ToME III
plir ]a place de M' de ( 'hateaubruD, M"" le Secrétaire a lu d'abord le règlement ordinaire pour les Elections, et la lettre du lloi à M"" le Duc de Nivernois du 28 Juin 1772. Ensuite le sort ayant fait M'' Thomas et Gaillard Evangelistes, dont un pour suppléer à M'" le Directeur qui étoit absent, on a été au scrutin, et la pluralité des suffrages a été pourM"" le Chevalier de Cliastellux, à qui le scrutin des boules a été également favorable. W l'Evêque de Senlis, qui partoit pour Versailles, s'est chargé de rendre compte de l'élection au Roi, à la prière de M" les officiers.
Du jeudi 30 Mars, M" Saurin, d'Alembert, Foncemagne, le P. de Beauvau, Watelet, Gaillard, Ste Palaye, Bréquigny, St Lambert, Arnaud, Batteux, Delille, Thomas, Suard, Boismont.
M^ le Secrétaire a communiqué à l'Académie la lettre que lui a écrite M. l'Evêque de Senlis, et par la quelle il lui marque que le lioi a agréé le choix de M*" le Chevalier de Cliastellux.
D'Alembert. Foncemagne. Saurin.
Du samedi 1"' Avril, M"' Saurin, d'Alembert, Watelet, St Lambert, Foncemagne, Batteux, Gaillard, Beauzée, Bréquigny, Ste Palaye, Suard, Arnaud, Boismont, Delille, Thomas.
L'Académie ayant renouvelle ses officiers, le sort a fait M'' Gaillard Directeur, et M"^ l'abbé Arnaud Chancelier.
Du lundi 3 Avril, M'" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Boismont, Condillac, Beauzée, Delille, Foncemagne, Saurin, Bréquigny, Ste Palaye, St Lambert, Thomas, Suard.
Il a été décidé aujourd'hui unanimement dans une assemblée composée de 14 Académiciens, en extension du règlement du 18 février 1754, que les obligations contractées par le Directeur durant son trimestre devront être remplies par lui, même après ce trimestre expiré, et qu'eu conséquence le Directeur du présent trimestre seroit chargé de la Harangue au Koi sur son sacre, quand même le Roi ne recevroit les complimens de l'Académie qu'au mois de Juillet ou plus tard.
Du jeudi 6 Avril, M''' Gaillard, d'Alembert, Beauzée, Foncemagne, Condillac, le P. de Beauvau, St Lambert, Bréquigny, Delille.
Du samedi 8 Avril, ]VP* Gaillard, d'Alembert, Foncemagne, Beauzée, Batteux, Saurin, Bréquigny, Suard, De Malesherbes, Ste Palaye.
1775 MARS-AVEIL. 371
Du lundi 10 Avril, W^ Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Batteux, Ste Palaye. Bréquigny, Suard, Beauzée, Saurin, Boismont, Condilla^ Foncemagne.
Du mardi 11 Avril, M" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Bréquigny, 8te Palaye, Batteux, Boismont, Beauzée, Foncemagne.
Du mercredi 19 Avril, M'' Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Beauzée, Ste Palaye, St Lambert, Batteux, Boismont, Delille, Saurin, Thomas, Suard, Foncemagne, Bréquigny.
Du jeudi 20 Avril, M''" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Ste Palaye, Foncemagne, Bréquigny, Saurin, Boismont, Thomas, Beauzée, Suard,
Du samedi 22 Avril, M'" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Watelet, Beauzée, Condillac, Batteux, Foncemagne, Ste Palaye, Bréquigny, Saurin, Boismont, Thomas, Delille, Suard, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du lundi 24 Avril, M''* Gaillard, Arnaud, d Alembert, Saurin^ St Lambert, Beauzée, Suard, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye, Delille, Voisenon, Thomas, Boismont.
M"" le Secrétaire a présenté à l'Académie, de la part des auteurs, un journal littéraire composé à Berlin, en 14 vol. La Compagnie a chargé M"' le Secrétaire de les remercier.
Le même jour M"" le Comte de BufFon a remercié l'Académie du compliment qu'elle lui a fait faire par M"" Watelet sur la mort de M"' son père.
Du jeudi 27 Avril, M"' De Bufifon faisant fonction de Directeur, Gaillard, Arnaud, d'Alembert, D. de St Aignan, Foncemagne, D. de Nivernois, M. de Paulmy, De Boismont, De Ste Palaye, Watelet, l'Ev. de Limoges, Batteux, Saurin, P. Louis, Voisenon, Radonvilliers, Marmontel, Thomas, Condillac, St Lambert, l'Arch. de Toulouse, Ev. de Senlis, P. de Beauvau, Bréquigny, Beauzée, Delille, Suard, Malesherbes, le Chevalier de Chastellux.
M"" le Chevalier de Chastellux est venu prendre séance à l'Académie, et a fait sou discours de remerciment, auquel M' le Comte de BufFon a répondu (1). M' le Secrétaire a terminé la séance par la lecture de V Eloge de La Motte ÇJj.
Du samedi 29 Avril, M'' Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Thomas, Saurin, Foncemagne, Beauzée, Suard, Ste Palaye.
(1) Discours Prononcé... Par M, h Chevalier de Chastellux.., — Réponse De M. h Comte de Buf' /on, Directeur... {Recueil des Harangues... t. VIII, p. l-ôl.
(2) Histoiredes membres de l'Académie, Paris, Moutard, !M. DCC. LXXXVII, t. I, p. 255.
Du mardi 2 Mai, M''^ (Uiillard, Arnaud, d'Alemberfc, le C"^ de Bissy, l'Ev. de Seulis, Batteiix, Foucemagiie, Ste Palaye, Bréquigny, De Buffon, Radonvilliers, Beauzée, AVatelet, St Lambert, Ev. de Limoges, D. de 8t Aignan. Chastellux, D. de Xivernois, Arch. de Toulouse, le M. de Paulmy, Boismont, Yoisenon, Suard, Thomas, Saurin, IMarmontcl, Delille.
L'Académie étant assemblée an nombre de 27 Académiciens pour remplir la place de M'' de Belloy, M' le Secrétaire a lu d'abord le règlement ordinaire pour les Elections, et la lettre du Roi à M'' le Duc de Nivernois du 27 juin 1772. Ensuite,le sort ayant fait M"" SuardEvangeliste, on a été an scrutin, et la pluralité des suffrages a été pour M"" le Maréchal de Duras, à qui le scrutin des boules a été également favorable. M" le Directeur est parti sur le champ pour aller rendre compte de l'Election au Eoi.
Du jeudi 4 Mai, M'* Gaillard, Arnaud, d'Alerabert, Suard Beauzée, Boismont, Saurin, Foncemagne, Batteux, De Buffon, Bréquigny, 8te Palaye, Delille.
M'' le Directeur a dit à l'Académie que le Roi avoit approuvé le choix de M^' le Maréchal de Duras.
Du samedi 6 Mai, M'" d'Alenibert, Beauzée, St Lambert, Foncemagne, Bréquigny, Suard, Saurin, Ste Palaye, De Buffon, Boismont, De Chastellux.
Du lundi 8 Mai, M''* Graillard, Arnaud, d'Alembert, Thomas, Foncemagne, St Lambert, Saurin, Batteux, Boismont, Delille, Bréquigny, Ste Palaye, Suard.
Du jeudi 11 Mai, M''^ Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Suard, Beauzée, Foncemagne, Ste Palaye, Bréquigny, Delille, Saurin, Boismont.
Du samedi 13 Mai, M'^' Gaillard, Arnaud, Saurin, d'Alembert, Beauzée, Delille, Boismont, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye.
Du lundi 15 Mai, M''* De Buffon faisant les fonctions de Directeur, Gaillard, Arnaud, d'Alembert, le M. de Bichelieu, Foncemagne, le D. deNivernois, le C.de Luynes, le M. de Paulmy, le G. de Bissy, De Boismont, Séguier, Ste Palaye, Watelet, l'Ev. de Limoges, Saurin, Yoisenon, RadonvilUers, Marmontel, Thomas, St Lambert, FArch. de Toulouse, l'Ev. de Senlis, Bréquigny, Beauzée, Delille, Suard, Ch. de Chastellux, Marech. de Duras.
M'' le Maréchal de Duras est venu prendre séance à l'Académie et a fait son discours de remercinient auquel M'' le Comte de Buffon a répondu (1).
(1) Discours Prononcii... Par JL /.< Maréchai J>uc de Duras... — Réponse de M. le Comte de Jiiiffon, Directeur... {Recueil des Jlarangues, t. YIII, p. 52-71).
M"" l'abbé Delille a lu ensuite la traduction en vers d'une partie du 4° livre de V Enéide. M'' le Secrétaire a terminé la séance par la lecture de l'Eloge de Bossuet (1).
Du jeudi 18 Mai, M'^ Gaillard, Arnaud, d'Alemberfc, Foiicemagne, Saurin, Biéquigny, 8uard, Boismont, Beauzée.
Du samedi 20 Mai, M''" (la illard, Arnaud, d'Alembert, Saurin, Batteux, Beauzée, Suard, Ste Palaye, Foncemagne, Bréquigny, Delille.
Du lundi 22 Mai, W'' Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Suard, Thomas, Batteux. Malesherbes, Saurin, Foncemagne, Delille, Beauzée, Ste Palaye.
Du mercredi 24 Mai, M""" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, le P. de Beauvaii, Suard, Batteux, Ste Palaye, Saurin, Delille, Boismont, Beauzée, Bréquigny.
Du samedi 27 Mai, M'* Gaillard, Arnaud, Ste Palaye, d'Alembert, Foncemagne, Saurin, Boismont, Bréquigny.
Du lundi 29 Mai, M'* Arnaud, d'Alemberfc, Batteux, Bréquigny, Ste Palaye, Saurin, Boismont, Suard, Foncemagne, le P. de Beauvau, le Ch. de Chastellux.
Du jeudi l'"' Juin, M''" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Bréquigny, Batteux, Ste Palaye, Foncemagne, Suard, Saurin, Boismont, Beauzée.
Du samedi 3 Juin, M'" Gaillard, xlrnaud, d'Alembert, Suard, Thomas, Foncemagne, Beauzée, Saurin, Boismont, Bréquigny, Ste Palaye.
Du mercredi 7 Juin, M'" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Saurin, Foncemagne, Beauzée, Bréquigny, Ste Palaye.
Du jeudi 8 Juin, M" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Beauzée, Saurin, Bréquigny, Ste Palaye.
Du samedi 10 Juin, ]M''" Gaillard, Arnaud, d'Alembert, Beauzée, Foncemagne, Saurin, Bréquigny, Sfce Palaye.
Du lundi 12 Juin, M'' Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, Thomas, Beauzée,
Bréquigu}', Ste Palaye, Saurin.
(1) Histoire des membres deVAccuh'mk... Paris, Moutard, M. DCCLXXXVII, 1. 1, p. 133.
Du vendredi 23 Juin, W^ Arnaud, d'Alembert, Foncemagne, 8te Palaye, Bréquigny, Dclillc, Saurin, Beauzée, Suard.
Du lundi 26 Juin, M'' Gaillard, d'Alcmbcrt, Foncemagne, Saur in, Batteux, Ste Palaye, Bréquigny, Beauzée.
L'Académie ayant jugé à propos de se défaire de plusieurs livres qui lui étoient inutiles, a retiré de cette vente 464" 6' 6'' qui joints à 26" IP 3'^ (v. 16 Mars) donnent au dépôt 490" 17^ 9".
Du mercredi 28 Juin, M'* Gaillard, Arnaud, d'Alerabert, Saurin, Beauzée, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye, Suard, Delille.
M'^ le Secrétaire a fait part à l'Académie d'une lettre par la quelle M"" le Duc de la Vrilliere lui marque que Dimanche prochain 2 Juillet, le Roi recevra à Versailles les respects de la Compagnie à l'occasion de son sacre.
Le même jour M*" le Secrétaire a communiqué à l'Académie une lettre de M'' le Prince de Beanvau, qui lui mande qu'attendu l'augmentation de travail du S'' Ducrocq, copiste de l'Académie (v. 19 Dec. 1772), le Roi, sur les représentations de la Compagnie, avoit accordé au dit S"" Ducroq 600" d'appointemens annuels, au lien de 300" qu'il avoit eus jusqu'ici.
Le môme jour M'" le Secrétaire a présenté à l'Académie uu Eloge imprimé de Colbert par M"" de Pellissery, le quel éloge lui a été envoyé par l'auteur pour être donné à la Compagnie. Elle a chargé M' le Secrétaire de remercier î)our elle M^' Pelissery.
Le même jour M' le Secrétaire a dressé sous les yeux et par ordre de la Compagnie un j)etit mémoire pour demander à M'" le Contrôleur général les fonds nécessaires à l'acquisition de plusiem-s Dictionnaires et autres ouvrages qui lui manquent, ou dont elle n'a que d'anciennes et mauvaises éditions (1). M'' le Secrétaire s'est de plus chargé de présenter ce mémoire à M'' le Contrôleur général au nom de Compagnie.
Gaillard. Aenaud. D'Alembert.
(1) Voici le texte de ce mémoire, conservé dans les Archives de l'Académie : « L'Acndùmie Françoise, ayant besoin, dans le travail journalier de ses séances, de plusieurs Dictionnaires qui lui manquent, ou dont elle n'a que d'anciennes et mauvaises éditions, prie Monsieur le Contrôleur général de vouloir bien lui accorder une somme de douze cens livres pour l'achat de ces Dictionnaires,
Si Elle n'eût pas craint d'être indiscrète, Elle auroit joint à cette demande celle du Dictionnaire Encydoprdique, qui peut aussi lui être fort utile, et qui est un objet de quatorze h quinze cens livres. A Paris ce •2'.» juin 1775, d'Alkmiîkut, Secrétaire, d — On lit en marge : <.( 1" Juillet 177Ô. M. Melin. Expédier l'ordre de 2700'', au nom de M. Dalembert, Pour achat de livres pour l'Académie françoise. Bon pour 2700" ».
Du samedi l*"' Juillet, M'"'' Gaillard, Arnaud, d'Aleral^ert, Foncemao-ne, St Lambert, Batteux, Beauzée, Bréquigny, Ste Palaye, Saurin, Suard, Boisraont, l'Arch. de Lyon, Dellile, Thomas, l'anc. Ev. de Limoges.
L'Académie ayant renouvelle ses officiers, le sort a fait M. de Ste Palaye Directeur, et M'" TArchevêque de Lyon Chancelier,
Le même jour ]\P l'ancien Evêque de Limoges a remercié la Compagnie du compliment qu'Elle lui a fait faire par M'^' de Bréquigny sur l'ordre du St Esprit que le Roi lui a donné.
Du dimanche 2 Juillet, qui a tenu lieu de la séance du lundi 3, à Versailles, pour complimenter le Roi sur son sacre. M'* .Gaillard, faisant les fonctions de Directeur, l'Archevêque de Lyon, d'Alemhert, le Duc de St Aignan. le Duc de Nivernois, le M" de Paulmy, le Comte de Bissy, de Boismont, Saurin, Radonvilliers, Marmontel, Thomas, l'Ev. de Senlis, le P. de Beauvau, xlrnaud, Beauzée, Suard, le M. de Duras.
Aujourd'hui la Compagnie, au nombre de 18 Académiciens, s'est rendue à Versailles en conséquence de la lettre de M"" de la Vrillière (v. 28 Juin), et s'étant rassemblée chez M"' le Maréchal de Duras, Elle s'est rendue sur les cinq heures et demie du soir au bout de la grande galerie du côté de l'appartement de la Reine, où le rendez vous étoit assigné. M"" le Marquis de Dreux grand maître des cérémonies, accompagné de M^' de Watrouville aide des cérémonies, est venu sur les six heures et demie prendre la Compagnie et l'a conduite à l'audience du Roi, où elle a été présentée par M'" le Duc de la Vrillière. Les Académiciens ont marché suivant l'ordre de réception, les officiers à la tête. M"" Gaillard, Directeur (v. 3 Avril), a complimenté le Roi sur son sacre au nom de la Compagnie, et S. M. a répondu avec beaucoup de bonté, en assurant l'Académie de sa protection. Après quoi M. le Directeur a nommé au Roi, suivant l'usage, tous les Académiciens presens. Cette assemblée a tenu lieu de la séance du lundi suivant.
Le même jour M'" le Maréchal de Duras a donné à la Compagnie la médaille d'or qui a été frappée sur le sacre du Roi, et l'Académie en a fait ses remercimens à M' le Maréchal de Duras.
Du jeudi 6 Juillet, M""' de Ste Palaye, d'Alem])ert, Gaillard, Foncemagne, Saurin, Bréquigny, Arnaud, Suard, Thomas, Beauzée, le P. de Beauveau, St Lambert.
M"^ le Secrétaire a présenté à l'Académie, de la part de M'' le M' de Duras, 30 médailles d'argent, frappées à l'occasion du sacre du Roi, pour être données à ceux des Académiciens qui n'en ont point eu d'ailleurs.
Les médailles ont été envoyées à M'' le Secrétaire par M'" de la Ferté intendant des menus, et M"" le Secrétaire a été chargé par l'Académie de remercier M'' le M"' de Duras et M^" de la Ferté.
Le même jour M'" le Secrétaire a présenté à l'Académie de la part de M'' le M'"' de Duras la Description du sacre du Roi imprimée à Paris, chez Ventes, libraire des Menus plaisirs du lloi.
Du samedi 8 Juillet, jM""" Sfce Palaye, d'Alemhert, Arnaud, Beauzée, Delille, Thomas, Suard, Ch''. de Chastellux, 8aurin, Foncemagne, Batteux, Sfc Lambert, le P. de BeauveaUjBréquigny.
]\P' Gaillard a remis à M'" le Secrétaire une copie du discours qu'il a fait au Roi le 2 de ce mois, et l'Académie a arrêté qu'il seroit inséré dans les regîtres.
Discours de j\P' Gaillard au Roi.
Sire,
Un Prince dont la gloire auroit été sans tache, s'il n'avoit eu le malheur d'être un conquérant, Henri V, lioi d'Angleterre, disoit à ses sujets qui vouloient lui prêter serment avant qu'il eut été couronné : Attendez pour me jurer obéissance que faie moi-même juré obéissance aux Loix. Chez nous, Sire, l'obéissance n'attend pas cette solemnité ; impatiente comme l'amour avec lequel elle se confond, et dont elle prend toujours le caractère, vous l'avez vu éclater dès les premiers momens de votre règne.
C'est une maxime de cet Empire que malgré le temps et la mort la Royauté est éternelle, que l'autorité n'est jamais suspendue, que la plénitude du pouvoir, passe sans intervalle au successeur avec l'amour des François, portion sacrée de ce noble héritage. Que peut donc ajouter à la grandeur de nos Rois cette imposante, cette attendrissante cérémonie de leur sacre? Elle les marque du sceau de la Religion, et les engagemens que la Majesté Royale vient y prendre, redoublent le zèle de la nation, en confirmant ses espérances ; ce vœu, ce vœu divin de travailler an bonheur de vingt millions d'hommes, si c'est à Dieu seul qu'il est fait, s'il n'est écrit que dans le ciel, il n'en est que plus inviolable. Eh! quel autre garant de son exécution pourrions nous désirer que le cœur de V. M. Il vous éclaire, Sire, sur tous vos devoirs ; il vous a seul inspiré ce dessein de maintenir ou de rétablir les mœurs en leur donnant pour règle votre exemple et jjour base l'Economie ; il vous dira toujours qu'une guerre
nécessaire est un fléau, qu'une guerre inutile est un crime ; que les deux plus funestes ennemis de la Religion, après l'impiété qui l'outrage, sont l'intolérance qui la feroit haïr, et la superstition qui la feroit mépriser ; qu'un ]\oi doit à ses peuples la justice, et des juges dignes de la rendre, et de.s ininistres nommés par la voix publique ; qu'enfin il doit aux Lettres une protection puissante, non seulement par ce qu'elles font la gloire, ou même, selon Charles le Sage, la destinée des Empires, mais surtout parce qu'elles fortifient les vertus en étendant les lumières. C'est une vérité. Sire, dont votre Académie frauçoise me fonrniroit de fortes preuves et de grands exemples, si je pouvois oublier qu'ayant l'houneur d'être ici son interprête, je ne dois parler à son auguste Protecteur que de sou respect et de sa reconnoissance.
Du lundi iO Juillet, M'^ 8te Palaye, d'Alembert, Saurin, Arnaud, Suard, Beauzée, Foucemagne, Bréquigny.
Du jeudi 13 Juillet, M''^ Ste Palaye, d'Alembert, Saurin, Gaillard, Suard, Foncemagne, Arnaud, Batteux, Beauzée, le C. de Bissy, St Lambert, le P. de Beauvau.
L'Académie a reçu de M'" le Contrôleur général par les mains de M'' le Secrétaire, 2700" pour les achats de livres dont elle a besoin.
Le même jour ôtant du dépôt 6 liv. 12 pour quelques menues dépenses, savoir 3'^ pour celui qui a apporté les médailles (v. 6 Juillet), 1" 4' pour un carreau de vitre et 2^^ 8' pour les sacs des 2700" et la voiture, reste au dépôt 484" 3^ 9" (v. 28 Juin).
Le même 'jour l'Académie a nommé M'' Saurin et Suard pour aller conjointement avec M"" le Secrétaire, remercer M'" le Contrôleur général au nom de la Compagnie.
Du samedi 15 Juillet, M''^ de Ste Palaye, d'Alembert, Foncemagne, Gaillard, Thomas, Huard, Arnaud, le P. de Beauveau, Beauzée, Saurin, St Lambert, Bréquigny, Ch^ de Chastellux, Delille.
Les Députés de l'Académie ont rendu compte du remerciment qu'ils ont fait à M"" le Contrôleur général, de qui ils ont été très bien reçus.
Du lundi 17 Juillet, M'''' Ste Palaye, d'Alembert, Saurin, Gaillard, St Lambert, Suard, Arnaud, Beauzée, Batteux, Bréquigny, Belille.
Du jeudi 20 Juillet, M" Ste Palaye, d'Alembert, Thomas, Arnaud, Batteux, Delille, (ïaillard, Saurin, Suard, le P. de Beauvau, Bréquigny, Foncemagne, Beauzée.
Du samedi 22 Juillet, M'' de Ste ]*alaye, d'Alembert, Gaillard, Delille, Batteux, Saurin, Foncemagne, Arnaud, Bréquigny, Suard, Beauzée, Ch^ de Chastellux, Thomas, le P. de Beauvau.
M'' Beauzée a présenté à l'Académie la nouvelle édition de sa traduction de Salluste.
Du lundi 24 Juillet, W" Ste Palaye, d'Alembert, Gaillard, Arnaud, Delille, Saurin, Foncemagne, Bréquigny, Thomas, Suard, St Lambert, Beauzée, le P. de Beauvau.
Du jeudi 27 Juillet, M""" Ste Palaye, d'Alembert^ Gaillard, Arnaud, Saurin, Delille, Foncemagne, Bréquigny, Beauzée, Batteux, De Chastellux, le P. de Beauvau, Suard.
Du samedi 29 Juillet, M*"' Ste Palaye, d'Aleml)ert, Gaillard, Beauzée, Delille, Foncemagne, Saurin, Bréquigny, Yoisenon, Thomas, Suard, Marmontel, le C. de Bissy, le C. de Chastellux.
Du lundi 31 Juillet, M"" Ste Palaye, d'Alembert, Gaillard, Saurin, Suard, Arnaud, Marmontel, Foncemagne, Thomas, Beauzée, Bréquigny, St Lambert, le P. de Beauvau.
Du jeudi 3 Août, M'" Ste Palaye, l'Arch. de Lyon, d'Alembert, Saurin, Delille, Gaillard, Arnaud, Marmontel, Foncemagne, Beauzée, Batteux, Boismont, Thomas, Suard.
M"" l'Archevêque de Lyon a remercié l'Académie du compliment qu'elle lui a fait sur le gain de son procès.
Du samedi 5 Août, M'- Ste Palaye, d'Alembert, Saurin, St Lambert, Thomas, Delille, Gaillard, Arnaud, Marmontel, Foncemagne, Batteux, Beauzée, Suard.
Du lundi 7 Août, M''' Ste Palaye, d'Alembert, Foncemagne, Gaillard, Thomas, Marmontel, Arnaud, St Lambert, Saurin, Suard, Delille.
Du mercredi 9 Août, M'" Ste Palaye, d'Alembert, Bréquigny, Saurin, Arnaud, Suard, Beauzée.
Les fonds nécessaires pour les deux prix de cette année ne se montant pas exactement à 1100", M. le Secrétaire a été autorisé à prendre dans le dépôt de l'Académie (v. 13 Juillet) Fargent nécessaire pour completter cette somme.
Le même jour M"'' Vigée a envoyé à l'assemblée les portraits qu'elle a faits de l'abbé Fleury et de La Bruyère, dont elle fait présent à la Com-
pagriie. L'Académie a chargé M'' le Secrétaire de lui écrire ponr la remercier, et en même temps a donné d'une voix unanime à M'"'" Vigée ses entrées à toutes les séances publiques.
Du samedi 12 Août, M" Ste Palaye, d'Alembert, Sauriu, Batteux, Foncemagne, Arnaud, Beauzée, Suard, Delille.
Du lundi 14 Août, M'* Ste Palaye, d'Alembert, Foncemagne, Thomas, De Ciiastellux, Marmontel, Arnaud, Delille, Beauzée, Saurin, 8uard.
Du jeudi 17 Août, M'^ Ste Palaye, d'Alembert, Thomas, Foncemagne, Gaillard, Arnaud, Batteux, Saurin, Beauzée.
Du samedi 19 Août, M'' Ste Palaye, d'Alembert, Watelet, Suard, Arnaud, Saurin, Batteux, Marmontel, Beauzée, Thomas, de Chastellux, Foncemagne (venu après le commencement delà séance). M""' le Prince Louis, P. de Beauvau, le M^^ de Duras.
L'assemblée étant composée de 15 Académiciens, l'Académie a fait fédiger sous ses yeux, par M'' le Secrétaire, le mémoire suivant, pour être présenté au Roi.
Mémoire.
<( L'Académie frauçoise représente très humblement au Roi son auguste Protecteur, que toutes les Compagnies littéraires et même tous les Corps du Royaume, jouissent pendant l'année de quelque temps de vacances, et qu'elle seule n'en a point ; qu'elle a trois séances par semaine, c'est à dire une de plus que les autres Académies, et que pendant les mois de Septembre et d'Octobre, où les j)lus assidus de ses membres vont pour la plus part à la campagne, les séances sont si peu nombreuses, que souvent il s'y trouve à peine le nombre d'Académiciens suffisant pour le travail.
« D'après ces considérations, l'Académie supplie Sa Majesté de vouloir bien permettre qu'elle soit désormais en vacances chaque année durant les mois de Septembre et d'Octobre. »
M' le Maréchal de Duras, présent à l'assemblée, s'est chargé de présenter ce mémoire au Roi.
Du lundi 21 Août, M'" Ste Palaye, d'Alembert, Suard, Arnaud, Saurin, Foncemagne, Thomas, Beauzée, le C. de Bissy.
M'' le Secrétaire a lu à l'Académie la lettre suivante, que lui a écrite M'" le Maréchal de Duras.
380 EEGISTRES DE L'ACADE:\II E.
A Versailles ce 2u Août 1775.
J'ai exécuté vos ordres, Monsieur, et ceux de FAcadémie, ayant pris le Bon du lioi pour les deux mois de vacances que vous demandiez. Il est entre mes mains, et je vous le remettrai samedi. Vous pouvez prendre vos arrangemens en conséquence. Je me ferai toujours un grand plaisir de concourir à vos vues, et à celles de l'Académie. J'ai l'honneur d'être, etc.
Le Maréchal de Duras.
En conséquence de cette lettre, la Compagnie a fait avertir tous les Académiciens, par un billet imprimé, qu'elle s'assembleroit pour la dernière fois le jeudi 31 de ce mois, et qu'elle ne reprendroit ses séances que le samedi 4 novembre. De plus M"^ le Secrétaire a été chargé par l'Académie de dresser un projet des arrangemens à prendre par rapport aux vacances accordées par le Roi, et de mettre ce projet sous les yeux de la Compagnie dans une des assemblées prochaines.
Le même jour M' le Secrétaire a lu une lettre de M'^' l'abbé Guyot, doyen de l'Eglise de Soissons et chancelier de l'Académie de cette ville, lettre par laquelle il annonce et envoie le tribut de la dite Académie pour l'année 1775, consistant en un Discours s'.ir les avantages singuliers que donne n l'homme la faculté de parler, par M'" de Sevelinges, un des membres de l'Académie. M'' le Secrétaire a été chargé de remercier l'Académie de Soissons au nom de la Compagnie.
Du mercredi 23 Août, M'"" de Ste Palaye, d'Alembert, Thomas, Saurin, Batteux, Foncemagne, Suard, Arnaud.
M'' le Secrétaire ayant mis sous les yeux de l'Académie le projet d'arrangemeus qu'il a dressé par ses ordres relativement aux vacances, la Compagnie a arrêté d'une voix unanime :
1" Qu'en conséquence des vacances annuelles accordées par le Roi pendant les mois de Septembre et d'Octobre, les séances de l'Académie se termineront tous les ans à la fin d'Août, et ne reprendront qu'en Novembre, le premier jour d'assemblée après les fêtes de la Toussaint.
2" Qu'attendu les deux mois vacaus de Septembre et d'Octobre, le droit de présence pendant les deux mois de Novembre et de Décembre de cette année 1775 sera double, c'est-à-dire de 80 jettons par séance.
3" Qu'il y aura toujours, indépendamment des vacances de Septembre et d'Octobre, trois séances vuides, suivant l'usage, la 1" à Pâques, la 2" à la Toussaint, la 3" à Noël, pour former le dépôt des jettons nécessaires aux services, et qu'en conséquence le dépôt des séances vuides de la Tous-
saint et de Noël de cette année 1775 fut de deux fois SU jettons, c. a. d. de 160 jettons.
4° Qu'à commencer du T' Janvier 1776 le droit de présence sera augmenté dans chaque séance d'un sixième, à cause des deux mois vacans, c. a. d. que ce droit sera de 48 jettons au lieu de 40.
5" Qu'il y aura toujours, suivant l'usage, quatre séances vuides pendant l'octave de la fête-Dieu pour former les jettons du libraire, qui seront toujours au nombre de 160 comme ci devant, et que les 32 jettons restans, formés des 8 jettons de surplus pour ces quatre séances, seront portés au dépôt des services.
6" Qu'à commencer de l'année prochaine 1776, les jettons des séances vuides de Pâques, de la Toussaint, et de Noël, seront portés au dit dépôt au nombre de 48 pour chaque séance, ce qui fera en tout 144 jettons.
7" Que dans le cas où il y auroit deux séances vuides aux fctes de la Toussaint, ce qui arriveroit si la Toussaint étoit un jeudi ou un samedi, les jettons de la nouvelle séance vuide seront aussi portés au dépôt au nombre de 48.
8° Qu'à la dernière séance du mois d'Août, on tirera les officiers du trimestre d'Octobre quine commenceront à entrer en fonction que le 1" jour du dit mois d'Octobre, les officiers du trimestre de Juillet demeurant en fonction jusqu'à la fin de Septembre.
9" Que si un Académicien vient à mourir pendant les mois de Septembre et d'Octobre, son service sera remis au mois de Novembre.
10" Que s'il survient à l'Académie quelque compliment à faire au Roi, pendant les deux mois de vacances ou quelque autre affaire imprévue, le Secrétaire aura soin d'en avertir les Académiciens par des billets imprimés.
Le même jour M"' le Secrétaire a dit à l'Académie (v. 9 Août) que le fonds pour les deux prix ne se montoit qu'à 1058^ 13, et qu'en conséquence il avoit tiré du dépôt 41" 7', lesquels joints à 6", donnés au domestique de W^" Vigée qui a apporté les deux portraits de Fleury et de La Bruyère (v. aussi 9 Août) font 47'^ 7"', dont il reste au dépôt (v. 13 Juillet) 436" S-' 9".
Le même jour ou a apporté à l'Académie des fauteuils neufs et des rideaux, que le Roi a bien voulu lui accorder, et la Compagnie a jugé à propos de conserver ses anciens fauteuils pour les séances particulières, les neufs qui sont plus étroits étant réservés aux séances publiques, ou aux assemblées générales, où ils occuperont moins de place.
382 RE(;iSTRES DE L'ACADEMIE.
Du vendredi 25 Août. A la messe, M'" De Ste Palaye, d'Alembert, le I). de St Aionan, Foncemagne, TEv. de Limoges, Batteux, Saurin, Marmontel, Thomas, l'Ar. de Toulouse, Arnaud, Beauzée, Suard, De Chastellux, le Chapelain et le Libraire, 4. font 4(> jettons.
Le même jour après midi, M'^ De Ste Palaye, d'Alembert, le D. de St Aignan, Foncemagne, Batteux, Saurin, Radonvilliers, Marmontel, Thomas, St Lambert, l'Ar. de Toulouse, le P, de lîeauvau, Arnaud, Beauzée, Delille, Suard, De Chastellux.
L'Académie s'est rendue le matin dans la Chapelle du Louvre où elle a entendu la messe pendant la quelle le S'^ Berton a fait exécuter un motet. M' l'abbé de Besplas a prononcé le Panégyrique.
L'après midi elle a tenu son assemblée publique ordinaire. M'' le Secrétaire a lu, pour M'' le Directeur, le jugement de l'Académie sur le prix d'Eloquence, dont le sujet étoit Eloge de Catiimt. Ce prix a été remporté par M'" de la Harpe, dont M'' le Secrétaire a lu le discours ; et la médaille lui a été donnée par M"" le Directeur ; le 1"" accessit a été donné a un discours dont la devise est Fuit aiiinius illi renimque prude ns, etc., et auquel l'Académie a regretté de n'avoir pas un second prix à donner. L'auteur ne s'est point fait connoître à la Compagnie. Le second accessit a été donné à M'" l'abbé Espagnac. M' le Secrétaire a lu ensuite, pour M' le Directeur, le jugement de l'Académie sur le i>rix de poésie. Il a été donné à une pièce intitulée : Conseils à un jeune Poète, et dont Fauteur est encore M'" de la Harpe, qui remporte pour la 4'^ fois ce prix, ainsi que celui d'Eloquence, et qui remporte pour la seconde fois les deux prix eu un même jour ( V. 25 Août 1771). Sa pièce a été lue par M'' l'abbé Delille, et il a reçu la médaille des mains de M'' le Directeur. Le V^' accessit a été donné aune Epitre au Tasse, qui est encore de M' de la Harpe, et le 2® à M"^ Duruflé, auteur d'une Epître de Brutus d Servilie après la mort de César.
L'Académie a fait aussi mention avec Eloge des pièces de M'"^ de Sacj', Doigni du Ponceau, Geoffroi de Neufchateau, et d'une ode intitulée les Vicissitudes, dont l'auteur n'est pas connu. M"^^ le Secrétaire a lu ensuite le programme imprimé pour l'année 1776 ; le prix sera un prix de Poésie et le sujet, la traduction, en vers alexandrins, d'un morceau de V Iliade d'Homère, au choix des auteurs ; la pièce sera de 200 vers au moins, et de 400 au plus. Le prix d'Eloquence pour l'année 1777 a été annoncé d'avance dans ce programme et aura pour sujet V Eloge de Michel de V Hôpital, Chancelier de France. On a distribué le programme dans l'assemblée.
Du samedi 26 Août, M'' Saurin et Thomas, et M'" le Secrétaire, ont été
à Versailles, au uom de la Compagnie, et ont occupé à la représentation du Connétable de Bourbon les trois places que le Hoi a bien voulu accorder à l'Académie aux spectacles de la Cour.
Le même jour M"^ le Secrétaire a reçu pour la Compagnie la suite du Journal littcrairc de Berlin (v. 24 Avril.)
De 149 jettons qui étoient au dépôt (v. 11 Mars) ôtant 4G jettons pour la messe de la St Louis, et ajoutant 160 jettons pour les séances vuides de la Toussaint et de Noël (v. 23 Août n" 3) on a 263 jettons au dit dépôt.
Du lundi 28 Août, M'^ De 8te Paiaye, d'Alembert, Foncemagne, Batteux, Beauzée, Thomas, Arnaud, Suard.
Du jeudi 31 Août, M""* Ste Balaye, d'Alembert, Gaillard, Thomas, Suard, Saurin, Foncemagne, Beauzée, Arnaud.
De 436'^ S'^ 9'» qui étoient au dépôt (23 Août), ôtant 20" 6^^ pour le nettoyage et raccommodage des vitres des deux salles, reste au dépôt 416" 2^9"^.
(]e jour la Compagnie ayant tiré au sort les officiers du Trimestre d'Octobre (v. 23 Août n" 8) le sort a fait M'" l'Evêque de Senlis Directeur et M*" l'abbé de Voisenon Chanclier.
Ste Balaye. D'Alembert. Fo^x'EMA(4NE.
Du samedi 4 Novembre, M'* d'Alembert, Foncemagne, 8te Balaye, Thomas, Saurin, Bréquigny, Batteux, Watelet, Suard, Arnaud.
M' le Secrétaire a présenté à l'Académie un mémoire envoyé par l'Académie des jeux floraux, contenant l'histoire de cette Compagnie et celle de Clémence Isaure. Il a présenté aussi de la part de l'auteur un ouvrage intitulé La finance politique^ parM'^ Grouber de Groubental, avocat en Parlement.
M"" le Secrétaire a dit aussi que le S"^ Dncrocq, ci devant copiste de l'Académie, ayant quitté Paris vers le commencement de Septembre, et ne pouvant plus exercer son emploi, lui Secrétaire l'avoit donné au S'" Verdelet, connu de plusieurs personnes de la Compagnie, et très en état de remplir cette place.
Du lundi 6 Novembre, M'" d'Alembert, Foncemagne, Saurin, Batteux, Bréquigny, Thomas, Ste Balaye, De Chastellux, Watelet, Arnaud, Suard.
Du jeudi 9 Novembre, M'^ d Alembert, Foncemagne, Gaillard, Ste Balaye, Batteux, Bréquigny, Suard, Saurin, Arnaud, Watelet, Thomas.
Du vendredi 10 Novembre, M'~ d'Alemhei-t, Fonccmagnc, Ste Palaye, Saurin, Batteux, (iaillard, Jîréquigny, Arnaud, AVatelet, Thomas, Siiard.
Du lundi 13 Novembre. M'® d'Alemberfc, Batteux, St Lambert, Foncemagne,
Bréquigny, Ste Palaye, Saurin, Watelet, Suard, Arnaud.
Du jeudi 16 Novembre, M'"" d'Alembert, Bréquigny, Gaillard, Saurin, Batteux, Arnaud, Suard, ^^'atelet, le P. de Beauvau, Thomas.
Du samedi 18 Novembre, M'" d'Alembert, Foncemagne, Bréquigny, Saurin, Batteux, Thomas, Suard, Arnaud, Watelet.
Du lundi 20 Novembre, M''* d'Alembert, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye, Thomas, Beauzée, Suard, Batteux, Saurin, Watelet, Arnaud, le P. de Beauvau.
M'" le Secrétaire a donné au S"" Demonville 448'^ pour livres achetés à l'usage de l'Académie, savoir 447'^ d'une part sur 2700" donnés par M"" le Contrôleur général le 13 Juillet dernier, et 1" sur le dépôt; ce qui réduit la V^ somme à 2253" et la seconde à 415'' 2^ 9\
Le même jour M'" Beauzée a remercié la Compagnie du compliment qu'elle lui a fait faire par M'" d'Alembert sur sa maladie.
Du jeudi 23 Novembre, M" d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Thomas, Saurin, Bréquigny, Beauzée, Batteux, Suard, le P. de Beauvau, St Lambert, Arnaud, Gaillard.
Du samedi 25 Novembre. M" d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Bréquigny. Batteux, Thomas, Beauzée, Saurin, l'Arch. de Lyon, le P. de Beauvau, St Lambert, De Chastellux, Suard, Arnaud.
Du lundi 27 Novembre, M" d'Alembert, Foncemagne, Marmontel, Bréquigny. Ste Palaye, Saurin, Thomas, Batteux, Beauzée, Arnaud, Suard, le P. de Beauvau, St Lambert.
La Compagnie a appris avec douleur la mort de M' l'abbé de Voisenon, décédé le 24 en son abbaye, près Voisenon, suivant le billet envoyé parla famille.
M*" l'abbé de Voisenon étant Chancelier du Trimestre, la Compagnie, au nombre de 13 Académiciens, a décidé que les 12" que le chancelier doit payer pour le service, scroient payés par le Doyen qui remplace le Chancelier, comme le Chancelier en pareil cas suppléeroit le Directeur.
Du mardi 28 Novembre, M"" d'Alemljert, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye,
Thomas, Saurin, Batteux, 8uard, Arnaud, Gaillard, Beauzée, le P. de Beauvau, St Lambert.
Du samedi 2 Décembre au service de M' l'abbé de Voisenon qui a tenu lieu de séance, W^ l'Ev. de Senlis, d'Alemliert, Foncemagne, Ste Palaye, Batteux, Saurin, Radonvilliers, St Lambert, Gaillard, Arnaud, Beauzée, Suard, De Chastellux, le Gardien et le Libraire.
L'Académie a assisté au service qu'elle a fait faire pour M' l'abbé de Voisenon dans l'Eglise des Cordeliers.
De 263 jettons qui étoient au dépôt, étant 43 jettous pour ce service, reste au dit dépôt 220 jettons.
Du lundi 4 Décembre, M"' d'Alembert, Foncemagne, Ste Palaye, Gaillard, Beauzée, Suard, Arnaud, Batteux, Saurin, Thomas, le P. de Beauvau, St Lambert, De Chastellux.
Du jeudi 7 Décembre, M" d'Alembert, Bréquigny, Ste Palaye, Beauzée, Thomas, Gaillard, Saurin, Arnaud, Suard.
Du samedi 9 Décembre, M'' d'Alembert, Foncemagne, le P. de Beauvau, St Lambert, Arnaud, Bréquigny, Thomas, Batteux, Beauzée, Gaillard, Saurin, Arnaud.
Du lundi 11 Décembre, M'^ d'Alembert, Foncemagne, Thomas, Suard, Batteux, Gaillard, Saurin, Arnaud, le P. de Beauvau, St Lambert, Bréquigny, Beauzée, De Chastellux,
L'Académie ayant vendu quelques livres inutiles qui lui restoient, cette vente a produit 45", qui ajoutés aux 415" 2' 9*^ du dépôt (v. 20 Nov.) font 460" 2^ 9^
Du jeudi 14 Décembre, M''^ d'Alembert, le P. de Beauvau, St Lambert, Batteux, Suard, Saurin, Bréquigny, Foncemagne, Ste Palaye, Gaillard, Beauzée.
Du samedi 16 Décembre, M""" d'Alembert, le P. de Beauvau, St Lambert, Suard, Arnaud, Gaillard, Bréquigny, Ste Palaye, Beauzée, Batteux, Saurin, Foncemagne.
Du lundi 18 Décembre, M'* d'Alembert, Saurin, Batteux, Ste Palaye, Suard, Foncemagne, Gaillard, St Lambert, Arnaud, le P. de Beauvau.
Du mercredi 20 Décembre, M'' d'Alembert, Batteux, Beauzée, Gaillard, Saurin, Arnaud, Suard, Foncemagne, Bréquigny, Ste Palaye, De Chastellux.
M'' le Secrétaire a donné pour un exemplaire relié de l'Encyclopédie
