G76 MAY

lions que M' Polisson en a fliites en plusieurs endroits de son Histoire de l'Académie, Et d'ailleurs on connoist trop son exactitude pour croire qu'il eust laissé perdre tant de choses si importantes. Sur quoy ledit sieur Conrart a respondu qu'il n'en avoit rien trouvé dans les papiers de feu son Oncle, Et qu'il croyoit que toutes ces pièces estoient demeurées entre les mains de M"' Pelisson, auquel elles avoieut esté communiquées par l'Ordre de la Compagnie, ainsy qu'il le disoit luy mesme dans son histoire (1). La Compagnie a donc ordonné que l'on s'adresseroit à M'' Pelisson pour en apprendre des nouvelles (2), et le prier s'il les avoit de les vouloir remettre dans les Archives. M'" de Mezeray a esté chargé de faire cette diligence.

Jeudy, feste de V Ascension.

Ce Samedy 16 (May), M'" Huet, Mezeray, Boyer, Talman maj., Cotin, Doujat, Furetier, Corneille, Cordemoy. Régnier, Benserrade, Quinaud^ Le Clerc, Charpentier, La Chambre, Testu, Talman min,; ce sont dix sept, à chascun deux, font trente quatre. Reste dix.

Ce Lundy 18 May, M''* Huet, Mezeray, Furetier, Cotin, Corneille, Le Clerc, La Chambre, Talman min., Regniers, Segrais, Charpentier, Quinaud, Talman maj., Doajat, Perrault, Boyer, Testu; ce sont dix sept, à chascun deux, et un à ]\r' Petit, font trente cinq. Reste quinze.

Ce Jeudy 21 May , M'' Huet, Mezeray, Boyer, Segrais, Doujat, Cornedle, Cotin, Talman maj., La Chambre, Furetier, Benserade, Charpentier, Régnier, Le Clerc, Quinauld, Testu, Talman min., Fleschier ; ce sont dix hait, à chascun trois, font cinquante quatre, et un à M. Petit, cinquante cinq.

Samedy 23 May, M'' Bezons, Huet, Mezeray, Furetier, Boyer, Segrais, Doujat, Cotin, Benserade, Charpentier, Quinaud, Talman maj.. Corneille, Testu, Régnier, Talman min.; ce sont dix sept, à chascun deux, font trente quatre. Reste six (3).

Lundy 25, Pentecouste.

Ce Mercredy 27 (May), lendemain des festes de Pentecouste pour remplacer le Lundy, M''* Mezeray, Huet, Furetier, Cotin, Corneille, Charpentier, Talman

(1) « Je ne craindray donc point de rapporter fort exactement sur mon sujet, tout ce que j'ay recueilly... des Kegistres... » {Eelat'ion contenant l'Hidoire de l'Académie, p. 4.) « Ces Eegistres d'où i'ay tiré la meilleure et la plus grande partie de cette Relation... » (P. 28.)

(2) On ne trouve dans les Registres aucune trace d'une réponse faite à ce sujet par Pellisson. Voyez VA rertissement, p. 2.

(.3) En marge : « Trois bureaux et trois jours, sans avoir esgard aux festes qu'on remplacera. Qiiod, si dotosi speg affidserit annis, etc. » Ce sommaire conviendrait mieux à la séance du 30, consacrée au Dictionnaire, mais la devise latine semble appartenir à quelque pièce de concours à examiner.

maj., Boyer, Talman miu., Le Clerc, Benserade, Quinaud, Testii ; ce sont douze, à chascun trois, c'est trente six. Reste dix.

Ce Jeudy 28 (May) lendemain, M''* Huet, ]Mezeraj, Furetier, Cotin, Boyer, Benserade, Quinauld, Talman maj.. Corneille, Talman min., Charpentier, Eeffnier.

Ce Samedy 30 (May), W^ Huet, Mezeray, Doujat, Cotin, Fleschier, Charpentier, Furetier, Segrais, Corneille, Boyer, Le Clerc, Talman maj., Quinaud, Talman min., Testu, Cordemoy, Villayer, Benserade ; ce sont dix huit, à chascun deux, font 36, et un à M'' Petit c'est trente sept. Reste sept (1).

La Compagnie estant an nombre de dix huit a jugé sur les remonstrances de M"" l'abbé Testu que pour satisfaire à la réputation de la Compagnie et à l'attente du public, Il estoit nécessaire d'adviser aux moyens de travailler encore avec plus de diligence à la revision du Dictionnaire. La chose ayant esté mise en délibération et meurement discutée, Il a esté résolu que doresnavant on s'assemblera tousjonrs trois fois la semaine, et pour cet effet que s'il se rencontre une feste au Lundy ou s'assemblera le lendemain mardy, si une le Jeudy on s'assemblera le mercredy précèdent, si une le Samedy on s'assemblera le Vendredy. On a aussy résolu que l'on travaillera à trois bureaux chacun desquels sera au

moins de quatre personnes.

Mezeray.

Ce Lundy 1 Juin, M""* Huet, ]Mezeray, Furetier, Boyer, Régnier, Le Clerc, Cotin, Charpentier, Doujat, Corneille, Talman maj., Quinauld, Benserade, ce sont treze, à chascun trois, c'est o'J. Reste huit.

La Compagnie au nombre de 13, a commencé à travailler à trois bureaux. Il y en avoit un de cinq, les deux autres chascun de quatre seulement.

Ce Mercredy 3" Juin, en remplacement de la feste Dieu qui estoit le lendemain, Huet, Mezeray, Boyer, Cotin, Corneille, Talman maj., Doujat, Le Clerc tard, mais receu à force de crier, et contre l'advis du Chancelier M"" Huet, ce sont huit, à chascun cinq. Reste rien.

Ce Samedy 6 (Juin), ^V'' Huet, Mezeray, Quinaud, Cotin, LeClerc, Charpentier, Testu, Boyer, Doujat, Segrais, Talman maj.. Corneille, Talman min., La Chambre, Benserade, Furetier, Régnier; ce sont dix sept, à chascun deux, et un à M'' Petit, font trente cin(|. Reste cinq (2).

(1) En marge : « Bezons tard. »

(2) En marge : « M'' Colbert y vient avec Galois et Perraïul tard. »

La Compagnie estant au nombre de dix sept, M' Colbert accompagné de quelques autres Académiciens s'y est rendu un quart d'heure après le travail commencé. Il a fort loué le zèle que l'Académie avoit pour l'acceleration du Dictionnaire et l'a exhortée de continuer avec la mesme ferveur, l'asseurant que cela estoit fort agréable au Roy (1).

Mezeray.

Ce Lundy 8'' Juin, M"' Huet, Mezeray, Cotin, Talman maj., Doujat, Corneille, Benserade, Charpentier, Furetier, Seo^rais, La Chambre, Le Clerc, Talman min., Boyer; ce sont quinze, à chascun trois, font quarante cinq (2).

Ce Mercredy 10 (Juin), en remplacement de la seconde feste Dieu, M''^ Mezeray, Doujat, Cotin, Furetier, Quinaud, Corneille; Charpentier, Talman maj., Boyer, Regniers ; ce sont dix, à chascun quatre, font quarante . Reste rien.

CeSamedy iS" Juin, M''" Mezeray, Furetier, LaChambre, Corneille, Benserade, Cotin, Talman maj., Boyer, Quinaud, Charpentier; c'est dix, à chascun quatre, font quarante. Reste rien (3).

Ce Lundy 15 Juin, M''" Huet, Mezeray, Doujat, Boyer, La Chambre, Furetier, Benserade, Corneille, Cotin, Talman maj.. Charpentier, Régnier, Segrais, Le Clerc, Talman min., Quinaud; ce sont seize, à chascun deux, et un à M'' Petit, font trente trois. Reste sept (4).

Ce Jeudy 18 Juin, M'" Huet, Mezeray, Segrais, Furetier, Cotin, Quinaud, Charpentier, Corneille, Boyer, Régnier, Talman maj., Doujat, Benserade, Le Clerc ; ce sont quatorze, à chascun trois, font quarante deux. Reste cinq,

Ce Samedy 20'' Juin. M'" Besons, Huet, Mezeray, Furetier, Doujat, Corneille,

(1) Nous n'avons pas de détails plus étendus sur cette visite de Colbert à l'Académie, mais nous pouvons nous faire une idée de ce qui s'y passa par le compte rendu quasi officiel d'une séance fort antérieure (1G67) à laquelle il assista pareillement.

c( Monsieur Colbert qui estoit de l'Académie, et qui desiroit fort de voir le Dictionnaire achevé^ estant persuadé, comme Tout esté les plus sages Politiques, que ce qui sert à former l'Éloquence contribue beaucoup à la gloii'e d'une Nation. Peu de temps après qu'il eust esté receu dans cette Cotûpagnie, il y vint sans qu'on l'y attendist, pour estre tesmoin de la manière dont on travailloit. Il y arriva lorsqu'on revoyoit le mot Amy, et comme il falloit avant toutes choses régler la définition de ce mot, il vit combien il s'esleva de difficultez avant que d'en convenir. On demanda si le mot d'AMY supposoit une Amitié réciproque ; c'est-à-dire, si un homme pouvoit estre appelle l'Amy d'un autre qui n'auroit pas les mesmes sentimens pour luy. Cette question, qui est plus de Morale que de Grammaire, et que néanmoins on doit résoudre avant que de définir le mot, occupa l'Académie assez longtemps. Il fallut que chascun dist son avis ; et enfin la définition de ce mot f ust arrestée comme elle est présentement imprimée dans le Dictionnaire. On y adjousta les Epithetes qui se joignent naturellement à ce mot, et ensuite on examina les Phrases et les Proverbes où il s"emplo}^e. Monsieur Colbert qui assista à toute la séance et qui avoit veu l'Attention et l'Exactitude que l'Académie apportoitàla composition de ce Dictionnaire, dit en se levant, qu'il estoit convaincu, qu'elle ne l'avoit pas pu faire plus promptement, et son tesmoignage doit estre d'autant plus considéré, qu'on sçait que jamais homme dans sa place n'a esté plus laborieux, ny plus diligent. » (Préface du Dictionnaire de l'Aca'hhnie de 1694.)

(2) En marge : « Eegniers tard. »

(3) En marge : « Thèses de M"' l'abé Colbert en Sorbonne. »

(4) En marge : « Bezons, Perraud, tard. »

144 RESISTEES DE L'ACADEMIE.

Le Clerc, Boyer, Segrais, Talman maj., La Chambre, Cotin, Quiuaud, Charpentier, Benserade, Talman min.; ce sont seize, à chascun deux font trente deux. Eeste huit, et cinq de l'autre fois c'est treze.

Ce Lundy 22 (Juin), M""^ Huet, Mezeray, Corneille, La Chambre, Doujat, Cotin, Furetier, Charpentier, Cordemoy, Talman maj., Quinaud, Boyer, Talman min.. Le Clerc, Testu; ce sont quinze, à chascun trois c'est 45. Reste huit (1).

Ce Jeudy 25 (Juin), M"* Huet, Mezeray, Quinaud, Cotin, Furetier, Le Clerc, Talman maj., Corneille, Régnier, Charpentier, Benserade ; ce sont onze, à chascun ([uatre font (juarante deux (.s/r). Reste six.

Ce Samedy 27 (Juin), M'"' Mezeray, Talman, Doujat, Cotin, La Chambre, Charpentier, Corneille, Talman maj.. Le Clerc, Furetier, Boyer; ce sont onze, à chascun quatre font quarante deux {sic). Reste six.

Lundy, Si Pierre.

CeMardy30 (Juin), pour remplacer, M'" Mezeray, Corneille, Talman maj., Cotin, Régnier, Furetier, Charpentier, Flechier, Boyer, Talman min.. Le Clerc, Quinaud ; ce sont douze, à chascun trois font trente six. Reste dix.

Jeudy second jour de Juillet, M"'" Cotin, Huet, Mezeray, Quinaud, Furetier, Doujat, Talman maj., Flechier, Le Clerc, Charpentier, Corneille, Boyer, Talman min. ; ce sont treze, à chascun trois font trente neuf. Reste onze.

La Compaguie convoquée exprés, ne se trouvant neantmoins qu'an nombre de treze, a procédé à l'élection des officiers par le sort, qui a fait M. Pelisson Directeur, et M. Cotin Chancelier.

Ce Samedy 4' (de Juillet), M""" Cotin, Mezeray, Talmanmaj., Charpentier, Corneille, Le Clerc, Furetier, Quinaud, Huet, Talman min., Boyer ; ce sont onze, à chascun quatre, et un à M"" Petit, font quarante cinq. Reste six.

La Compagnie ayant appris que le Roy estoit revenu de sa campagne de Flandre, a jugé qu'il estoit de son devoir et de son honneur de luy aller iaire harangue suivant sa coutume ordinaire sur son heureux retour et sur ses glorieuses conquestes. Monsieur Pelisson auquel il appartient, comme Directeur, de porter la parole, a voulu s'excuser de cette commission et en charger M. de Bezons qui s'estoit préparé sur ce sujet, mais Monsieur Cotin, Chancelier, a insisté qu'au refus du Directeur elle luy appartenoit. Et là dessus M"" Pose a représenté qu'an défaut des officiers, la parole, aussy bien que la Direction, devoit descendre d^xucien en ancien, mesme jusqu'à

(1) En murge : (S. Bezons tard. »

luy dernier receu, ce qu'il a appuyé de plusieurs raisons. La Compagnie faisant considération sur ces remontrances et ayant fort meurement discuté cette question, a ordonné que les Officiers successivement porteroient la parole et qu'à leur défaut ou refus elle seroit dévolue d'ancien en ancien. Ainsy M'" Cotin a déclaré qu'il se chargeoit comme Chancelier de faire la harangue du Ro}^, si Monsieur Pelisson s'en excusoit, et a assuré qu'il se tiendroit prest pour cela.

Mezeeay.

Ce lundy 6'' Juillet, M''^ Cotin, Mezeray, Furetier, La Chambre, Quinaud, Charpentier, Régnier, C^orneille, Boyer, Talman niaj., Doujat, Le Clerc, ce sont douze, à chascun trois, font trente six. Reste dix.

M'^' Pelisson, Directeur, a fait entendre qu'il se chargeoit de faire la harangue au Roy.

Mezeray.

Ce jeudy 9 (Juillet), M'''* Cotin , Mezeray, Doujat, Rose, Furetier, Corneille, Le Clerc, Boyer, Charpentier, ce sont neuf c'est chascun quatre. Reste huit.

Ce samedy 11 (Juillet), M""' Cotin, Mezeray, Rose, Doujat, Corneille, Furetier, Régnier, La Chambre, Le Clerc, Boyer, Talman maj., ce sont onze, à chascun quatre, font quarante quatre. Reste quatre.

Ce lundy 13' Juillet, M" Cotin, Mezeray, Doujat, Talman min., Rose, Huet, Talman maj., Furetier, La Chambre, Charpentier, Le Clerc, Boyer, Racine, Benserrade, Quinaud, Corneille, ce sont seize, à chascun deux et un à M'' Petit, font trente trois. Reste onze.

M' Pelisson Directeur est venu rendre compte à la Compagnie de la commission dont il s'estoit chargé. Il a dit que la Compagnie s'estant rendue à Versailles le douze de ce mois, Mous"" de Saintot l'avoit prise dans la sale des Ambassadeurs et l'avoit conduite dans la chambre du conseil, où le Roy l'attendoit. Que là luy Directeur et toute la Compagnie ayant fait trois profondes révérences au Roy qui estoit debout, il luy avoit fait sa harangue au nom de l'Académie Françoise, en ces termes (1).

Que le Roy luy ayant preste une audience aussy favorable qu'il pouvoit désirer, luy avoit repondu que (2)...

(1) On trouve aux pages 285-288 du Recueil de 1698 : Haranc/ue an Roy sur ses heureuses conqueste^ ; prononcée le 25, Juillet 1676. par M. Pelisson, alors Directeur de l'Avadémie.

(2) Cette réponse , demeurée en blanc dans le Registre, ne figui-e pas dans le Recueil.

UCy EEGISTRES DE L'ACADEMIE.

Ce jeudy 16 (Juillet), M'* Cotin, Mezeray, Boyer, Corneille, Talinan min., Charpentier, Furetier, Quinaud, Eegnier, Le Clerc, Benserade, Doujat, ce sont douze, à chascun quatre, font 48. Eeste trois.

Ce samedy 48 (Juillet), M''" Cotin, Mezeray, Furetier, Doujat, Boyer, Le Clerc, Benserrade, Talman maj.. Talman min., Corneille, Charpentier, Régnier, ce sont douze, à chascun trois, font trente six. Reste sept (1).

Ce lundy 20 (Juillet), M'' Cotin, Mezeray, Boyer, Corneille, Furetier, Cordemoy, Benserade, Régnier, Doujat, Quinaud, La Chambre, liC Clerc, ce sont douze, à chascun trois, font 36 et un à M"" Petit, font trente sept. Reste dix.

Ce jeudy 23 (Juillet), M'' Cotin, Mezeray, Furetier, Quinaud, Talman maj., Doujat, Corneille. Le Clerc, Charpentier, Talman min., l'Abbé Testu, Huet, Boyer, ce sont treze, à chascun trois et un à M'' Petit, font quarante. Reste dix.

Ce samedy 25 Juillet, M'^ Cotin, Mezeray, Furetier, Boyer, Le Clerc, La Chambre, Corneille, Talman maj., Cliarpentier, Quinaud, ce sont dix, à chascun cinq, font cinquante. Reste rien.

Ce lundy 27 (Juillet), M'* Cotin, Mezeray, La Chambre, Charpentier, Doujat, Cordemois, Benserade, Talman maj., Condom, Bezons, Régnier, Le Clerc, Quinaud, Perraud, ce sont quinze [14], à chascun deux et un à M'' Petit, font trente et un [29]. Reste neuf.

Ce jeudy 30 (Juillet), M'* Cotin, Mezeray, Furetier, Talman maj., Flechier, Régnier, Quinaud, Le Clerc, Charpentier, Benserade, Doujat, Talman min., Boyer, Corneille, ce sont quatorze, à chascun trois, font quarante deux. Reste sept.

Ce samedy 1 (Aoust), M'" Mezeray, Furetier, Benserade, La Cliambre, Quinaud, Corneille, Boyer, Le Clerc, Régnier, Talman maj.. Charpentier, Fleschier, ce sont douze, à chascun trois, font 36. Reste onze.

Ce lundy 3 (Aoust), M" Mezeray, Le Clerc, Boyer, Benserade, Charpentier. Quinaud, Corneille, Furetier, Talman maj., Testu, Régnier, ce sont onze assistants, à chascun quatre, font 44. Reste sept, un à M'' Petit. Reste six.

Ce jeudy 6 Aoust, M'" Mezeray, Furetier, Talman maj.. Corneille, Benserade, Charpentier, (Quinaud, Le Clerc, Régnier, Huet, Talman min., Boyer, ce sont douze, à chascun trois, font 3G. Reste dix.

(I) On lit en marge : « Vendredy la Braiuvillier.? est Lriislée. )>

Ce samedy S" d'Aoust, M" Cotin, Mezevay, Quinaud, Corneille. Talman maj., Le Clerc, La Chambre, Furetier, Régnier, Benserrade, Boyer, Talman min., Charijentier, Huet, ce sont quatorze, à chascun trois et un à M. Petit, font quarante trois. Eeste sept.

Lundy /S7 Latircns.

Ce mardy 11, ])our remplage (1) du lundy feste St Laurcns, M'" Cotin, Mezeray, Furetier. Corneille, Boyer, Talman maj., La Chambre, Quinaud, Benserade, Charpentier, Le Clerc, ce sont onze, à chascun cjuatre, c'est 44. Reste trois.

Ce jeiidy treziesme Aoust, M''^ Boyer, Corneille, Cotin, Mezeray, Talman maj., Charpentier, Furetier. Quinaud, Le Clerc, Perrault, ce sont dix, à chascun quatre, t'ont quarante. Reste trois.

Ce vendredy 14 Aoust, pour remplacer l'Assomption du lendemain. M'' Cottin, Mezeray, Furetier, Doujat, Corneille, Talman maj., Quinault, Charpentier, Boyer, Le Clerc, sont dix, à chascun quatre et un à M. Petit, font 4L Reste deux.

Ce lundy 17 Aoust, M'^ Cottin, Mezeray, Doujat, Furetiei-, Corneille, La Chambre, Talman major, Cordemoy, Le Clerc, Charpentier, Boyer, Talman minor, Quinault, sont treize, chascun trois et un à j\I'" Petit, font quarante. Reste deux.

Ce jeudy 20 Aoust. M''^ Cottin, Mezeray, Benserade, Quinauld, Charpentier, Corneille, Talman maj., Boyer, Furetier, Huet, Talman min., font onze, chascun trois, font o3. Reste neuf.

Ce samedy 22" Aoust, ^I" Cottin, Mezeray, Quinauld, Furetier, Corneille, Charpentier, Talman maj., Benserade, La Chambre, Perrault, Le Clerc, Talman minor, sont onze [12], à chascun quatre et un à M'" Petit, font 45 [49]. Reste quatre.

Ce mardy 25' Aoust, pour remplacer St Bartelemy, M''^ Cottin, Mezeray, Benserade, La Chambre, Charpentier, Boyer, Furetier, Talman minor, Corneille, Talman maj., Testu, Perrault, ce sont onze [12] et quatre députez de Soissons font quinze, à chascun deux et un à M"" Petit, font trente et un. Reste treize.

Ce jour de Saint Louys Messieurs les députés de l'Académie de Soissons an nombre de quatre dont le chef estoit un Mons"" Hébert qui sortoifc de- })nis quelques mois de la charge de Maire de cette ville là, ont esté iu-

(1) Remplage signifie ici compensation. Furetière dit dans son Dictionnaire, à l'article remplage ou remplissaçje : « L'Ordonnance des Eaux et Forests deffeud de donner aux Marchands aucuns tjois par forme de remplags ou desdommagement des places vuides quils ont trouvées dans plusieurs couppes. »

148 EEGISTEES DE L'ACADEMIE.

troduits daus la Compagnie par Monsieur l'Abbé Tallemant le jeune

qui est allé au devant d'eux jusqu'à la porte de la seconde salle.

Ils ont pris séance au costé de devers la porte, où ils ont assisté au

travail du Dictionnaire, et Monsieur Hébert a lu une pièce de prose

qui est un discours qu'il avoit fait a celny qui luy a succédé dans la

Mairie de Soissons sur les devoirs et obligations de sa charge. Après

cela Monsieur... a lu une Pastorale de sa façon dont les vers ont paru

fort tendres et l'invention bien ingénieuse. Tous quatre ont participé à

la distribution des jettons, et ont esté reconduits fort civilement jusqu'à

la dernière porte delà seconde salle par M'' L'abbé Tallemant et un autre

de Messieurs.

Mezeray.

Ce jeudy 27*" Aoust, M''^ Cotin, Mezeray, Furetier, Quinault, Boyer, Charpentier, Corneille, Benserade, Le Clerc, Talman major, ce sont dix, à chascun cinq, font cinquante. Reste trois.

Ce samedy 29 Aoust, M""' Cotin, Mezeray, Furetier, Charpentier, Talman maj.. Corneille, Le Clerc, Quinauld, Boyer, Talman min., ce sont dix, à chascun quatre, font quarante. Reste trois.

Ce lundy 31 Aoust, M''* Cotin, Mezeray, Charpentier, Corneille, La Chambre, Le Clerc, Furetier, Quinault, Talman minor, Boyer, Talman maj., ce sont onze à chascun (1)...

Ce jeudy 3 Septembre, M""* Cotin, Mezeray, Furetier, Doujat, Corneille, Charpentier, Boyer, Benserade, Le Clerc, Talman maj., Talman mmor, ce sont onze, à chascun quatre, c'est 44. Reste six.

Ce samedy b" Septembre, M''^ de Mezeray, Talman, Corneille, Quinault, La Chambre, Chari)entier, Boyer, Le Clerc, ce sont huit, à chascun cinq et un à M. Petit, font quarante et un. Reste cinq.

Ce lundy 1" Septembre, M'' Mezeray, Charpentier, Corneille, Boyer, Quinault, La Cliamla-e, Talman maj., Benserade, ce sont huit, à chascun cinq, c'est quarante. Reste cinq.

La nouvelle de la mort de Mcssire Nicolas Colbert Evesque d'Auxerre, Prélat d'une rare piété et l'une des plus grandes lumières de l'Église gallicane, ayant esté apportée à la Compagnie elle en a esté extrêmement touchée, et a jugé qu'elle devoit députer à Monsieur Colbert, son frère,

(1) Le compte n'est pas fait.

j)our luy témoigner la douleur qu'elle avoit de cette perte (1). Pour cet effet Monsieur Pelisson Directeur a promis de faire ce compliment, et il a nommé cinq députés pour l'accompagner, laissant néanmoins à la liberté d'un chascun de s'y joindre. On a prié Monsieur Perrault de savoir de Monsieur Colbert le jour et l'heure qu'il pourroit donner audience à cette deputation.

Ce jeudy 10" Septembre, M""" Mezeray, Boyer, La Chambre, Charpentier, Quinault, Corneille, Taleman, ce sont sept, à chascun six, font quarante deux. Eeste trois.

Mons' Pelisson Directeur a rapporté à la Compagnie que Mous"" Colbert luy ayant donné audience le de ce mois heure du (2) il

s'estoit rendu en son hostel avec les députés, et qu'ayant esté introduit dans le cabinet de Monsieur Colbert par deux gentilshommes qui estoient venus au devant d'eux jusque hors la porte de la salle il luy avoit fait ce compliment.

S'il le veut donner ou le mettra à la fin de ce registre (3).

Que Monsieur Colbert luy avoit répondu avec la plus grande honnesteté du monde et témoigné à la Compagnie qu'il se sentoit extrêmement obligé de l'honneur qu'elle luy faisoit dont il chercheroit toutes les occasions de se revaocher (4).

Mezeray.

Ce samedy douziesme Septembre, M" Cotin, Mezeray, Boyer, Charpentier, Le Clerc, Benserade, Talman maj., Quinault, La Chambre, tardé Corneille (5), ce sont neuf, à chascun 4, c'est 36. Eeste sept.

Ce lundy 14 Septembre, M'"' Cotin, Mezeray, Furetier, Charpentier, Benserade, La Chambre, Le Clerc, ce sont onze, à chascun 4, c'est quarante quatre. Reste trois.

Ce jeudy 17'' Septembre, M'^ Cotin, Mezeray, Benserade, Furetier, Corneille,

(1) Cette délibération commence par : « Ce... », le jour et le quantième sont restés en blanc ; mais, Nicolas Colbert étant mort le cinq, c'est nécessairement à la séance suivante de l'Académie, c'est-à-dire au sept, qu'elle doit être placée.

(2) Ces espaces blancs existent dans le Registre.

(3) Le comjyliment ne se trouve pas à la fin du Registre, et n'est imprimé ni dans le Recueil de 1698, ni dans les discours de Pellisson.

(4) (( Se Revancher... Rendre la fiareille d'une injure, d'un mal qu'on a receu... Il se dit aussi quelquefois en bien. Se revancher d'un bien-fait. Vous m'avez fait un plaisir, je m'en revancheray. » {Dictionnaire de l'Académie, 1694.)

(5) Cette formule assez singulière, qui annonce que Corneille est arrivé en retard, réduit ;ï neuf le nombre des académiciens ayant droit aux jetons.

Charpentier, Talman maj., Le Clerc, Quinaiilt, Boyer, ce sont dix, à chascun quatre et M"" Petit un, c'est 41, Eeste deux.

Ce samedy 19 Septembre, M""' Cotin, Mezeray, Furetier, Talman maj., La Chambre, Corneille, Boyer, Charpentier, Quinault, Talman min., Le Clerc, Benserade, ce sont douze, à chascun trois et un à ^M"" Petit, c'est trente sept. Reste cinq.

Lundy A'/ Jldi/iiri/, 21.

Ce mardy 22'' Septembre, le lendemain de la St Mathieu qui est arrivée le lundy, M''^ Cotin, Mezeray, Charpentier, La Chambre, Benserade, Furetier, Talman maj., Talman min.. Le Clerc, Boyer, Quinault, ce sont onze, chascun quatre, font quarante quatre. Reste rien.

Ce jeudy 24 Septembre, M''' Mezeray, Furetier, Charpentier, Corneille, Benserade, Quinaud, Boyer, Le Clerc, Talman maj., ce sont neuf, à chascun quatre, font trente six. Reste cinq.

Ce samedy 26 Septembre, M" Cotin, Mezeray, Furetier, Boyer, Charpentier, Talman maj., La Chambre, Corneille, Le Clerc, ce sont neuf, à chascun quatre, font 36. Reste neuf.

Ce lundy 28 Septembre, M'^ Cotin, Mezeray, Furetier, Talman maj.. Corneille, Boyer, Le Clerc, Charpentier, c'est huit, à chascun six, font 48, et un à M'' Petit. Reste rien.

Ce jeudy 1 Octobre, M''* Cotin, Mezeray, Quinaud, Furetier, Racine, Talman maj., Perraud, Charpentier, Boyer, Corneille, Talman min., ce sont onze, à chascun trois et un à M'' Petit, font 34. Reste six.

Monsieur de Benserade a esté fait Directeur et Monsieur Quinault Chancelier.

Mezeray.

Ce samedy 3 Octobre, M'' Benserade, Quinaud, Mezeray, Furetier, Charpentier, Cotin, Corneille, Talman min., Boyer, Le Clerc, ce sont dix, à chascun quatre et un à M"" Petit, font quarante et un. Reste cinq (1).

Ce lundy 5 Octobre, M'" Quinaud, Mezeray, Le Clerc, Talman min., Boyer, Charpentiei-, Cotin, Corneille, Furetier, ce sont neuf, à chascun quatre, et un à M' Petit, font 37. Reste huit.

(1) En marge : (( Talman maj. tard. »

167G SEPTEMBllE-OCTOBRE. 151

Ce jeudy 8 Octobre, M'^Quinaud, Mezeray, Furetier, Talman maj., Charpentier, Boyer, Corneille, Le Clerc, Cotin, ce sont neuf, à chascun cinq, c'est 45. Reste trois.

Ce samedy 10 Octobre, M'" Quinaud, Talman maj., Furetier, Cotin, Charpentier, Corneille, P>oyer, Mezeray, Talman min., ce sont neuf, à chascun quatre et un à M'' Petit, font ;57. Reste six.

Ce lundy 12'' Octobre, M'" Benserade, Quinaud, Mezeray, Talman maj., Cotin, Corneille, Furetier, Boyer, Charpentier, ce sont neuf, à chascun cinq et un à ^AP Petit font quarante six. Reste rien.

Ce jeudy 15 Octobre, M'" Benserade, Quinaud, Mezeray, Charpentier, Talman maj., Cotin, Corneille, Furetier, Talman min., Boyer, ce sont dix, à chascun quatre. Reste rien.

Ce samedy 17 Octobre, M''" Quinaud, Mezeray, Cotin, Furetier, Charpentier, Corneille, Talman maj., Boyei-, ce sont neuf, à chascun quatre, font 36. Reste quatre.

Ce lundy 19 (Octobre), M'* Cotin, Mezeray, Furetier, Quinaud, Corneille, Talman maj.. Charpentier, Boyer, ce sont huit, à chascun cinq, font quarante. Reste quatre.

Ce jeudy 22 Octobre, W"" Benserade, Quinaud, Mezeray, Cotin, Charpentier, Boyer, Talman maj., Furetier, Corneille, ce sont neuf, à chascun quatre, font trente six. Reste huit.

Ce samedy 24 Octobre, ]\r' Quinaud, Mezeray, Talman maj., Cotin, Boyer, Charpentier, ce sont six, à chascun huit, font 48. Reste rien.

Ce lundy 26 Octobre, M'^ Benserade, Quinaud, Mezeray, Furetier, Cotin, Boyer, Corneille, Talman min., Charpentier, ce sont neuf, à chascun quatre, font o6. Reste quatre.

Ce jeudy 29 Octobre, M'*" Quinauld, Mezeray, Talman maj., Talman min., Corneille, Furetier, Charpentier, Cotin, Boyer, La Chamljre, ce sont dix, à chascun quatre et un à M'' Petit, font 41. Reste trois.

La Compagnie a appris la mort de Monsieur Desmarests Fiiu de ses plus illustres sujets, et qui par son crédit auprès du Cardinal de Richelieu avoit beaucoup contribué à l'Institution et aux avantages de l'Acaderaie Françoise. Cet excellent homme après avoir fait quantité de beaux

152 KEGISTRES DE L'ACADEMIE.

ouvrages eu prose et eu vers, et s'estre signalé dans le genre dramatique et dans le genre épique, a couronné sa vieillesse eu la consacrant entièrement à la gloire et au service de Dieu par les travaux de son esprit.

Mezeray.

Ce samedy 31 Octobre, M'' Benserade, Qninaud, Mezeraj^ Boyer^ Cotin, Talmanmaj., Furetier, Corneille, Charpentier, ce sont neuf, à chascun quatre, font 30. Reste sept.

Lundy 2 novembre Tommints.

Ce mardy 3 Novembre, M'^ Quinaud, Mezeray, Cotin, Furetier, Talman, Perrault, Boyer, Corneille, Doujat, ce sont neuf, à chascun cinq, font 45. Reste deux (1).

Ce jeudy 5 Novembre, M" Benserade, Quinaud, Mezeray, Cotin, Charpentier, Furetier, ïalman niaj., La Chambre, Corneille, Boyer. ce sont dix, à chascun 4, font 40. Reste deux.

Ce samedy 7 Novembre, M""' Benserade, Qninaud, Mezeray, Boyer, Charpentier, Corneille, La Chambre, Talman maj., Cotin, Talman min., dix assistants, chascun quatre, c'est quarante. Reste deux.

Ce lundy 9'' Novembre, M'" Benserade, Quinaud, Mezeray, Corneille, Furetier, Cotin, Charpentier, Cordemoy, Boyer, Talman maj., ce sont dix, à chascun quatre, et un à M'' Petit, font quarante et un. Reste un.

Ce jeudy 12 Novembre, M'" Quinauld, Mezeray, Furetier, Cotin, Charpentier, Doujat, Boyer, Huet, Talman maj., Renier, Corneille, c'est onze, à chascun trois et un à M'' Petit, font trente quatre. Reste sept.

Ce samedy 14 Novembre, M""" Mezeray, Charpentier, Cotin, Corneille, Talman maj., Furetier, ce sont six, à chascun sept, font quarante deux. Reste cinq.

Ce lundy 16' Novembre, M" Benserade, Quinaud, Mezeray, Furetier, Boyer, Corneille, Cotin, Charpentier, La Chambre, Doujat, Talmanmaj., Talman min., ce sont douze, à chascun trois, font trente six. Reste onze (2).

Ce jeudy 19 (Novembre), M" Benserade, Quinaud, Mezeray, Corneille, Boyer, Charpentier, Cotin, Talman maj., Furetier, La Chambre, Talman min., llacine, ce sont douze, à chascun (piatre et un à M'* Petit, font 49. Reste deux.

(1) En marge : « Remplage pour les trespassez. )>

(2) En marge : « Icy sont dues 78 assistances, »

Ce samedy 21 Novembre, M'* Benserade, Quinaud, Mezeray, Charpentier, Cotin, Furetier, Boyer, Corneille, La Chambre, Talmanmin,, Régnier, Talman maj., Perrault, ce sont treze, font 3'.). Reste trois.

Ce lundy 23 Novembre, W^ de Mezeray, Furetier, Charpentier, La Chambre, Cotin, Boyer, Corneille, Talman min., ce sont huit, à chascun cinq, font 40. Reste trois.

Ce jeiidy 26 Novembre, M'" Mezeray, Benserade, Quinaud, Cotin, Charpentier, Furetier, La Chambre, Corneille, Boyer, Racine, Talman maj., Talman min., Huet, ce sont douze, à chascun trois, font 36. Reste six.

Ce samedy 28 (Novembre), M""' Benserade, Mezeray, Huet, La Chambre, Boyer, Charpentier, Cotm, Quinaud, Talman maj., Furetier, Corneille, Talman min., ce sont douze, à chascun trois, font trente six. Reste dix.

Ce mardy 1 Décembre, remplacement du lundy feste de St André, M''^ Benserade, Quinaud, Mezeray, Cordemoy, La Chambre, Rose, Talman maj., Cotin, Doujat, Charpentier, Perrault, Boyer, Talman min., Huet, Corneille, Régnier, seize assistants, chascun trois. Reste rien (1).

Le mois estant passé depuis la mort de feu Monsieur Des Marests, avant lequel temps il n'est pas permis de proposer, ny en public ny en particulier, aucune personne pour remplir la place du défunt (2), Monsieur le Directeur du consentement de la Compagnie a ordonné qu'elle s'assembleroit le Jeudy ensuivant pour procéder au scrutin de la proposition.

Mezeray.

Ce jeudy 3 (Décembre), M'" Quinaud, Mezeray, Charpentier, Furetier, Cotin, Boyer, Corneille, Talman maj., Talman min., Perrault, ce sont dix, à chascun quatre. Reste rien.

Ayant esté procédé au scrutin de la proposition par billets cachetés, et ces billets ayant esté ouverts par les trois Officiers et deux Assistants Députez ou Évangelistes dans l'autre salle selon la coutume, il s'est trouvé que Monsieur de Mesmes estoit receu à la proposition par tous les suffrages. Monsieur Régnier a esté prié de luy en donner avis, et Mons'^' de Benserade de sçavoir du Roy nostre Auguste Protecteur s'il auroit cette nomination agréable.

Mezeray.

(î) En marge : « l** distribution de mille jetons. M. de Mesme proposé. » (2) Mezeray avait d'abord écrit ici : (( Monsieur Régnier a proposé Messire de Mesme, Président du Parlement, Commandeur de l'Ordre du Saint Esprit, » puis il a effacé ces mots.

154 EEGISTRES DE L'ACADEMIE.

Ce samedy 5 Décembre, M'" Benserade, Quinaud, Furetier, Charpentier, La Chambre, Cotiu, Régnier, Boyer, Corneille, Talman maj., Mezeray, Talman min,, douze assistants, chascun trois et un à M'' Petit. Reste trois.

Ce lundy 7 Décembre, M'' Benserade, Quinaud, Mezeray, Cotin, Furetier, Corneille, Charpentier, Patru, Talman min., Régnier, Boyer, Talman maj., La Chambre, Cordemois, Testu tard, treze assistants (1), à chascun trois et un à M' Petit. Reste trois (2).

Monsieur de Benserade ayant rapporté que le Roy non seulement approuvoit la proposition de Monsieur de Mesmes, mais encore qu'il eu sçavoit bon gré à la Compagnie, et (Qu'elle ne i)Ouvoit pas faire nu choix qui luy fast plus agréable, on a procédé à sa réception suivant les formes ordinaires, et il s'est trouvé par l'ouverture des billets qu'ils y concouroient unanimement. Mons'" Régnier a donc esté chargé de luy en donner avis et de luy dire qu'il vieudroit faire son compliment à la Compagnie et y prendre place quand il luy plairoit après qu'il auroit rendu visite aux Officiers selon la coutume, et fait sçavoir le jour qu'il viendroit dans la Compagnie.

Ce jeudy 10 Décembre, M"^" Benserade, Quinaud, Mezeray, Cotin, Charpentier, Furetier, Rose, Régnier, Talman maj., Corneille, La Chambre, Boyer, Talman min., quatorze assistants [13] à chascun trois et un à M"" Petit, font quarante trois [40]. Reste rien (3).

Ce samedy 12 Décembre, M'* Benserade, Quinaud, Mezeray, Charpentier, Corneille, Cotin, Furetier, Talman maj., Boyer, Perrault, La Chambre, onze assistants, à chascun trois et un à M'' Petit, font 34. Reste six (4).

Ce lundy 14 Décembre, M''" Benserade, Quinaud, Mezeray, Charpentier, La Chambre, Cotin, Corneille, Talman min., Boyer, Furetier, Rose, Perrault, douze assistants, chascun trois et un à M'' Petit, font trente se]U. Reste neuf.

Ce jeudy 17 (Décembre), M""' Benserade, Quinaud, Mezeray, Cotin, Furetier, Boyer, Charpentier, Talman, Corneille, Talman maj., Talman min., onze assistants (5), à chascun quatre, font 44. Reste cinq.

Ce samedy 19 (Décembre), M" Benserade, Quinaud, Mezeray, Furetier, Cor-

(1) On trouve cependant quatorze noms, sans compter Testu venu tard.

(•2) En marge : (( 2'' distribution d'autres mille, M. de Mesme receu. »

(.'i) En marge : <( B"^ distribution. »

(4) En marge : <( Reste 400 jetons dans le 3'' sac. «

(■|) Le compte est faux, car la liste mentionne trois Tallemant au lieu de deux.

neille, Cotiii, Talman maj., Perrault, Rose, Régnier^ Talman min., Boyer, Charpentier, La Chambre, quatorze assistants, et un à M''. Petit font 43. Reste deux.

St-Thomas.

Ce mardy (22 Décembre), pour remplacement de St Thomas, M'"^ Benserade, Quinaud, Mezei'aj, Cotin, Corneille, Boyer, Charpentier, Talman maj., Talman min., La Chambre, Rose, Régnier, Furetier, ce sont treze, à chascun trois, font trente neuf. Reste trois.

Ce mercredi 23 avant veille de Noël, car on ne jugea pas à propos de venir la veille, la Compagnie estant au nombre de vingt neuf, dont M" Colbert, l'Archevesque et St Aignan estoient, à recevoir M'' le Près, de Mesme, on a présenté à chascun un jetton, tous joiuct celuy de W Petit, font trente. Reste treze.

Monsieur le Président de Mesmes estant eu Robe, est venu prendre sa place à l'Académie Françoise, et s'est assis au bas bout de la Table vis à vis du Directeur. L"heure sonnée il a fait son Compliment de cette sorte (1).

Monsieur de Benserade Directeur de la Compagnie luy répondit en cette manière (2). En suite Monsienr l'abbé Tallemant le jeune a prononcé un discours pour servir de réponse a celuy du E,. P. Lucas Jésuite qui soutenoit que les monamens publics doivent avoir des iuscriptions latines.

Ce discours se trouvera à la fin du présent Registre (3).

(1) Imprimé aux pages 289-291 du Recueil tle 1698, sous ce titre : Discours jyrononcé le 23. Décembre 1676. Par Monsieur de Me.-:mes, Président au Mortier, lorsqu^il fut reqà à la place de Jfoiisieur Desmaréts .

(■2) Ce discoiirs est aux p. 292-294 du Recuvil de 1698, sous ce titre : Réponse de Monsieur de Benserade alors Directeur de V Académie, au Discours prononcé par J/onsleur le Président de Mesmes, le Jour de sa, Réception.

(3) Il y est en effet, et il a été imprimé aux p. 295-307 du Recueil de 1698, sous le titre suivant : Discours prononcé par Monsieur l'abbé Tallemant le jeune, le même jour ^.3. Décembre 1676. Pour servir de réponse à celuy du R. P. Lucas Jésuite, qui soutenoit que les ^fonumens publics doivent acolr des Inscriptions latines. ,

Charpentier nous apprend, dans le premier chapitre de son livre De l'excellence de la langue J'rançolse (Paris, Claude Barbin, 1683, 2 vol. in-12), qu'il parla dans cette séance sur le même sujet : (( Lorsque Monsieur le Premier Président du Parlement de Paris fut reçeu à l'Académie Françoise, nous dit-il, je ne pus me dispenser d'y lire un petit Discours que plusieurs de mes amis m"avoient demandé, et qui fait partie de ce Traité de l'excellence de la langue françoise. »

Le lendemain de cette séance le duc de Saint-Aignan en rendait compte en ces termes à Bussy-Rabutin : ((Je fus hier à l'Académie, à la réception du président de Mesmes. Il a fait une fort jolie harangue, et le directeur Benserade y a dignement répondu. Entre autres choses, il a dit, en parlant de la délicatesse du roi sur la langue, que Sa Majesté pouvoit aussi peu souffrir un mot hors de sa place qu'un soldat hors de son rang. Quinault a lu le prologue de l'opéra que nous verrons dans les premiers jours de l'année prochaine. On en a trouvé les vers fort beaux. Le jeune abbé Tallemant a fait un fort beau discours en faveur de la langue françoise contre la langue latine. L'archevêque de Paris et M. Colbert y étoient, et nous vous y avons trouvé fort à dire. » ^Correspondance de Roger de Rabutin, éd. Lalanne, t. III, p. 194.)

Dans une lettre adressée au P. Brulart le 14 janvier J677 (t. III, p. 202), Bussy explique

Samedy St Estkmne.

Ce mardy 29 Décembre, M'' de Benserade, Quinaud, Mezeray, Bo^'er, Furetier, Charpentier, de ]\Iesme, Cotin, Rose, Régnier, Huet, La Cliambre, Talman maj., Corneille, Talman min., ce sont quatorze [15], à chascun trois et un à M'' Petit, font quarante trois [46]. Reste rien (1).

Ce jeudy 31 Décembre, M'** Benserade, Charpentier, Cotin, Corneille, Talman maj., Régnier, Huet, Boyer, Mezeray, ce sont neuf, à chascun 4 font 36. Reste quatre.

Ce samedy 2' de Janvier (1677), M'" Benserade, Mezeray, Cotin, Furetier, Charpentier, Talman min., Talman maj.. Rose, Boyer, Huet, Régnier, Corneille, Doujat, ce sont 13 à chascun trois font 39, et un à M'' Petit. Reste 4.

Monsieur Boyer a esté fait Directeur et IMousieur l'abbé Tallemant premier aumosuier de Madame, Chancelier suivant la forme ordinaire qui est le scrutin.