NOVEMBRE. 3G
penser led. S'' Coignard de la perte qu'il ponvoit faire par la suppression desd. exemplaires, elle a consenti que pour toutes les corrections et les additions qu'elle a faites à son Dictionnaire il ait les mesmes droits qu'elle Iny a déjà transportez pour la première publication du mesme ouvrage. En conséquence de quoy, et en confirmant sa délibération du 20" May 1700, elle a chargé M. l'abbé Régnier secrétaire de remettre les feuilles du Dictionnaire à mesure qu'il le faudra entre les mains dud. S^ Coignard pour estre par luy imprimées, et ne pouvoir estre tirées à demeure que sur l'ordre que ledit S'" Secrétaire luy en donnera.
Regniek Desmarais.
Du samedy 20 Novembre , M'" l'abbé Régnier, Tallemant, Charpentier, A. Genest, Corneille, Dacier, Perrault, Cousin, de Clerembault, ral)l)é Testu, Testu Mauroy, l'abé de Dangean.
On a résolu que pour haranguer le Roi d'Espagne les ecclésiastiques de la Compagnie seroient, en soutane et en manteau, cinq.
M"" l'abé de Dangeau pria la Compagnie de la part de M'^' le M^'de Dan- 2:eau à aler diner mardi chez lui avant l'audience.
Du lundy 22 Novembre, L'abbé Régnier, l'abbé de Dangeau, Tallemant, Testu Mauroy, Fontenelle, Corneille, l'abbé Testu, De Valincour, Tourreil, Dacier, Cousin, Charpentier.
Ce jour la Compagnie a résolu que pour une plus grande perfection de
la seconde édition de son Dictionnaire il estoit à propos d'en faire faire
une copie exacte sur les corrections qui ont esté faites, et pour cet effet
M"^ l'abbé Régnier Secrétaire a esté chargé d'emporter chez luy tout le
travail de la Compagnie sur ce sujet pour le distribuer à mesme aux
copistes en gardant l'ordre alphabétique suivant la délibération du
V^ Avril de cette année (1).
Régnier Desmarais.
à mesure qu'il le composoit : ces messieurs ne voulant pas que cet ouvrage paroisse en public, ils l'ont fait mettre dans un lieu qu'ils ont au Louvre. Le libraire demande son desdommagement et pour cet effet il prioit ces messieurs de luy permettre d'imprimer le dictionnaire de Richelet aprez en avoir corrigé toutes les fautes et traits satyriques (mais il ne l'a pu obtenir). Il prétend que le dictionnaire de M"" de Vaugelas luy a beaucoup cousté à imprimer, sans ce qu'il a déboursé pour achepter le commencement que feu M'' Petit avoit imprimé. » Nous donnons ici le texte du P. Léonard, corrigé par lui-même. Il avait d'abord écrit « ancien dictionnaire » au lieu de « premier dictionnaire )); la mention du format a été ajoutée après coup. Ces indications précises ne laissent aucun doute sur la nature de cet essai, dont il ne nous reste aucune trace. Le P. Léonard avait écrit aussi d'abord (( le Dictionnaire de Furetière » au lieu du c( dictionnaire de Richelet », mais c'était un fiur lapsus, comme l'indique la mention qu'il fait des « traits satyriques », qui sont le caractère distinctif de l'ouvrage de Richelet. (1) Le Registre de présence ajoute : « On a proposé de se trouver en grand nombre à la huitaine pour résoudre à quel travail on s'appliquera à l'avenir. »
Du mardy 23 Novembre. Ce jour la Compagnie, sur l'avis que M"" de Pontchartrain secrétaire d'Estat luy en avoit fait donner par M'' l'abbé Régnier secrétaire, s'est transportée à Versailles pour haranguer le Roy d'Espagne sur son avènement à la couronne d'Espagne (1) : Et ayant esté introduite à l'audience immédiatement après le Grand Conseil M"" de la Chapelle Directeur a porté la parole (2). Après sou discours fini le Roy très Catholicpie a tesmoigné recevoir avec agrément ce qu'il luy avoit dit des sentiments de joye et de respect de la Compagnie, et a respoudu que partout où il seroit, il seroit bien aise de donner à l'Académie françoise des marques de son souvenir et de son estime.
Régnier Desmarais.
Du jeudi 25 Novembre, Charpentier, l'abé de Dangeau, Tallemant, Dacier, Tabbé de Clerambault, l'aljbé Testu. Cousin, l'abbé Genest.
On a proposé quelques doutes sur la langue, et on a commencé à agiter la manière de traitter la Grammaire. Monsieur de la Chapelle Directeur a dit à la ( 'ompagnie la harangue qu'il a faite au Roi d'Espagne, et il a esté prié de la foire imprimer incessamment.
L'abbé Gexest.
Du samedi 27- Novembre, M" Eegnier, Dacier, Cousin, l'abé de Daugeau, Tallemant, Testu Mauroy, Corneille, l'abbé Genest, l'abbé Testu, l'abbé de Clerambault, Tourreil, Charpentier, Perrault.
Il a esté proposé plusieurs difficultez sur la langue qui ont esté résolues par la Compagnie. Le S' (,'oignard a receu ordre d'apporter un cahier de papier blanc pour y escrire les mots qui se trouveront avoir esté oubliez ou les remarques que l'on trouvera devoir estre ajoutées au Dictionnaire.
Perrault.
Du lundy 29 Novembre, M'' licgnier, De Valincour, Cousin, Charpentier, Abé de Dangeau, Corneille, L'abbé Testu, Dacier, L'abbé Genest, Perrault, Tallemant, L'abbé de Clerambault, L'abbé Galloys, L'abbé de Choisy, L'abbé Testu Mauroy, L'Ev. de Meaux, L'abbé Bignon, Tourreil.
(1) Charles II, roi d'Espagne, était mort le 1" novembre, désignant pour son successeur Philippe, duc d'Anjou, qui régna .sous le nom de Philippe V.
(jl^ Harangue faite au lîoi/ d'Espagne Par M. De la Chapelle, Itecere^ir General des Finances de la Rochelle, alors Directeur de l'Académie. {Recueil de 1701, in-12, p. 173-178.)
On a délibéré sur le travail de la grammaire et il a été résolu que M. l'abbé Régnier ne voulant pas soumettre tout son travail à la décision de la Compagnie, à la pluralité des voix, on s'assembleroit jeudi prochain pour résoudre de quelle manière la Compagnie travaillera à la grammaire.
L'abbé de Dangeau.
Ce jour sur ce que le jour qne la Compagnie eut l'honneur de haranguer le Roy d'Espagne M'" Des Granges Maistre des cérémonies ne vint pas, suivant la coustume, prendre la Compagnie pour la mener à l'audience, et la reconduire, il a esté résolu que la Compagnie devoit se plaindre de cette nouveauté. Et affin de ne rien faire là dessus qu'avec fondement on a examiné les Registres de la Compagnie dans lesquels on a trouvé qu'en pareilles occasions, non seulement le Maistre des cérémonies estoit toujours venu prendre la Compagnie dans la Salle de l'Assemblée et Tavoit reconduite au mesme lieu : mais que souvent le Grand Maistre des cérémonies l'estoit venu prendre pour la mener à l'audience. ( Jela ayant esté ainsi vérifié, M"" l'abbé Régnier Secrétaire a esté chargé de faire un extrait de tous les endroits des Registres où il est parlé des occasions où elle a eu l'honneur de haranguer le Roy, et d'y joindre un mémoire instructif affin qu'en compagnie de M. l'abbé Bignon, il présentast ensuite le tout à M'" de Pontchartrain (1),
Régnier Desmaeais.
Du jeudi deuxiesme Décembre, M''* Charpentier, L'abbé Testu Mauroy, Dacier, L'abbé de Clerambault, De Valinconr, Tallemant, Corneille, Cousin, L'abbé Testu, Tourreil, L'abbé Galloys, L'abbé de Choisy.
La Compagnie a résolu de travailler à la grammaire par parties, qu'elle distribuera à ceux de M''' qui voudront bien s'en charger, et M. l'abbé
(1) Le compte rendu sommaire, signé : l'Abbé Dangeau, ajoute le nom de Perraut à ceux de l'abbé Bignon et Régnier Desmarais. Yoici le placet rédigé par ce dernier. D'Olivet, qui le rapporte (éd. Livet, t. II, p. 22-23), déclare ne pas savoir à quelle occasion il fut composé :
Au EoY.
Sire ,
L'Académie Françoise tient de vous tout ce qu'elle est ; c'est de vous qu'elle a receu toutes les grâces et tous les honneurs dont elle jouit; et quand il vous plaira de l'en priver, elle n'ouvrira la bouche que pour vous marquer sa profonde soumission à vos ordres. Mais elle estime trop aussi ces mêmes honneurs, et ces mêmes grâces pour souffrir, sans rien dire, qu'un particulier y donne atteinte ; et c'est ce qui l'oblige à vous porter aujourd'hui ses plaintes respectueuses de l'innovation que le sieur Des Granges, maître des cérémonies, apporte au traitement qu'elle avoit accoutumé de recevoir toutes les fois qu'elle étoit admise à l'audience de Votre Majesté. En ces sortes d'occasions. Sire, le sieur de Saintot, qui l'a précédé dans la même charge est toujours venu
372 EEGISTRES DE L'ACADEMIE.
Tallemant a promis d'aporter samedi procliain les différentes divisions et subdivisions des parties de l'oraison, et après qu'on en aura eu la lecture, chacun prendra sa portion de l'ouvrage. Il a aussi été résolu d'avertir ceux de M"' qui sont absens de la présente délibération, afin qu'ils soient receus à travailler comme les autres. Cette résolution a été prise sur la déclaration qu'a faitte le dernier jour M. le Secrétaire qu'il s'excusoit de travailler à la grammaire de la manière que la Compagnie le souhaittoit. Approuvé la rature de deux lignes et un mot.
L'abbé de Choisy.
Du samedi 4 Décembre, M" Régnier, Testu Mauroy, Cousin, Dacier, Charpentier, Tallemant, L'abbé Testu, Corneille, Perrault, L'abbé de Cleramhault, Tourreil.
On a parlé du mémoire que M. le Sec'"" a été chargé de présenter au Eoi.
Le lundy 6 Décembre, M'* Cousin, L'abé de Dangeau, Tallemant, Dacier, Charpentier, L'abbé Testu, Corneille, Fontenelle.
On a fait quelques corrections et quelques additions au Dictionnaire.
Jeudy 9 Décembre, M" Eegnier, De Valincour, Charpentier, abé de Dangeau, Tallemant, Corneille, Dacier, Cousin, Bignon, Tourreil, L'abbé Genest, L'abbé de Clerambault.
On a délibéré sur l'occupation qu'auroit l'Académie à l'avenir et on a résolu qu'on travailleroit à la grammaire toutes les fois que M. le Secrétaire auroit quelque chose à communiquer à la Compagnie, et que pour le reste plusieurs personnes se chargeroient de difierentes disser-
prendre et reconduire la Compagnie au lieu de son assemblée ; les grands maîtres des cérémonies en ont aussi usé plusieurs fois de même ; et c'est un honneur dont elle est en possession dès l'année 16G8, que vous l'admîtes pour la première fois à vous rendre publiquement ses respects. Depuis cela, vous ave/, bien voulu faire encore plus pour elle ; vous avez été jusqu'à ne dédaigner pas de joindre à tous vos titres celui de Protecteur de V Académie franroise; et cependant un lionneur qu'elle avoit eu, mcmc avant une si grande grâce, et auquel la gloire d'une protection si marquée sembloit ne devoir jias permettre de toucher, le sieur Des Granges a entrepris depuis quelque temps de le lui retrancher de son chef, sur ce qu'il prétend qu'elle ne fait pas Corps. Ce n'est ])as seulement à l'Académie que cette prétention est injurieuse ; elle l'est même au pouvoir de Votre Majesté, ])uis(jue c'est supposer que ses Lettres- Patentes données à une Compagnie pour la former, ne suffisent pas pour en faire un Corps. L'Académie se contente. Sire, de vous exposer simplement la cho.se. Du reste, elle recevra avec une égale soumission tout ce qu'il vous plaira d'ordonner : trop heureuse, de quelque manière qu'elle .soit admise à vos pieds, jiourvu que vous receviez toujours avec une égale bonté les assurances respectueuses de son dévouement et de son zèle.
tations sur divers sujets et snr le champ plusieurs se sont eftective-
ment chargés de travailler suivant le mémoire qu'eu a pris M. le
Secrétaire.
L'abbé Tallemant.
Samedy 11 Décembre, M""' Régnier, Charpentier, Corneille, L'abbé Testu Mauroy, Cousin, Tallemant , Dacier, L'abbé Genest, Despreaux, De YaHncour, Tourreil, L'abé de Dangeau, L'abbé Testu, L'abbé de Clerambault, Perrault.
Du lundy 13 Décembre, L'abbé Régnier^ L'Ev. d'AvrancheS; Charpentier, Abé de Dangeau, Cousin, L'abbé Testu Mauroy, L'abbé Genest, Corneille, Tallemant, Dacier, L'abbé Testu, Perrault, Fontenelle, L'abbé Bignon, Tourreil.
On a proposé quelques doutes sur la langue, après quoy l'on a commencé la lecture des remarques de M. de Vaugelas.
Tourreil.
Du jeudi 16 (Décembre), M'" Régnier^ Charpentier, Cousin, Tallemant, Corneille, Dacier, L'abbé de Clerambault, L'abbé GaHoys, Tourreil,
On a continué la lecture des remarques de Vaugelas.
Tourreil.
Du samedi 18 Décembre, Régnier, Charpentier, Cousin , Dacier, Testu Mauroy, L'abbé de Clerambault, Perrault, Tallemant, Corneille, Tourreil, l'abé de Dangeau.
Ou a continué la lecture des remarques de Vaugelas.
L'abé de Dangeau.
Lundi 20 Décembre, Régnier, L'abbé Testu Mauroy, Charpentier, Cousin, L'abé de Dangeau, Perrault, Tallemant, Dacier, L'abbé Galloys, Corneille, L'abbé Bignon, Tourreil.
On a continué la lecture des remarques de M. de Vaugelas.
Tourreil.
Du jeudi 23 Décembre, Charpentier, L'abbé Testu Mauroy, Corneille, Tallemant, Cousin, L'abé de Dangeau, Tourreil, L'abbé Galloys, L'abbé de Clerambault, Dacier, Perrault, L'abbé de Choisy.
Ou a continué la lecture des remarques de M. de Vaugelas.
De Choisy.
Ce jour sur la résolution prise daus l'Assemblée du 9° de ce mois, soit touchant le travail de la Grammaire dont la Compagnie avoit souhaité de nouveau que M' l'abbé Régnier Secrétaire se chargeast, soit touchant différentes dissertations dont plusieurs de Messieurs s'estoient chargez en leur particulier, M. l'abbé Régnier a leu à la Compagnie une lettre qu'il s'estoit donné l'honneur d'escrire sur ce sujet à M'' de Pontchartrain Secrétaire, qui luy avoit fait tesmoigner par M. l'abbé Bignon qu'il seroit à propos qu'il luy escrivist là dessus, pour en rendre compte au Roy.
La lettre esioit telle.
Monseigneur,
Ce que l'Académie Françoise doit aux bonbez que vous avez pour elle et l'envie qu'elle a de s'en procurer la continuation obligent tous ceux qui la composent à y contribuer autant qu'ils peuvent. C'est pourquoy je croy ne pouvoir rien faire de plus avantageux pour elle dans ia place que j'y occupe que de vous rendre compte des résohitions qu'elle a prises depuis peu, pour essayer de respondre à ce qu'on attend d'elle maintenant que la révision de la première édition de son Dictionnaire est achevée.
Premièrement affin que cette revision puisse estre imprimée avec le pins d'exactitude qu'il se pourra, la Compagnie m'a chargé d'en faire copier les cahiers avec soin, après quoy ils seront remis entre les mains de l'Imprimeur, et elle m'a chargé d'en revoir alors toutes les feuilles, avec M'' Corneille, à mesure qu'elles s'imprimeront.
Vous jugez bien. Monseigneur, que quelque diligence qu'on puisse apporter, cela demande nécessairement du temps, mais ce qui en demande encore d'avantage, c'est une Grammaire françoise que le Public semble estre en droit d'exiger de l'Académie.
On s'est assemblé diverses fois pour délibérer des moyens de satisfaire à cette obligation, et l'Académie auroit bien voulu s'en acquitter en y travaillant en corps. Mais enfin ayant considéré qu'un ouvrage de système et de méthode, comme une Grammaire Françoise, ne peut guère estre entrepris et conduit que par une personne seule , non plus que le plan d'un bastiment estre bien dressé et bien exécuté que par un seul architecte, elle a jugé qu'il falloit en donner le soin à (juelque Académicien qui, communicant ensuite son travail à la Compagnie, profitast si bien des avis qu'il en recevroit, que par ce moyen l'ouvrage, quoyque d'un i)articulier peust avoir dans le Public l'authorité de tout le corps.
Il est arrivé en conséquence de cela que la Compagnie ayant plus d'égard à ma charge de Secrétaire et à mon zèle qu'à toute autre chose, a souhaité que je m'engageasse à travailler à la Grammaire Françoise, et je m'y suis engagé à condition que comme on ne peut travailler que suivant ses propres idées, je serois quitte de cet engagement, si la Compagnie, lorsque je luy ferai voir les commencements de mon ouvi-age, n'approuve pas celles sur lesquelles je l'aurai establi et le plan que je me serai fait.
Je n'oublierai rien, Monseigneur, pour me bien acquiter de la commission qu'on m'a donnée. Cependant l'Académie, pour avoir dequoy s'occuper le jour de ses assemblées, s'est proposé d'y examiner soigneusement les Remarques de Vaugelas sur la langue, pour les faire ensuite imprimer avec les observations qu'elle y aura faites. M"' Corneille qui en a déjà fait de très bonnes sur le mesme sujet, et qui est très capable de bien rédiger celles que la Compagnie fera à chaque séance, s'est chargé de les recueillir toutes, et quand elles seront rassemblées cela pourra faire un ouvrage très utile en ce genre pour le Public.
On n'en est pas encore demeuré là, car tous les Académiciens ayant esté exhortez de se charger en leur particulier de quelque chose, qui estant apporté ensuite et examiné dans la Compagnie, peust estre regardé comme un ouvrage de tout le Corps, plusieurs se sont déjà offerts à travailler dans cette velie, et voicy leurs noms et les sujets (|u'ils se sont choisis.
■ M'' l'aljbé Testu s'est chargé défaire une dissertation sur la Satyre, M. l'abbé Tallemant d'en faire une sur l'Ode en général et sur diverses odes de Malherbe, M'' de Tourreil d'en faire une autre sur l'ode de Malherbe à M'" de Bellegarde, M'" Dacier d'une autre sur deux autres odes de Malherbe, W de Vallincourt d'une autre sur les sonnets de Malherbe, M'" l'abbé Bignon d'une autre sur les Paraphrases que Malherbe a faites de quelques Psaumes, M'' l'abbé Genest d'une autre sur l'Eglogae en général. M'' l'abbé de Dangeau s'est engagé à travailler sur les différentes acceptions que certains mots comme Connestahlp, Consul, etc., ont, non seulement dans les différents pays où ils sont en usage, mais aussi dans un mesme pays, par rapport à diverses choses, et M'' le Président Cousin a promis de donner une dissertation sur l'Histoire.
Voilà, Monseigneur, oii en est maintenant l'Académie. Je ne doute point (|ue beaucoup d'autres Académiciens n'entrent bientost à l'envi dans les mêmes veiies, à moins qu'ils ne s'en détournent par d'autres occupations plus importantes, n'y ayant guère personne parmi nous , qui, outre ce qu'il apporte au travail commun dans nos assemblées, ne s'applique en son particulier à quelque ouvrage digne d'un homme de lettres. Je suis avec toute sorte de respect,
Monseigneur, Vostre, etc.
A Paris le 20 Décembre.
Régnier Besmarais.
Du 24 Décembre, Charpentier, Cousin, l'abé de Dangeau, l'abbé Testu Mauroy, Talemant, Corneille, Tourreil, Dacier, L'abbé Galloys.
On a coutimié d'examiner les remarques de Vaugelas.
Galloys.
Du mercredy 29 Décembre, Régnier, Tallemant, Dacier, Charpentier, Corneille, Cousin.
Ou a continué d'examiner les remarques de Vaugelas.
Cousiîf.
376 EEGISTRES DE L'ACADÉMIE.
Ce jour M"" l'abbé Régnier Secrétaire a leu à la Compagnie une lettre qu'il avoit receu de M' de Pontcbartrain Secrétaire d'Estat, en respouse de celle qu'il avoit eu riionueur de luy escrire le 20'' de ce mois, et la response estoit telle.
A Versailles le 22 Décembre 1700.
J'ai leii au Roy tout au long la lettre que vous m'avez escrite sur la résolution que l'Académie Françoise a prise de travailler à différents ouvrages utiles au Public et honorables à cette Compagnie. Sa M'" a fort loué le zele de ceux qui la composent et elle désire que vous me mandiez une fois tous les mois pour le moins ce qui se fera en exécution de ces résolutions, aflfin que je puisse luy en rendre compte. Au surplus vous pouvez asseurer vostre Compagnie qu'en toutes occasions elle luy donnera des marques de sa protection et de sa bienveillance.
Je suis, Monsieur, entièrement à vous.
Signé PONTCHARTRAIN.
Regniee Desmarais.
Du 30 Décembre, Régnier, Charpentier, Tallemant, Cousin, Dacier, Perrault, Corneille, Tourreil, l'abbé de Clerambault, l'abé de Dangeau, l'abbé Calloys.
On a continué d'examiner les remarques de Vaugelas.
Galloys.
(Janvier 1701). Charpentier, Cousin, l'abé de Dangeau, Dacier, l'abbé Testu, Tallemant, ïourreil, Perrault, Corneille, l'abbé Galloys.
On a continué d'examiner les remarques de Vaugelas.
Galloys.
Du 4*^ Janvier, Régnier, Charpentier, Cousin, Fontenelle, Tallemant, l'abé de Dangeau, Dacier, Corneille, Tourrcil, l'abbé de Clerambault, l'abbé Boileau, Ij'abbé Galloys, Perrault.
On a continué à travailler sur les remarques de M. de A^augelas.
Peuhault.
Ce jour on a fait des officiers au sort suivant la coustnme, et le sort est tombé sur M. Perraut pour Directeur, et sur M. l'Abbé Genest pour
Chancelier.
Kegnieu Desmakais.
Le mercredy 5 Janvier, Perrault, Régnier, Cousin, Dacier, Corneille, Charpentier, Tallemant, Tal^bé de Clerambault, l'Abbé Testu, Tourreil, l'abé de Dangeau, de Valincour.
On a continué à travailler sur les remarques de M. de Vaugelas.
De A^^LiNcouR.
Le samedy 8 Janvier, Perrault, l'abbé Genest, Régnier, De Valincour, Cousin, Dacier, Tallemant, l'abbé de Clerambault, Charpentier, l'abé de Dangeau, Tourreil, Corneille, l'abbé de Saint Pierre.
On a continué à travailler sur les remarques de j\P" de Vaugelas. ,
L'abbé de Saikt-Piekre.
Ce jour la mort de M'' le Président Rose arrivée le 6 de ce mois aj^ant donné lieu à W Perraut Directeur de parler du jour qu'on vouloit choisir pour son service, M'" l'abbé Eegnier Secrétaire a représenté que l'Eglise des Carmes des Billettes, où on avoit accoustumé de faire le service des Académiciens morts, estoit si incommode pour ces sortes de fonctfons, qu'il croyoit à propos de les transférer désormais dans quelque autre Eglise plus grande, et où Messieurs peussent avoir des places hors de la foule du Peuple. Et là dessus ayant proposé que ces sortes de services se fissent à l'advenir dans l'Eglise des Cordeliers comme beaucoup plus grande et plus commode, toute la Compagnie a esté de cet
avis.
Régnier Desmarais.
Le lundy 10 Janvier, L'abbé Genest, Eegnier, l'Ev. d'Avranches, Cousin, Tallemant, Fontenelle, Charpentier, Dacier, l'abbé Testu, de Valincour, l'abé de Dangeau, Corneille, l'abbé Bignon, l'abbé de Clerambault, l'abbé Gallojs.
Du jeudy 13 Janvier, M'" l'abbé Genest, Régnier, Cousin, l'Ev. dAvranches, Charpentier, Dacier, Corneille, Tallemant, De Crecy, Testu Mauroy, l'abé de Dangeau, l'abbé Galloys, Fontenelle, Tourreil, l'abbé de Clerambault, Perrault.
On a continué à travailler à l'ordinaire sur les remarques de M. de Vaugelas.
L'abbé de Clerambault.
Du 15 Janvier, M''^ Perraut, l'abbé Genest, Régnier, l'Ev. d'Avranches, Cousin, Charpentier, De Crecy, Testu Mauroy, Tallemant, Dacier, Corneille, Tourreil, l'abé de Dangeau, l'abbé de Clerambault.
On a continué à l'ordinaire dans la Compagnie le travail sur les remarques de M. de Vaugelas.
L'abbé de Clerambault.
Ce jour la Compagnie qui avoit assisté le jour précèdent au service que M'^' le Directeur avoit fait faire pour feu M'' le Président Rose dans l'Eglise des Cordeliers, a tesmoigné estre si satisfaite de la manière dont les Pères Cordeliers, s'estoieut acquitez de ce devoir do Religion, où ils avoient assisté au nombre de plus de quattre vingt, qu'en reconnoissance elle a creu estre obligée d'augmenter la rétribution que ^jusques icy on avoit accoustumé de donner pour ces sortes de services. C'est jjourquoy il a esté résolu qu'outre les vingt livres que le Directeur en charge estoit tenu de donner, le chancelier qui seroit- en charge douneroit aussi dix livres, pour estre le tout donné à l'avenir à chaque service"aux II. P. Cordeliers jmr les mains de l'Imprimeur de la Compagnie.
Régnier Desmaeais.
Du lundy 17 Janvier, Perrault, Régnier, Charpentier, Tallemant, l'abbé Testu, Fleury, Fontenelle, Cousin, Corneille, l'abbé de Clerambault, Tourreil, l'abbé Bignon, Dacier.
On a continué les remarques sur Vaugelas.
Dacier.
Le 20'' Janvier, M'" Perrault, Régnier, De Valinconr, Cousin, Tallemant, Charpentier, Testu Mauroy, Tabé de Dangeau, Corneille, Toureil, l'abbé de Clerambault, l'abbé Galloys, l'abbé Testu, l'Ev. d'Avranches, Dacier, l'abbé Boileau.
On a continué les remarques sur Vaugelas.
Boileau.
Le 21 Janvier, M'" Régnier, De Valincour, Tallemant, Charpentier, Cousin, Testu Mauroy, Dacier, l'abljé de Clerambault, Tourreil, Corneille.
On a continué à travailler sur les remarques de M. de Vaugelas.
Corneille.
Le 24 Janvier, M'" Perrault, Régnier, De Valincourt, l'abé de Dangeau, Charpentier, Tallemant, l'Év. d'Avranches, Cousin, Dacier, l'abbé Boileau, l'abbé de Clerambault, l'abbé Testu, Corneille, Tourreil,
On a continué le travail sur les remarques de M. de Vaugelas.
Tourreil.
Du jeudy 27 Janvier, Perrault, Régnier, l'Ev. d'Avranches, Cousin, De Valincour, Testu Mauroy, Charpentier, Dacier, Fontenelle, l'abbé Bignon, l'abbé de Clerambault, Tallemant, Tourreil, l'abé de Dangeau, Corneille.
Ce jour M'" Dacier a apporté à l'Académie deux des cinq quartiers de jettous qui restoient à payer, savoir le quartier d'octobre 1694, et le quartier de janvier 1695, de sorte qu'il ne reste plus maintenant d'arrérages de jettous à payer que les trois autres quartiers de 1695.
Regxier Desmarais.
Le samedy 29 Janvier, Perrault, Régnier, l'Ev. d'Avranches, Cousin, l'abbé Testu, Dacier, Charpentier, Tallemant, l'abbé Boileau, Corneille, De Callieres.
Du lundi 31 Janvier, Perrault, l'abbé Régnier, Charpentier, l'Ev. d'Avranches, Corneille, Dacier, Cousin, l'abbé de Clerambault, l'abbé Testu, Tourreil, l'abbé Bignon, l'abbé Boileau.
3'' Février, Régnier, Charpentier, Testu Mauroy, l'Ev. d'Avranches, Dacier, Tallemant, Cousin, Tourreil, l'Abbé Testu, Corneille.
On a continué de travailler sur les remarques de M. de Vaugelas.
Corneille.
Samedi 5 Février, Perrault, l'abbé Régnier, Testu Mauroy, l'abbé de Saint- Pierre, Charpentier, Cousin, l'abbé Testu, Dacier, l'abbé Boileau, Tallemant, l'abbé de Clerambault, Corneille.
Lundi 7 Février, Perrault, Charpentier, Testu Mauroy, Cousin, l'abbé de Clerambault, De Yalincour, Dacier, Corneille, Tourreil, L'abé de Dangeau, Laloubere.
On a continué de travailler sur les remarques de M. de Vaugelas.
Laloubere,
Le 10 Février, M''' Perrault, Genest, Régnier, l'Ev. d'Avranches, Charpentier, Cousin, l'abbé de Choisy, De Yalincour, Fontenelle, Tallemant, Boileau, Dacier, Tabé de Dangeau, Corneille, l'abbé de Saint Pierre, Laloubere, De Callieres, l'abbé Testu, Tourreil, Fleury.
Continué sur les remarques de M. de Vaugelas.
Le samedy 12 Février, L'abbé Régnier, L'ablé Genest, l'Ev. d'Avranches, De Yalincour, l'abé de Dangeau, Cousin, l'abbé Testu, Tallemant, Testu Mauroy, Corneille, Boileau, l'abbé de Clerambault, Charpentier, Tourreil, l'abbé de Saint Pierre.
On a continué à examiner les remarques de M'" de Vaugelas. Rester,
.sortir et suivantes. M'' de Corneille chargé de recueillir les sentimens de la Compagnie,
L'abbé de Saint Pieree.
Le lundy W (Février), M'" Perrault, l'abbé Genest, l'abbé Régnier, De Valincour, Dangeau, l'abbé Boileau, l'abé de Dangeau, l'abbé Testu, l'abbé de Saint Pierre, Cousin, Charpentier, Tourreil, l'Ev. d'Avranches, De la Chappelle, De Crecy, Tallemant, E. de Meaux, M. l'abbé Bignon, l'abbé de Clerambault, Fieury, Laloubere, Dacier, Testu Mauroy, Corneille, Fontenelle, De Choisy, Caumartin, J. X. Arch. de Rouen, l'abbé Galloys, De Callieres.
L'on a continué le travail sur les remarques de M. de Vaugelas, Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour le scrutin de la proposition à la Place vacante par le decez de M'' le Président Rose, on y a procédé suivant les formes accoustumées, et M'" de Sassi advocat an Conseil a esté choisi pour estre proposé au Roy, ce que M'' Perraut Directeur s'est chargé de faire.
Régnier Desmarais.
Le jeudi 17 Février, M'" Perrault, Régnier, Cousin, Charpentier, l'Ev. d'Avranches, l'abé de Dangeau, l'abbé de St Pierre, Corneille, Dacier, Tallemant, l'abbé Testu, Tourreil, Laloubere, l'abbé de Clerambault, l'abbé Galloys, l'abbé Testu Mauroy, de Valincour, Boileau.
Samedi 19 Février, M'" Régnier, l'abbé de Saint Pierre, l'év. d'Avranches, (.^harpentier, l'abé de Dangeau, l'abbé Testu, l'abbé de Clerambault, l'abbé Testu Mauroy, Cousin, Tallemant, Corneille, Dacier.
On a continué les remarques sur Vaugelas.
Dacier.
Lundi 21 Février, M" Perrault, Régnier, Charpentier, Cousin, l'év. d'Avranches, l'abbé de Saint Pierre, Dacier, Testu Mauroy, l'abé de Dangeau, Boileau, de Choisy, Corneille, Tallemant, l'abbé de Clerambault, l'abbé Testa, de Crecy, Tourreil, l'abbé Galloys.
On a continué à examiner les remarques de Vaugelas.
Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour procéder au scrutin de l'Election à la place vacante, pour laquelle M'' le Directeur avoit fait savoir que le lloy agréoit la proposition qu'on luy avoit faite de M' de Sacy : après que les formalité/, requises en semblables occasions
ont esté pratiquées, M'' de Sacy a esté éleu à la j^luralité des suffrages, et ]Vr' le Directeur l'a déclaré à la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Mercredy 23 Février, Perrault, Régnier, de Valincour, Cousin, l'év. d'Avranches, Charpentier, Tallemant, Boileau, Dacier, Tourreil, Corneille, de Crecy.
Du samedy 26 Février, Régnier, l'abé de Dangeau, Charpentier, Tabbé Testu Mauroy, Fév. d'Avranches, Tallemant, Tourreil, l'abbé Testu, Dacier, l'abljé de Clerambault, Corneille, de Yalincour, Cousin, de Callieres.
On a continué à examiner les remarques de M'" de Vaugelas.
Lundi 28 Février, M'" Perrault, Régnier, l'abbé Testu Mauroy, Cousin, l'év. d'Avranches, l'abbé Testu, Dacier, Tallemant, Charpentier, l'abbé de Clerambault, Tourreil, Corneille, l'abbé Galloys.
Ce jour on a leu à la Compagnie une Dissertation de M'" le Président Cousin sur l'histoire, après la lecture de laquelle JVP' Perraut Directeur a nommé Messieurs Tourreil et Dacier pour l'examiner, et en faire ensuite leur rapport à la Compagnie. Cela fait on a continué à examiner les Remarques de Vaugelas.
Régnier Desmarais.
Jeudi 3 Mars, M'^ Perrault, Régnier, l'abbé Testu Mauroy, Charpentier, Cousin, l'év. d'Avranches, l'abbé Testu, l'abé de Dangeau, Tallemant, l'abbé de Clerambault, Tourreil, Dacier, Boileau, Galloys, Corneille.
On a continué à examiner les remarques de M. de Vaugelas.
Corneille.
Le samedy 5 Mars, M'" Perrault, ral)bé Régnier, Cousin, l'év. d'Avranches, l'abé de Dangeau, Tallemant, l'abbé Testu, l'abbé de Clerambault, Charpentier, Dacier, Fleury, Tourreil, Corneille, de Callieres.
On a continué à examiner les remarques de M'' de Vaugelas.
De Callieres.
Le lundy 7 Mars, M'" Perrault, Cousin, Testu Mauroy, Tallemant, l'abé de Dangeau, Corneille, Tourreil, Dacier, l'abbé de Clerambault, l'abbé Galloys, l'abbé Boileau, Charpentier.
Du jeudi 10 Mars, M'' Perrault, Régnier, Charpentier, l'abbé Testu Mauroy,
rév. d'Avranclies, Cousin, Dacier, l'abbé Testu, Tallemant, l'abbé Galloys, Corneille, Tourreil, l'abé de Daugeau.
On a continué à travailler sur les remarques de Yaugelas.
Le samedy 12 Mars, M" Perrault, Régnier, Cousin, l'év. d'Avranclies, Charpentier, Dacier, l'abbé Testu, l'abbé Testu Mauroy, Corneille, l'abé de Dangeau, Tourreil, Tallemant.
On a continué à travailler sur les remarques de M'* de Vaugelas.
Le lundy 14 Mars, M"" Perrault, Régnier, Cousin, Tallemant, Testu Mauroj, l'év. d'Avranclies, Dacier, l'abbé de Saint Pierre, l'abé de Dangeau, Boileau, Fontenelle, Galloys, l'abbé de Clerambault, Charpentier, Corneille, Tourreil.
On a continué de lire les remarques de M^' de Vaugelas.
TOUKEEIL.
Le jeudy 17 de Mars à la réception de M. de Sacy. M'' Perrault, Genest, Régnier, Yalincour, l'abbé Boileau, l'abbé de Dangeau, l'abbé Testu, l'év. d'Avranclies, l'abbé de St Pierre, l'abbé Testu Mauroix, l'abbé de Choisy, l'abbé de Caumartin, l'abbé Tallemant, l'abbé de Clerembault, l'abbé Fleury, Charpentier, Cousin, Tourreil, la Chappelle, Fontenelle, Corneille, l'abbé Galoys, l'év. de Meaux, de Sacy, Dacier.
Ce jour la Compagnie, convoquée par billets, a tenu une séance publique pour la réception de M'" de Sacy. Il a fait son remerciement à l'Académie et M"" Perraut Directeur j a respoudu au nom de la Compagnie (1).
Hegnier Desmarais.
Du vendredi 18 Mars, Ce jour la Compagnie convoquée par billets a
assisté au service que M"" le Directeur a fait faire dans l'Eglise des Cor-
deliers pour le repos de l'ame de feu M'^' l'Evesque de Noyou, décédé peu
de jours auparavant.
Régnier Desmarais.
Du samedy 19 de Mars, M'* l'abbé Genest, abbé Régnier, Cousin, Dacier, Char])entier, l'abé de Dangeau, l'év. d'Avrauchcs, Tallemant, l'abbé Testu Mauroy, Corneille, Tourreil, de Sacy, l'abbé Testu.
On a continué de lire les remarques de M'' de Vaugelas.
L'abbé Tkstu.
(1) JJincom-f: pronoïicê le 17. Mars 1701. jxir J/. de Saaj Adcocat au Conseil, husipi'il J'nt recctt à la place de M. Rose. — Réponse de Af. l'ermidl, au Discours 2)rouoncv par M. de iSac//... (^Recueil de 1701, m-12, p. 179-210.)
1701 MARS-AVEIL. 383
Du liindy 21 Mars, M''" Eegnier, Tallemant, Charpentier, Corneille, Dacier, Bignon, l'év. d'Avranches, Tourreil, l'abbé Testu.
Ou a continué de lire les remarques de M' de Vangelas.
L'abbé Testu.
Du mardy 22 Mars, M'' Régnier, Corneille, Tallemant, Charpentier, l'abbé de Cleranibault, l'abbé Galloys, Dacier, Tourreil, l'abbé Testu.
On a continué de lire les remarques de M'" de Vaugelas.
L'abbé Testu.
Du mercredy 30 Mars, J\I" Perrault, l'abbé Eegnier, Tallemant, Cousin, Corneille, Testu Mauroy, Dacier, Charpentier, l'év. d'Avranches, de Choisy, l'abbé Testu, Tourreil, Tabé de Dangeau.
On a continué à parler sur les remarques de Vaugelas et à examiner quelques mots proposés par des Académiciens.
L'abé de Dangeau.
Du jeudy 31 Mars, M'' Régnier, Tallemant, Perrault, de Valincour, Testu Mauroy, Fontenelle, Dacier. l'év. d'Avranches, l'abbé Galloys, l'abbé Testu, l'abbé de Saint Pierre, l'abé de Dangeau, Corneille, Charpentier, Tourreil, Cousin, Boileau.
On a continué le travail sur les remarques de M'' de Vaugelas.
L'abbé Boileau.
Du samedy 2 d'Avril, M"' Perrault, Régnier, l'abbé de Saint Pierre, Fontenelle, de Choisy, l'abbé Testu Mauroy, Dacier, Fleury, l'abbé Testu, Charpentier, l'abé de Dangeau, Cousin, l'abbé de Clerambault, Corneille, l'év. d'Avranches, l'abbé Galloys, Boileau.
On a délibéré sur la manière d'empesclier les sollicitations lorsqu'il y a
quelque place dans l'Académie.
L'abbé Boileau.
On a fait des officiers au sort suivant la coustume, et le sort est
tombé sur M"" le Comte de Cressé pour Directeur, et sur M'' le Duc de
Coislin pour Chancelier.
Régnier Desmaeais.
Du mardy 5 Avril, M'- Régnier, Tallemant, Cousin, l'év. d'Avranches, de Valincour, Dacier, rabl)é Testu Mauroy, de Choisy, Perrault, l'abbé Testu, Tourreil, Sacy, l'abé de Dangeau, l'abbe Genest, Corneille, l'abbé Galloys.
On a continué l'examen des Remarques de Vaugelas.
L'abbé Galloys.
Ce jour la Compagnie en continuant ses délibérations de la dernière séance a de nouveau examiné ce qu'il y avoit à faire pour obvier aux inconvénients des brigues et des sollicitations dans l'occasion des places vacantes, qu'elle a intention de déférer uniquement au mérite, affin de rendre son choix véritablement digne de l'approbation du Roy son Protecteur, et de l'estime du Public. Et après une longue et exacte discussion, il a esté résolu d'un commun consentement : Que désormais les sollicitations des prétendants que la coustume avoit introduites et qui ne sont propres qu'à rebuter les personnes les plus capables de consoler l'Académie de ses pertes ne seroient plus tollerées: Que pour en abolirl'usage tous Messieurs s'engageroient sur leur honneur à n'avoir jamais d'égard ni à ces sortes de sollicitations, ni à toutes les autres qui paroistroient avoir esté recherchées et mandiées ;etque de plus chacun d'eux feroit entendre dans le Public, autant qu'il pourroit, et déclareroit à ceux qui solliciteroient qu'elles pourroient plustost nuire que servir : Qu'à la première séance publique, celuy de Messieurs qui se trouveroit à la teste de la Compagnie marqueroit la mesme chose dans son Discours (1) : Et qu'enfin pour donner plus de force et plus de vigueur à la délibération présente on en rendroit compte à sa M*^ Ensuite de peur qu'avec le temps quelqu'un de Messieurs faute d'estre suffisamment instruit du présent reiglement ne manque à l'observer, on a encore résolu que toutes les fois qu'il y auroit une place à remplir dans l'Académie le secrétaire de la Compagnie le lira en pleine assemblée.
Régnier Desmarais.
Du jeudy 1" Avril, IVr* de Crecy, Régnier, l'abbé Boileau, l'abbé Testa Mauroy, Tallemant, Dacier, Charpentier, l'abbé Testn, Fleury, l'alibé Genesfc, Cousin, l'abé de Dangeau, Bignon, de Valincour, M'' l'év. d'Avranches, de Callieres, l'abbé de Cleraml)ault, l'abbé de Saint Pierre, Corneille, l'abbé ()îalloys,Tourrei], La Chapelle, Despreaux, de Sacy.
Ce jour la Compagnie ayant esté convoquée par billets pour le scrutin de la i)roposition à la place vacante par la mort de J\P' l'Evesque et comte de Noyou, on a procédé à ce scrutin suivant les formes ordinaires. Mais les voix s'estant trouvées également partagées entre deux personnes
(Ij Voyez ci-après, p. 3'JO, note 1.
proposées, l'assemblée pour cette proposition a esté remise à huitaine suivant les reiglements de la Compagnie.
Régnier Desmarais.
Du 8^ Avril, Ce jour la Compagnie convoquée par billets a assisté au service que M. Perraut Directeur du précèdent quartier a fait dire dans l'Eglise des Cordeliers pour le repos de l'ame de M'' de Segrais, décédé à Caen le jeudi 24^ de Mars.
Eegnier Desmarais.
Samedi 9 Avril, M'" Régnier, Testu Mauroy, TallemaiiL, Dacier, de Valincour, l'abbé Testu, Tourreil, l'abbé Genest, Charpentier, l'abbé de Saint Pierre, l'év. d'Avranches, Cousin, Corneille, Perrault.
Le lundy 11 Avril, M" Régnier, Cousin, l'abé de Dangeau, Caumartin, Testu Mauroy, l'év. d'Avranches, l'abbé Testu, Dacier, Tallemant, Tourreil, Charpentier, Fontenelle, Corneille, l'abbé Galloys.
Jeudy 14° Avril, M" Régnier, Charpentier, de Valincour, Dacier, Perrault, de Choisy, Boileau, Tallemant, l'abé de Dangeau, Cousin, Caumartin, de Dangeau, de La Chappelle, Bignon, Testu Mauroy, l'év. d'Avranches, de Tourreil, de Sacy, l'abbé Testu, Fontenelle, Fleury, l'abbé Galloys, de Callieres, l'abbé de Clerambault.
Ce jour quoyque l'Académie eust esté assemblée pour procéder de nouveau au Scrutin de la proposition à la place vacante par le décez de 1\P l'Evesque de Xoyon sur laquelle les voix avoient esté partagées le jeudi 7 de ce mois, la Compagnie par des considérations particulières a remis encore cette proposition au 28'', auquel jour elle a résolu qu'on procederoit en mesme temps à la proposition d'une personne propre à remplir la place qui vaque par la mort de ]\P de Segrais.
Eegnier Desmarais.
Samedi 16" Avril, M"'" Régnier, Charpentier, Testu Mauroy, Dacier, L'abé de Dangeau, l'abbé Testu, Cousin, Tallemant, Perrault, Corneille.
On a continué de travailler sur les remarques de M"* de Vaugelas.
Corneille.
Lundi 18 Avril, M" Régnier, Charpentier, Cousin, Tallemant, Testu Mauroy, Corneille, L'abbé Testu, l'Ev. d'Avranches, l'abé de Dangeau, L'abbé Galloys, Perrault, Boileau.
586 KEGISTRES DE L'ACADEMIE.
Ou a continué de travailler sur les remarques de M' de Vaugelas.
