AVRIL-OCTOBRE
rieuri sous précepteur de M^ le Duc de Bourgogne a esté proposé et
hoisi par la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Du lundy 2 Juillet. Ce jour l'Académie a procédé à faire de nouveaux officiers au sort, et le sort est tombé sur M"" Tabbé Régnier pour Direceur, et sur M' l'abbé Boisleau pour chancelier. Après quoy M^ Dacier lyant rendu conte à l'Académie que le Roy avoit agréé le choix qu'elle ivoit fait de M'* l'abbé Fleury pour la place vacante, on a procédé au jcrutin de l'élection, et il a esté éleu par tous les suffrages.
Ensuite sur ce que le S^ Coignard a demandé de nouveau à la Compagnie qu'il luy fust permis de débiter les premiers cinq cens exemplaires jui avoient esté livrez du Dictionnaire partie par le feu S' le Petit, partie par led. S*^ Coignard ou son père, la Compagnie s'estant fait représenter les délibérations déjà prises sur ce sujet, a résolu de nouveau que lesd. îinq cens exemplaires seront supprimez, et pour cet effet rapportez à la Compagnie, moyennant quoy elle luy a permis de faire une nouvelle impression de quinze cens exemplaires du Dictionnaire qu'elle a donné au publie, pour à quoy procéder il sera obligé d'en aporter les feuilles à nesure chaque jour d'assemblée pour estre reveues dans le second bureau )ù l'on travaillera à oster seulement ce qui s'y pourra rencontrer de fautes es plus grossières : en sorte que cette impression ne soit proprement u'une continuation de la première, et ne puisse porter le titre de seonde édition. Le travail pour la révision et la correction exacte du Dic- Lonnaire continuant toujours cependant suivant ce qui a esté résolu le
5 de febvrier de la présente année.
Régnier Desmarais.
Du lundi 16" Juillet. Ce jour l'Académie a tenu une séance publique
»our la réception de M"^ l'abbé Fleury. Il a fait son remerciment à la
Compagnie, et M"^ l'abbé Régnier Directeur luy a respondu au nom de la
Compagnie (1).
Régnier Desmarais.
Du lundi 1*^ Octobre. Ce jour on a procédé suivant la coustume à aire de nouveaux officiers au sort, et le sort est tombé sur M"^ l'abbé
(1) Discours Prononcé le l(î Juillet 1696. Par Monsieur l'Abbé Fletiry, Soua-Precepteur de Moneiffneur le Duc de Bourgogne, lorsqu'il fui reçu à la place de Monsieur de la Bruyère. — Réponse le Monsieur l'Abbé Régnier au Discours prononcé par Monsieur l'Abbé Fleury.., (^Recueil de 1698, ?. 743-763).
Renaudot pour Directeur, et sur M' de Fontenelle pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du jeudy i^ Novembre. Ce jour M' l'abbé Renaudot ayant proposé à l'Académie pour sujet du prix de Prose Qu'il faut faire du bien aux hommes dans la seule veue de Dieu, et pour sujet du prix de Poésie Que le Ray -par la paix de Savoye a rendu la tranquillité à l'Italie et donné à toute r Europe l'espérance de, la Paix générale, la Compagnie a approuvé l'un et l'autre et a ordonné au S' Coignard de les publier par affiches.
Régnier Desmarais.
Du 2 Janvier 1697. Ce jour la Compagnie a procédé à faire des officiers au sort suivant la coustume, et le sort est tombé sur M^•• (1).
Du 1^"^ Avril. Ce jour on a procédé à faire des officiers au sort suivant la coustume, et le sort est tombé sur M' Dacier pour Directeur, et sur M' l'abbé de Caumartin pour Chancelier.
Régnier Desmarais.
Du 19* Avril. Ce jour la Compagnie convoquée par billets s'est rendue le matin sur les onze heures dans l'Eglise des Billettesoù elle a assisté au service qui s'y est dit pour le repos de l'ame de M*^^ Paul Philippe de Chaumont ancien Evesque d'Acqs décédé le ... [24] du mois précèdent
Régnier Desmarais.
Du 29^ Avril. Ce jour la Compagnie convoquée par billets a procédé suivant ses formes ordinaires à la proposition d'un Académicien à la place vacante par la mort de W l'Evesque d'Acqs. Et presque tous les suf-
(1) On lit dans les Mémoires du P. Léonard : (( Au commencement de Tannée 1697 on restablit dans ceste Académie Q' Académie fran<;ai8t) les jettons d'argent qu'on n'avoit point donnei aux Assemblées il y a quelques années à cause des fascheux temps de guerre. M' Charpentier œ » eu dans le mois de Janvier soixante et douze. A chaque Assemblée on en distribue 40 râlant chacun environ 18 s. et on les distribue aux preeens. Et quand il n'y en a pas assez pour faire l'égalité, on reserve le surplus pour la prochaine assemblée. Ceste dépense du Roy «t de 2000 escus par an. On ne paye point le passé, mais seulement le courant. On n'approuve pai la devise Litine ,f rançoise qu'on y a mise ceste année 1697. Il y a autour de la teste du Roy Ludx^icuê magnm puis ce protecteur de l'Académie françoise. » Cela sent le discours du docteur de h Comédie qui parloit latin frariçoia. )>
f rages ont esté pour M^ Cousin président en la cour des Monnoyes (1).
Regnieh Dbsmarais.
Du 9* May. Ce jour la Compagnie convoquée par billets pour procéder au second scrutin de l'élection d'un académicien à la place de W l'Evesque d'Acqs s'est rendue au Louvre à l'heure accoustumée, et après que M' Dacier Directeur a assuré la Compagnie que le Roy agréoit la proposition qu'on luy avoit faite de M' le Président Cousin pour la place vacante, on a procédé au scrutin de l'Election, et tous les suffrages luy ayant esté favorables il a esté déclaré éleu.
Régnier Desmarais.
Du i" de Juin. Ce jour l'abbé Régnier secrétaire a aporté à la Compagnie et mis sur le bureau toutes les pièces de Prose et de vers, qui ayant esté composées pour les prix luy avoient esté remises entre les mains ; les Pièces de Prose au nombre de viugt cottées par les lettres de l'alphabet. Et les pièces de vers au nom bre de vingt quattre cottées de
la mesme sorte.
Régnier Desmarais.
Du 15 Juin. Ce jour la Compagnie a tenu une séance publique pour
la récei)tion de M"" le Président Cousin. Et M"" Dacier Directeur luy a res-
pondu au nom de la Compagnie (2).
Régnier Desmarais.
(1) a M. Dacier, directeur de TAcadémie, alla le l®' jour de may 1697 à Versailles, pourins- 'mire le Roy du choix que l'Académie vouloit faire de M'* Cousin et Sa Majesté luy dit : (c Je le ^nnoifl, c'est un homme de mérite, }» et ajouta : ce l'Académie choisira toujours de meilleurs sujets l'elle-me:«me, qu'elle n'en prendra à la prière et à la recommandation, » et le Roy luy repetti ces Paroles par deux fois. M** Dacier ù. fait ce récit en pleine Académie. Geste Compagnie eut une T^eritable joie de ce que le Roy ne vouloit point qu'on deferast aux sollicitations et aux brigues ; nais qu'on donnast au mérite. Elle pria M' Dacier de rapporter, dans la harangue qu'il feroit à a réception de M' Cousin les paroles du Roy. d ^Mémoires du P. Léonard.) (Voyez la note .«uivante.)
(2) Discours Prononcé le 15 Juin 1097. Par Momieur Cousin^ Président en la Cour des Monnoyes, \ortquilJul reqn àla place de Monsieur l'Evesque d'Acqs. — Réponse de Monsieur Dacier au Discours prononcé par Monsieur Cousin... {Recueil de 1698, p. 754-7G4). — Ou lit dans le dernier de ces disx>urs : a Ce qui rend encore vostre entrée parmy nous trè.s-heureuse et à jamais mémorable, ce sont les nouveaux tesmoignages qu'elle nous a attirez de l'attention que le Roy daigne avoir pour nous la milieu de ses grands projets qui doivent faire le destin de l'Europe. Cette attention a paru glorieusement dans les termes dont le Roy s'est servi en approuvant nostre choix, lorsque j'ai eu l'honleur de luy en rendre compte. Qu'il me soit permis de rapporter icy publiquement ces paroles :omme je les ai entendues de cette bouche sacrée que la douceur et la majesté ne quittent jamais; Vous le sçavez. Messieurs, le Roy m'a ordonné de vou.s dire qu'il aime beaucoup mieux les Sujets que l'Académie choisit elle-rae-sme que ceux qu'elle prend par complaisance et par icference pour des recommandations. Ce Prince qui fait régner dans tous sesEstats la Justice et a Liberté, vous rend entièrement Maistres de vos suffrages. Il n'y a point d'ordre que vous leviez regarder comme souverain, et vous ne devez connoistre d'autre pouvoir que celuy du mérite, fusqu'icy les recommandations ausquelles vous avez quelquefois déféré, n'ont fait que vous soubger du choix en vous preiîentant des Sujets (fue vous auriez choisis vous mesmes ; mais le Roy
Du 1*"^ Juillet. Ce jour la Compagnie a procédé à faire des oflBciersau sort suivant la coustume, et le sort est tombé sur M' Tarchevesque de Cambray pour Directeur, et sur M"^ l'archevesque de Rouen pour chancelier.
Cela fait la Compagnie pour commencer à examiner les pièces composées pour les prix, s'est fait ai>orter sur le bureau toutes celles de prose. Et d'abord la pièce cottée A. et la pièce cottée B. ayant esté leues, ont esté retenues comme bonnes. Ensuite la pièce cottée C. a esté leue et rejettée; et la pièce cottée D. a esté aussi leue et retenue avec TA. et le B.
Régnier Desmahâis.
Du 4 Juillet. Ce jour l'Académie a continué l'examen des Pièces de Prose. Et dans toute la séance on a leu les pièces cottées par C. F. G. H. J. L. desquelles il n'y en a eu que deux de retenues savoir C. et L.
Régnier Desmarais.
Du 6 Juillet. Ce jour la Compagnie a continué l'examen des Pièces de Prose. On en a leu cinq, cottées M. N. 0. P. Q. les deux premières ont esté rejettées, et les trois autres retenues pour un j)lus ample examen.
Du 8° Juillet. Ce jour on a achevé de lire les Pièces de Prose R S. T. V. et Y. et des cinq on n'a retenu que la Pièce cottée V.
Après cela comme il restoit encore bien du temps on l'a employé à commencer l'examen des vers. Et les pièces A. B. C. D. E. F. G. et H. ayant esté leues, on les a toutes rejettées à l'exception de la pièce cottée
qui par sa prudence et par Ba sagesse prévoit tout et pourvoit h tout, sçait bien qu'on si gnnd lK)nheur ne peut pas durer; le vray mérite ne sera pas toujours l'objet de la protection et de la faveur; iiy le juste discernement le fidèle compagnon du crédit et de la puissance. Nevonsscrrei doue jamais que de vos lumières , messieurs, pour appeller à vous des hommes qui soient dign& de vous aider À soustenir le grand poids dont vous estes chargez. 2>
A l'occasion de cette réception, le P. Léonard décrit ainsi le cérémonial des séances pobli- (iue« : <c Le jour qu'un Académicien est reçu, la porte du lieu de l'Académie, qui est au Louvre, est ouverte à toius les honnestes gens. Au milieu, il y a un grand bureau, sur lequel, ce jour-là, od met un l>eau tapis. Il y a des chaizes d'un costé et d'autre , pour les académiciens seulement. Ceux de dehors sont au 2*' et 3® rang. Celui qui doit estre receu est mené d'abord dans un petit cabinet, et, quand trois heures après midy sonnent, le libraire de l'Académie avertit le candidat et l'amène dans le lieu de l'assemblée et lui montre sa place, qui est & un des bouts du bureau où il y a une chaize sans bras, A la teste du bureau, tout vis-à-vis, est le directeur de l'Académie, qui a ime chaize à bras. Le candidat commence son discours, il salue l'Assemblée et se couTre en mesme temps, et demeure couvert tant qu'il parle. Son discours finy, il se descouvre. l£ directeur alors prend la parole et respond & son discours. Ayant achevé, on lit quelques pièces de la composition de quelques-uns des Académiciens : après quoy, on finit l'Assemblée. 1>
G. qui a esté retenue, seulement en attendant qu'on en trouvast une
moins mauvaise.
Régnier Desmakais.
Du 11 Juillet. Ce jour on a continué et achevé la lecture des pièces de vers ; et de toutes celles qui ont esté leues en cette séance on n'a retenu que les pièces cottées N. S. Y. et BB. pour les conférer ensuite ensemble et avec la pièce G. dans une autre séance.
Régnier Desmakais.
Du 13 Juillet. Ce jour on a repris la lecture des Pièces de Prose qui avoient esté réservées pour un plus ample examen. Et les pièces cottées A. B. D. E. L. 0. P. Q. et U. ayant esté mises sur le Bureau, on a tiré au sort dans quel ordre elles seroient leues, après quoy l'U. et l'L. qui avoient esté tirées les premières ayant esté leues suivant leur ordre, on a exclus l'L. et retenu l'U. Cela fait on a leu la pièce A. qui estoit la troisième en ordre, et elle a esté retenue avec l'U.
Régnier Desmarais.
Du 15 Juillet. Ce jour on a continué la lecture des Pièces de Prose suiv-ant leur ordre, et premièrement la pièce E. et la pièce B. ayant esté leues, le B. a esté préféré àl'E. Après quoy la Pièce P. a esté leue et rejettée : De sorte que la Pièce B. a esté la seule retenue dans cette séance.
Régnier Desmarais.
Du 18 Juillet. Ce jour on a continué les lectures des Pièces de Prose en commençant par le Q. et le D. Et parce que le Q. estoit très mal escrit et sans aucune ponctuation, on l'a releu une seconde fois, après quoy de douze voix il y en a eu cinq pour retenir le D. tout seul, et sept pour retenir le D. et le Q. Ainsi ils ont esté tous deux retenus; après quoy on a leu rO. qui estoit resté pour estre leu le dernier, et il a esté rejette.
Régnier Desmarais.
Le 20 Juillet. On a procédé à un nouvel examen des pièces de Prose qui avoient esté réservées comme les meilleures dans les séances précédentes sçavoir A. B. D. Q. et U. Et d'abord on a leu le D. et le Q. tirées les premières au sort pour estre leues. De douze voix il y en a eu sept pour
ne retenir que le D. et cinq pour retenir le Q. conjointement avec le D. et enfin le Q. a esté exclus. Après suivant le rang du sort on aleu TU; et de dou^e voix il y en a eu sept pour le retenir avec le D. de sorte que de cette séance le D. et TU. ont esté les seuls reservez.
Begnibr Desmarais.
Du 22 Juillet. Les deux Pièces de Prose A. B. qui restoient à lire ont esté leues et le B. ayant esté jugé inférieur à l'A. a esté exclus, et l'A. retenu pour concourir avec le D. et l'U. réservez dans la précédente séance.
Ensuite comme il ne restoit pas de temps suffisamment pour juger des trois Pièces de Prose réservées pour concourir, on a leu les cinq Pièces de Poésie qui avoient esté retenues, sçavoir les Pièces cottées G. N. S. Y. et BB., et les deux premières ayant esté jugées inférieures aux trois autres on n'a réservé que S. Y. et BB. pour concourir et estre examinées de nouveau.
Régnier Desmarais.
Du 24 Juillet. On a repris la lecture des Pièces de Prose réservées pour concourir D. U et A. et après un long examen le D. a esté jugé la meilleure do toutes les trois, et avoit remporté le prix, et quant aux deux autres on a préféré l'A. à l'U, et résolu qu'elles seroient toutes deux imprimées dans cet ordre avec le D. auquel le prix a esté adjugé.
Régnier Desmarais.
Du 27 Juillet. Les trois pièces de Poésie S. Y. et BB. réservées pour concourir ont esté leues de nouveau, et le prix a esté adjugé à l'Y. avec lequel il a esté résolu qu'on feroit imprimerie BB. et ptiis l'S. Mais ensuite sur la remontrance de quelqu'un de Messieurs à qui il a paru qu'il y avoit des choses dans la pièce Y. qui méritoient quelque plus grande réflexion, on a chargé M' l'abbé Testu de la faire voir à M' de Pontchartrain, affin que par luy la Compagnie peust recevoir les ordres du Roy sur
ce sujet.
Régnier Desmarais.
Du jeudi 8"* Àoust. Ce jour M' l'abbé Testu est venu rendre compte à la Compagnie de la commission qu'on luy avoit donnée sur le sujet de la pièce de Poésie cottée Y., et il a aporté à la Compagnie la lettre solvants escrite à luy de Versailles le 6 Aoust par M"" de Pontchartrain.
1697 JUILLET-NOVEMBRK 347
Roj remet, Monsieur, à la pleine et entière liberté des suffrages de Mess de rAcadémie la discussion de cette pièce, et se repose sur leur juste disiment de la distribution des prix qu'ils ont à donner à celle qu'ils jugeront îriter le mieux. C'est, Monsieur, ce que sa Majesté m'a commandé de vous
sçaToir. Je suis tout à vous.
nsnite TafFaire mise en délibération, on a de nouveau releu les trois
es qui avoient en quelque sorte concouru, et on a confirmé le jugement
!7 juillet en faveur de la Pièce de Poésie cottée Y., et ayant pour de-
Cédant arma Togœ.
Régnier Desmarais.
u 22 Aoust. Ce jour la Compagnie a assisté le matin dans la chapelle iOuvre à la messe qui s'y est dite, et pendant laquelle suivant la cousî on a chanté un motet en musique ; après quoy elle a entendu le panejue de S' Louis prononcé par M^ l'abbé de Beaujeu qui avoit esté mé pour cet eflTet par les officiers du quartier précèdent avec M^ le Se- Lire et un de Messieurs tiré au sort.
apresdinée du mesme jour l'Académie a tenu une séance publique
la distribution des prix, dans laquelle M' Charpentier Doyen, presi-
la Compagnie en l'absence du Directeur et du Chancelier absents a
iré à l'assemblée que la Pièce de Prose qui a pour sentence Discite
facere avoit remporté le prix au jugement de la Compagnie ; sur
M^ l'abbé Régnier Secrétaire a dit qu'il avoit esté vérifié que...
Nongin] estoit l'autheur de cette Pièce. Après cela M^ Charpentier
reillement déclaré à l'assemblée que la Pièce de vers qui a pour
înce Cédant arma togœ avoit remporté le prix au jugement de la
pagnie ; et M'" l'abbé Régnier a dit aussi qu'il avoit esté vérifié que
! pièce avoit esté composée par Mademoiselle Bernard. La lecture
deux pièces de Prose et de vers a esté faite ensuite ; après quoy
îoyer ayant leu quelque ouvrage de sa composition, la Compagnie s'est
Régnier Desmaraîs.
Il 3 Octobre. Ce jour on a fait des Officiers aii sort suivant la cous-
3, et le sort est tombé sur M'" l'abbé de Dangeau pour Directeur, et
W l'abbé Boileau pour Chancelier.
Régnier Desmaraîs.
l 27 Novembre. Ce jour la Compagnie est allée à Versailles pour ha-
348 KEGISTRES DE L'ACADEMIE.
ranguer le Roy sur la Paix que son amour pour ses peuples l'a porté à donner à toute TEurope, et s'est rendue suivant la coustume dans la chambre des Ambassadeurs, pour y attendre l'heure qu'il plairoit à 8a Majesté de l'envoyer quérir. Sur les dix à onze heures M** des GraDges Maistre des cérémonies estant venu l'avertir qu'il estoit temps d'aller, elle s'est mise en marche, conduite par luy, et ayant à sa teste M' l'abbé de Dangeau Directeur, et M^ l'abbé Boileau Chancelier, suivis de M*^ l'abbé Régnier Secrétaire, et de M' Charpentier Doyen, et de tout le reste de Messieurs deux à deux suivant l'ordre de leur réception. A l'entrée de l'antichambre du Roy elle a esté receue par M' de Pontchartrain Secrétaire d'Estat, et par M^ de Blainville grand Maistre des cérémonies, Tun à droit, et l'autre à gauche, et ayant passé en cet ordre jusques au salon où estoit le Roy, elle a esté présentée par M'^ de Pontchartrain à sa Majesté qui estoit dans son fauteuil, et à qui M^ l'abbé de Dangeau, après les rérerences accoustumées en pareille occasion, a fait sa harangue au nom de la Compagnie. Quand elle a esté finie, le Roy qui avoit tesmoigné l'escouter très favorablement a respondu qu'il savoit bien que l'Académie prenoit toujours beaucoup de part à tout ce qui le regardoit, et qu'elle luy feroit plaisir de continuer; adjoustant qu'il ne demandoit pas neantmoins qu'elle allast au delà de la vérité, mais qu'il estoit persuadé que quand il feroit quelque chose, elle seroit bien aise de le faire valoir. Après cela toute la Compagnie ayant fait une profonde révérence à sa Majesté, a esté reconduite par M*^ de Pontchartrain et par M'^ de Blainville jusques à la porte de l'antichambre, et puis par M^ des Granges Maistre des cérémonies jusques à la chambre des ambassadeurs où il l'estoit venu prendre, et d'où elle a passé ensuite chez M' le Marquis de Dangeau qui l'avoit invitée à disner, et qui l'a traittée magnifiquement.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 2 Janvier 1698. Ce jour la Compagnie a fait des officiers au sort suivant la coustume, et le sort est tombé sur M' de Caillieres pour Directeur, et sur M"^ l'abbé Renaudot pour chancelier.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 16 Janvier. Ce jour la Compagnie ayant este convoquéeextraordinairement on a délibéré sur ce qui feroit à l'advenir le sujet u^ son travail dans des assemblées ordinaires; quelqu'un de Messieurs avan proposé de continuer le partage des bureaux, en telle sorte que le premier
