a été d'abord possédée par les chrétiens, et qu'il ne faut pas que Mahomet soit servi dans un lieu oiî Jésus-Christ a été adoré (1).

Ce mémoire de Paul Voladimir, recommandable au point de vue de la raison et de la morale, heurtait les préjugés du temps et blessait les pré- Ci) Opposit. Paul Volad. demonstr. crucifer. ord. Teuton. Ex antiq. cod. msc.Cœsar.Vindob. Ap.Vonder Hardt, t. III, p. Oetsuiv.